Camelot (muzical)

Camelot este un musical realizat de Alan Jay Lerner și Frederick Loewe (muzică). Este inspirat de legenda regelui Arthur, deoarece a fost adaptată de Terence Hanbury White în romanul său King forever .

Producția originală din 1960, regizată de Moss Hart și orchestrată de Robert Russell Bennett și Philip J. Lang , a rulat pentru 873 de spectacole pe Broadway , câștigând patru premii Tony și rezultând în numeroase revigorări, producții de peste mări și o versiune cinematografică . Albumul original a rămas pe locul 1 timp de șase săptămâni și în fruntea listei de vânzări ( Billboard 200 ) în America timp de 60 de săptămâni. ^[1]

După ce a văzut o reluare a emisiunii Walt Disney , el a mers să o viziteze pe protagonistă, Julie Andrews , în dressing și i-a propus să joace rolul lui Mary Poppins în filmul cu același nume . ^[2]

Contextul

În 1959, Alan Jay Lerner și Moss Hart au decis să producă o adaptare a operei lui Terence Hanbury White intitulată King forever . După cum explică Lerner în cartea sa The Street Where I Live , Frederick Loewe , deși nu era interesat în mod deosebit de proiect, a fost de acord să compună muzica, știind că dacă lucrurile nu ar merge bine ar fi ultima sa lucrare. ^[3] După succesul uriaș al My Fair Lady , așteptările au fost mari pentru un nou musical de Lerner și Loewe . Cu toate acestea, producția spectacolului a întâmpinat mai multe obstacole. Soția lui Lerner l-a părăsit în timpul primei faze a scrisului, ^[4] determinându-l să aibă nevoie de asistență medicală și de întârzierea ulterioară a producției. Când au început procesele Camelot , era încă nevoie de multă muncă. Cu toate acestea, producătorii au reușit să obțină o distribuție excepțională, inclusiv Julie Andrews , Richard Burton și Roddy McDowall , precum și Robert Goulet în prima sa parte pe Broadway . John Cullum și-a făcut debutul pe Broadway ca Sir Dinadan, în timp ce Bruce Yarnell a fost distribuit ca Sir Lionel. Cullum l-a înlocuit mai târziu pe McDowall, în timp ce William Squire l-a înlocuit pe Burton. Alte înlocuiri au inclus Patricia Bredin , Kathryn Grayson și Janet Pavek în locul lui Julie Andrews.

Testele și promovarea

Primele repetiții ale musicalului au avut loc în 1960 la Toronto, la Centrul O'Keefe . Cortina a căzut la începutul după-amiezii, la 12:40; Lerner a remarcat mai târziu că „Doar„ Tristan și Isolda ”au obținut rezultate similare”. ^[5] Ziarele, deși au salutat muzicalul, au lăsat să se înțeleagă că mai sunt de lucru pentru a avea succes. Lerner a fost internat din cauza unui ulcer și a fost forțat să se retragă din producție pentru o perioadă de timp. Hart a avut un atac de cord, iar Lerner a intervenit ca regizor temporar pentru restul pieselor din afara orașului împinse de Kitty Carlisle . Piesa „Camelot” s-a mutat la Boston, la o oră și jumătate distanță, dar era încă prea departe Echipa de producție a încercat să găsească un alt regizor. Lerner și Loewe nu au fost de acord cu privire la modul de a continua cu musicalul, deoarece Loewe nu avea intenția de a face modificări fără sfatul lui Hart. Lerner a scris: „Dumnezeu știe ce ar fi. nu fusese pentru Richard Burton. "Acceptând tăieturi și schimbări, Richard Burton a răspândit un sentiment de" încredere și prietenie "care a reușit să calmeze temerile actorilor. ^[6] Piesa de la Geneva" Before I Gaze at You Again " era bord născută de Julie Andrews în ultimul moment înainte de avanpremiera de la New York, ceea ce a determinat celebra declarație a actriței: „Sigur draga, dar încearcă să o obții cu o seară înainte”. ^[7] După spectacolul desfășurat pe Broadway, Hart a fost externat din spital, iar el și Lerner au început să taie muzicalul în continuare. Două piese, „Then You May Take Me To the Fair” și „Fie on Goodness”, au fost excluse. la câteva luni după reluări (deși au rămas pe album).

