Camera Stelelor
Camera Stelelor (în latină și italiană: Starry Chamber) a fost o curte engleză cu sediul la Palatul Westminster și care a funcționat între sfârșitul secolului al XV-lea și mijlocul secolului al XVII-lea (c. 1641 ). Acesta era alcătuit din consilieri privați și judecători de drept comun și avea sarcina de a integra activitățile judiciare ale instanțelor de drept comun atât în materie civilă, cât și penală. Camera Star a fost inițial înființată pentru a asigura aplicarea corectă a legilor împotriva persoanelor importante din punct de vedere social și politic, atât de puternică încât curțile obișnuite ar ezita probabil să le condamne pentru infracțiunile lor. Cu toate acestea, a devenit sinonim cu opresiunea socială și politică prin utilizarea arbitrară și abuzul puterii pe care o deținea.
În uzul modern, organele juridice sau administrative emiteau adesea sentințe rigide și arbitrare, de fapt nu exista dreptul la „proces echitabil” împotriva acuzatului, iar uneori procedurile secrete erau definite, metaforic sau poetic, „camere stelare”. Acesta este un termen peiorativ și pune sub semnul întrebării legitimitatea procedurilor. Camera Star poate fi, de asemenea, rareori folosită în sensul său original, de exemplu atunci când un politician folosește privilegiul parlamentar pentru a examina și apoi a elimina sau condamna o organizație sau o persoană puternică. În America, datorită separării constituționale a puterilor, principalele puteri ale comisiilor selectate sunt adesea folosite pentru a întări dezbaterea publică, dar deseori lasă învinuitul fără reprezentare legală și, prin urmare, termenul „Cameră stea” este folosit pentru a caracteriza acest proces. Se crede că politicienii nu mai joacă niciun rol în aplicarea legii penale , care astăzi aparține instanțelor judecătorești. [N 1] [1]
Originea numelui
Prima referire la „Camera stelelor” apare în 1398 ca Sterred chambre ; cea mai comună formă a numelui, Sterne-chamere , a apărut în 1422 . Ambele forme s-au repetat de-a lungul secolului al XV-lea ; Sterred Chambre și-a făcut apariția finală în Actul de supremație din 1534 , care a stabilit că monarhul englez era șeful Bisericii Angliei . Numele a fost înregistrat pentru prima dată de John Stow , care a notat în Studiul său din Londra din 1598 că „acest loc se numește Camera Stelelor, deoarece la început întregul acoperiș a fost decorat cu imagini de stele aurite”. [2] [3] Stelele aurii pe un fundal albastru erau o decorație medievală obișnuită pentru tavanele camerelor bogat decorate: un tavan pictat cu un cer înstelat poate fi văzut în Castelul Leasowe, Wirral și exemple similare pot fi găsite în capela degli Scrovegni din Padova și din alte părți.
Alternativ, William Blackstone , un cunoscut jurist englez, scria în 1769 că el credea că numele ar putea deriva din termenul legal „starr” un contract sau o obligație pentru un evreu (din ebraica שטר, shtar înseamnă „document”). Acest termen a rămas în uz până în 1290 , când regele Edward I a expulzat toți evreii din Regatul Angliei . Blackstone credea că „camera Starr” ar fi putut fi folosită inițial pentru depunerea și depunerea unor astfel de contracte. [4] Cu toate acestea, Oxford English Dictionary oferă acestei etimologii „nicio pretenție la considerație”. [3]
Alte speculații etimologice menționate de Blackstone cu privire la utilizarea termenului „stea” includ derivarea din engleza veche steoran (steer) care înseamnă „a conduce”; de către instanța care a pedepsit infracțiunea de înșelăciune (în latină: crimen stellionatus ); sau dintr-o cameră cu multe ferestre. [4]
Istorie
Sub Plantagenets și Tudors
Curtea a evoluat de la reuniunile Consiliului Regelui, cu rădăcinile sale datând din perioada medievală. Contrar credinței populare, așa-numitul „Act al Camerei Stelelor” al celui de -al doilea parlament al regelui Henric al VII-lea adoptat în 1487 nu autoriza de fapt formarea unei Camere stelare, ci mai degrabă a creat un tribunal separat și distinct de Consiliul general al regelui. [5]
La început bine apreciată pentru viteza și flexibilitatea sa, Camera Stelelor a fost considerată una dintre cele mai corecte și eficiente instanțe din epoca Tudor . Sir Edward Coke a descris odată Camera Stelelor drept „cea mai onorabilă curte (cu excepția Parlamentului nostru) din lumea creștină. Atât în ceea ce privește judecătorii curții, cât și procedurile sale onorabile”. [6]
Camera Star a fost compusă din consilieri privați și judecători de drept comun și a integrat activitățile instanțelor de drept comun și de echitate în materie civilă și penală. Într-un anumit sens, camera era o curte de apel , un organ de control, care supraveghea funcționarea instanțelor inferioare, deși putea să delibereze și asupra cazurilor prezentate direct acesteia. Tribunalul a fost înființat pentru a asigura aplicarea corectă a legilor împotriva membrilor clasei superioare engleze, oameni atât de puternici încât membrii instanțelor ordinare cu greu îi condamnau pentru infracțiunile lor.
