Fata frumoasă a Iubirii
Bella Daughter of Love este un cvartet vocal din opera Rigoletto de Giuseppe Verdi .
Este considerat unul dintre cele mai faimoase cvartete din toată opera. Este cântat în actul al treilea de personajele ducelui ( tenor ), Maddalena ( contralto ), Gilda ( soprana ) și Rigoletto ( bariton ), ale căror caracteristici și sentimente sunt conturate foarte eficient.
Franz Liszt a realizat o adaptare a acestei piese pentru pian intitulată Concerto parafrază pe Rigoletto (1859, S. 434); o versiune pentru pian a fost realizată și de compozitorul german Wilhelm Krüger .
Text
DUC la Maddalena:
Fata frumoasă a Iubirii,
Sunt sclavul farmecelor tale;
Cu o vorbă numai tu poți
Durerile mele se consolează.
Vino și simte-mi miezul
Palpitarul frecvent.
MAGDALENA răspunzând ducelui:
Ah! Ah! Râd din suflet,
Că aceste golfuri sunt ieftine
Cât valorează jocul tău,
Mel crede, știu să apreciez.
Sunt obișnuit, domn frumos,
La o asemenea glumă.
GILDA pentru sine:
Ah, ca să spunem așa despre dragoste
Mie, chiar și infamii, am auzit!
Inima nefericită trădată,
Nu ieși din angoasă.
RIGOLETTO către Guild:
Taci, plânsul nu merită ...
Ch'ei a mințit că ești sigur.
Taci, iar al meu va fi leacul
Răzbunarea grăbirii.
Da, gata de plecare, va fi fatal,
Voi ști să lovesc.
Curiozitate
- Intriga filmului Quartet , regizat de Dustin Hoffman, se învârte în jurul performanței acestui cvartet.
- În filmul Prietenii mei melodia este cântată de mai multe ori de către protagoniști.
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate despre și din opera Rigoletto
