Ranma ½ capitole

• 1. Ranma ajunge (ら ん ま が 来 たRanma ga kita ^? )
• 2. Secretul lui Ranma (ら ん ま の 秘密Ranma no himitsu ^? )
• 3. Urăsc băieții! (男 な ん か 大 っ 嫌 いOtoko nanka daikkirai ^? )
• 4. iubitul lui Akane (断 じ て 認 め んDanjite mitomen ^? )
• 5. Fata cu ceainicul de pe copac (木 の 上 の ヤ カ ン の 女 へKi no ue no yakan no onna he ^? )
• 6. Corp și inimă (心 も 体 もKokoro mo karada mo ^? )
• 7. Vei observa (す ぐ に わ か る よSugu ni wakaru yo ^? )
• 8. The Doctor's Flame (好 き な 女 が い る ん だ か らSuki na hito ga irun dakara ^? )

Familia Tendo, alcătuită dintr-un tată și trei fiice, primește vizita bruscă și complet neașteptată a unei fete ciudate și a unui panda uriaș vorbitor: cei doi sunt descoperiți a fi Ranma Saotome și tatăl său Genma. Ei povestesc despre călătoria lor în China la izvoarele blestemate; transformarea în fată și panda se datorează faptului că au căzut accidental în ele. Ranma se pregătește să frecventeze aceeași școală ca Akane și sora lui Nabiki, în mod evident încercând să-și păstreze starea ascunsă: începe imediat să rivalizeze cu Tatewaki Kuno, care se consideră singurul pretendent oficial al lui Akane și nu tolerează că altcineva poate intra în cale să-i fure locul. În timpul luptei, Ranma cade în piscina școlii și reapare transformată în fată: Kuno are prima apariție a „fetei cu coadă” și este literalmente fascinată. Akane se antrenează din greu în sala de sport a dojo-ului deținut de tatăl ei Soun Tendo; puterea sa este de așa natură încât ajunge să-l rănească pe Ranma. Băiatul este apoi însoțit de Akane de doctorul Ono Tofu, un doctor foarte bun care se ocupă de pranoterapie, care vindecă cu ușurință vânătăile provocate de Akane: este de fapt îndrăgostit nebunește de Kasumi Tendo; Akane, care este îndrăgostit de el, își dă seama curând.

• 9. Ești drăguț când zâmbești (笑 う と か わ い い よWarau to kawaii yo ^? )
• 10. Pe urmele lui Ranma (乱馬 を 追 っ て 来 た 男Ranma wo otte kita otoko ^? )
• 11. Meciul de luptă (対 決Taiketsu ^? )
• 12. Probleme personale (続 ・ 対 決Zoku taiketsu ^? )
• 13. Nimic ... sau aproape (け が は な く と もKega wa naku to mo ^? )
• 14. Nu ești drăguț (か わ い く ね えKawaikunē ^? )
• 15. Transformarea lui Ryoga (良 牙 変 身Ryōga henshin ^? )
• 16. Cum poți să nu te urăști? (恨 ん で 当然Urande tōzen ^? )
• 17. Kodachi, trandafirul negru (黒 バ ラ の 小 太 刀Kuro bara no Kodachi ^? )

Sosește în fața școlii la care participă Ranma Ryoga Hibiki, pentru a-l provoca la un duel și, astfel, a stabili un scor vechi. Duelul are loc inițial în curtea școlii și apoi se mută la grădina zoologică din apropiere: aici Ryoga află de blestemul care i s-a întâmplat lui Ranma. Între timp, una dintre armele lui Ryoga, scăpată de sub control, îi tunde părul lui Akane. În urma accidentului, sora ei Kasumi o ajută să creeze o nouă coafură cu părul scurt. În seara următoare Akane observă un porc negru lângă casă și îi dă numele de P-chan. Acesta este blestemul pe care Ryoga trebuie să îl sufere ca urmare a căderii în izvoarele blestemate. Ranma își dă seama curând că Ryoga se află în spatele asemănării lui P-chan. Akane acceptă cererea echipei de gimnastică ritmică de a veni în salvarea lor, după ce sunt provocați de Kodachi Kuno numită Trandafirul Negru (sora mai mică a lui Tatewaki).

• 18. Trandafirul negru se îndrăgostește (黒 バ ラ の 恋Kuro bara no koi ^? )
• 19. Ai grijă de sora mea (妹 を よ ろ し くImōto wo yoroshiku ^? )
• 20. Trebuie să pierzi (負 け て も ら う ぜMakete morau ze ^? )
• 21. Un meci fierbinte ( etto 闘 新 体操Netto shintaisō ^? )
• 22. O nouă dragoste (あ き ら め ま す わAkiramemasu wa ^? )
• 23. Dragă Charlotte (愛 し の シ ャ ル ロ ッ トItoshi no Sharurotto ^? )
• 24. Damnul acela sărut (リ ン ク に く ち づ けRinku ni kuchiduke ^? )
• 25. Buze stânjenite (戸 惑 う く ち び るTomadō kuchibiru ^? )
• 26. Buze în război (リ ッ プ ・ バ ト ルRippu batoru ^? )

În timpul pregătirilor pentru duel, Kodachi o vede pe Ranma și se îndrăgostește nebunește de el instantaneu. Se apropie ziua turneului, dar Akane își strânge glezna, ceea ce o împiedică să participe. Ranma nu mai are nimic de făcut decât să devină înlocuitorul său; transformat în fată, se pregătește să înfrunte Kodachi în competiția de gimnastică. În ciuda tuturor trucurilor puse în practică de amestecul lui Kodachi și Ryoga în rolul lui P-chan, care încearcă din toate puterile să-l facă pe Ranma să piardă, în forma sa de „fată cu coadă”, o învinge pe sora lui Tatewaki. În timp ce Akane patinează cu colegii ei de clasă, Azusa Shiratori, o fetiță răsfățată campioană la patinaj, observă P-chan pe patinoar și se îndrăgostește de el, luându-l și luându-l cu ea. În adevăr, fata este o cleptomană și atunci când o atrage ceva frumos, o ia după ce i-a dat un nume, nu contează dacă este un obiect sau o ființă vie. Akane își revendică porcul și apoi Azusa o provoacă la o competiție de patinaj: oricine câștigă, va avea P-chan ca premiu. Totul se complică când Mikado Sanzenin, partenerul lui Azusa Shiratori, o sărută pe fata Ranma în fața tuturor, intenționată să învețe să patineze. Urmează o bătălie ciudată, cu Mikako care încearcă să o sărute pe Ranma când Ranma este în formă feminină.

• 27. Nu te voi părăsi (こ の 手 は は な さ な いKono te ha hanasanai ^? )
• 28. Provocare pe pietre (背 水 の 陣Haisui no jin ^? )
• 29. Ryoga explodează (良 牙 爆 発Ryoga <shakuhatsu ^? )
• 30. In the water for love (愛 の 水柱Ai no mizu <sbashira ^? )
• 31. Sărutul morții (死 の 接吻Shi no seppun ^? )
• 32. Woo ai nii (我 愛 ニ ーWō ai nii ^? )
• 33. Akane vs Shan-pu (あ か ね VS. シ ャ ン プ ーAkane VS. Shanpū ^? )
• 34. O tehnică uitătoare (必殺 シ ャ ン プ ーHissatsu Shanpū ^? )
• 35. Șampon 119 (ブ レ ン ド ナ ン バ ー 119 Burendo nanbā 199 ^? )
• 36. Cuvintele sufletului (別 了 （ビ エ ラ） Bie ra ^? )

În timp ce Ranma și Akane trebuiesc să facă față cuplului Azusa și Mikako împreună, Ryoga devine atât de gelos încât încearcă să scape definitiv de rivalul său îndrăgostit. Din păcate pentru el, însă, planul nu merge exact așa cum a prevăzut. Șamponul, un războinic Amazon învins în acel moment în China de Ranma-girl, ajunge în Japonia cu intenția clară de a se răzbuna și de a o ucide: de data aceasta, totuși, trebuie să se ocupe de Ranma-mascul și să fie învinsă de el, dar această dezvoltare complică cu siguranță lucrurile. Legea în vigoare în cadrul tribului ei de femei războinice spune că, dacă o femeie învinge o Amazonă, aceasta trebuie ucisă, în timp ce dacă un bărbat o învinge, este destinată să devină soțul ei. După ce a decis că Ranma este destinat exclusiv pentru ea, Șamponul aplică tehnica ei prodigioasă de „spălare a părului” rivalei Akane, ceea ce o determină în mod magic să șteargă toate amintirile lui Ranma. Ranma reușește să refacă memoria lui Akane folosind o serie întreagă de insulte împotriva ei, inclusiv cea teribilă din „nu ai un minim de sex appeal!” În cele din urmă, își dezvăluie feminitatea lui Șampon: fata confuză, tulburată și cu sufletul la gură se pregătește să se întoarcă în China.

