Borotalco (film)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Pudra de talc
Borotalco (film) .JPG
Carlo Verdone și Eleonora Giorgi într-o scenă din film
Țara de producție Italia
An 1982
Durată 97 min
Relaţie 1.66: 1
Tip comedie
Direcţie Carlo Verdone
Subiect Carlo Verdone și Enrico Oldoini
Scenariu de film Carlo Verdone și Enrico Oldoini
Producător Mario și Vittorio Cecchi Gori
Distribuție în italiană Cineriz
Fotografie Ennio Guarnieri
Asamblare Antonio Siciliano
Muzică Lucio Dalla , Fabio Liberatori , Stadium
Scenografie Mauro Passi
Interpreti și personaje

Borotalco este un film italian din 1982 regizat de Carlo Verdone .

Complot

Nadia și Sergio sunt doi tineri vânzători de enciclopedii din ușă în ușă. Sergio, blând și incomod, trăiește într-un internat, împreună cu prietenul său Marcello, ducând o viață săracă, lucrând fără succes, apăsat de iubita sa Rossella și de grosolanul său socru Augusto. Nadia, frumoasă și încrezătoare în sine, logodită cu Cristiano, împarte un apartament cu prietena ei Valeria și este un mare fan al lui Lucio Dalla .

Având în vedere succesul ei profesional, Sergio o contactează telefonic, cerându-i să o poată ajuta și apoi să învețe cum să ia contracte la domiciliu. Nadia îi oferă o întâlnire la casa unui anume Manuel Fantoni, un arhitect în stil personal. În timp ce stăruiește să cumpere un bilet pentru un concert Dalla, Sergio vorbește cu clientul, care, la rândul său, îi povestește despre viața lui plină de evenimente și rătăcire, plină de episoade incredibile și cunoscuți iluștri. Însă tot ceea ce sclipește nu este aur: de fapt, mișcat de simpatie, bărbatul îi mărturisește râzând că sunt doar minciuni, pe care îi place să le spună din obișnuință, plictiseală și necesitate. În acel moment, unii carabinieri ajung să-l aresteze pe bărbat sub acuzația de înșelăciune și îl cheamă pe numele său real, Cesare Cuticchia. Cuticchia / Fantoni, etalând securitatea, îi lasă cheile casei, cerându-i să le pună în ordine înainte de a pleca.

Lăsată singură, Nadia ajunge în cele din urmă și, văzând-o pentru prima dată, este fascinat până la punctul de a dori să se lase însuși Fantoni, reciclându-și prostia cu un succes neașteptat și lăudându-se că este și prieten al lui Lucio Dalla. După ce și-a câștigat inima fără dificultăți, Sergio se găsește în curând într-un joc mai mare decât el.

Rossella și tatăl ei, suspicioși de absențele sale lungi, au izbucnit în sfârșit în casa lui Fantoni, unde lua cina cu Nadia. Sergio este bătut de Augusto. Ea, după ce a dispărut toate iluziile, părăsește scena în lacrimi și suferă un accident de mașină. Sergio apare la spital, întrebându-i dacă poate exista un viitor împreună, primind ca răspuns o lovitură pe cap de la braț într-o gipsă. Cei doi protagoniști revin la viața lor prin căsătoria cu partenerii lor, așa cum era de așteptat.

Ceva mai târziu, Sergio, care între timp a devenit tată, este chemat la casa unui client care, cu mare surpriză, descoperă că este Nadia, dornică să-l revadă. Cei doi conversează pașnic, dar nu par să ducă o viață fericită. În timp ce Sergio este pe cale să-și ia concediu, ea se alătură ei pe scări, fiind întrebat despre niște oameni celebri. Sergio, situația înțeleasă, se identifică o clipă cu personajul lui Manuel Fantoni până când amândoi, încă îndrăgostiți, schimbă un sărut pasional.

