Cantica lui Habacuc

Canticul lui Habacuc (sau întreaga Rugăciune a profetului Habacuc pe tonul lamentării ) este un cantic cuprins în Vechiul Testament atribuit profetului Habacuc și cuprins în Cartea profetului Habacuc 3.

Practic poate fi împărțit în trei blocuri mari, la nivel de subiecte:

1. Versetele 2-7. În prima parte a Rugăciunii , Habacuc descrie Teofania , adică manifestarea lui Dumnezeu , pe un ton apocaliptic . Viziunea lui Dumnezeu este de fapt însoțită de ciumă , cutremure , alunecări de munte și alte evenimente teribile care vor să ne facă să înțelegem imensa putere a lui Dumnezeu.
2. Versetele 8-17. A doua parte continuă argumentul primei: același eveniment (manifestarea lui Dumnezeu) în aceleași tonuri apocaliptice și dezastruoase. Comparativ cu prima, totuși, ansamblul capătă o formă mai „poetică”. Aproape că pare să citești mai degrabă o poezie decât o melodie, datorită ritmului regulat și plăcut și a utilizării versurilor „muzicale”.
3. Versetele 18-19. Finalul pierde tonul apocaliptic al începutului, iar stilul amintește foarte mult de Psalmii lui David , într-adevăr, uneori, aceștia iau aceleași fraze.

Versetul final este o comunicare tehnică, care indică modul în care ar trebui să fie interpretat canticul.

Text în italiană

Iată textul Canticului conform versiunii CEI / Ierusalim . Cele trei blocuri sunt împărțite.

Doamne, ți-am ascultat anunțul, Doamne, mi-a fost frică de munca ta. De-a lungul anilor, manifestați-l, faceți-l cunoscut de-a lungul anilor. Îndignat, nu uitați să aveți clemență. Dumnezeu vine de la Teman, Sfântul de la Muntele Paran. Pauză măreția Sa acoperă cerurile, pământul este plin de laudele Lui. Strălucirea lui este ca lumina, fulgerele ies din mâinile lui: acolo se află puterea lui. Înaintea lui, ciuma avansează, febra arzătoare îi calcă pe urme. Se oprește și scutură pământul, privește și îi face pe oameni să tremure; munții veșnici se rup și dealurile străvechi sunt coborâte: cărările sale de-a lungul secolelor. Am văzut pavilioanele lui Cusàn cu teamă, perdelele lui Madian sunt zguduite.

Se întoarce mânia ta împotriva râurilor, Doamne, împotriva râurilor sau împotriva mării este furia ta, când te urci pe caii tăi, pe carele victoriei tale? Îți desenezi arcul și umple șirul cu fulgere. Pauză Fă ca pământul să erupă în curs de apă; munții te văd și tremură, un uragan de ape se revarsă, prăpastia își face auzită vocea. Deasupra soarelui nu reușește să se arate și luna rămâne în sălașul ei, ei fug la strălucirea fulgerelor tale, la splendoarea orbitoare a suliței tale. Indignat treci pământul, supărat îi călci pe oameni. Ai ieșit să-ți salvezi oamenii, să-l salvezi pe cel uns. Ai dărâmat vârful casei celor răi, l-ai subminat până la temeliile sale. Pauză Cu săgețile tale ai străpuns-o pe conducătorul războinicilor săi care au izbucnit pentru a mă risipi cu bucuria celor care devorează pe cei săraci în secret. Îi îneci caii în mare în noroiul apelor mari. Am auzit și mi-a tremurat inima, la vocea asta mi-a tremurat buza, putrezirea îmi intră în oase și pașii îmi tremură sub mine. Suspin pentru ziua angoasei care va veni împotriva oamenilor care ne oprimă. De fapt, smochinul nu va răsări, niciun produs nu va da viță de vie, recolta măslinelor va înceta, câmpurile nu vor mai da de mâncare, turmele vor dispărea din stâne și grajdurile vor rămâne fără boi.

Dar mă voi bucura în Domnul, mă voi bucura în Dumnezeu Mântuitorul meu. Domnul Dumnezeu este puterea mea, El îmi face picioarele ca ale cerbelor și mă face să merg pe înălțimi.

Pentru maestrul de cor. Pe instrumentele cu coarde .

Cântarea în Biblie și în Liturghie

Cântarea din Biblie

Propoziția din versetul 18 (Mă voi bucura în Dumnezeu salvatorul meu) este preluată probabil de Maica Domnului atunci când recită Magnificat (Lc 1,47).

Canticul în Liturghie

Vineri dimineață laudă cântecul este recitat între cei doi psalmi.