• 37. Punctul slab (弱点 さ が しJakuten sagashi ^? )
• 38. Găsit! (弱点 み つ け たJakuten mitsuketa ^? )
• 39. Bun venit în iadul felin ( eko 地獄 へ の 招待Neko jigoku he no shōtai ^? )
• 40. Nebun ca o pisică (猫 拳 パ ニ ッ クNeko-ken panikku ^? )
• 41. Sărutul (誰 で も よ か っ た のDă demo yokatta nu ^? )
• 42. Shan-pu la salvare (シ ャ ン プ ー 再来 日Shanpū sairainichi ^? )
• 43. Atacul lui Mousse (ム ー ス 襲来Mūsu shūrai ^? )
• 44. Este aproape magia Ranma (格 闘 演 芸 会Kakutō engei-kai ^? )
• 45. Tsubo-ul bunicilor lui Edo (猫 舌 や ぶ りNeko shita yaburi ^? )
• 46. ​​Pilula Phoenix (秘 薬 THE 不 死鳥 丸Hiyaku THE fushichō-gan ^? )
• 47. Târgul (夜店 で バ ト ルYomise de batoru ^? )

Tatewaki află de la Hikaru Gosunkugi că Ranma simte o teamă compulsivă față de pisici ; în mod evident, el va încerca să folosească acest fapt în avantajul său, făcându-l pe Gosunkugi să arunce un pachet de pisici sălbatice de-a lungul cărării lui Ranma. Înspăimântată ca niciodată, Ranma își pierde total controlul asupra lui însuși și începe să se comporte ca o pisică, ajungând să dezlănțuie o tehnică mortală numită „Greva pisicii”. Cat mai târziu reușește să pătrundă în dojo-ul Tendo, spre groaza lui Ranma. Mai rău, felina se dovedește a fi transformarea șamponului: fata a decis să rămână și să trăiască în Japonia alături de străbunica ei plină de viață Obaba. Între timp, Ranma se trezește să se confrunte cu un nou adversar, Mousse, care se consideră singurul pretendent oficial al mâinii Șamponului și, prin urmare, îl vede pe Ranma ca un rival în câștigarea inimii fetei. Ranma își dă seama că a fost blestemat de Obaba, ceea ce îl împiedică să revină la forma sa masculină originală după ce s-a transformat într-o fată. Pentru a putea obține antidotul de la bătrâna doamnă, trebuie să învețe să stăpânească perfect tehnica legendară a castanelor.

• 48. Provocarea pepenilor verzi (ス イ カ 割 り バ ト ルSuika wari batoru ^? )
• 49. Bătălia până la ultimul rechin (婿 と り マ リ ン ウ ォ ー ズMuko tori marin wōzu ^? )
• 50. The Catfish Attack (突 撃 シ ー ・ キ ャ ッ トTotsugeki shii kyatto ^? )
• 51. Membri (わ し と 組 ま ん かWashito kumima n ka ^? )
• 52. Pregătirea culinară (修行 DE デ ィ ナ ーShugyou DE dinā ^? )
• 53. Tsubo detonant (爆 砕 点穴Bakusai tenketsu ^? )
• 54. The Immortal Boy ( Boy身 の 男Fujimi no otoko ^? )
• 55. Contorul câștigător (爆 砕 勝負Bakusai shoubu ^? )
• 56. Provocarea ceaiului (格 闘 茶道 ど すKakutō sadō dosu ^? )
• 57. Satsuki este ea (茶 月 は ん ど すSatsuki ha n dosu ^? )
• 58. ... și au trăit fericiți pentru totdeauna (縁 談 成立 ど すEndan seiritsu dosu ^? )

Toți protagoniștii sunt în vacanță într-o renumită stațiune de pe litoral; Ranma se trezește că trebuie să concureze în cursa omului de zăpadă, asta în încercarea de a câștiga celebra pastilă care i-a fost promisă de Obaba, care l-ar face să se recupereze din stimularea nervului pisicii. Obosit de a fi învins continuu într-un duel de Ranma, Ryoga îi cere lui Obaba să-l antreneze în cele mai mortale tehnici secrete: apoi se îndreaptă spre locul de antrenament îndepărtat de pe vârful muntelui, unde nimeni nu le poate vedea sau spiona. Totul pentru a descoperi că Genma, Ranma și Akane sunt și ei acolo pentru a se antrena. Sentaro Daimonji , ultimul moștenitor al păstrătorului tehnicii de luptă a ceremoniei ceaiului, se îndrăgostește de Ranma ca fată. Se organizează o luptă între Ranma și Sanae, maimuța viitoarei soții a lui Sentaro, Satsuki. În cele din urmă, cei doi se căsătoresc.

• 59. Livrare la domiciliu (格 闘 出 前 レ ー スKakutō demae rēsu ^? )
• 60. Spre linia de sosire (ゴ ー ル を め ざ せGōru wo mezase ^? )
• 61. Ramen? (召 し ま せ ラ ー メ ンMeshimase rāmen ^? )
• 62. Nu, mulțumesc! (食 っ て た ま る かKutte tamaru ka ^? )
• 63. Întoarcerea celor răi ( „邪 悪” の 復活„Jāku” nu fukkatsu ^? )
• 64. Un om ieșit din comun (た だ 者 で は な いTada mono dehanai ^? )
• 65. Fighting the public toilet (バ ト ル ・ ザ ・ 銭 湯Batoru ze sentō ^? )
• 66. Bombardier la lumina lunii (ム ー ン ラ イ ト ボ ン バ ーMūnraito bonbā ^? )
• 67. Furia lui Happosai (八宝 斉 怒 るHapposai ikaru ^? )
• 68. Parfumul anti- feminin (効 き ま す 女 嫌 香Kikimasu nyokenko ^? )
• 69. Contraatacul vechilor elevi (親 父 の 逆襲Oyaji no gyakushu ^? )

Soun și Genma sunt literalmente îngroziți de îndată ce vechiul stăpân al amândurora, Happosai , fondatorul unei școli de arte marțiale foarte importante, apare în fața lor. Abilitățile sale de luptă sunt depășite doar de dorința sa obsesivă de a pune mâna pe lenjeria de corp pentru femei. Cada din casa Tendo s-a spart, astfel încât toată lumea este forțată să meargă la toaletele publice; necazurile încep atunci când Happosai, bătrânul îndrăzneț pregătit mereu pentru „acte maniace”, nu folosește această posibilitate pentru a-i vedea în cele din urmă pe Akane și Nabiki goi. Ranma și Happosai se regăsesc din nou față în față, primul reușind să pună mâna pe un spray care produce o respingere față de femeile tinere frumoase.

• 70. Sursa concentrat (即席 男 溺 泉Sokuseki Nanniichuan ^? )
• 71. Nu te amesteca! (助 太 刀 無用Sukedachi muyo ^? )
• 72. Omul cu însemnele (恐怖 、 看板 男Kyofu, kanban otoko ^? )
• 73. Încă un sărut (ワ ン モ ア キ ッ スWan moa kissu ^? )
• 74. Romeo și Julieta (バ ト ル ロ イ ヤ ル ・ ロ ミ オBatoru roiyaru Romeo ^? )
• 75. Eu sunt Romeo! (お れ が ロ ミ オ だOre ga Romeo da ^? )
• 76. Jocul Julietei (ジ ュ リ エ ッ ト ゲ ー ムJuliet gemu ^? )
• 77. Sarutul victoriei (勝利 の キ ッ スShori no kissu ^? )
• 78. Nan nichuan japonez (め ざ せ 、 和風 男 溺 泉Mezase, wafu Nanniichuan ^? )
• 79. Capcană în vestiarul femeilor (女子 更衣室 の 罠Joshi koishitsu no wana ^? )
• 80. Știri de la nan nichuan (和風 男 溺 泉 か ら の お 知 ら せWafu Nanniichuan kara no sau shirase ^? )

O scrisoare oficială de provocare ajunge la dojo-ul Tendo; Soun Tendo îi instruiește pe Akane și Ranma să răspundă, ei au sarcina de a-și apăra onoarea. Cu toate acestea, băiatul se simte nevoit să facă față și altor probleme: Șamponul îi promite să-i ofere un leac miraculos împotriva blestemului care îl transformă într-o fată, dar asta doar dacă acceptă o întâlnire galantă cu ea. Ulterior, Akane este ales să joace rolul Julietei la școala de la sfârșitul anului: Kuno, Gosukungi și Happosai concurează în mod acerb pentru rolul lui Romeo. Ryoga găsește o hartă care indică clar locația unui izvor care ar trebui să vindece blestemul cauzat de izvoarele blestemate; Lipsită de orice sens de direcție, ea îi cere Ranma ajutor pentru a o găsi. În cele din urmă, ei descoperă că se află exact sub vestiarul pentru femei al școlii

• 81. Black Rose Cookies (黒 バ ラ ク ッ キ ーKuro bara kukki ^? )
• 82. Nu renunța niciodată (ネ バ ー ギ ブ ア ッ プNega gibuappu ^? )
• 83. Du-mă la baie (私 を お 風 呂 に つ れ て っ てWatashi o ofuro ni tsurete tte ^? )
• 84. I eat everything ( eat 食 っ ち ゃ う ぞZenbu kutchau zo ^? )
• 85. Ukyo of okonomiyaki (お 好 み 焼 き の 右 京Okonomiyaki no Ukyō ^? )
• 86. Deadly Battle (お 好 み デ ス マ ッ チOkonomi desumatchi ^? )
• 87. Identitatea lui Ukyo (右 京 の 正 体Ukyo no shotai ^? )
• 88. Ryoga vs Ukyo (良 牙 VS. 右 京Ryōga vs. Ukyō ^? )
• 89. Scrisori de dragoste (完 璧 な ラ ブ レ タ ーKanpeki na rabureta ^? )
• 90. Prietena lui Ryoga (私 は 良 牙 の 許 婚Watashi wa Ryōga no iinazuke ^? )
• 91. A dream date (憧 れ の デ ー トAkogare no deto ^? )

Ranma a fost întotdeauna convins că nu există nimic mai teribil și înfricoșător decât gătitul lui Akane; asta cel puțin până când a experimentat abilitățile culinare ale lui Kodachi Kuno. Sora mai mică a lui Kuno se dovedește a fi o fată foarte încăpățânată, răsfățată și cam nebună, la fel ca fratele ei; de asemenea, el nu este genul care să renunțe cu ușurință și trebuie să poată obține întotdeauna ceea ce dorește, în acest caz ceea ce dorește este Ranma. Între timp, un bucătar foarte priceput pe nume Ukyo Kuonji , expert în producția de okonomiyaki, apare în oraș cu intenția de a-l provoca pe Ranma; se pare că cei doi băieți s-au cunoscut în urmă cu mulți ani. Cert este că Ukyo simte o ranchiună puternică și veche împotriva familiei Saotome și a ajuns până aici cu dorința exclusivă de a se răzbuna. Ranma și Ukyo se confruntă, dar când Ranma decide să reacționeze la lovituri, nu există nicio poveste. În cele din urmă, se dezvăluie că Ukyo este o fată și că este logodită și cu Ranma (din nou prin decizia tatălui ei, deși i s-a promis deja uneia dintre fiicele lui Soun Tendo, să poată lua poziția lui okonomiyaki). Cei doi ajung la o ceartă, la finalul căreia Ukyo uită de răzbunare pentru că este încă îndrăgostită de Ranma. Ukyo, pentru a se căsători cu Ranma, trebuie să scape de actualul rival Akane; pentru a face acest lucru, el încearcă să o scoată cu Ryoga.