Producție

Distribuție

Într-un interviu acordat emisiunii TV Stracult , Angelo Infanti a declarat că personajul său a fost scris inițial pentru Vittorio Gassman .

Numele personajului Sergio Benvenuti este un dublu omagiu al lui Verdone către regizorul Sergio Leone și scenaristul Leonardo Benvenuti .

Camee

În film apare o scurtă apariție a lui Moana Pozzi la început, în rolul unui prieten străin al lui Manuel Fantoni care îl întâmpină pe Sergio; Moana este, de asemenea, pin-up-ul portretizat în afișul postat în camera lui Sergio și Marcello.

Filmare

  • Via Domenico Lupatelli, zona Vila Bonelli , în cartierul Portuense , scena penthouse-ului lui Manuel Fantoni, indicată eronat în alte texte drept proprietatea Moanei Pozzi , prezentă în film. [1] [2]
  • Cartierul Farnesina , Roma, exteriorul apartamentului lui Manuel.
  • Via di San Paolo alla Regola, Roma, scena magazinului alimentar al lui Augustus.
  • Via del Conservatorio, Roma, scena sediului enciclopediei.
  • Biserica San Gregorio al Celio, Roma, unde Sergio încearcă să vândă.
  • Cartierul Trastevere din via Aurelio Saffi, Roma, interiorul apartamentului Nadiei. [2]
  • Galleria Colonna (azi Galleria Alberto Sordi ), în via del Corso, scena întâlnirii de seară cu Nadia.
  • Casa de bilete a gării Termini .
  • Ostia , Roma, scena de pe malul apei.
  • Teatro Tenda din Piazza Mancini din Roma
  • Ponte Mazzini , un loc de întâlnire între Sergio și un preot, pentru a obține un interviu cu Fantoni închis. Închisoarea Regina Coeli este vizibilă în fundal.
  • Cartierul Fonte Meravigliosa , via Elio Lampridio Cerva, la porțile EUR , Roma, scena curții casei Nadiei, care în ficțiune se află în via Flavio Stilicone din cartierul Cinecittà [3]
  • Bazilica Santa Maria in Domnica , Roma, scena ambelor ceremonii de nuntă.
  • Viale Palmiro Togliatti din zona Colli Aniene , casa lui Sergio când era căsătorit.
  • Cartierul Ferratella (lângă EUR), prin Umberto Saba, redenumit aici prin Elio Lampridio Cerva (încă existent și destul de apropiat de primul din realitate, folosit pentru alte fotografii ale filmului), scenă a reședinței conjugale a Nadiei.

Coloană sonoră

Coloana sonoră a acestui film este încredințată lui Lucio Dalla , Stadio și, individual, tastaturistului lor Fabio Liberatori , care va declara ulterior că a ales, împreună cu regizorul roman, să interzică definitiv „marșurile, clarinetele triste, sublinierea grotescă, armonii incomode și sărace, melodii sărace ", pe atunci destul de la modă în comedii [4] .

Printre piesele filmului semnat de grup se numără Cine ți-a spus? și Grande fiu de cățea (care, grație lungmetrajului, se va bucura de o mare popularitate: conform declarațiilor lui Gaetano Curreri , finalul a fost chiar modificat de Verdone în timpul fazei de filmare pentru a se conecta cu această ultimă piesă, folosită tocmai pentru titluri de coadă).

Pe de altă parte, semnate de Lucio Dalla sunt piesele Cara , ultima lună (care însoțește creditele de deschidere) și extrase instrumentale de Meri Luis și Futura .

Melodia pe care Eleonora Giorgi încearcă să o livreze lui Dalla este Un fiore per Hal (text de Lucio Dalla și muzică de Fabio Liberatori , vocea lui Ricky Portera , apoi chitaristul Stadio), a cărui versiune completă poate fi auzită în scena finală a cine o vede invitându-l pe Carlo Verdone la ea acasă, mascându-și adevărata identitate. Muzica lui Borotalco a primit un David di Donatello și un Nastro d'Argento .

