Biertan
| Biertan uzual | |
|---|---|
 | |
| Locație | |
| Stat |  România |
| regiune |  Transilvania |
| District |  Sibiu |
| Teritoriu | |
| Coordonatele | 46 ° 08'N 24 ° 31'E / 46.133333 ° N 24.516667 ° E |
| Suprafaţă | 91,82 km² |
| Locuitorii | 2 898 (2007) |
| Densitate | 31,56 locuitori / km² |
| Alte informații | |
| Cod poștal | 557045 |
| Diferența de fus orar | UTC + 2 |
| Cartografie | |
  Biertan | |
 | |
| Site-ul instituțional | |
Biertan (în maghiară Berethalom , în germană Birthälm ) este o municipalitate din România de 2.898 de locuitori, situată în districtul Sibiu , în regiunea istorică a Transilvaniei .
Municipalitatea este formată din unirea a trei sate: Biertan, Copșa Mare, Richiș.
Geografie fizica
Biertan este situat într-o zonă deluroasă, pe malul stâng al Tarnava Grande, la confluența pârâurilor Biertan și Richis în jurul cărora centrul locuit se extinde cu clădiri săsești. sunt mărginite de podgorii, culturi de porumb și păduri. Dintre cele aproape 300 de biserici fortificate construite între secolele al XV-lea și al XVI-lea, cea din Biertan este printre cele mai bine conservate. Complexul se află pe un deal chiar în centrul satului, printre podgorii, culturi de porumb și păduri, și a fost construit între secolele XV și XVI în stil gotic cu unele elemente renascentiste. Din 1993 a fost declarat Patrimoniu Mondial de către UNESCO .
Istorie
Nu departe de Biertan, într-un pădure aflat la aproximativ 5 km distanță, a fost descoperit în 1775 un donariu atribuit secolului al IV-lea , cunoscut sub numele de Donarium of Biertan . Acest obiect ar demonstra existența unei populații creștine de limbă latină în Dacia după retragerea romană din 275 d.Hr. și se află în Muzeul Brukenthal din Sibiu . Fabricat din bronz în formă de labar , are inscripția latină EGO ZENOVIUS VOTUM POSVI (I, Zenovius, am oferit acest cadou).
Se crede că satul a fost fondat între 1224 și 1283 de către sașii transilvăneni. A crescut rapid ca centru comercial comercial, ajungând la cinci mii de locuitori la începutul secolului al XVI-lea. În 1572 preotul Lucas Unglerus (originar din Biertan) a fost numit episcop al Transilvaniei: Biertan a devenit sediul episcopiei protestante timp de trei secole și a dobândit astfel un prestigiu considerabil. Eparhia de Biertan a încetat să mai existe în 1867 după moartea episcopului Georg Paul Binder. În 1704 , în ciuda apărării puternice, orașul a fost luat prin surprindere și devastat de rebelii conduși de György Dózsa .
După căderea Zidului Berlinului , în anii nouăzeci ai secolului trecut, o mare parte a populației germane, protagonistă de secole în istoria Biertanului, s-a mutat în Germania .
Monumente și locuri de interes
Cetatea fortificată
Complexul arhitectural, declarat Patrimoniu Mondial de către UNESCO, este cel mai important și cel mai bine conservat din Transilvania. Se accesează printr-o impresionantă scară acoperită din lemn, datând din 1795, care se ridică cu o serie de șapte trepte pentru aproximativ 100 de metri. În partea de sus a scărilor, lângă biserică, se află un bolovan mare, pe care erau legați cei care comiseră mici infracțiuni în timpul săptămânii, pentru a fi văzuți de întreaga comunitate la liturghia de duminică.
Biserica , construită între 1492 și 1516 , în stil gotic târziu este dedicată Santa Maria și are trei intrări: spre vest, spre sud și spre nord, aceasta din urmă destinată preoților și familiilor acestora, dar și persoanelor în vârstă și ocazii speciale. Portalul principal spre vest, din nou în stil gotic târziu, este învins de blazoanele lui Ladislao II și Giovanni Zapolya, ducând la cele trei coridoare maiestuoase și plafoane boltite. De remarcat este amvonul, sculptat de maestrul pietrar Ulrich al Brașovului 1523 ; există scene din Noul Testament cu detalii arhitecturale și vegetale foarte detaliate. Panourile din lemn policrom sunt din 1754 . Printre cele mai prețioase din Transilvania, tarabele corului au fost construite între 1514 și 1523 de către Johannes Reichmuth din Sighișoara , care era, de asemenea, responsabil pentru ușa sacristiei din 1515 din lemn încrustat și unic în felul său pentru sistemul său de blocare care activează patru mecanisme și treisprezece zăvoare. . A fost expus și premiat la Expoziția Universală din 1900 de la Paris. Sacristia a servit astfel ca un cufăr de comori și există încă potiri, picturi și alte obiecte prețioase. Pe altar se află un mare poliptic cu 28 de panouri realizate de mai multe ori între 1515 și 1524 de maeștrii locali influențați de cei din Viena și Nürnberg. Scenele reprezintă scene din viața Madonnei și în centru o Răstignire cu Fecioara și Magdalena îmbrățișând crucea, plasată după reformă, în locul unei Fecioare și Prunc. În cele din urmă, merită menționat organul din 1869 cu 1290 de țevi.