• 92. Fericit și Köln (ハ ッ ピ ー と コ ロ ンFericit pentru Köln ^? )
• 93. Iubirea trecătoare ( sh の 恋Isshun no koi ^? )
• 94. Nu mă voi îndrăgosti niciodată! (誰 が 惚 れ る かDare ga horeru ka ^? )
• 95. Răpirea lui Akane (さ ら わ れ た あ か ねSarawareta Akane ^? )
• 96. The full (乱馬 ア ヒ ル 化 計画Ranma ahiru ka keikaku ^? )
• 97. Akane devine o rață (あ か ね ア ヒ ル に な るAkane ahiru ni naru ^? )
• 98. Haide, Mousse! (が ん ば れ ム ー スGanbare Mousse ^? )
• 99. Fericirea Mousse ( ousse ー ス の し あ わ せMousse no shiawase ^? )
• 100. Tsubasa Kurenai (突 撃！ 紅 つ ば さTotsugeki! Kurenai Tsubasa ^? )
• 101. Beauty Challenge (突 撃！ ラ ン チ タ イ ムTotsugeki! Ranchitaimu ^? )
• 102. O întâlnire corectă (突 撃！ 正 し い デ ー トTotsugeki! Tadashii deto ^? )

Happosai găsește trei pastile pentru dragoste: după ce este ingerată, pastila este activată imediat ce o altă persoană este privită în ochi. După ce Akane mănâncă din greșeală una, toată lumea începe să o împiedice să se uite la ceea ce ei cred că este „persoana greșită”. Mousse se întoarce să fie văzut, care încearcă nimic mai puțin decât să-l răpească pe Akane, dar, datorită miopiei puternice care îl afectează, ratează semnul. Va fi din nou rândul lui Ranma să meargă în fața lui. Akane își dă seama că, dacă Ranma este învinsă oficial în duel de Mousse, Șamponul va fi obligat să se retragă din dorințele ei pentru băiat; împreună încearcă să rezolve provocarea și să-l facă pe adversar să câștige, dar intenția lor se dovedește a fi mult mai dificil de pus în practică decât a apărut. Apare un nou personaj, Tsubasa Kurenai; la prima vedere pare a fi o fată îndrăgostită de Ukyo. Ranma este forțată să o provoace și este nedumerită când își dă seama că farmecul ei feminin (când este transformat într-o fată) asupra celorlalte fete nu pare să aibă niciun efect dacă și Tsubasa este în apropiere. În cele din urmă, își dă seama că Tsubasa este de fapt un bărbat travestit.

• 103. Ryoga merge acasă (良 牙 家 に 帰 るRyoga ie ni kaeru ^? )
• 104. Bine ai venit înapoi fratele mai mic! (お か え り な さ い お に ち ゃ んOkaeri nasai oniichan ^? )
• 105. Yoiko s-a pierdut (迷 子 の 良 い 子Maigo no Yoiko ^? )
• 106. Tehnica secretă a viselor (ま ぼ ろ し の 奥義Maboroshi no ogi ^? )
• 107. Pergamentul (秘 伝 書 を 奪 えHidensho sau ubae ^? )
• 108. Daikarin happo explodează (炸裂 !! 八宝 大 華 輪Sakuretsu !! happo-dai-karin ^? )
• 109. I want to wug you (抱 き し め ず に は い ら れ な いDakishimezu ni wa irarenai ^? )
• 110. Hug - mă în seara asta (抱きしめてNOAPTE Dakishimete NOAPTE ^? )
• 111. Porniți (あ か ね パ ワ ー ア ッ プAkane pawa appu ^? )
• 112. Hanetsuki al forței fizice (剛 力 羽 根 つ きGoriki hanetsuki ^? )
• 113. Efecte secundare (副作用 の 悲劇Efecte secundare grave ^? )

Happosai aranjează să-l însoțească pe Akane când, împreună cu tovarășii ei, decide să meargă la izvoarele termale locale: dar Ranma, Genma și Soun încearcă în orice fel să-i distrugă planurile maniace. Bătrânul alege să se apere folosind cea mai secretă tehnică a sa. Din nefericire pentru el, totuși, a uitat instrucțiunile, care se găsesc într-un pergament antic: de aceea merge în căutarea lui. Disperat de a putea fi îmbrățișat de Ranma, Șamponul reușește să-l facă să guste un nikuman care conține o ciupercă magică care provoacă, la cei care o înghit, ascultare absolută a comenzilor lor ori de câte ori este dat un anumit semnal. Dar, în timp ce Șamponul se gândește la ce semnal să impresioneze în mintea lui Ranma, o pisică strănută lângă el: de acum înainte Ranma îi va îmbrățișa pe toți cei pe care îi aude strănută. Chiar atunci Akane este afectat de o răceală severă. Akane mănâncă din greșeală o farfurie de Soba preparată de Happosai; această supă oferă o putere super oricui o mănâncă. Dorind să-și exploateze noua abilitate, fata îl provoacă pe Șampon la o competiție de lupte la brațe; Între timp, Ranma află despre efectele secundare cauzate de poțiune (crește mustața!) Și pleacă în căutarea unui antidot.

• 114. Întoarcerea directorului (帰 っ て き た 校長Kaette kita kocho ^? )
• 115. Biroul directorului (冒 険！ 校長 室Boken! Kocho shitsu ^? )
• 116. Fiul directorului (校長 の 息 子Kocho no musuko ^? )
• 117. Toți în pericol (み ん な 危機 一 髪Minna kiki ippatsu ^? )
• 118. Contraatacul (一 髪 逆 転Ippatsu gyakuten ^? )
• 119. Întârzierea (遅 刻 さ せ ま ー すChikoku sasema su ^? )
• 120. Săpunul norocului (幸福 の 抗 水 セ ッ ケ ンShiawase no kosui sekken ^? )
• 121. Cupid's Trap (キ ュ ー ピ ッ ド の 罠Cupidon nu wana ^? )
• 122. Nu mă urmați! (つ い て こ な い でTsuite konaide ^? )
• 123. Cel mai important lucru (ど っ ち が 大 切？ Dotchi ga taisetsu ^? )
• 124. Concluzia unei iubiri (愛 の さ ば 折 りAi no saba ori ^? )

Directorul școlii, care se dovedește a fi propriul tată al lui Tatewaki, se întoarce din Hawaii și stabilește imediat o nouă regulă foarte strictă conform căreia toți elevii trebuie să aibă o tunsoare scurtă; cu excepția cazului în care pot găsi o nucă de cocos specială, caz în care regula nu se va aplica. Între timp, Ryoga pare să fi găsit o săpună magică care l-a vindecat de blestemul său, prin el nu se mai transformă în P-chan. În timp ce se pregătesc să meargă la o întâlnire cu Akane, Ranma și Șampon încearcă să obțină pentru ei cel puțin o bucată din săpunul fermecat.

• 125. Cura blestemată (伝 説 の 邪 灸Densetsu no jakyu ^? )
• 126. Cel mai slab om (最弱 の 男Saijaku no otoko ^? )
• 127. Către recuperare (乱馬 再起 不能!? Ranma saiki funo! ^?? )
• 128. Satul moxa (風雲 お 灸 の 里Fuun okyu no sato ^? )
• 129. Iadul spiralei (特訓 !! 螺旋地獄 Tokkun !! Rasen jigoku ^? )
• 130. Omul fără emoții (燃 え な い 男Moenai otoko ^? )
• 131. L'hiryu shotenha (炸裂!? 飛 竜 昇天 破Sakuretsu!? Hiryu shoten ha ^? )
• 132. The Revenge (い く ぞ！ 雪 辱 戦Iku zo! Setsujoku-sen ^? ) [Marele titlu de revanșă în engleză]
• 133. The Miliful Happosai (仏 の 八宝斉 Hotoke no Happosai ^? )
• 134. Spiritul lui Happosai (燃 え ろ！ 八宝 斉Moero! Happosai ^? )
• 135. Confetti fără milă (あ あ！ 無情 の 紙 吹 雪Aa! Mujo no kami fubuki ^? )

Pentru a se răzbuna, Happosai îl lovește pe Ranma cu unul dintre atacurile sale mortale, privându-l astfel pe băiat de toate puterile sale; după care merge să le spună tuturor că Ranma a devenit acum vulnerabil. Tocmai când Ranma renunță la faptul că acum a devenit slab și complet incapabil să se apere, Obaba îi dă înapoi o bucată de speranță: va încerca să-l învețe o tehnică devastatoare, numită „lovitura dragonului zburător”, care poate învață și folosește cu ușurință chiar și în starea sa slăbită. Înarmat cu cea mai nouă tehnică marțială pe care tocmai l-a învățat-o vechiul Obaba, Ranma își propune să înfrunte Happosai; dar are deja contramăsurile pregătite.