Articolele criticilor din New York referitoare la producția originală nu au fost unanime. ^[8] Din fericire pentru musical, Ed Sullivan i-a contactat pe Lerner și Loewe pentru a crea un film pentru emisiunea sa TV , sărbătorind a cincea aniversare a „ My Fair Lady ”. Au decis să interpreteze patru momente importante ale musicalului. Acest lucru a stimulat vânzările de bilete, iar „Camelot” a atins o etapă de vânzare fără precedent de 3,5 milioane de dolari. ^{[9] [10]} Robert Goulet a primit recenzii favorabile, în special pentru portretizarea „Dacă te-aș lăsa vreodată”, care a devenit calul său de lucru.

Următoarea perioadă

După reluările „Camelot”, Goulet a apărut la „ Danny Thomas Show ” și „ Ed Sullivan Show ”, ceea ce l-a făcut cunoscut publicului american.

De asemenea, s-a făcut cunoscut, la scurt timp după asasinarea lui John Fitzgerald Kennedy (colegul de clasă al lui Lerner la Universitatea Harvard ), ^[11] că înregistrarea versiunii originale a fost auzită în Casa Albă înainte de a merge la culcare și că partea preferată de Kennedy era ultima (în care Arthur cavalerează un băiat și îi spune să transmită povestea Camelot generațiilor viitoare).

Obstacolele cu care s-au confruntat în timpul producției „Camelot” au fost dificile pentru colaborarea dintre Lerner și Loewe, iar musicalul a ajuns să fie unul dintre ultimele lor proiecte comune (deși au lucrat la adaptarea filmului Gigi din 1958 într-un „piesă din 1973 și a colaborat și în anul următor la filmul muzical„ Micul prinț ””. „Camelot” a fost ultimul musical de pe Broadway al lui Hart; a murit de un atac de cord la 20 decembrie 1961. ^[12]

Producție

Julie Andrews și Richard Burton joacă rolul lui Guinevere și regele Arthur.

Richard Burton și Roddy McDowall , în rolul lui Mordred.

Producția originală și turneele

Premiera '' Camelot '' a avut loc pe Broadway la Majestic Theatre pe 3 decembrie 1960 și cortina a căzut pe 5 ianuarie 1963, după 873 de reprezentații și două premiere. A fost regizat de Moss Hart, Hanya Holm s-a ocupat de coregrafie, Oliver Smith de scenografie, Tony Duquette și Adrian de costume și Feder de lumini. Musicalul a câștigat patru premii Tony, iar albumul original a rămas în fruntea LP-ului cel mai bine vândut american timp de 60 de săptămâni. ^[1]

Închiderea spectacolului de pe Broadway a fost urmată de un turneu în SUA, cu Kathryn Grayson și William Squire , care au fost înlocuiți ulterior de Louis Hayward . A existat, de asemenea, un turneu mai ieftin între 163-64 cu Biff McGuire în rolul regelui Arthur, Jeannie Carson în rolul Geneva și Sean Garrison în rolul Lancelot. O altă companie a mai vizitat muzicalul în 1964, cu Howard Keel (Regele Arthur), Constance Towers (Geneva) și Bob Holiday (Lancelot). O producție australiană a fost realizată în Adelaide în 1963, produsă de compania JC Williamson și a rămas pe factură timp de doi ani. ^[1]

Producția originală de la Londra

Premiera de la Londra a avut loc în august 1964 la Theatre Royal, Drury Lane și a jucat-o pe Laurence Harvey în rolul regelui Arthur, Elizabeth Larner în rolul Guinevere și Barry Kent în rolul Lancelot. A rămas programată pentru 518 repetări. Versiunea filmului a fost realizată în 1967, cu Richard Harris și Vanessa Redgrave în rolurile principale.

Producții ulterioare

Richard Burton și-a reluat rolul de rege Arthur într-o recreație care a avut loc în perioada 8 iulie - 23 august 1980 la New York State Theatre . Christine Ebersole a jucat rolul lui Guinevere, în timp ce Richard Muenz a jucat rolul lui Lancelot.

Spectacolul a fost repus în scenă pe Broadway la Winter Garden Theatre în perioada 15 noiembrie 1981 - 2 ianuarie 1982, văzându-l pe regele Arthur interpretat de Richard Harris , Geneva de Meg Bussert și Lancelot de Muenz.

