A Cine
A Who, pseudonim al lui Bruna Bianchi ( Milano , 5 iunie 1942 ), este scriitor , traducător și academic italian .
Biografie
După ani de predare ca profesor de literatură germană la Universitatea de Stat din Milano și o carieră de traducător al lui Goethe și Thomas Mann , la începutul anilor nouăzeci, odată cu publicarea unor cărți sale pătrunse de o puternică sarcină erotică, a semnat Una Chi [1] , a atras atenția atât a criticilor, cât și a publicului.
Primul său roman din 1994 , Patul este un câmp de luptă greu în panorama literaturii erotice italiene, s-a remarcat printre alte publicații [2] , mai ales pentru proza învățată, dar rece, analitică și pentru cruditatea poveștii. Au urmat încă trei romane în urma succesului, Sex of Angels ( 1995 ), I See You Better in the Dark ( 1997 ) și The Last Wish ( 2000 ).
Sub numele său real, el a tradus, de asemenea, mai multe capodopere ale literaturii germane în italiană, inclusiv Dal diario di una snail de Günter Grass ( Einaudi , Torino, 1974), Strada alunecoasă de Max von der Grun (Einaudi, 1977), Barba albastră de Max Fritsch (Einaudi, 1984) și Unicornul lui Martin Walser ( Feltrinelli , 1969).
Lucrări
- Chi Una, The bed is hard battlefield , seria: Ars amandi , ES, 1994, ISBN 88-86534-56-6 . ;
- Chi Una, Sexul îngerilor , seria: Biblioteca dell'eros , ES, 1995, ISBN 88-86534-09-4 . ;
- Chi Una, te văd mai bine în întuneric , serie: Biblioteca dell'eros , ES, 1998, ISBN 88-86534-53-1 . ;
- Chi Una, The last wish , seria: Biblioteca dell'eros , ES, 2000, ISBN 88-87939-00-4 .
Notă
- ^ Fumagalli Marisa, Scriitorul erotic anonim „Una Chi” ar putea fi traducătorul milanez Bruna Bianchi , în Corriere della Sera , 8 septembrie 1994, p. 17. Accesat la 22 aprilie 2009 (arhivat din original la 26 august 2009) .
- ^ eros pentru femei , pe espresso.repubblica.it . Adus la 22 aprilie 2009 (arhivat din original la 28 decembrie 2008) .
linkuri externe
- Site-ul oficial al Una Chi , pe users.libero.it .
- Interviul „Rosso Scarlatto” de Monica Maggi , pe rossoscarlatto.com .
Controlul autorității | VIAF (EN) 55.983.843 · ISNI (EN) 0000 0000 3390 0209 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 036 412 · LCCN (EN) n91090670 · GND (DE) 113 851 162 · WorldCat Identities (EN)lccn-n2003032639 |
---|
- Scriitori italieni ai secolului XX
- Scriitori italieni ai secolului XXI
- Traducători italieni
- Academicieni italieni ai secolului XX
- Academici italieni din secolul XXI
- Născut în 1942
- Născut pe 5 iunie
- Născut la Milano
- Literatura erotică
- Traducători din limba germană
- Profesori ai Universității din Milano