• 136. Ranma's Reborn (乱馬 復活 !! Ranma fukkatsu !! ^? )
• 137. A Ghost Story (怪 談 猫 魔鈴Kaidan Mao Mo Rin ^? )
• 138. Mireasa pisicii fantome (恐怖 化 け 猫 の 花嫁Kyofu bake neko no hanayome ^? )
• 139. Antrenament de înot (特訓！ ハ ン マ ー ・ ガ ー ルTokkun! Hanma garu ^? )
• 140. Willpower (水 の 中 の 根性Mizu no naka no konjo ^? )
• 141. Afară! (お も て に 出 や が れ！ Omote ni deyagare ^? )
• 142. Sigiliul misterios (神秘 の 拳 印Shinpi no kenin ^? )
• 143. Scribble (鉄 壁！ ラ ク ガ キ ・ パ ワ ーTeppeki! Rakugaki pawa ^? )
• 144. Ryoga în colț (追 い つ め ら れ た 良 牙Oitsumerareta Ryoga ^? )
• 145. Dispariția sigiliului (そ し て 拳 印 は 消 え たSoshite kenin wa kieta ^? )
• 146. Ucenicii lui Moș Crăciun (サ ン タ ク ロ ー ス の 弟子Moș Crăciun nu deshi ^? )

Șamponul îi dă lui Ranma un clopot, asemănător cu cel pe care îl porți în jurul gâtului pisicilor; conform unei legende când două dintre aceste clopote similare sunt păstrate de un cuplu, acestea sunt destinate să se căsătorească. Cu toate acestea, o pisică fantomă sosește curând atrasă de zgomot și caută disperată o mireasă. Ajuns în munți în căutarea unui pom de Crăciun, Ranma își pierde urma lui Genma: apoi pleacă în căutarea ei. În cele din urmă, îl găsește cufundat în lux și confort ca un panda adoptat de o doamnă bogată pentru a fi un coleg de joacă pentru fiul ei bolnav foarte răsfățat. Dopo aver diviso le sue magre pietanze con un eremita, questi ringrazia Ryoga facendolo diventare l'uomo più forte del mondo, ciò grazie ad un marchio che gli viene impresso sullo stomaco. Con tale nuova capacità corre a sfidare Ranma. Terrorizzato dal fatto che Akane possa aver scoperto una volta per tutte la sua identità come P-chan, Ryoga decide a malincuore di lasciare la città per sempre. Ranma continua intanto a cercar un modo per battere Ryoga, mentre Akane gli fa notare lo strano disegno che sia Ryoga sia P-chan hanno sulla pancia chiedendogli spiegazioni.

• 147. La spada sacra (聖刀満願丸Seito Manganmaru ^? )
• 148. Un appuntamento ambizioso (野望のデートYabo no deto ^? )
• 149. Il terzo desiderio (みっつめの願いMittsu me no negai ^? )
• 150. King, il re del gioco d'azzardo (博奕王Ｋ Bakuchi o Kingu K ^? )
• 151. L'allenamento (明日に賭けるギャンブラーAshita ni kakeru gyanbura ^? )
• 152. Un volto impassibile (特訓！ポーカーフェイスTokkun! poka feisu ^? )
• 153. Situazioni invertite! (逆転ギャンブラーGyakuten gyanbura ^? )
• 154. Il maniaco del codino (狙われたおさげNerawareta osage ^? )
• 155. Il sigillo è sciolto! (ほどけた封印Hadoketa fuin ^? )
• 156. Il segreto del barbiglio (竜の髭の秘密Ryu no hige no himitsu ^? )
• 157. La conclusione (動乱の行方Doran no yukue ^? )

Tatewaki entra in possesso di una spada sacra in grado di esaudire tre desideri espressi da chi la impugna; anche Ranma cerca d'utilizzarla per cancellare la propria maledizione. Nel frattempo Tatewaki ha già soddisfatto e sprecato due desideri; ma Ranma è disposto a rischiare la propria stessa vita per poterne aver per sé l'ultimo rimasto. Successivamente si scopre che anni prima, Ranma aveva perso al gioco d'azzardo la proprietà della palestra Tendo e adesso è costretto a recuperarla giocando a carte. Dei misteriosi individui con la testa a forma di Nikuman vogliono impossessarsi del baffo del drago, il laccio che lega il codino di Ranma. Quando si scopre che il baffo del drago può curare la calvizie, Ranma è costretto a combattere contro i misteriosi individui ai quali si aggiungono suo padre e Happosai, che vogliono sfruttare i benefici del cimelio.

• 158. Tutti alle terme (温泉へ行こうOnsen e iko ^? )
• 159. Battaglia nelle terme (絶叫！ 温泉バトルZekkyo! onsen batoru ^? )
• 160. La furiosa corsa a coppie (スクランブル二人三脚Sukuranburu ni nin sankyaku ^? )
• 161. Un bagno insieme (絶叫混浴Zekkyo kon yoku ^? )
• 162. Ranma si ritira (乱馬リタイヤ!? Ranma ritaia ^? )
• 163. L'ultima scelta (最後の選択Saigo no sentaku ^? )
• 164. Il traguardo (遥かなるゴールHaruka naru goru ^? )
• 165. Sfida all'ultimo boccone (格闘ディナーでございますKakuto dina de gozaimasu ^? )
• 166. Enigma al palazzo degli elefanti (怪奇！ お上品館Kaiki! O johin yakata ^? )
• 167. Mademoiselle affamata (飢えたマドモアゼルUeta madomoazeru ^? )
• 168. Il gourmet de foie gras (必殺！ グルメ・デ・フォワグラHissatsu! Gurume de fowagura ^? )

Ranma viene invitato da Shampoo a partecipare ad una corsa ad ostacoli alle terme, scatenando l'ira di Akane che lo aveva invitato per prima che deciderà di allearsi con Mousse. Alla gara si uniscono anche Ryoga e Ukyo e le tre coppie dovranno affrontare diverse sfide per vincere un viaggio gratis ad una sorgente termale a loro scelta. Ovviamente, Ranma, Shampoo, Ryoga e Mousse gareggiano per andare alle sorgenti maledette in Cina per tornare normali. Picolet Chardin II, un combattente francese della scuola di arti marziali del pasto sfida Ranma in una gara a chi mangia più veloce e lo batte. Il ragazzo è costretto a pagare il conto di 100.000 Yen. Soun rivela che, dopo aver perso una battaglia simile 20 anni prima, aveva promesso sua figlia alla famiglia Chardin. Ranma si propone volontario, trasformato in ragazza, per imparare i segreti della famiglia Chardin. Deve imparare a mangiare senza farsi vedere e, a tal fine, la sua addestratrice, Madame Saint Paul, le fa indossare un corsetto di ferro che non sarà rimosso finché non imparerà. Soun Tendo scopre una tecnica antica che potrebbe aiutare Ranma, il "Gourmet du Foie Gras".

• 169. L'allenamento nel bagno (バスルームの特訓Basurumu no tokkun ^? )
• 170. Il completamento della tecnica mortale (必殺技完成？ Hissatsu waza kansei? ^? )
• 171. La guerra a tavola (決戦!!食卓ウォーズKessen!! shokutaku wozu ^? )
• 172. Dopo aver mangiato (ごちそうさまのあとでGochiso-sama no ato de ^? )
• 173. Non ho bisogno di te! (乱馬なんかいらない！ Ranma nanka iranai! ^? )
• 174. La verità dichiarata (真実の告白Shinjitsu no kokuhaku ^? )
• 175. I Sentimenti di Nabiki (おねちゃんの気持ちOnechan no kimochi ^? )
• 176. Perdonami, Ranma (ごめんね乱馬Gomen ne Ranma ^? )
• 177. Perdonami, Akane (ごめんなあかねGomen na Akane ^? )
• 178. Il Labirinto dell'amore e della vendetta (愛と復讐の迷路Ai to fukushu no meiro ^? )
• 179. Il disegno maledetto (放たれた呪い画Hanatareta noroi ga ^? )

Ranma capisce che il segreto del Gourmet du Foie Gras è riempire l'avversario come un'oca. Akane scopre però che tutti coloro che hanno padroneggiato questa tecnica sono morti. Intanto, Ranma, non mangiando da settimane, dimagrisce così tanto che il corsetto di ferro se ne cade e decide quindi di sfidare Picolet. Il giorno della sfida, Ranma attacca Picolet con il Gourmet du Foie Gras ma il ragazzo francese riesce a contrattaccare. Tuttavia, Ranma riesce a vincere lo stesso prima usando i Gourmet sugli ospiti e poi mangiando gli ultimi piatti. Nabiki bisticcia con Akane e fa credere alla sorella di essere da sempre innamorata di Ranma: quando Akane dice di non volere più parlare con Ranma e Nabiki quest'ultima si dichiara a Ranma. Akane pensa che Nabiki stia approfittando della situazione soltanto per fare soldi, ma alcuni comportamenti della sorella la portano a credere che forse lo ami veramente. Tra le attrazioni di un matsuri ce n'è una inquietante: tre opere maledette. Ranma e Genma liberano gli spiriti vendicativi intrappolati nei dipinti; per rimettere le cose a posto Ranma dovrà esaudire il desiderio del soggetto ritratto nel terzo quadro, un piccolo panda femmina che vuole un appuntamento galante.