O altă reconstituire de pe Broadway a avut loc în perioada 21 iunie - 7 august 1993 pentru 56 de spectacole la Teatrul George Gershwin , cu Goulet în rolul regelui Arthur. Goulet a repetat acest rol la Toronto în 1993. ^[10]

Un turneu de optsprezece luni în Statele Unite, cu Michael York , Rachel York și James Barbour în rolurile principale, a început pe 9 ianuarie 2007 și s-a încheiat în aprilie 2008. Michael Lerner , fiul lui Alan Jay Lerner, a contribuit la unele schimbări la broșură. Din iunie 2007, turneul a plecat din Toronto, unde musicalul a avut premiera în 1960. ^[13] În timp ce turneul lui Michael York din 2007 a fost organizat în Statele Unite, Candlewood International a organizat un alt turneu care a atins două orașe în care musicalul nu fusese niciodată pus în scenă. Această versiune a fost regizată de Jeff Buchsbaum și Paula Sloan a pregătit coregrafia distribuției formată din Robert Brown (Regele Arthur), Matthew Posner (Lancelot), Mollie Vogt-Welch (Geneva), Gregory Van Acker (Sir Sagramore), Geoff Lutz ( Mordred) și Heather Faith Stricker (Lady Catherine).

În perioada 7-10 mai 2008, Orchestra Filarmonicii din New York a prezentat cinci concerte din „Camelot” dirijate de Lonny Price și produse de Thomas Z. Shepard , cu Gabriel Byrne în rolul regelui Arthur , Marin Mazzie în cel de la Geneva și Nathan Gunn în rolul Lancelot. Christopher Lloyd a fost ales să joace Pellinore, Stacy Keach Merlin, Marc Kudisch Lionel, Bobby Steggert a interpretat rolul lui Mordred, Will Swenson Sagramore, în timp ce rolul lui Morgan Le Fey a revenit lui Fran Drescher . Pe 8 mai, musicalul a fost difuzat de canalul american PBS . ^[14]

Roluri și distribuție originală

+ În producțiile ulterioare, Alan Jay Lerner a eliminat personajul lui Morgan Le Fay pentru a face al doilea act mai puțin comic, înlocuind-o cu regele Arthur în scena cu Mordred.

rezumat

Actul I

Regele Arthur este îngrijorat de viitoarea sa nuntă și se ascunde într-un copac. Vrăjitorul Merlin, înțeleptul său profesor, îl cheamă pe Arthur să-l avertizeze că trebuie să învețe să gândească singur. Merlin, care trăiește înapoi în timp și își amintește viitorul și trecutul, știe că în curând va fi separat de Arthur. Merlin îl convinge să facă un pas înapoi și îl certă pentru comportamentul său nepotrivit pentru un rege. Arthur, lăsat singur, evaluează atât ceea ce i-a spus, cât și sentimentele sale despre căsătoria planificată. Aude pe cineva venind și se ascunde din nou în copac. Ginevra, logodnica sa, ajunge în pădure. Nu-i place ideea de a deveni regină, preferând o viață comună. Descoperă că Arthur este acolo, care își simte reticența de a se căsători cu el și îi spune despre plăcerea vieții în Camelot. Amândoi sunt fascinați unul de celălalt și aproape sărută atunci când însoțitorii lui se lovesc de ei. El este recunoscut a fi regele, care spune la Geneva povestea modului în care a scos sabia din piatră și a devenit rege, iar ea este de acord să se căsătorească cu el. Merlin este amuzat de această dezvoltare, dar bucuria lui se transformă în durere, pe măsură ce amintirile sale despre viitor încep să se estompeze. Își dă seama că Doamna Lacului, o frumoasă naiadă, a sosit să-l atragă în peștera ei pentru un somn etern. Merlin cere răspunsuri, deoarece nu-și amintește dacă l-ar fi avertizat pe Arthur cu privire la două persoane: Lancelot și Mordred. Amintirile sale se estompează și este luat.

Cinci ani mai târziu, Arthur se află în biroul său cu Guinevere și discută despre ce să facă. Explicați-i că dorește să creeze o nouă ordine de cavaleri, care nu jefuiesc și nu luptă, ci încearcă să apere onoarea și dreptatea. În cele din urmă, el a fost inspirat, cu ajutorul Geneva, să organizeze masa rotundă. Cinci ani mai târziu, Cavalerii Mesei Rotunde au câștigat notorietate pe întreg teritoriul, dar și în toată Franța. Un tânăr bigot francez, pe nume Lancelot, a aflat de masa rotundă și este hotărât să vină la Camelot pentru a se alătura cavalerilor lui Arthur, încrezător că este perfect pentru rol. Regele Pellinore, prietenul lui Arthur din copilărie, ajunge în Camelot pentru a asista la măreția regelui și se înțelege că a devenit parte a familiei. Geneva organizează o petrecere, în timpul căreia Arthur își prezintă soția lui Lancelot.