Mulțumiri

Curiozități și controverse

  • Alegerea titlului Borotalco s-a născut dintr-o observație făcută de Carlo Verdone către Eleonora Giorgi în timpul descrierii complotului realizat la telefon, care a definit filmul ca „lumină ca un nor, precum pudra de talc” [6] .
  • Carlo Verdone a declarat într-un interviu că, cu puțin timp înainte de lansarea filmului, Lucio Dalla , care a editat coloana sonoră, a fost foarte supărat pe el deoarece, din cauza unei erori, au fost tipărite niște afișe ale filmului unde numele cântărețului bologonez -cântărețul fusese tipărit cu litere mari, spre deosebire de cel al lui Verdone care, în schimb, era scris cu litere mici [6] și îl amenința pe actorul roman să îl dea în judecată [7] . Cu toate acestea, după ce a văzut filmul, a fost atât de emoționat de splendidul tribut pe care Verdone i-l plătise, încât a retras toate acuzațiile și l-a complimentat [7] [8] .
  • Întâmplător, la scurt timp după reacția lui Dalla, a apărut o situație similară, când Manetti & Roberts i-au trimis un avertisment lui Verdone însuși și producătorului Mario Cecchi Gori cerându-le să schimbe titlul filmului, deoarece numele Borotalco este o marcă înregistrată. Cu toate acestea, având în vedere marele succes al filmului, compania nu a luat nicio măsură [8] .

Restaurare

În 2017 Addendo, compania creativă a Urban Vision , în colaborare cu Infinity s-a ocupat de restaurarea filmului, cu Cinecittà Digital Factory. [9]

Galerie de imagini

  • Sergio Benvenuti ( Carlo Verdone ) la interviul de angajare

  • Nadia Vandelli ( Eleonora Giorgi ) la interviul de angajare

  • Manuel Fantoni ( Angelo Infanti ) îi spune viața lui Sergio

  • Augusto ( Mario Brega ), tatăl lui Rossella, în scena magazinului

  • Marcello ( Christian De Sica ) cântă la nuntă

  • Sergio se „transformă” în Manuel

  • Sergio și Marcello o văd pe Nadia, care patinează, pentru a-i aduce agenda

  • Rossella ( Roberta Manfredi ) merge la casa Nadiei pentru a afla dacă l-a văzut pe Sergio

Notă

  1. ^ Locațiile exacte ale „Borotalco” , pe davinotti.com , 16 martie 2009.
  2. ^ a b Carlo Verdone, Cine a debutat pe Moana Pozzi în cinema? Eu ... , pe facebook.com , oficialul Carlo Verdone, 6 mai 2014.
  3. ^ În ficțiune, Nadia îi dă lui Lucio Dalla un mesaj înregistrat cu adresa și numărul său de telefon, compatibil cu districtul.
  4. ^ Interviu cu Fabio Liberatori de Gianluca Livi, decembrie 2020 , pe artistsandbands.org .
  5. ^ După cum relatează actorul într-un interviu, obosit de bătăile reale suferite pe scenă de către iscusitul său coleg de boxer , el a reacționat violent dându-l afară și blestemând exact ca în filmul lui Verdone.
  6. ^ a b 35 de ani de Borotalco: Carlo Verdone și Eleonora Giorgi vorbesc , la Anonima Cinefili , 9 noiembrie 2017. Adus 1 decembrie 2020 .
  7. ^ a b https://www.youtube.com/watch?v=cScX9nSeZ44 (minut 02:31)
  8. ^ a b „Când Lucio m-a amenințat pentru că numele lui era prea proeminent” , în L'Araldo dello Spettacolo , 31 octombrie 2017. Adus la 1 decembrie 2020 .
  9. ^ Francesco Gallo, „Borotalco” împlinește 35 de ani, Verdone îl prezintă din nou , pe ansa.it , 1 noiembrie 2017.

Alte proiecte

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Borotalco_(film)&oldid=121687842 ”