Berto Perotti

Berto Perotti ( Verona , 5 februarie 1911 - Verona , 26 iunie 2005 ) a fost un germanist , scriitor , exponent al Rezistenței italiene .

Biografie

Tatăl său Arturo, angajat municipal în Verona, dar originar din Avezzano, fusese înregistrat în registrul politic central ca antifascist, avertizat și trimis la închisoare . ^[1]

După absolvirea liceului clasic Maffei din Verona, a absolvit Literatura la Universitatea din Padova . Și el a fost înregistrat în Registrul politic central din 1935 ca comunist . ^[1] Incapabil să predea, deoarece nu avea un card al Partidului Național Fascist , a cerut în zadar un pașaport în Franța și Elveția .

Rămâi în Germania (1937-1943)

În 1937 a emigrat în Germania , la Düsseldorf , unde a reușit să obțină o catedră la școlile Berlitz și a început să predea limba și literatura italiană. El a intrat în contact cu intelectualii și artiștii care s-au opus nazismului , în special cu sculptorul și pictorul Otto Pankok , un exponent al a ceea ce naziștii au considerat arta degenerată . Perotti a fost martor direct al pogromului împotriva evreilor desfășurat în toată Germania în așa-numita Noapte de cristal între 9 și 10 noiembrie 1938 .

Întoarcerea în Italia și activitățile în rezistență (1943-1944)

După căderea lui Mussolini la 25 iulie 1943, Perotti a părăsit Dresda, unde se afla la acea vreme, și s-a întors în Italia. El s-a alăturat rândurilor Rezistenței Veronese, participând în special la un grup de presă și propagandă clandestină. Perotti a menținut contactul între grup și Partidul Comunist, Guglielmo Bravo a furnizat mijloacele tehnice și financiare pentru presă; Giovanni Faccioli a acționat ca tipograf și editor asistat de soția sa Nazarena Zagantini; Armando Biancotto cumpărase o tipografie; Giulio Sancassani a furnizat materiale tipografice de la „ il Resto del Carlino ”. Toată lumea a elaborat materialul tipărit și l-a difuzat parțial. Grupul a fost activ până la începutul lunii iulie 1944 , când Guglielmo Bravo a fost arestat și deportat în Germania alături de ceilalți membri ai Comitetului de Eliberare Națională din provincia Verona. Un nou comitet provincial a fost format la sfârșitul lunii august 1944 și Perotti s-a alăturat acestuia ca reprezentant al Partidului Comunist.

Arestare și detenție (1944-1945)

Oprit și întemnițat pentru prima dată la Vercelli în mai 1944 , a fost arestat definitiv la Milano la 6 noiembrie 1944 de SS-ul italian. În timpul fazelor de captură, el a suferit pierderea unei falange a degetului mijlociu al mâinii stângi într-o împușcare. A fost dus mai întâi la Monza , unde a fost supus unui interogatoriu dur și apoi la a cincea rază a închisorii San Vittore . Apoi a fost transferat în celulele SS din subsolul Palatului INA din Verona, apoi la Forte San Leonardo și Forte San Mattia din apropiere, până la 14 februarie 1945 . De la Verona a fost în cele din urmă deportat pentru a bloca „D” din lagărul de tranzit din Bolzano unde a rămas până la 1 mai 1945 ^[2] .

Perioada postbelică (1945-2005)

După război a fost consilier pentru asistență în consiliul municipal din Verona condus de primarul Aldo Fedeli . A părăsit Partidul Comunist după invazia sovietică a Ungariei în 1956 . Până în 1975 a predat limba și literatura germană mai întâi la Institutul Galileo Ferraris din Verona și apoi la Universitatea din Verona . Publicațiile sale sunt numeroase: colecții de poezii și mai presus de toate scrieri, rapoarte și mărturii despre fascism, nazism, lupta pentru eliberare și deportare.

Sala de conferințe a Institutului pentru istoria rezistenței și epoca contemporană din via Cantarane a primit numele lui Berto Perotti din Verona.

Scrieri

• Revolta urâtului , Verona, L'Albero, 1940.
• Balustrade , Milano, La Quercia, 1948.
• Cântecul adigeului: versuri , Milano, La Quercia, 1951.
• Praguri iubitoare: versuri , Milano, La Quercia, 1952.
• Săracii: versuri , Milano, La Quercia, 1952.
• Asalt asupra Scalzi: contribuție la istoria rezistenței în zona Veronese , Milano, La Quercia, 1957.
• Problema tineretului german între literatură și realitate , Verona, Biblioteca Universității, 1972.
• Între lictorie și zvastică: Experiențe ale celeilalte axe , Florența, La Nuova Italia, 1970.
• Problemele iudaismului în literatura germană , Verona, Biblioteca Universității, 1973.
• Literatura germană a exilului , Verona, Biblioteca Universității, 1974.
• Anul zero al Germaniei roșii , Bari, Dedalo, 1991.
• Noaptea cristalelor: începutul Holocaustului în povestea unui martor ocular (9-10 noiembrie 1938) , Milano, Mursia, 1995.
• Clessidra: versuri , Zevio (Verona), Perosini, 1995.

Notă

Bibliografie

• „De la http://www.anpi.it/donne-e-uomini/berto-perotti/ , ANPI, licență CC BY-SA 3.0 IT”.
• organizat de Giorgio Mezzalira și Cinzia Villani, „Chiar și să vrei să spui este imposibil”. Scrieri și mărturii despre Lager of Bolzano , Bolzano, cercul cultural ANPI, 1999.

http://www.deportati.it/quaderno_bz_1-pdf/