Cântând în ploaie
Singing in the Rain (Singin 'in the Rain) este un film din 1952 regizat de Stanley Donen și Gene Kelly , interpretat de același Gene Kelly, Donald O'Connor și Debbie Reynolds . Filmul este amplasat la sfârșitul anilor 1920, în perioada de tranziție de la cinema mut la cel sonor .
Complot
La Hollywood, în 1927, actorul Don Lockwood, o stea tăcută și apreciată, cu dansul, muzicianul și cascadorul, nu-și poate suporta partenerul de pe ecran, blonda deșartă Lina Lamont. Lina crede că Don este îndrăgostit în secret de ea: de fapt, se sufocă față de el și nu-și poate da seama că Don nu este deloc îndrăgostit de ea, în ciuda faptului că el încearcă în toate modurile să o facă înțelegeți că nu sunt îndrăgostiți de ea.nu a fost niciodată nimic. Mai mult, Lina are un caracter disprețuitor, capricios, grimac și trufaș față de oricine și chiar vocea ei nu este deloc plăcută, astfel încât Don, pentru a nu strica imaginea amândurora, în timpul conferințelor și interviurilor, trebuie să o oprească imediat ori de câte ori ar dori . vorbește. Ca și când nu ar fi fost de ajuns, fanii lor cred, de asemenea, că cei doi actori sunt implicați de ceva timp, chiar considerându-i un cuplu model al cinematografiei, ceea ce o face pe Lina și mai neplăcută și mai insuportabilă. Succesul primelor filme sonore îl obligă pe producătorul Monumental Pictures RF Simpson să transforme The Swordsman Knight , ultimul film al cuplului, într-un film vorbit, dar ideea este impracticabilă datorită tonului strident și enervant al vocii. cineva auzise vreodată și despre incapacitatea ei de a vorbi în microfonul ascuns care te face să auzi dialogurile rupte.
După un test de ecran eșuat, muzicianul Cosmo Brown, cel mai bun prieten al lui Don, sugerează transformarea filmului într-un musical care este redenumit Cavalerul dansului , în care Lina va fi exprimată de tânăra și actrița dulce Kathy Selden, dintre care Don este între timp îndrăgostit. Lina este foarte geloasă pe fată și, când descoperă adevărul, devine furioasă și încearcă să saboteze povestea de dragoste, precum și să o păstreze pe Kathy, angajându-o să-și continue dublarea filmelor viitoare împotriva voinței sale; în cele din urmă, solicită producătorilor să nu o dezvăluie, amenințându-i că îi vor da în judecată. La premieră, filmul are un succes uriaș și când Lina este rugată să cânte, Don, Cosmo și RF o conving să se sincronizeze cu Kathy în culise, pentru a o putea demonta apoi ridicând cortina în timpul spectacolului ei și astfel dezvăluind talentul.de Kathy.
Producție
Unele idei despre Cântatul în ploaie ar fi putut fi inspirate din filmul lui Marcel Blistène din 1946, Étoile sans lumière , în care cântăreața franceză Édith Piaf joacă alături de Yves Montand . De fapt, este vorba despre o tânără și talentată cântăreață, Madeline, care își împrumută vocea vedetei de film Stella Dora într-unul dintre primele filme sonore. [1]
Filmul a fost conceput de producătorul MGM Arthur Freed ca un „container” pentru unele dintre melodiile pe care le-a scris împreună cu Nacio Herb Brown pentru primele filme muzicale ale MGM între 1929 și 1940. [2] Betty Comden și Adolph Green au scris apoi scenariul gândindu-se la mod de a insera diferitele melodii.
Secvența în care Kelly cântă în ploaie a fost de fapt împușcată în timpul zilei. Efectul nocturn a fost obținut prin acoperirea scenei cu prelate. Pentru recuperarea ploii, nu s-a adăugat lapte în apă, așa cum este adesea raportat, dar iluminatul cu iluminare din spate a fost folosit pentru a-l evidenția mai bine. În timpul filmărilor, actorul a avut peste 39 de febră. [3]
Coloana sonoră
| Cântând în ploaie | |
|---|---|
| Artist | AA.VV. |
| Tipul albumului | Coloană sonoră |
| Publicare | |
Coloana sonoră, scrisă de Arthur Freed și Nacio Herb Brown , conține doar două piese originale, Make 'Em Laugh (scrisă de el însuși Freed, însă inspirată de piesa Be a Clown de Cole Porter , care face parte din coloana sonoră a filmului Il pirata din 1948) și Moses Suppose (muzică de Roger Edens , text de Comden și Green).