• 180. Il diavolo della fonte maledetta (呪泉郷から来た悪魔Jusenkyō kara kita akuma ^? )
• 181. L'identità del diavolo (悪魔の正体Akuma no shōtai ^? )
• 182. Dov'è Akane?! (あかねはどこにAkane ha doko ni ^? )
• 183. Akane in soccorso (あかね救助隊Akane kyūjotai ^? )
• 184. La rocca (水の砦Mizu no toride ^? )
• 185. Trappole che sgorgano (噴き出す罠Fukidasu wana ^? )
• 186. Il contrattacco dell'acqua calda (反撃の湯Hangeki no yu ^? )
• 187. Il colpo meteorico della gamba con collant (必殺！ パンスト 流星脚Hissatsu! pansuto-ryūsei-kyaku ^? )
• 188. Come ti chiami? (君の名はKimi no na ha ^? )
• 189. Il vecchio che viaggia nel tempo – Prima parte (時をかける じじい(前編) Toki wo kakeru jijii (zenpen) ^? )
• 190. Il vecchio che viaggia nel tempo – Seconda parte (時をかける じじい(後編) Toki o kakeru jijii (kōhen) ^? )

Un misterioso ragazzo, che a contatto con l'acqua diventa un demone, rapisce Akane. Il suo intendo è vendicarsi di Happosai che sembra avergli fatto qualcosa di davvero grave. Inizia il combattimento tra Ranma, Ryoga, Mousse e Shampoo contro il terribile mostro. Dopo il combattimento, si scopre che il misterioso ragazzo si chiama Collant Taro e odia Happosai a causa del suo nome. Infatti, l'anziano maestro battezzò il ragazzo anni fa e non ha intenzione di cambiare il nome. Ranma e gli altri dovranno cercare di convincerlo

• 191. L'uomo dei cocomeri (渚のスイカ男Nagisa no suika otoko ^? )
• 192. Il patito degli appuntamenti sulla spiaggia (渚の交際鬼Nagisa no kosai-ki ^? )
• 193. Prendimi nel campo dei cocomeri (スイカ畑でつかまえてSuika batake de tsukamaete ^? )
• 194. La salsa invecchiata di 10 anni (十年目のソースJu-nen-me no sosu ^? )
• 195. La salsa e l'amore (ソース相愛Sōsu sōai ^? )
• 196. La verità della verità (本当の本当Hontō no hontō ^? )
• 197. Una falsa coppia (いつわりの夫婦Itsuwari no fufu ^? )
• 198. Voglio essere odiato (嫌われたくてKirawaretakute ^? )
• 199. L'incubo della città termale (温泉街の悪夢Onsen-gai no akumu ^? )
• 200. Le bambole di carta dell'amore (恋の紙人形Koi no kami ningyō ^? )
• 201. Shuju-gan, il farmaco segreto (秘薬 主従丸Hiyaku shuju-gan ^? )

Kuno perde la memoria dopo un particolare allenamento su un'isola abitata solo da cocomeri. Ranma e Akane lo aiuteranno a fargliela tornare. La salsa che Ukyo ha preparato 10 anni prima è finalmente pronta, ma ha un sapore terribile. Ukyo cade in depressione, perché non sa che in realtà 10 anni prima Ranma aveva rovesciato la salsa e l'aveva sostituita con una fatta da lui. Ukyo è ancora a casa Tendo, decisa ad avere Ranma lottando contro Akane, La situazione si risolve quando Ranma prende una decisione sulla salsa, permettendo a Ukyo di scoprire la sua vera passione. Ranma, Genma e Soun sono stati convocati in una località marina per sconfiggere il fantasma di una piovra che vive in un'anfora, che causa danni alla popolazione. Arrivati sul posto incontrano una ragazza dalla salute cagionevole che non sa niente del fantasma; per proteggerla decidono di sconfiggere lo spirito. Gosunkugi acquista delle bamboline di carta magiche: una volta scritto un ordine e poste sulla schiena di una persona, questa obbedirà al comando. Accertatosi su Ranma del funzionamento delle bamboline, Gosunkugi tenta di fissare un appuntamento con Akane. Dopo aver usato delle pastiglie magiche Happosai rimane saldamente attaccato a Ranma, e pare che niente riesca a dividere il maestro dal suo discepolo. Soun scopre che Ranma potra separarsi da Happosai soltanto sconfiggendolo, e dovrà riuscirci entro la fine della giornata altrimenti sarà legato a lui per l'eternità.

• 202. La potenza dello shishi hoko-dan (猛威！獅子咆哮弾Moi! shishi hokodan ^? )
• 203. Il preludio della sconfitta (敗北への序曲？ Haiboku e no jokyoku? ^? )
• 204. La tecnica che richiama la sfortuna (不幸を呼ぶ技Fuko o yobu waza ^? )
• 205. La tecnica mortale in base all'umore (気分次第の必殺技Kibun shidai no hissatsu waza ^? )
• 206. L'incontro fra il leone e la tigre (決闘!!獅子対猛虎Ketto!! shishi tai moko ^? )
• 207. La gravità vincente del leone (勝利の獅子重力Shori no shishi juryoku ^? )
• 208. La maledizione dell'ultima notte dell'anno (除夜の呪いJoya no noroi ^? )
• 209. La centottesima proposta di matrimonio ( 108回目のプロポーズ108-kai-me no puropozu ^? )
• 210. Il vecchio ei fiori di pruno (老人と梅Rojin to ume ^? )
• 211. Battaglia fra i fratelli Kuno (私闘！九能兄弟Shito! Kuno kyodai ^? )
• 212. La tempesta dello scandalo (スキャンダルの嵐Sukyandaru no arashi ^? )

Ryoga ha imparato una nuova potentissima tecnica, il Colpo del Leone, e riesce finalmente a battere Ranma (anche se in allenamento). Quando Ranma, per prendersi la rivincita, chiede a Obaba quale sia il segreto del Colpo del Leone questa si rifiuta di rivelarglielo e lo esorta a non imparare la tecnica per il suo bene. Ranma e Ryoga sono intenzionati a battersi per scoprire chi dei due riuscirà a usare al meglio il colpo. Ryoga e Ranma hanno sette giorni di tempo per prepararsi al loro scontro. Ryoga è intenzionato a perfezionare il Colpo del Leone, mentre Ranma cerca di imparare una tecnica alternativa. Una colonna di luce si proietta nei cieli della città quando Akane dice a Ryoga "ti odio". Ryoga sembra aver compreso il segreto del Colpo del Leone, e Ranma come contrastare i suoi effetti. Yokai Maomoling, sempre in cerca di moglie, lancia un incantesimo contro Shampoo: la ragazza sarà costretta a sposarlo. Solo un bacio di Ranma a Shampoo potrà sciogliere l'incantesimo, ma il ragazzo dovrà farlo prima che la campana del tempio suoni per cento volte. Il sonno di Ranma è turbato da un sogno ricorrente. Lo spirito di un anziano, malato gravemente, chiede a Ranma-ragazza un appuntamento galante perché le ricorda il suo primo amore; Ranma-ragazza accetta di esaudire il desiderio dell'uomo. Tatewaki distrugge la gigantografia di Ranma che Kodachi teneva in camera; lei ruba l'album di foto della ragazza col codino custodito dal fratello. I due ragazzi sono ai ferri corti, e per vendicarsi iniziano a diffondere nella scuola le foto che ognuno dei due custodiva gelosamente. Ranma cerca di intervenire, per non vedere compromessa la sua reputazione.

• 213. Papà, eri davvero forte (父よ あなたは強かったChichi yo anata wa tsuyokatta ^? )
• 214. Il momento di lasciare il nido (巣立ちの時Sudachi no toki ^? )
• 215. La culla infernale (地獄のゆりかごJigoku no yurikago ^? )
• 216. L'uomo col marchio dei fiori di ciliegio (桜印の男Sakura-jirushi no hito [otoko] ^? )
• 217. I sentimenti di Akane (あかねの気モチAkane no kimochi ^? )
• 218. La tempesta dei fiori (花の嵐Hana no arashi ^? )
• 219. Le ragazze pon-pon per il primo amore ( HATUKOIチアガールHATUKOI chiagaru ^? )
• 220. Una gara sostenuta dall'amore (愛の応援勝負Ai no oen shobu ^? )
• 221. L'amore vince?! (愛は勝つ!? Ai wa katsu!? ^? )
• 222. Parità in amore (互角の愛Gokaku no ai ^? )
• 223. Lo scontro d'amore (愛の激突!! Ai no gekitotsu!! ^? )

Genma si è accorto che Ranma è diventato molto più forte di lui e lo sfida in un combattimento dove i due si dovranno affrontare senza tener conto del vincolo di parentela che li lega. Genma si allena per perfezionare un nuovo colpo, la culla del diavolo, da usare contro Ranma. Un anziano fornisce ad Akane la ricetta e un ingrediente segreto per realizzare dei bignè di riso alla ciliegia particolari, in grado di indicare se il ragazzo he li ha mangiati è il suo partner ideale. Akane prepara i dolci, ansiosa di farli assaggiare a Ranma. La squadra femminile di volley del Furinkan, dove gioca Akane, viene sconfitta da quella dell'istituto Seinan grazie alle scorrettezze di Mariko, la capitana delle Majorettes. Akane è dispiaciuta e Ranma, per vendicare l'affronto subito dalla fidanzata, decide di sfidare Mariko. Lei intanto si è innamorata di Kuno e vuole fare il tifo per lui durante le gare di kendō; Mariko accetta la sfida di Ranma che, in versione ragazza, dovrà dimostrare di amare Kuno più di lei per vincere.

• 224. Alla fine l'amore vince (それでも愛は勝つ!! Sore de mo ai wa katsu!! ^? )
• 225. Ranma meets his mother?! (乱馬ミーツ・マザー!? Ranma mitsu maza!? ^? )
• 226. Il giuramento degli uomini (男の誓いOtoko no chikai ^? )
• 227. Sfida alla morte (決死の団らんKesshi no danran ^? )
• 228. Voglio vederlo solo per un attimo... (ひと目だけでもHitome dake demo ^? )
• 229. Madre e figlio riuniti (母子水いらず!! Oyaku [boshi] mizu irazu!! ^? )
• 230. Odio improvviso (突然大嫌い!! Totsuzen dai-kirai!! ^? )
• 231. Dimmi che mi ami! (好きだと言え!! Suki da to ie!! ^? )
• 232. Il riflusso d'amore (愛の逆流Ai no gyakuryu ^? )
• 233. Il risultato della dichiarazione (告白の行方Kokuhaku no yukue ^? )
• 234. Il mistero delle mutande abbandonate (怪異・残されぱんつKaii nokosare pantsu ^? )

Ranma-ragazza ha poche possibilità di dimostrare di amare Kuno più di Mariko, visto che lo respinge sempre. Giunge il giorno della gara di Kendo, e Kuno si trova a combattere con un misterioso avversario della scuola Seinan. Ranma-ragazza, per vincere la sfida con Mariko, decide di dichiarare il suo amore al misterioso lottatore e di fare il tifo per lui. A casa Tendo giunge Nodoka Saotome, madre di Ranma e moglie di Genma. La donna non vede i familiari da molti anni, quando Genma promise che, se non avesse fatto del figlio un esperto di arti marziali, si sarebbe suicidato. Nodoka ritiene che Genma abbia fallito: visto che era l'esecutrice del seppuku del marito, vuole rintracciare l'uomo per eseguire il suo compito. Ranma e Genma, per non rischiare la vita, sono costretti a mostrarsi a Nodoka nelle loro vesti di panda e di ragazza. Nodoka decide di tornare a casa; prima della partenza della donna Akane le organizza un incontro con Ranma. Genma tenta di impedire con tutti i mezzi l'incontro tra Nodoka e il figlio; Ranma invece è intenzionato a trascorrere un po' di tempo con la madre. Obaba dà a Shampoo una spilla particolare: se la si indossa rivolta verso l'alto fa odiare al possessore la persona amata, mentre rivolta verso il basso tutto l'imbarazzo del possessore diventa amore.