O altă funcție a Camerei Star a fost de a acționa ca o instanță de echitate care ar putea impune pedeapsă pentru acțiunile care au fost considerate reprobabile moral, dar care nu au încălcat interpretarea literală a legii. Acest lucru a oferit Camerei Star o mare flexibilitate, deoarece ar putea condamna inculpații pentru orice acțiune pe care instanța a considerat-o ilegală, chiar dacă este de fapt legală din punct de vedere tehnic.
Cu toate acestea, acest lucru a însemnat că hotărârile emise de Camera Stelelor ar putea fi foarte arbitrare și subiective. Acest lucru a permis Camerei Stelelor să fie folosită mai târziu ca instrument de opresiune mai degrabă decât pentru a face dreptate, scopul pentru care a fost destinat inițial. Multe infracțiuni care erau acum urmărite în mod obișnuit, cum ar fi tentativa de crimă, conspirație , calomnie și mărturie mincinoasă , au fost inițial soluționate de Curtea Camerei Stelare, alături de infracțiuni de revoltă și sediție .
Cazurile hotărâte în acele ședințe au permis atât cetățenilor puternici, cât și cetățenilor obișnuiți să solicite despăgubiri. Astfel, regele Henric al VII-lea a folosit puterea Camerei Stelelor pentru a sparge puterea nobilimii funciare, care a fost una dintre cauzele Războiului Trandafirilor . Cu toate acestea, când instanțele locale erau adesea înfundate sau slab gestionate, Curtea Camerei Stelelor a devenit, de asemenea, un loc de apel pentru oamenii de rând împotriva abuzurilor nobilimii.
În timpul domniei regelui Henric al VIII-lea , curtea a fost condusă de cardinalul Thomas Wolsey , arhiepiscop de York și lord cancelar , iar apoi de Thomas Cranmer , arhiepiscop de Canterbury . Din acest moment, Curtea Camerei Stelelor a devenit o armă politică pentru a-i persecuta pe oponenții politicii regelui Henric al VIII-lea, a miniștrilor și a parlamentului său.
Deși inițial era o curte de apel, regele Henric al VIII-lea , Thomas Wolsey și Thomas Cranmer i-au încurajat pe reclamanți să își ducă cazurile direct la Camera Stelelor, ocolind complet curțile inferioare.
Curtea a fost folosită pe scară largă pentru a controla Țara Galilor , după Actele din Țara Galilor din 1535 și 1542 (uneori denumite „Actele Uniunii”). Nobilimea engleză din epoca Tudor s-a îndreptat spre casă pentru a-i evacua pe proprietarii de pământ galezi și pentru a proteja avantajele pe care le-au obținut în temeiul Legii Țării Galilor.
Una dintre armele Camerei Stelare a fost jurământul, pe care, din cauza funcției lor, unii oameni au fost obligați să-l depună, pentru a răspunde cu sinceritate la orice întrebare care ar putea fi adresată acestora. Confruntat cu interogatoriile ostile, acest lucru le-a prezentat o „trilemă crudă”: trebuie să se incrimineze, să se confrunte cu mărturie mincinoasă dacă au dat răspunsuri nesatisfăcătoare acuzatorilor lor sau să fie acuzați de dispreț de către instanță dacă nu au răspuns.
În 1568 , regina Elisabeta a extins puterile Camerei Stelelor la crimele din presă ; în scurt timp va deveni cel mai urât simbol al cenzurii și intoleranței guvernului. A constituit o adevărată curte politică supremă și a avut sarcina de a reprima orice încercare de opoziție , clasificând-o drept un act de trădare . Prin urmare, poate fi considerat simbolul absolutismului Tudor .