Urme
- Titlu principal (The MGM Studio Orchestra & Chorus, Gene Kelly, Donald O'Connor, Debbie Reynolds) - 1:44
- Fit as a Fiddle (And Ready for Love) (The MGM Studio Orchestra & Chorus, Gene Kelly, Donald O'Connor) - 1:43
- Tot ce fac este visul tău (Debbie Reynolds) - 1:27
- Tot ce fac este visul tău (Outtake) (Gene Kelly) - 4:26
- Faceți-le să râdă (Donald O'Connor) - 3:19
- Ai fost menit pentru mine (Gene Kelly) - 4:45 am
- Moise presupune (Gene Kelly, Donald O'Connor) - 3:06
- Bună dimineața (Gene Kelly, Donald O'Connor, Debbie Reynolds) - 4:15
- Cântând în ploaie (Gene Kelly) - 4:54
- Ai vrea? (Betty Noyes, Debbie Reynolds) - 2:59
- Broadway Melody Ballet (The MGM Studio Orchestra & Chorus, Gene Kelly) - 6:51 am
- Finale (MGM Studio Chorus, Gene Kelly, Debbie Reynolds) - 1:49
Distribuție
Ediție italiană
Dublarea italiană a filmului a fost realizată de ODI. Melodiile au rămas în limba engleză, cu excepția „Make 'Em Laugh”, interpretată de Elio Pandolfi .
Mulțumiri
- 1953 - Premiul Academiei
- Nominalizare Cea mai bună actriță în rol secundar pentru Jean Hagen
- Nominalizare pentru cel mai bun scor pentru Lennie Hayton
- 1953 - Globul de Aur
- 1953 - Premiul BAFTA
- Nominalizare Cel mai bun film
- 1952 - Premiul National Board of Review
- 1953 - Premiul DGA
- Nominalizare pentru cel mai bun regizor pentru Stanley Donen și Gene Kelly
- 1953 - Premiul WGA
- Cel mai bun scenariu pentru Adolph Green și Betty Comden
În 1989 a fost ales să fie păstrat în Registrul Național de Film al Bibliotecii Congresului din Statele Unite . [4]
În 1998, American Film Institute l-a plasat pe locul zece în clasamentul celor mai bune o sută de filme americane din toate timpurile, [5] în timp ce zece ani mai târziu, în lista actualizată, a urcat pe locul cinci. [6] În lista cu cele mai bune filme muzicale ocupă primul loc.
Notă
- ^ rottentomatoes.com ,https://www.rottentomatoes.com/m/etoile_sans_lumiere .
- ^ Chiara Maria D'Angelo, Cântând în ploaie: de la Gene Kelly la Kubrick, muzica spune visul american și eșecul acestuia , pe Silenzioinsala.com , 10 martie 2021. Adus pe 10 martie 2021 .
- ^ The Picture show man - singin in the rain , la pictureshowman.com . Adus la 3 aprilie 2010 (arhivat din original la 19 ianuarie 2012) .
- ^ (EN) Registrul Național al Filmelor , pe loc.gov, Comitetul Național pentru Conservarea Filmului . Adus la 3 ianuarie 2012 (arhivat din original la 9 ianuarie 2012) .
- ^ (EN) AFI's 100 Years ... 100 Movies , pe afi.com, American Film Institute . Accesat la 12 octombrie 2014 .
- ^ (EN) AFI's 100 Years ... 100 Movies - 10th Anniversary Edition , pe afi.com, American Film Institute . Accesat la 12 octombrie 2014 .
Bibliografie
- ( EN ) John Douglas Eames, The MGM Story , Londra, Octopus Book Limited, 1975, ISBN 0-904230-14-7 .
- ( EN ) Alan Warner's Who Sang What on the Screen , Angus & Robertson Publishers, 1984 ISBN 0-207-14869-4
- Mario Guidorizzi , Hollywood 1930/1959 Mazziana Verona 1989.
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din sau despre Cântând în ploaie -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Cântând în ploaie
linkuri externe
- ( EN ) Cântând în ploaie , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- (RO) Cântând în ploaie , pe Discogs , Zink Media.
- ( RO ) Cântând în ploaie (melodie), pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- ( RO ) Cântând în ploaie (album), pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- Cântând în ploaie , pe CineDataBase , revista cinematografică .
- Cântând în ploaie , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- Cântând în ploaie , în Enciclopedia cinematografică , Institutul enciclopediei italiene .
- (EN) Singin 'in the rain , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) Cântând în ploaie , pe AllMovie , All Media Network .
- ( RO ) Cântând în ploaie , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Cântând în ploaie , pe FilmAffinity .
- ( RO ) Cântând în ploaie , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- ( RO ) Cântând în ploaie , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( RO ) Cântând în ploaie , pe Catalogul de lungmetraj AFI , American Film Institute .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 316 751 644 · LCCN (EN) n97121772 · GND (DE) 4375976-2 |
|---|