• 235. Il contrattacco di Collant Taro (パンスト太郎の逆襲Pansuto Taro no gyakushu ^? )
• 236. La nera arma segreta (黒い秘密兵器Kuroi himitsu heiki ^? )
• 237. La fortezza dell'acqua calda (お湯の砦O-yu no toride ^? )
• 238. Blocca i tentacoli! (決戦！タコ足封じ!! Kessen! tako ashi fuji ^? )
• 239. La Cenerentola della spiaggia (渚の踏んデレラNagisa no Fu-nderera ^? )
• 240. La Cenerentola dimostra la sua gratitudine (シンデレラのお返しShinderera no ongaeshi ^? )
• 241. Un violento corso di cucina (暴力料理教室Boryoku ryori kyoshitsu ^? )
• 242. Nascita di un amore triste (悲哀・コイの発生Hiai koi no hassei ^? )
• 243. L'inaspettata crescita dell'amore (悲惨・コイの成長Hisan koi no seicho ^? )
• 244. Perdita di controllo (悲痛・コイの暴走Hitsu koi no boso ^? )
• 245. Fight, un colpo! (ファイト一発Faito Ippatsu ^? )

Taro torna in Giappone con l'acqua che lui crede essere della fonte maledetta in cui è annegato un brav'uomo, nella speranza che così Happosai diventi buono e gli cambi il nome. In realtà quella è l'acqua della fonte dei gemelli annegati. Mentre si allena in riva al mare, Ranma cade da una scogliera e viene lavato su un'isola con un grande castello. Ranma viene trovato da un ragazzo di nome Yohyo Tsuruyasennen che spiega di aver incontrato una volta una bella ragazza che gli ha rubato tutto il cibo. Ora tutto quello che deve trovarla di nuovo è una treccia sulla sua testa e un'impronta che ha lasciato dietro la sua testa. Tiene una palla per tutte le donne intorno all'età di Ranma con una treccia. Ranma viene scelta come ragazza e Yohyo la mette fuori gioco con una palla grande. Ranma si rende conto di essere effettivamente la ragazza responsabile del furto e comincia a cercare una via d'uscita. Si scopre che l'intero resort non ha elettricità o acqua calda perché i grandi massi hanno bloccato le sorgenti, rendendo Ranma incapace di tornare in un ragazzo. Ranma rompe i massi, diventa di nuovo maschio e scompare dall'isola. Kasumi è malata e non può cucinare. Akane decide quindi di cimentarsi, ma non riesce nemmeno a bollire l'acqua. Quando però viene a far visita loro Nodoka cerca di aiutarla coinvolgendo anche Ranma ragazza, che si rivela essere molto più brava di Akane a cucinare.

• 246. I clienti del ristorante Neko Hanten (猫飯店の客Neko Hanten no kyaku ^? )
• 247. Il regno selvatico (野生の王国Yasei no okoku ^? )
• 248. Il tesoro segreto perduto (失われた秘密Ushinawareta hiho ^? )
• 249. La battaglia fra donne nel bagno all'aperto (露天風呂 女の戦い!! Rotenburo onna no tatakai!! ^? )
• 250. L'inseguimento verso il monte Horai (追跡 宝来山Tsuiseki Horai-san ^? )
• 251. Morte sul monte Horai (宝来山に死すHorai-san ni shisu ^? )
• 252. La tragedia che avvolge lo Zhishuitong (止水桶の悲劇Chii-sui-ton no higeki ^? )
• 253. La cascata del tesoro segreto (出現!!秘宝の滝Shutsugen!! hiho no taki ^? )
• 254. L'impossibile acquisizione del Kaishuihu (遠い開水壺Toi kai-sui-fu ^? )
• 255. La dichiarazione di Herb (ハーブ 怒りの激白Habu ikari no gekihaku ^? )
• 256. Alzati, Ranma! (立ちあがれ乱馬！ Tachiagare Ranma! ^? )

Gli ultimi membri rimasti della Dinastia Jako visitano Cologne in Giappone. Questi guerrieri si accoppiano con animali selvatici trasformati in donne umane dalle sorgenti maledette di Jusenkyo, migliorando l'abilità di combattimento dei loro figli. Ranma combatte il loro capo Herb, nato da un dragone, ma viene facilmente sconfitto e sigillato nella sua forma femminile dal vaso della preservazione. Ranma ha bisogno del bollitore di liberazione per contrastare questo effetto e si scontra con Herb, che lo sta cercando anche lui. Ryoga e Mousse si uniscono a Ranma, sperando di usare il vaso come cura per le loro maledizioni, e inseguono Herb sul Monte Horai. Ryoga e Mousse affrontano Lime e Mint, usando la loro esperienza contro Ranma per sconfiggere i loro avversari. Sfortunatamente, il vaso li sigilla nelle loro forme maledette, lasciando Ranma ad affrontare Herb da solo. Ranma insegue il trio e scopre che Herb è un uomo trasformato in donna come lui e aveva bisogno del bollitore per tornare se stesso. Nel frattempo, Ryoga e Mousse ritornano alle loro forme umane sconfiggendo di nuovo Lime e Mint e recuperando il bollitore.

• 257. Ranma torna maschio (乱馬、男に戻る!! Ranma, otoko ni modoru!! ^? )
• 258. Bentornato, Ranma! (おかえり乱馬O-kaeri Ranma ^? )
• 259. La nuova professoressa (必殺新任教師!! Hissatsu shinnin kyoshi!! ^? )
• 260. La misteriosa tecnica Happo goen satsu (謎の八宝五円殺Nazo no happo-goen-satsu ^? )
• 261. La donna più forte (史上最強の女Shijo saikyo no onna ^? )
• 262. La pressione dello tsubo (急いでツボを押せ！ Isoide tsubo o ose! ^? )
• 263. La formazione infernale (地獄のフォーメーションJigoku no fomeshon ^? )
• 264. L'Happo tsurisen gaeshi (八宝つり銭返しHappo-tsurisen-gaeshi ^? )
• 265. Il metodo per migliorare la salute (究極の健康法！ Kyukyoku no kenko-ho ^? )
• 266. Il viaggio di Akane (あかねの旅立ちAkane no tabidachi ^? )
• 267. Il ricordo ritrovato (よみがえる記憶Yomigaeru kioku ^? )

Ryoga rompe un getto d'acqua sotterraneo pieno di magia non sigillante del bollitore mentre Herb combatte con Ranma. Usando lo slancio verso l'alto del tornado, Ranma concentra questa energia nell'onda discendente del Drago, un'enorme sfera di energia che schiaccia Herb. La maledizione di Ranma non è sigillata e salva il corpo inconscio di Herb mentre la montagna collassa. A scuola, arriva una nuova insegnante di nome Hinako Ninomiya per portare disciplina al corpo studentesco. All'inizio, appare come un bambina, ma diventa un adulta dopo aver usato l'Happo Five-Yen Satsu, una tecnica di drenaggio del chi. Può rilasciare il chi prosciugato in un'esplosione di energia, il ritorno delle monete Happo No-Yen. Ha imparato questi devastanti attacchi da Happosai quando era una bambina malaticcia e Ranma tenta inutilmente di applicare i punti di pressione necessari per contrastarli. Più tardi, Akane si reca a Ryugenzawa per occuparsi di un mostro. Incontra Shinnosuke, una guardiana della foresta con suo nonno, che ha conosciuto prima da bambina ma non la ricorda.

• 268. Il segreto della foresta delle meraviglie (不思議の森の秘密Fushigi no mori no himitsu ^? )
• 269. L'acqua della vita (生命の水Inochi (seimei) no mizu ^? )
• 270. Sotto gli alberi del bosco (森の木陰でMori no kokage de ^? )
• 271. Addio ad Akane (あばよ、あかねAbayo, Akane ^? )
• 272. La comparsa del re degli animali rari (珍獣王出現!! Chinju o shutsugen!! ^? )
• 273. Il serpentone infuriato (オロチ怒る!! Orochi ikaru!! ^? )
• 274. L'ottava testa (八つめの頭Yattsu-me no atama ^? )
• 275. Ti affido Akane! (あかねを頼むAkane o tanomu ^? )
• 276. Il suono del corno (角笛を吹け!! Tsunobue o fuke!! ^? )
• 277. Torniamo a casa insieme (一緒に帰ろうIssho ni kaero ^? )
• 278. Il momento del commiato (贈る言葉Okuru kotoba ^? )

Ranma segue Akane a Ryugenzawa, ma lei si rifiuta di andare a casa. Akane scopre la ragione dell'oblio di Shinnosuke - ha subito una grave ferita mentre difendeva Akane dai mostri nella sua precedente visita. È sopravvissuto bevendo l'Acqua della Vita, lo stesso liquido che ha fatto crescere tutti gli animali in enormi mostri, ma l'acqua sta finendo. Ranma, Ryoga, Akane, Shinnosuke e suo nonno vengono attaccati dalla Yamata no Orochi, un serpente a più teste che ama le donne e la birra. Il muschio che cresce sul corpo del serpente è la fonte dell'Acqua della Vita e curerebbe Shinnosuke se guarito. Gli uomini si travestono da donne per attirare il serpente mentre Akane, vestita da ragazzo, cerca il muschio. Ranma lancia birra agli occhi del serpente e sconfiggono sette delle teste. L'ottava e la testa più grande appare e attacca Akane, che riesce a raschiare via alcuni dei suoi muschi prima di essere catturata e trascinata sott'acqua. Ranma e Shinnosuke la salvano e Ranma agisce come esca mentre usano il muschio per curare Shinnosuke. Akane usa un fischio di corno che Shinnosuke le ha dato tempo fa per far addormentare il serpente e salvare Ranma, che era stata mangiata. Il serpente ritorna nella sua caverna per dormire e Akane torna a casa con Ranma.