La Geneva nu-i place Lancelot din primul moment. Timpul trece și el devine adversarul majorității cavalerilor. Guinevere îi îndeamnă pe Dinadan, Sagramore și portofelul Lionel să-l ademenească pe Lancelot într-un meci. Arthur, care a devenit „cel mai bun prieten” al lui Lancelot, este consternat de acest lucru și este perplex cu privire la Guinevere.

În meci, Lancelot îi învinge cu ușurință pe cei trei adversari. Aproape că îl ucide pe Lionel, care luptă până la ultimul. Consternarea mulțimii se transformă în venerație și adorație. Această închinare a mulțimii se extinde la Geneva, care se îndrăgostește de el. El nu vrea să-și încalce jurămintele de căsătorie și speră că Lancelot va părăsi Camelot. Din păcate, Lancelot îl iubește pe Guinevere și este sfâșiat de conflictul dintre această dragoste și devotamentul ei față de Arthur. Acesta din urmă îl face pe Lancelot un Cavaler al Mesei Rotunde. Regele Arthur simte că există ceva între Lancelot și Guinevere, dar speră că acest lucru se va opri, deoarece nu vrea să tulbure calmul lui Camelot. El recită un monolog la sabia sa Exalibur spunând că vor depăși provocările cu care se vor confrunta împreună.

Actul II

Câțiva ani mai târziu, Guinevere și Lancelot sunt încă bântuite de dragostea lor neîmplinită. Încearcă să scape de el, dar Lancelot nu o lasă să plece. Amândoi cred că Arthur nu este conștient de toate acestea. În ciuda tuturor, Guinevere rămâne loial lui Arthur și îl ajută să continue afacerile statului.

Mordred, fiul nelegitim al lui Arthur, ajunge în Camelot pentru a-l dezonora pe rege și a urca pe tron. Arthur îl pune la conducerea programului de pregătire a cavalerilor, neștiind că Mordred a sosit pentru a distruge masa rotundă în răzbunare pentru că a fost abandonat de tatăl său și, de asemenea, urăște să fie cavaler. Arthur începe să simtă oboseala regatului Angliei. Între timp, Mordred a conceput un plan pentru a-i distruge definitiv pe Arthur și regatul său. Intrați într-o poiană fermecată în care mătușa lui, zâna Morgana, locuiește într-un castel invizibil. Morgana are un dinte dulce și, deși simte simpatie pentru Arthur, Mordred reușește să o mituiască pentru a construi o barieră invizibilă în jurul regelui pentru o notă. Între timp, mulți dintre Cavaleri sunt plictisiți de cavalerie și doresc să lupte și să jefuiască. Mordred Marcia despre asta pentru a-i întoarce împotriva lui Arthur. Între timp, Lancelot vizitează Geneva în camerele sale, unde se sărută cu pasiune. Cu toate acestea, relația dintre cei doi și mașinațiile lui Mordred precipită atunci când acesta din urmă și câțiva cavaleri ai Mesei Rotunde îl acuză pe Lancelot de trădare și încearcă să-l închidă. Lancelot îi respinge și fuge, dar Guinevere este blocat, pus la încercare, găsit vinovat de trădare pentru infidelitatea ei și condamnat să fie ars pe rug. La execuție, Arthur privește de la distanță, în timp ce Mordred îl batjocorește pentru că a eșuat; el este indecis dacă își afirmă puterea de rege sau dacă îl va cruța pe Guinevere, pentru care încă mai simte dragoste în ciuda tuturor. În ultimul moment, Lancllotto ajunge cu armata sa, salvează Geneva și o ia cu el în Franța. Făcând acest lucru, totuși, este forțat să omoare câțiva cavaleri, oferindu-le supraviețuitorilor un jurământ de răzbunare.