Complexul, deteriorat de un cutremur în 1977 , a făcut obiectul unor lucrări importante de consolidare, în special a arcurilor portante.
Sistemul defensiv este împărțit în trei cercuri de ziduri care se dezvoltă pe deal sub formă de spirală, șase turnuri și trei bastioane, construite în perioade diferite între secolele XIV și XVI . Turnurile au fost folosite ca apărare, depozitare și depozite în timp de război și utilizate în mod diferit în timp de pace.
Primul cerc de ziduri, cel mai de jos, are două turnuri, precum și un bastion de pază transformat pentru intrarea turistică. Turnurile care insistă asupra acestui zid sunt:
La sud turnul porții inferioare care permitea intrarea în cercul zidurilor.
Spre vest se află bastionul țesătorilor : astăzi este studioul și expoziția unui pictor local.
Al doilea cerc, cu ziduri de la 7 la 8 metri înălțime, delimita două curți interioare unde comunitatea își aducea animalele în caz de pericol.
Se accesează din sud cu o rampă de trăsură care pleacă de la așa-numitul turn al unturii de la faptul că, în perioadele de asediu, aici se păstra untura și mâncarea.
În mijlocul zidului de vest, în corespondență cu poarta de trăsură care leagă partea de jos cu cea din mijloc, se află turnul Primăriei care găzduia ședințele consiliului orașului. Chiar sub acoperiș puteți vedea rămășițe de decorațiuni.
Al treilea zid, cel superior și cel mai vechi, are patru tauri și un bastion dincolo de turnul primăriei de acces și în comun cu celelalte ziduri.
La nord se află turnul cu ceas din 1508 care, pe lângă funcția sugerată de numele cu două clopote, funcționa ca un turn de apărare, echipat cu pasarele și portițe.
Clopotnița aflată încă la nord, în întregime din lemn, a fost restaurată în prima parte a secolului al XIX-lea .
La nord-est se află turnul mausoleului unde, în 1913 , au fost mutate pietrele funerare ale episcopilor eparhiei Biertan și ale unor preoți parohiali. Plăcile au fost realizate de Nikolaus Elias din Sibiu .
La est urmează bastionul închisorii , unde soții care doreau să divorțeze cu un singur pat de o persoană, o farfurie, un set de tacâmuri au fost închiși pe pâine și apă ... toate acestea până au găsit liniștea. Legenda spune că sistemul a funcționat și doar un cuplu nu a reușit să facă pace.
Spre sud găsim turnul catolicilor, simbol al toleranței religioase într-o țară adesea confruntată cu conflicte etnice sau religioase. Când majoritatea locuitorilor din Biertan au devenit protestanți, acest turn a fost ridicat pentru credincioșii catolici. Din 1564 Transilvania a fost singura țară europeană cu cel puțin 4 mărturisiri (calviniști, luterani, antitrinitarieni, romano-catolici dar și ortodocși) demonstrând un anumit grad de libertate religioasă. Există o capelă cu fresce cu scene bizantine ale Judecății de Apoi.
Imagini ale cetății fortificate
Vedere de ansamblu asupra Cetății
Vedere din sud-estul cetății
Cetatea din vest
Scara de acces acoperita
Calea dintre pereți
Turnul închisorii
Turnul cu Ceas
Portal lateral al bisericii
Turnul campanil din lemn
Cetatea din piața Biertan
Poliptic de altar
Tore of the Mausoleum
Biserica fortificată din Richiș
Biserica a fost construită în secolul al XIV-lea și dotată cu fortificații în secolul al XVI-lea . Clădirea gotică are trei nave separate de stâlpi octogonali masivi cu un cor poligonal. Păstrează 12 statui, un caz destul de rar într-o biserică dintr-un sat mic. Richis este situat la sud de capitală pe drumul provincial 142F, la poalele Muntelui Rätterbarch (528 m).
Biserica fortificată din Copsa Mare
Satul se ridică la est de Biertan și păstrează o biserică fortificată unică construită între 1330 și 1350 . Între sfârșitul secolului al XV-lea și 1519 biserica a fost reconstruită și dotată cu fortificații crenelate cu patru laturi, cu două turnuri, dintre care rămâne doar cea din nord-est. Cu acea ocazie, corul a fost, de asemenea, ridicat și întărit cu contraforturi unite prin arcuri care, datorită conformației terenului, a fost situat în punctul cel mai înalt. Biserica în stil gotic are trei nave împărțite prin coloane și un altar neoclasic din 1854 . Turnul puternic, care se ridică spre vest, are un acoperiș piramidal cu pasarele de lemn proeminente și un clopot datat din 1550 .
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Biertan
linkuri externe
- Site pe Biertan , pe biertan.ro .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 235 230 085 · GND (DE) 4641677-8 |
|---|