• 279. Visita alle famiglie degli studenti (必殺！家庭訪問Hissatsu! katei homon ^? )
• 280. Lo scopo di Hinako (狙われた早雲Nerawareta Soun ^? )
• 281. Fuga d'amore (必殺！愛の逃避行Hissatsu! ai no tohi ko ^? )
• 282. Il Mutekikyo, l'invincibilscopio (無敵の無敵鏡Muteki no muteki-kyo ^? )
• 283. Chiedimi scusa piangendo (泣いてあやまれ!! Naite ayamare!! ^? )
• 284. Verme! (最低の男Saitei no otoko ^? )
• 285. Il cane marino demoniaco (海の魔犬Umi no maken ^? )
• 286. Elogiami, ti prego! (私をほめて！ Watashi o homete! ^? )
• 287. La grotta che annulla l'amore (呪いの破恋洞Noroi no Haren-do ^? )
• 288. L'uscita della separazione (別れの出口Wakare no deguchi ^? )
• 289. Restituiscimi la mia prova scritta (テストを返せ!! Tesuto o kaese!! ^? )

Hinako va a caccia di casa e visita il dojo Tendo nel processo. Si innamora di Soun e prova a proporgli, ma Akane e Nabiki si oppongono. Soun non si rende mai conto che l'Hinako adulta e bambina sono la stessa persona. Mousse trova un paio di occhiali speciali che fanno paura alle vittime. Li usa per umiliare Ranma ma Shampoo perde il rispetto per lui. Mousse mette gli occhiali all'indietro per scusarsi con Ranma e guadagna un appuntamento con Shampoo. Un mostro di cani terrorizza una spiaggia locale e si apposta al costume da bagno di Ranma. Minaccia di trascinare Ranma sott'acqua a meno che "Natsuhiko" non lo complimenti. Kuno sembra assomigliare ad un giovane Natsuhiko così Ranma costringe Kuno a soddisfare la richiesta del costume da bagno. Ukyo e Ryoga ingannano Ranma e Akane per entrare insieme nel Tunnel di Lost Love. Il tunnel scambia i due precedenti per una coppia e li interrompe invece di Ranma e Akane. Infine, il preside ruba i documenti di prova di tutti e minaccia di leggere il punteggio di Ranma ad alta voce. Il pallone con i punteggi svanisce e le notizie locali raccolgono la storia.

• 290. Mamma, io sono Ranma! (母さん、おれが乱馬ですKasan, ore ga Ranma desu ^? )
• 291. Umisen-ken e Yamasen-ken (海千拳と山千拳Umi-senken to yama-senken ^? )
• 292. Ranma contro Ranma (乱馬対乱馬Ranma tai Ranma ^? )
• 293. L'addestramento dell'Umisen-ken (特訓!! 海千拳Tokkun!! umisen-ken ^? )
• 294. Una lettera dalla madre (母からの手紙Haha kara no tegami ^? )
• 295. L'Umisen-ken è come un fulmine! (電光石火 海千拳！ Denko sekka umisen-ken ^? )
• 296. La casa al mare e quella in montagna (海の家、山の家Umi no ie, yama no ie ^? )
• 297. La tragedia dello Yamasen-ken (山千拳の悲劇Yamasen-ken no higeki ^? )
• 298. Il colpo segreto invisibile (見えない秘拳Mienai hi-ken ^? )
• 299. La verità delle pergamene (秘伝書の真実Hiden-sho no shinjitsu ^? )
• 300. Le lacrime di Ranma (乱馬の涙Ranma no namida ^? )

Nodoka incontra un uomo virile che pratica il Yama-senken, parte della scuola di Saotome. Si atteggia a Ranma e Nodoka è felicissimo di ricongiungersi con il "figlio". Il falso Ranma sta cercando di trovare la pergamena per l'Umi-senken, il contrappunto stile da combattimento, rubandolo a Nodoka. I due stili furono sviluppati da Genma, il primo da infrangere le case e il secondo da fuggire furtivamente. Genma insegna l'Umi-senken a Ranma per sconfiggere Ryu Kumon, l'impostore di Ranma. Ryu sta combattendo per vendicare il dojo di suo padre, che Genma ha distrutto con la Yama-senken. Ryu non può competere con gli attacchi ei segnali furtivi di Ranma, ed è costretto a sigillare lo Yama-senken e rivelarsi a Nodoka. Infine, Happosai cerca di ottenere le lacrime di Ranma per una pozione di ringiovanimento che lo regredisce in uno stato mentale simile ad un bambino.

• 301. La terribile Hooh-ken (恐怖の鳳凰剣Kyofu no hoo-ken ^? ) La spada della fenice [titolo nel fumetto]
• 302. L'immortale Hooh-ken (不滅の鳳凰剣Fumetsu no hoo-ken ^? ) L'attacco della fenice [titolo nel fumetto]
• 303. Il seme della tragedia (悲劇の種子Higeki no tane (shushi) ^? ) I semi della tragedia [titolo nel fumetto]
• 304. Prego, il Boseika! (母性花どうぞBosei kado zo ^? )
• 305. Shan-pu imprigionata (捕われのシャンプーToraware no Shampoo ^? )
• 306. Il bosco delle piante velenose (毒草の森Dokuso no mori ^? )
• 307. L'ultima medicina segreta (最後の秘薬Saigo no hiyaku ^? )
• 308. La malvagità del fagiolo (邪悪と豆の字Jaaku to mame no ji ^? )
• 309. La sfida di Kashaoh (火車王の挑戦Kashao no chosen ^? )
• 310. Il re dei debiti vs la regina dei debiti (借金王VS借金女王Shakkin o VS. shakkin joo ^? )
• 311. La gara infernale da dieci yen (地獄の10円勝負！ Jigoku no 10-en shobu! ^? )

Kuno ottiene un uovo di fenice che si schiude quando viene messo sulla sua testa. La ragazza della fenice attacca continuamente la prima cosa che vede. Ranma nutre i semi speciali dei pulcini fino a quando matura e vola via. Pink e Link, gemelle guerriere di un villaggio rivale, arrivano in Giappone per vendicarsi di Shampoo e del suo "marito", Ranma. Usano le tossine per catturare Ranma e Shampoo. Akane entra nella loro giungla velenosa per salvarli, ma quando l'alba si rompe, le piante rilasciano il loro polline velenoso e mettono tutti in pericolo. Ranma fugge con tutte e quattro le ragazze al seguito ma ferisce le gambe nel processo. Più tardi, un oni demone fugge da un tempio e inizia a possedere persone per fare scherzi. Ranma lo riprende dopo aver posseduto Kasumi. Un uomo di nome Kinnosuke sfida Nabiki a un duello di debiti. Loro competono per avere l'altro a pagare il conto per il proprio appuntamento, chiunque spende 10 yen dovrà pagare per tutto. Raccolgono una bolletta enorme, spendendo oltre un miliardo di yen giocando d'azzardo, mangiando in ristoranti di lusso e affittando suite d'albergo. Dopo che Kinnosuke si è infortunato, Nabiki perde l'opportunità di vincere quando chiama il 911 invece del suo medico personale a un telefono pubblico usando i suoi soldi. Tiene la moneta da 10 yen come commemorazione dell'appuntamento, vincendo la partita.

• 312. La primavera di Ryoga (良牙の春Ryoga no haru ^? )
• 313. Adoro i maiali! (ブタが好き！ Buta ga suki! ^? )
• 314. Una coppia ideale (理想のカップルRiso no kappuru ^? )
• 315. Crescita miracolosa (試薬・努髪天Shiyaku * dohatsuten ^? )
• 316. Lo spirito combattivo senza limite (無限の闘気Mugen no toki ^? )
• 317. Studiamo! (勉強しよう！ Benkyo o shiyo! ^? )
• 318. La tragica leggenda dell'uomo ciliegio (男桜悲伝Otoko-zakura hiden ^? )
• 319. Il raffreddore di Ranma (乱馬風邪をひくRanma kaze o hiku ^? )
• 320. Un caloroso incontro (熱い再会!? Atsui saikai!? ^? )
• 321. Ranma fino al mattino (朝まで乱馬Asa made Ranma ^? )
• 322. La spatola maledetta (呪いのヘラNoroi no hera ^? )

Ryoga sconfigge un maiale gigante, spingendo la sua proprietaria a dargli una lettera di confessione d'amore. La ragazza è Akari Unryu, erede di una famiglia che alleva maiali da sumo. Ranma tenta di metterli insieme e alla fine mostra la maledizione di Ryoga ad Akari, che è felicissima. Decide di aspettare che Ryoga si innamori di lei. Genma prova una nuova cura per la calvizie che funziona solo quando il soggetto è arrabbiato. I capelli attaccheranno chiunque nelle vicinanze, così Ranma fa ridere Genma, facendo cadere i capelli. Hinako trova del pesce combattente siamese con un chi inesauribile che usa per mantenere la sua forma adulta. Ranma inizialmente cerca di batterla ma riconosce la sua preoccupazione per il suo benessere educativo e collabora. Tuttavia, inizia a comportarsi da bambina nonostante la sua forma adulta a causa dell'esaurimento. Kuno viene posseduto da un demone degli alberi e ha bisogno che Ranma lo baci per fuggire. Ranma minaccia l'albero con un'ascia e si arrende. Ranma ha la febbre così forte da riscaldare l'acqua che lo tocca, impedendo un cambiamento. Cerca di usarlo per incontrare sua madre come un uomo, ma Genma e Happosai si intromettono. Nodoka finisce per avere la febbre di Ranma e continua a farle compagnia finché non guarisce di nuovo. Infine, Ranma tocca una spatola maledetta e deve "usarla correttamente" per liberarsene. Tuttavia, è in realtà un ferro da stiro e stacca un fazzoletto per liberare la maledizione.