În 1586, un decret al Camerei Stelelor a limitat libertatea presei din Londra , Oxford și Cambridge .
Sub Stuart
Puterea Camerei Stelelor a crescut considerabil sub dinastia Stuart și, pe vremea regelui Carol I , devenise sinonim cu abuzul de putere de către rege și cercul său. Deja regele Iacob I și mai târziu fiul său Charles au folosit curtea pentru a investiga cazurile de sediție, ceea ce însemna că curtea ar putea fi folosită pentru a suprima opoziția la politicile regale. A fost folosit pentru a judeca nobili prea puternici pentru a fi judecați într-o curte inferioară.
Regele Carol I a folosit Curtea Camerei Stelelor ca un organism supleant pentru Parlament în cei unsprezece ani de guvernare personală , când a domnit fără Parlament. Regele Charles a făcut uz extensiv de curte pentru a-i urmări pe disidenți, inclusiv puritanii care au fugit în Noua Anglie . Această utilizare a curții a fost una dintre cauzele războiului civil englez .
La 17 octombrie 1632 , Curtea Camerei Stelelor a interzis toate „cărțile de știri” din cauza plângerilor diplomatilor spanioli și austrieci că acoperirea războiului de treizeci de ani din Anglia a fost nedreaptă. [7] Drept urmare, ziarele legate de acest subiect au fost adesea tipărite la Amsterdam și apoi introduse în contrabandă în țară, până când controlul presei s-a prăbușit odată cu dezvoltarea conflictului ideologic din 1640-41. [8]
Camera Stelelor a devenit cunoscută pentru hotărârile sale favorabile pentru rege. În 1637 arhiepiscopul William Laud i-a fost amputat urechile lui William Prynne pentru că a fost găsit vinovat de defăimare sedicioasă. [9]
În 1571, regina Elisabeta I a înființat o curte echivalentă în Regatul Irlandei , Curtea Camerei Castelului, pentru a se ocupa de cazurile de revolte și infracțiuni de ordine publică. Deși a fost inițial popular în rândul justițiabililor privați, sub Stuarts a dezvoltat aceeași reputație ca instanța mamei sale pentru procedurile dure și arbitrare care au avut loc acolo. În timpul confuziei politice din anii 1940 ai secolului următor, pur și simplu a dispărut. [10]
La începutul anilor 1900 Edgar Lee Masters a comentat: [11]
„În Camera Stelelor, consiliul ar putea să pună orice pedeapsă mai puțin severă decât pedeapsa cu moartea și adesea să-i condamne pe supuși la mânia sa, la boli, biciuri și tăieturi de urechi. [...] Cu fiecare jenă a puterii arbitrare, Camera Stelelor a fost încurajată să întreprindă o uzurpare ulterioară. [...] Camera Star a convocat în cele din urmă juri care au pronunțat sentințe neplăcute guvernului și au amendat sau au întemnițat membrii acestuia. Terorismul s-a răspândit printre cei care au fost chemați să efectueze acte constituționale. A impus amenzi ruine. A devenit principala apărare a lui Carlo împotriva atacurilor asupra acelor uzurpări care i-au costat viața ". |
Abolirea și consecințele
În 1641 , Parlamentul lung, condus de John Pym și înflăcărat de tratamentul sever suferit de John Lilburne , precum și cel al altor disidenți religioși precum William Prynne , Alexander Leighton , John Bastwick și Henry Burton , a abolit Camera Stelelor cu o lege al Parlamentului, Legea Habeas Corpus din 1640 . Acest rezultat poate fi considerat răzbunarea Parlamentului împotriva regelui după ce, în 1616 , în cazul lordului Ellesmore împotriva lui Sir Coke , preeminența sistemului de echitate asupra dreptului comun a fost stabilită în caz de conflict.
Camera ca locație fizică a fost demolată în 1806 și materialele sale au fost recuperate. Ușa a fost refolosită în școala Westminster din apropiere, până când a fost distrusă de un blitz, în timp ce tavanul istoric al camerei, cu stelele sale aurii strălucitoare, a fost adus la Castelul Leasowe, din peninsula Wirral, Merseyside, împreună cu patru tapiserii.
