C durează
Această intrare sau secțiune despre subiectul fonetic nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
În italiană , C dura este expresia utilizată pentru a indica sunetul ocluziv velar surd [k], [1] reprezentat, după caz, cu c sau ch , mai rar prin q , [2] în opoziție cu așa-numitul dulce C având, în privința acestuia, un comportament practic opus și complementar.
În cele din urmă, hard c este din toate punctele de vedere unul dintre cele 30 de foneme ale sistemului fonologic italian, care din motive istorico-lingvistice nu a găsit o colocare literală specifică în evoluția grafică a alfabetului latin, trebuind astfel să coexiste într-un grafic complementar statutului cu „dulce c”; aceasta a însemnat că, deși are o valoare distinctă din punct de vedere fonologic în limba italiană, nu toți vorbitorii de italiană au o conștientizare reală a existenței sale autonome.
Reprezentare în italiană
C dur este reprezentat în italiană prin două ortografii complementare
- c ( grafem ) - în fața literelor vocale - a , - o și - u , reprezentanți vocali mijlocii sau spate , exemplu:
- c a c a o - / 'kakao /
- c o cc o - / 'kokko /
- c u c ù - / kuku * /
Aceleași reguli se aplică și în cazul în care „hard c” este geminat ( [kk] ), sau cc înainte de -a, -o și -u, și bărbia frontală e a - e -e.
- q - poate mai puțin evidentă, dar și întâlnirea grafică qu + vocală este o formă de reprezentare a „cului dur”, de obicei de moștenire grafică latină, care dă întotdeauna viață sunetului [kw] + vocală. exemplu:
- qu a - / 'kwa /
O întărire a cului dur poate apărea și cu această ortografie, dar înfrățirea este reprezentată de graficul complex cqu - (vezi exemplul tipic a cqu a - / 'akkwa / ), în loc de dublarea „q”. [3]
Originea fenomenului
Inițial, în latină fonema [k] a fost reprezentată în trei moduri diferite, în funcție de următorul context vocal:
- K - în principal în fața lui A
- C - în fața lui E și a lui I.
- Q - în fața literei de astăzi u indicată în latină cu V
De-a lungul timpului a existat o „raționalizare” a sistemului grafic, în care litera C a înlocuit complet K făcându-l să dispară chiar din alfabetul latin și înlocuind Q în majoritatea cazurilor [4] . Ulterior, C a palatalizat în fața vocalelor din față E și I, alunecând în italiană către sunetul [ʧ] al curentului dulce c ; astfel existau două pronunții pentru același semn grafic [k] în fața lui A, O și U și [ʧ] în fața celorlalte, exact așa cum se întâmplă astăzi; dar varianta „tare” a continuat să fie prezentă în fața vocalelor din față, totuși, pentru a se distinge de varianta „moale” [5] , a trebuit să fie diferențiată de aceasta prin utilizarea diacriticului H.
Notă
- ^ În unele cazuri include și alofonul palatal [c]
- ^ utilizarea lui Q este limitată numai la acele cazuri în care litera U reprezintă sunetul semiconsonant [w] în contexte diftongale
- ^ Numai cuvântul soqquadro are „q dublu” în italiană
- ^ Excepții au fost făcute numai în acele cazuri de diftong în care u avea un statut semiconsonant [w]
- ^ „Duritatea” fonului nu este o proprietate fonologică, ci doar o impresie medie a ascultătorului: fonemul c [k] dur este o consoană ocluzivă , în care zgomotul este produs de o „explozie” a aerul din interiorul cavității bucale, pe de altă parte, [ʧ] dulcei c este un africat , obținut prin eliberarea aerului mai lent, astfel încât să dea urechii impresia unui sunet mai puțin dur sau „dulce”.
Elemente conexe
- C (scrisoare)
- Ch (digraf)
- Ocluziv velar surd ( [k] )
- C dulce
