Noapte bună Bettina

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Noapte bună Bettina
Walter Chiari și Delia Scala în Goodnight Bettina.jpg
Limba originală Italiană
Stat Italia
An 1956
Tip comedie muzicală
Direcţie Garinei și Giovannini
Subiect Garinei și Giovannini
Scenariu de film Garinei și Giovannini
Producție Arturo Sirri
Muzică Gorni Kramer
Coregrafie Donald Saddler
Scenografie Giulio Coltellacci
Costume Giulio Coltellacci
Personaje și actori
Editați datele din Wikidata · Manual

Buonanotte Bettina este o comedie muzicală de Garinei și Giovannini pusă în scenă pentru prima dată la Teatro Alfieri , din Torino, la 14 noiembrie 1956 .

Producție

Comedia se inspiră dintr-un eveniment real, succesul brusc și surprinzător al romanului Bonjour tristesse al tinerei scriitoare franceze Françoise Sagan . Rolurile celor doi protagoniști sunt încredințate unui cuplu fără precedent, care ulterior se dovedește a fi ghicit, de actori care sunt încă tineri, dar printre cei mai promițători ai momentului: anti-comediantul Walter Chiari și antisoubreta Delia Scala , care deja s-a impus în mod strălucit în revistă , a lansat-o de succesul recent al lui Jupiter în dublu sân . Lor li se alătură cantautorul și compozitorul florentin Odoardo Spadaro , genialii actori Paolo Panelli și Giuseppe Porelli , actrița de proză Lola Braccini . [1] Scenograful Giulio Coltellacci vă introduce o inovație tehnică care revoluționează scenografia teatrală: o platformă dublă rotativă care permite schimbări rapide de scenă. [2]

Regia este a autorilor, care se folosesc de ajutorul Linei Wertmüller .

Ecourile succesului său vor merge departe și vor fi opera lui Garinei și Giovannini cele mai traduse în străinătate. Deja în 1958 a fost interpretat la Teatro de la Comedia din Madrid cu titlul Buenas noches Bettina , apoi în decembrie 1959 la Teatrul Adelphi din Londra cu titlul When in Rome cu June Laverick și Dickie Henderson [3] [4] , apoi în 1960 Boa noite Betina la Teatrul Monumental din Lisabona cu Laura Alves și Ruy de Carvalho [5] . Comedia se interpretează și la Budapesta , Praga , Buenos Aires . [2]

Programul Național Rai va difuza o versiune de televiziune a acestuia pe 9 și 16 septembrie 1967, în regia lui Eros Macchi. În această punere în scenă de unsprezece ani mai târziu îi găsim pe aceiași doi protagoniști ( Delia Scala a decis recent să abandoneze definitiv viața teatrală), iar cuplul Marcello Marchesi - Regina Bianchi în părțile părintelui său - mama ei. [6]

Complot

Tatăl Andreei și mama lui Nicoletta, precum și personajele, sunt naratori și comentatori ai întregii povești, ascunzând sau dezvăluind o atracție latentă între ei. Manuscrisul unui roman intitulat „Buonanotte Bettina” este găsit accidental, abandonat într-un taxi, de editorul roman Colibò. Nu se știe dacă este un roman sau o capodoperă, dacă este autobiografică sau fictivă.

Dar conținutul este, în toate sensurile, arzător. Cu tonuri variind de la osé la romantism, povestește despre întâlnirile secrete senzuale dintre Bettina - protagonista poveștii - și exuberantul șofer de camion grosolan Joe. Editorul consideră lucrarea o adevărată descoperire editorială și caută public autorul. Nicoletta, o tânără soție din toată casa și din familie, descoperă astfel că povestea ei devine un succes editorial și intenționează să o contacteze pe Colibò pentru a fi recunoscută ca autor.

Andrea, soțul lui Nicoletta, un angajat de bancă destul de simplist și orice altceva decât exuberant, nu se găsește în acel Joe atât de bărbat și leonin. Și este șocat de imaginea publică a soției sale ca autor al aventurilor pofticioase. Ar vrea ca tu să rămâi incognito, folosind un pseudonim, în timp ce bănuiai ceva „autobiografie” din roman, consumându-se în suspiciune și gelozie.

Urmează neînțelegerile și evenimentele neprevăzute de tot felul, care se revarsă într-un final liniștitor.

Cântece

Prima jumătate

  • Apelul telefonic
  • Grozav
  • Sexy-Joe
  • Ce frumos este să dormi singur
  • Totul este vina primăverii

A doua jumătate

  • Oprește-te și numără până la trei
  • Un om este strict necesar
  • Totul este vina primăverii

Notă

  1. ^ Lello Garinei și Marco Giovannini, Patruzeci de ani de comedie muzicală italiană , Rizzoli, 1985, p. 119.
  2. ^ a b Lello Garinei și Marco Giovannini, Patruzeci de ani de comedie muzicală italiană , Rizzoli, 1985, p. 121.
  3. ^ Britanicii entuziasmați de „Buonanotte Bettina” , în Corriere d'Informazione , 28-29 decembrie 1959 (arhivat din arhiva originală ) .
  4. ^ When in Rome (1959-12-Adelphi Theatre-London) , pe www.bruxellons.be . Adus la 23 mai 2021 .
  5. ^ ( EN ) Programs / Teatro e Operas (23) , pe Alfarrabista Roma . Adus la 23 mai 2021 .
  6. ^ La Stampa - Consultație de arhivă , pe www.archiviolastampa.it . Adus pe 14 octombrie 2019 .

Bibliografie

  • Rita Cirio - Pietro Favari, Sentimental. Revista italiană de teatru , Bompiani, 1974
  • Mariagabriella Cambiaghi (editat de), Teatrul Garinei și Giovannini , Bulzoni 1999
  • Felice Liperi, Părinții lui Rugantino , Rai Libri 2001
  • Lello Garinei - Marco Giovannini, Patruzeci de ani de teatru muzical italian , Rizzoli 1985
  • Pietro Garinei, Tutto G&G - The best of musical comedy , Gremese 1996
  • Morando Morandini, Sessappiglio. Anii de aur ai teatrului de reviste , Il Antichiere 1978

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Goodnight_Bettina&oldid=121506446 ”