Dans de balet (film 2020)

Ballo ballo ( Explota Explota ) este un film de comedie muzicală italo-spaniolă din 2020 regizat de Nacho Álvarez .

Filmul se bazează pe melodiile cântăreței italiene Raffaella Carrà și a fost produs de RTVE , RAI Cinema , Tornasol Films, El Sustituto Producciones AIE și Indigo Film .

A fost lansat în Spania la 2 octombrie 2020 de Universal Pictures International Spain , rămânând în cinematografe timp de trei săptămâni și încasând peste 483.000 de euro față de prognoza de 2,9 milioane; cauzele veniturilor mici sunt imputabile pandemiei COVID-19 .

În Italia, este disponibil pe platforma de streaming online Prime Video începând cu 25 ianuarie 2021. ^[1]

Filmul conține ultima apariție a lui Raffaella Carrà , care a murit la un an după filmare, la 5 iulie 2021 ^[2] .

Complot

Filmul este ambientat în Spania în anii șaptezeci, o perioadă istorică foarte dificilă pentru obiceiuri și cultură, adesea atacată de cenzura regimului Franco . Maria este o fată spaniolă care, după ce și-a lăsat iubitul Maximilian pe altar la Roma , decide să se întoarcă în țara natală. La Madrid o întâlnește pe Amparo, un spirit liber care lucrează la aeroport: tânăra merge să locuiască cu ea și începe să lucreze ca gazdă.

Pentru a returna o valiză unui pasager pe nume Pablo, el se găsește la studiourile de televiziune RTVE; acolo fata reușește să-și încununeze unul dintre visele sale și intră în trupa de dans a unui cunoscut program de televiziune, „Le Sere di Rosa”. Maria îl întâlnește din nou pe Pablo și se îndrăgostesc nebunește de el, dar el este fiul cenzorului rețelei de televiziune, Celedonio, un bărbat în vârstă, francist și opus oricărei schimbări. Maria nu este foarte de acord cu cenzura și se teme că Pablo va urma ideile tatălui ei. Cu ea vom descoperi că și cel mai dificil vis de realizat poate deveni realitate. Toate vor fi însoțite de cântecele lui Raffaella Carrà.

Distribuție

• Ingrid García-Jonsson : Maria
• Verónica Echegui : Amparo
• Fernando Guallar: Pablo
• Fran Morcillo: Luca
• Fernando Tejero : Chimo
• Carlos Hipólito: Ismael
• Natalia Millán : Roz
• Giuseppe Maggio : Massimiliano

În film apare și un cameo de la Raffaella Carrà în timpul piesei finale Fiesta , ca trecător.

Coloană sonoră

Următoarele melodii sunt prezentate în film în ordinea apariției:

• Adiós Amigo
• Tuca Tuca
• Danseaza Danseaza
• Ce frumos este să faci dragoste
• Caliente Caliente
• Rău
• Luca
• 53 53 456
• Începi să faci dragoste
• Zgomot
• Maria Marì
• Cu tine
• petrecere

Piesa din credite este versiunea spaniolă a A far amore starts tu (En el amor todo es empezar) remixată de cântăreața Ana Guerra .

Pentru distribuirea în Italia, melodiile au fost complet dublate folosind versiunile italiene existente, rezultând uneori dezechilibre între corespondența imaginii și text, precum și o problemă de sincronizare a buzelor.

Recenzii

Davide Rossi, pe blogul Orrore a 33 rpm , exprimă o opinie foarte negativă asupra filmului: în primul rând stigmatizează actoria protagonistei, Ingrid García-Jonsson, judecată printre altele inadecvată pentru scenele de dans; în al doilea rând, el învinuiește fotografia ca fiind aproape enervantă din cauza culorilor strălucitoare pe care le produce; apoi critică prezența a prea multe clișee și obișnuințe în istorie (de exemplu, toți italienii merg pe Vespa ); în cele din urmă, totul este înrăutățit de lipsa dublării italiene „care nu se deranjează cel puțin să țină pasul cu buza originală” ^[3] .

Mulțumiri

• 2020 - Premios Feroz
  • Cea mai bună nominalizare la trailer
  • Nominalizare pentru cea mai bună actriță în rol secundar la Verónica Echegui
  • Nominalizare pentru cea mai bună coloană sonoră originală pentru Roque Baños

Notă

linkuri externe

• Dans de balet , pe CineDataBase , revista cinematografică .
• Dans de bal , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
• Dance dance , pe Movieplayer.it .
• Ballo dance , pe FilmTv.it , Arnoldo Mondadori Editore .
• Dans de bal , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• (EN) Dance dance pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Ballo ballo , pe AllMovie , All Media Network .
• ( EN ) Ballo ballo , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) Ballo ballo , pe FilmAffinity .

Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema