César Moro

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
César Moro

César Moro , nume de scenă al lui Alfredo Quíspez Asín ( Lima , 19 august 1903 - Lima , 10 ianuarie 1956 ), a fost un poet și pictor suprarealist peruvian .

În 1921 a semnat primul său desen ca „César Moro”, numele unui personaj dintr-un roman de Ramón Gómez de la Serna . Mai târziu a continuat să folosească acest pseudonim , cu care a devenit cunoscut. [1] A scris majoritatea poeziilor în franceză , o limbă pe care a studiat-o la Lima [2] și pe care a perfecționat-o la Paris , în timpul unei îndelungate ședințe în care a intrat în contact cu grupul suprarealist și a stabilit o profundă prietenie cu André Bretonă . [3] El a fost o figură centrală în circulația ideilor și esteticii avangardiste din anii 1920 până în anii 1950 . [2]

Biografie

Fiul unui medic din Lima, a rămas orfan de tatăl său când avea doar cinci ani. După ce a studiat la Colegio de La Inmaculada de los jesuitas, în 1925 a plecat la Paris , unde a experimentat diverse discipline artistice, inclusiv dansul, preferând totuși pictura și poezia. Între 1926 și 1927 a expus la Paris și Bruxelles . [2]

La Paris a aderat la suprarealism și a început să scrie poezii în franceză ( Ces poèmes ). A fost singurul poet latino-american care a contribuit la revistele suprarealiste ale lui Breton [2], iar din 1930 până în 1933 a colaborat la Le Surréalisme au Service de la Révolution . [1] În timp ce se afla la Paris, dar și mai târziu, Moro a fost activ politic împotriva războiului și împotriva dictaturii. [2]

S-a întors la Lima la sfârșitul anului 1933. În 1935, împreună cu poetul peruvian Emilio Adolfo Westphalen, a organizat prima expoziție suprarealistă din America Latină , la Academia Alcedo din Lima; La expoziție au participat și chilianii Jaime Dvor, Waldo Parraguez, Gabriela Rivadeneira, Carlos Sotomayor și María Valencia, care au creat deja o expoziție de artă abstractă în țara lor în 1933. [4] [2]

De asemenea, împreună cu Westphalen și cu colaborarea lui Moreno Jimeno a fondat revista suprarealistă El Uso de la Palabra („Utilizarea cuvântului”) [1] . În plus, cei trei prieteni au publicat clandestin broșura CADRE ( acronim pentru Comité de Apoyo a la Repúbica Española , în favoarea Republicii Spaniole). [2] Această ultimă publicație l-a forțat să părăsească țara în 1938 din motive politice. Moro s-a refugiat în Mexico City și a rămas acolo timp de zece ani, continuându-și pictura și activitățile poetice și făcând prieteni cu alți artiști emigrați precum Wolfgang Paalen , Alice Rahon , Eva Sulzer, Xavier Villaurrutia , Remedios Varo , Gordon Onslow Ford și Leonora Carrington . Aici, împreună cu Paalen și cu supravegherea lui Breton din New York, a organizat în 1940 Expoziția internațională suprarealistă la Galería de Arte Mexicano. [2]

În Mexic, Moro a fost foarte prolific: împreună cu Villaurrutia a contribuit la revista El hijo prodigo („Fiul risipitor”); colaborarea cu Paalen a continuat prin intermediul revistei DYN , din care Moro a contribuit în mod major. Din nou datorită lui Paalen, în 1942, Moro a reușit să publice două colecții de poezii: Chateau de Grisou („Castelul lui Grisou”) și Lettre d'amour („Scrisoare de dragoste”), precum și numeroase traduceri ale scrierilor sale teoretice. [2]

În special, Lettre d'amour a fost dedicat lui Antonio AA, [5] locotenent al armatei de care Moro era legat printr-o legătură sentimentală. Homosexualitatea , nu ostentativă și adesea nici măcar declarată prietenilor suprarealisti care în general o ignorau, a devenit dominantă la fel cum Moro era în Mexic. Liniile din La tortuga ecuestre („Broasca țestoasă”) erau în mod deschis homoerotice , iar noul limbaj pasional al poetului ar putea fi rezultatul sentimentelor pentru Antonio, care au persistat chiar și atunci când locotenentul s-a căsătorit. [2] Relația a trecut prin momente furtunoase, care s-au reflectat în versurile din Lettre d'amour . [6]

Declarația de homosexualitate i-a costat lui Moro ruperea prieteniei sale cu Breton, care nu accepta relațiile dintre oameni de același sex [2] nu din moralism , ci ca o consecință necesară a unui proces care vizează reconstituirea Androginului , figura originală. a sintezei la baza convingerilor sale filosofice. [7]

Moro s-a întors la Lima în 1948, anul în care l-a cunoscut pe criticul literar francez André Coyné. În aceeași perioadă a colaborat cu alte reviste, precum La Revista de Guatemala , și a predat franceza la colegiul militar Leoncio Prado, unde l-a predat pe romancierul peruan Mario Vargas Llosa . În 1955 a finalizat una dintre principalele sale lucrări, Amour à mort .

În ultimii ani, Moro a trăit izolat la casa sa din La Bajada de los Baños din Lima, [3] făcând o apariție publică finală la o prelegere despre Marcel Proust , autorul căruia fusese foarte influențat. [2] A murit de leucemie în 1956. Prietenul său Coyné s-a ocupat de editarea, ediția și difuzarea operei sale, care a fost publicată în mare măsură postum. [2]

În 2013, cu ocazia aniversării a 110 ani de la nașterea sa, la La Bajada de los Baños au fost organizate diferite evenimente în omagiu pentru César Moro, inclusiv citirea în public a poeziilor sale. [3]

Unele lucrări

  • Tortuga ecuestre
  • Cartas
  • Lettre d'amour
  • Chateau de Grisou
  • L'homme du paradisier et autres textes
  • pătrat Trafalgar
  • Amour à mort
  • Los anteojos de azufre

Notă

  1. ^ a b c O voce medie .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Zamora .
  3. ^ a b c El Siglo de Torreón .
  4. ^ Catalogul primei expoziții suprarealiste din America Latină .
  5. ^ Textul poemului, în traducerea spaniolă de Emilio Westphalen Carta de amor , este raportat împreună cu Carta a Antonio pe A media voz .
  6. ^ Bédouin , p. 180 .
  7. ^ Margoni , pp. 76-77 .

Bibliografie

  • ( ES ) César Moro și Emilio Adolfo Westphalen, Exposicion de las obras de Jaime Dvor, Cesar Moro, Waldo Parraguez, Gabriela Rivadeneira, Carlos Sotomayor, Maria Valencia , Lima, CIP, 1935, ISBN inexistent,OCLC 758332581 .
  • ( ES ) André Coyné, César Moro , Lima, Impr. Torres Aguirre, 1956, ISBN inexistent, LCCN 57025497 ,OCLC 19561474 .
  • ( FR ) Jean-Louis Bédouin, La poésie surréaliste , Paris, Seghers, 1964, pp. 179-183; 287, ISBN inexistent, LCCN 66001935 ,OCLC 25750255 , SBN IT \ ICCU \ PUV \ 0543278 .
  • Ivos Margoni (editat de), Introducere , în Cunoașterea lui André Breton și suprarealism , traduceri de Liliana Magrini, Concetta Scognamiglio, Giordano Falzoni, Milano, Mondadori, 1976, pp. 1-120, ISBN inexistent,OCLC 797701474 , SBN IT \ ICCU \ VIA \ 0015869 .
    «Breton se îndreaptă spontan spre iubirea heterosexuală, deoarece corespunde (...) definiției imaginii poetice realizată în viață: tocmai cei doi poli extremi intră în contact» .
  • ( ES ) Yolanda Westphalen, César Moro: la poética del ritual y la escritura mítica de la modernidad , Lima, Fondo Editorial, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2001, ISBN 9972-46-116-5 , LCCN 2002417871 ,OCLC 48798019 .
  • ( ES ) William Keeth, The plastic evolution of César Moro: más allá del atavismo científico , în Fuegos de arena: revista de literatura , monografie dedicată lui César Moro, n. 2/3, Lima, Fuegos de arena, 2003, ISSN 1728-3825 ( WC ACNP ) ,OCLC 145402643 .
  • ( ES ) Camilo Fernández Cozman, La soledad de la página en blanco: ensayos sobre lírica peruana contemporánea , 1st ed., Lima, Fondo Editorial de la Facultad de Letras de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2005, ISBN 9972-9727- 9-8 , LCCN 2006468817 ,OCLC 71585574 .
  • ( ES ) José Ricardo Hernández Echavarri, César Moro en México: los versos de un voluntario inadaptado (teză de doctorat) , México, El Colegio de México, Centro de Estudios Linguísticos y Literarios, 2011,OCLC 807208065 .
  • ( ES ) Camilo Fernández Cozman, César Moro, ¿an anthropófago de la cultura? , Prima ediție, Lima, Revuelta Editores, 2012, ISBN 978-612-46206-0-7 , LCCN 2012541538 ,OCLC 827363354 .
  • (EN) Rebecca Zamora, „Viața scandaloasă” a lui César Moro , în The Getty Iris: revista online a Getty: o lume a artei, cercetării, conservării și filantropiei, Los Angeles, J. Paul Getty Trust, 26 septembrie 2012,OCLC 904783087 . Adus la 18 iulie 2015 .
  • ( ES ) 1903: Llega al mundo el destacado poeta y pintor peruano César Moro , în El Siglo de Torreón (Online) , Torreón, Compañía editora de La laguna, 19 august 2013, ISSN 1563-7344 ( WC ACNP ) ,OCLC 47178025 . Adus la 16 iulie 2015 .
  • ( ES ) César Moro , pe amediavoz.com . Adus la 18 iulie 2015 .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 17.252.296 · ISNI (EN) 0000 0000 6301 5788 · Europeana agent / base / 53568 · LCCN (EN) n81039734 · GND (DE) 130 577 510 · BNF (FR) cb121024099 (data) · BNE (ES) XX1042558 (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-n81039734
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=César_Moro&oldid=121523636 ”