Istoria recentă
La sfârșitul secolului al XX-lea , expresia a fost reînviată cu referire la modalitățile de rezolvare a problemelor interne la nivel înalt, de obicei legate de alocările bugetare, în cadrul guvernului. Presa și unii funcționari publici din timpul premierului lui Margaret Thatcher (1979-1990) au reluat obiceiul de a discuta disputele dintre Trezorerie și departamentele cu cheltuieli mari în cadrul reuniunilor ministeriale private. [12]
Termenul a fost preluat din nou în presa populară pentru a descrie un grup înființat în mai 2009 de comitetul executiv național al Partidului Laburist pentru a revizui cererile de costuri ale deputaților laburisti. [13] În 2010 , presa a folosit termenul pentru a defini un comitet înființat de premierul David Cameron însărcinat cu planificarea reducerilor de cheltuieli pentru reducerea datoriei publice . [14]
Influența asupra Constituției Statelor Unite ale Americii
Abuzurile istorice ale Camerei Stelelor sunt considerate o forță motivantă principală din spatele protecției împotriva autoincriminării forțate încorporate în al cincilea amendament la Constituția Statelor Unite ale Americii . [15] Înțelesul „mărturiei obligatorii” conform celui de-al cincilea amendament - adică condițiile în care un inculpat este autorizat să „invoce al cincilea amendament” pentru a evita autoincriminarea - este, prin urmare, deseori interpretat prin referirea la metodele inchizitoriale ale Camera Stelelor. [15]
Curtea Supremă a Statelor Unite ale Americii a declarat că „Camera Star simbolizează, timp de secole, disprețul față de drepturile individuale fundamentale. Camera Star pur și simplu nu a permis, dar a cerut, inculpaților să aibă o comisie de apărare. Răspunsul inculpatului la un rechizitoriu nu a fost acceptat decât dacă a fost semnat de un avocat. Când un avocat a refuzat să semneze răspunsul, din orice motiv, s-a considerat că inculpatul a mărturisit. " [16]
Notă
Adnotări
- ^ Ceann Comhairle a intervenit și a spus că Dáil nu poate fi folosit ca „Cameră Stelară”, avertizând că reputația oamenilor este implicată și că, dacă deputatul ar avea informații, va trebui să apeleze la gardaí.
Surse
- ^ Wallace susține că oficialul NAMA a căutat mită , pe rte.ie , RTÉ News, 15 iulie 2015.
- ^ Lord Denning, Repere în lege (1984), pp. 61-62.
- ^ a b "Camera stelelor, camera stelată"; Oxford English Dictionary , ediția a II-a. Oxford University Press, 1989.
- ^ a b Comentarii la legile Angliei , IV, cap 19, p. 263.
- ^ SB Chrimes, Henry VII, Berkeley: University of California Press, 1972: p. 99.
- ^ Edward P. Cheyney. Curtea Camerei Star. The American Historical Review, Vol. 18, numărul 4 (iulie 1913), p. 745
- ^ Trevor-Roper, Hugh Arhiepiscop Laud Phoenix Press reeditare 2000 pp. 254-257
- ^ Raymond, Joad Pamphlets and Pamphleteering in Early Modern Britain Cambridge University Press, 2003
- ^ Trevor-Roper, Hugh Arhiepiscop Laud Phoenix Press reeditare 2000 pp. 317-324
- ^ Crawford, Jon G. A Star Chamber Court in Ireland - the Court of Castle Chamber 1571–1641 Four Courts Press Dublin 2005
- ^ Edgar Lee Masters, Noua cameră stelară: și alte eseuri , The Hammersmark Publishing Company, 1904, p. 12].
- ^ Camera Star , pe tiscali.co.uk . Adus la 5 martie 2012 (arhivat din original la 25 iulie 2008) .
- ^ Elliot Morley și David Chaytor se confruntă mai întâi cu „camera stelelor”, în timp ce Brown trece la eliminarea cheatelor cheltuielilor | E-mail online , la dailymail.co.uk . Adus pe 5 martie 2012 .
- ^ Will Smale, Ce poate învăța Marea Britanie din reducerile bugetare ale Canadei? , în BBC News , 7 iunie 2010. Accesat la 5 martie 2012 .
- ^ a b Pennsylvania v. Muniz , 496 US 582 (1990).
- ^ Spotlight v. California , 422 SUA 806 (1975).
Surse
- Edward P. Cheyney, The Court of Star Chamber , în The American Historical Review , vol. 18, nr. 4, 1913, pp. 727-750.
- Giovanni Gozzini, Istoria jurnalismului .