Pentru binele propriei sale onoare și a lui Camelot, Arthur trebuie să declare război lui Lancelot. Mordred și-a ridicat armata împotriva lui Arthur. Războiul a provocat un număr mare de victime în Camelot și mai mult de jumătate din Cavalerii Mesei Rotunde au fost uciși. Înainte de bătălia finală, Arthur se întâlnește cu Lancelot și Guinevere. Relația dintre cei doi este bine întemeiată. Ginevra devine călugăriță și masa rotundă este dizolvată. Se oferă să facă față justiției în Anglia, dar Arthur nu vrea ca Guinevere să fie ars pe rug și Lancelot să fie decapitat. Iartă-i pe amândoi și pleacă separat. Pe această notă, Arthur întâlnește un tânăr care trece pe lângă el, Tom de Warwick, care a sosit să se alăture mesei rotunde. Discursul său îi amintește lui Arthur de idealismul și speranța pe care le-a avut când era tânăr rege și asta îl inspiră. Îl numește pe Tom cavaler și îl trimite în Anglia, astfel încât să poată crește și să transmită idealurile cavaleriei Camelot generațiilor viitoare.

Numere muzicale

Actul I

• „Overture” și „The March [Parade]”
• „Mă întreb ce face regele în seara asta” (Arthur)
• „Bucuriile simple ale fecioarei” (Geneva)
• „Camelot” (Arthur)
• „Camelot” (repetare) (Arthur și Guinevere)
• „Urmează-mă” (Nimue)
• „C'est Moi” (Lancelot)
• "Lusty Month of May" (Geneva și cor)
• „Atunci poți să mă duci la târg” (Ginevra, Sir Lionel, Sir Sagramore și Sir Dinadan)
• „Cum să te descurci cu o femeie” (Arthur)
• „The Jousts” (Arthur, Geneva și cor)
• „Before I Gaze at You Again” (Geneva)

Actul II

• „ Dacă te-aș părăsi vreodată ” (Lancelot)
• „Cele șapte virtuți mortale” ( Mordred )
• „Ce fac oamenii simpli?” (Arthur și Guinevere)
• "Fie on Goodness!" (Mordred și cavalerii)
• „Te-am iubit o dată în tăcere” (Geneva)
• „Guenevere” (Refren)
• „Camelot” (replică) (Regele Arthur)

Judecata criticilor

Articolele critice din New York despre producția originală au fost destul de pozitive. ^[8] Un articol din The New York Times din 1993 comentează musicalul după cum urmează: „a crescut de-a lungul anilor, probabil datorită muzicii ... [care] combină simplitatea lirică cu romantismul superb.” ^[10] Articolul din 2003 raportează: „Acest clasic bogat din punct de vedere muzical, bazat pe o legendă, evocă suficient de mare îndrăzneală pentru a te face să zâmbești. Pentru iubitorii unei atmosfere romantice ieftine, „Camelot” are tot ce ai nevoie: o grațioasă prințesă engleză curtată de un rege timid, dar pasionat; un fierbinte cavaler francez, sfâșiat între devotamentul față de suveranul său și o iubire incontrolabilă pentru soția acestuia.

Premii și nominalizări

Premiul Tony din 1961

• Cel mai bun actor într-un musical - Richard Burton (câștigător)
• Cel mai bun design scenic (muzical) - Oliver Smith (câștigător)
• Cel mai bun design vestimentar (muzical) - Adrian, Tony Duquette (câștigător)
• Cel mai bun dirijor și regizor muzical - Franz Allers (câștigător)
• Cea mai bună actriță într-un musical - Julie Andrews (nominalizată)

1961 Premiul Lumii Teatrului

• Robert Goulet (câștigător)

Notă

Bibliografie

• Lerner, Alan Jay. The Street Where I Live (1978) WW Norton & Company ISBN 0-393-07532-X
• Informații de rezumat, producție și licențiere la Tams-Witmark , pe tamswitmark.com . Adus pe 9 februarie 2016 (arhivat din original la 11 august 2013) .
• Camelot Audition Sfaturi și informații despre spectacol de la MusicalTheatreAudition.com
• Rezumatul și profilul spectacolului , la musicalheaven.com .
• Profilul emisiunii și informații despre Turneul Național 2007 , la playbill.com . Adus la 12 iunie 2010 (arhivat din original la 6 februarie 2009) .
• Istoricul spectacolului și comentariul lui Judy Harris , la users.bestweb.net .
• Kantor, Michael și Maslon, Laurence. Broadway: Musicalul american . Bluefinch Press, New York, 2004. ISBN 0-8212-2905-2

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Camelot

linkuri externe

• ( EN ) Camelot , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Camelot / Camelot (altă versiune) , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• ( EN ) Fișă informativă despre Camelot , pe baza de date Internet Broadway , Liga Broadway.
• ( EN ) Programare teatrală de Camelot , pe baza de date Internet Broadway , The Broadway League.
• Informații de pe theatrehistory.com
• Informații despre înregistrări , pe castalbumdb.com .