Beatus vir
Salt la navigare Salt la căutare
Beatus vir este incipitul latin al Psalmului 111 ; folosit până la Conciliul Vatican II ca unul dintre cei cinci psalmi de vecernie în solemnități și duminici, a fost muzicat de mulți compozitori importanți, în special din epoca barocă , precum Francesco Durante , Niccolò Jommelli , Antonio Vivaldi , Domenico Zipoli și Claudio Monteverdi ; este, de asemenea, una dintre piesele din Vecernia confesorului a lui Wolfgang Amadeus Mozart . Psalmul este încă folosit în Liturghia orelor .
Textul
latin
- Beatus vir qui schedul Dominum,
- În mandatis ejus volet nimis.
- Potens in terra erit semen ejus,
- Generatio rectorum benedicetur.
- Gloria et divitiae in domo ejus,
- Et justitia ejus manet
- În saeculum saeculi.
- Exortul este în lumenul rectal al tenebrelor,
- Misericors et miserator et justus.
- Jucundus homo,
- Aici miseretur et commodat,
- Predici disponibile suos in judicio.
- Quia in aeternum non commovebitur.
- În memoria eternului erit justus,
- Ab auditione mala non timebit.
- Paratum cor ejus hope in Domino.
- Confirmatum est cor ejus;
- Nu comovebitur
- Donec despiciat inimicos suos.
- Dispersit, dedit pauperibus,
- Justitia ejus manet
- În saeculum saeculi.
- Cornu ejus exaltabitur in glory.
- Peccator videbit și irascetur,
- Dentibus suis fremet et tabescet;
- Desiderium peccatorum peribit.
Italiană
- Fericit este omul care se teme de Domnul
- Și găsește o mare bucurie în poruncile sale.
- Urmașii Lui vor fi puternici pe pământ,
- Descendenții celor drepți vor fi binecuvântați.
- Onoare și avere în casa lui,
- Dreptatea lui rămâne pentru totdeauna.
- Se ridică în întuneric ca o lumină pentru cei drepți,
- Bine, milostiv și drept.
- Fericit este omul jalnic care împrumută,
- Administrați-vă bunurile cu dreptate.
- El nu se va clătina pentru totdeauna:
- Cei drepți vor fi întotdeauna amintiți.
- El nu se va teme de anunțul nenorocirii,
- Inima lui este statornică, se încrede în Domnul.
- Sigur este inima lui, nu se teme,
- Atâta timp cât el triumfă asupra dușmanilor săi.
- El dă cu generozitate săracilor,
- Dreptatea Lui rămâne pentru totdeauna,
- Puterea Lui crește în glorie.
- Cei răi văd și se supără,
- Se scrâșnește din dinți și se uzează.
- Dar dorința celor răi eșuează.