• 323. Un nuovo allievo di Happosai (八宝斎の新弟子Happosai no shindeshi ^? )
• 324. Il tesoro segreto (秘宝・錦の蝶Hiho * nishiki no cho ^? )
• 325. Ogi-kocho Ranbu! (奥義・胡蝶乱舞Ogi * kocho ranbu ^? )
• 326. Senza famiglia (大安吉日・家族は留守！ Taian kichijitsu * kazoku wa rusu! ^? )
• 327. Sia Akane sia Akari (あかねも あかりもAkane mo Akari mo ^? )
• 328. L'ombrello leggendario dell'amore (伝説の相合ガサDensetsu no aiaigasa ^? )
• 329. Scontro al corso di nuoto (激突!! 水泳教室Gekitotsu!! suiei kyoshitsu ^? )
• 330. Lotteria estiva (サマー・ジャンボ・冷し中華Sama * janbo * hiyashi chuka ^? )
• 331. La bambola vendicatrice (怪談・仕返し人形Kaidan * shikaeshi ningyo ^? )
• 332. Le trappole della bambola (人形の罠Ningyo no wana ^? )
• 333. Corso di naufragio (アロハ漂流教室Aroha hyoryu kyoshitsu ^? )

Rakkyosai, un vecchio amico di Happosai, finge di essere suo pronipote attraverso l'acqua del bambino annegato. Lui e Happosai collaborano per ottenere una stampa del seno di Ranma usando una speciale pietra da inchiostro multicolore, ma falliscono. Ryoga trova la strada di casa e sia Akari che Akane gli fanno visita. Ranma lo punisce per due volte, fingendosi la sua cameriera e creando situazioni imbarazzanti. In una giornata piovosa, Ranma e gli altri spezzano l'ombrello dell'amore, un artefatto che genera affetto tra due persone che stanno sotto di esso. Durante la lezione di ginnastica, Hinako sfida Akane a una gara di nuoto, ma nessuna dei due riesce a nuotare. I loro continui tentativi distruggono la piscina. Cologne organizza una gara di cibo per sbarazzarsi di un disgustoso brodo di pasta fredda. Il premio è uno speciale spaghetto che dà forza, nascosto in una delle scodelle e Ranma, Ryoga e Kuno quasi muoiono per cercarlo. In una giornata di primavera, uno spirito di bambola scambia corpo con Akane per vendicarsi di Ranma per averlo fatto cadere. Akane recupera il suo corpo dopo essere caduta nella fonte con la bambola. Il preside Kuno naufraga il corpo studentesco su un'isola deserta e viene infettato da Aloha Virus, che trasforma le persone in turisti senza mente.

• 334. Una ragazza brillante (光る少女Hikaru shojo ^? )
• 335. La trasformazione di Rouge (ルージュ変身!! Ruju henshin!! ^? )
• 336. L'utilizzo della fonte della forza ( "力の源"使用法"Chikara no minamoto" shiyoho ^? )
• 337. Two platoon fiammeggianti (炎のツープラトンHonoo no tsupuraton ^? )
• 338. Un colpo segreto! Toshu koko randa (秘拳！徒手孝行乱打Hiken! toshu koko randa ^? )
• 339. Asuka dei gigli bianchi (白ユリの飛鳥Shira-yuri no Asuka ^? )
• 340. La fine della gara (彼氏で白黒つけましょう！ Kareshi de shirokuro tsukemasho! ^? )
• 341. Il maestro d'arti marziali prescelto (選ばれた武道家Erabareta budo-ka ^? )
• 342. Il complotto di Ranma (乱馬の陰謀Ranma no inbo ^? )
• 343. La verità (初めて本音を言ったのに… Hajimete honne o itta noni... ^? )
• 344. La distanza fra i due (二人の距離Futari no kyori ^? )

Una ragazza cinese di nome Rouge ferisce gravemente Collant Taro con il potere della sua forma maledetta: l'Asura dalle molte braccia e dai molti volti. Ranma si allea con Taro per terminare la battaglia prima che il dojo sia completamente distrutto. Quando Taro non cessa l'attacco, Ranma aiuta Rouge a buttarlo fuori e lei lascia pacificamente. Kodachi duella la sua rivale, Asuka Saginomiya, sul cui fidanzato è meglio. Akane permette a Kodachi di portare Ranma a causa del suo orgoglio per la sua attrattiva. Quando è il turno di Asuka di rivelare il suo fidanzato, si rivela essere un estraneo che ha rapito e che i rivali fanno di nuovo duello tra cinque anni. Soun ottiene una divisa leggendaria da artista marziale da un tempio, che dice di rendere più forte chi la indossa. Scegli Akane come suo maestro e Ranma non è in grado di sconfiggerla. Per superare l'uniforme, deve rubare il cuore di chi lo indossa. Mentre seduce Akane, Ranma si rende conto di quanto sia carina e cerca di esprimere i suoi sentimenti genuini. Tuttavia, Akane non gli crede, pensando che sia semplicemente geloso della divisa. Per trasmettere la sua sincerità, Ranma protegge Akane da una lunga caduta che rompe l'uniforme nel processo.

• 345. Medicina d'amor (愛の特効薬Ai no tokkoyaku ^? )
• 346. La rabbia di Kasumi (かすみさんが怒ったKasumi-san ga okotta ^? )
• 347. Mangiane tanto quant'è la tua età (年の数だけToshi no kazu dake ^? )
• 348. Andiamo a funghi! (キノコの森に行こう！ Kinoko no mori ni ikô! ^? )
• 349. Lontani dai sedici centimetri (遠い16cm Toi 16 cm ^? )
• 350. Le due Shan-pu (二人のシャンプーFutari no Shampoo ^? )
• 351. Un'altra notte di gratitudine (今宵も恩返しKoyoi mo ongaeshi ^? )
• 352. Le tavolette votive imbizzarrite (迷惑!!暴れ絵馬Meiwaku!! abare ema ^? )
• 353. Viaggio alle terme (早乙女一家温泉旅行Saotome-ikka onsen ryoko ^? )
• 354. Quando un polipo ti prende di mira... (タコが狙ってるTako ga neratteru ^? )
• 355. Un incontro mortale (激闘！お面デスマッチGekito! o-men desumatchi ^? )

Un ragazzo ospedalizzato di nome Densuke si rifiuta di prendere le sue medicine finché non esce con una ragazza carina, quindi Ranma lo prende come suo dovere. Kasumi appare sconvolta dopo che Soun porta fuori tutti gli altri a cena, lasciandosi sprecare. Tuttavia, stava semplicemente cercando di liberarsi di un gatto prima che Ranma tornasse a casa. Ryoga e Ranma mangiano un fungo speciale che li regredisce all'età di cinque anni. Il loro costante combattimento quasi distrugge tutti i funghi riparatori, così Akane li coltiva in segreto. Mousse dà una sciarpa che ha lavorato a una statua di jizo dopo che Shampoo lo ha respinto. La statua prende la forma di Shampoo per ringraziarlo. Ranma, Akane e Cologne mettono in scena un intervento quando la sua vita notturna con la statua gli impedisce di dormire. Qualcuno distrugge tutte le offerte di buona fortuna dagli studenti che sostengono gli esami di ammissione. Il colpevole risulta essere il brutto cavallo del santuario, offeso dal suo ritratto troppo realistico sulle offerte. In una località termale, Ranma e Genma incontrano Nodoka, che li riconosce dai cappotti che ha fatto per loro molto tempo fa. Hayato Myojin, uno chef rivale specializzato in takoyaki, arriva a sfidare Ukyo. Indossa costantemente una maschera a causa di una precedente perdita per lei e vince il diritto di rimuoverla picchiandola.

• 356. La vigilia della primavera (節分!!鉄砲豆Setsubun!! teppo mane ^? )
• 357. Un piccolo cuore (小さなハートChiisa na hato ^? )
• 358. Picchiamo il preside! (校長を殴ろう！ Kocho o naguro! ^? )
• 359. Prostratevi! (土下座させまーす！ Dogeza sasema–su! ^? )
• 360. La guerra dei seni! (バストバトル！ Basuto batoru! ^? )
• 361. Abbasso il maniaco! (成敗！変態少年Seibai! hentai shonen ^? )
• 362. Il seno e la madre (ちちと母Chichi to haha ^? )
• 363. Il primo incontro del momento del trionfo (晴れ姿 ご対面Hare sugata go-taimen ^? )
• 364. Guarda il vero me stesso (本当の俺を見てくださいHonto no ore o mite kudasai ^? )
• 365. Un incubo! (悪夢！春眠香Akumu! shunmin ko ^? )
• 366. Hohoemi Sannen Goroshi (微笑み三年殺しHohoemi sannen-goroshi ^? )

Soun riceve una pianta "Shotgun Bean", che spara fagioli a chiunque mostri rabbia. I Tendo ei Saotome non riescono a sconfiggerla finché Kasumi non entra e lancia la fastidiosa pianta. Una bambina malata chiede ad Akane di consegnare il cioccolato per San Valentino alla sua cotta precoce, Ranma. Akane riesce con difficoltà e gli dà anche il suo cioccolato. Hinako scarica la statua del preside Kuno del suo chi negativo, accumulata da anni di studenti che si inchinavano davanti a lui. Il chi la fa agire come un delinquente fino a quando non spende tutto sconfiggendo il preside. Akane e Ranko vanno a fare spese con Nodoka e le circostanze le fanno pensare che un pervertito sia a piede libero. Dopo aver scoperto il presunto pervertito è Ranma, è felice di vederlo fare cose cattive con la sua fidanzata. Tuttavia, Ranma deve convincere sua madre della sua virilità dopo che è stato visto in abiti femminili a causa dell'interferenza di Happosai. Nodoka è soddisfatto quando lo vede mentre tenta di sbirciare Akane nel bagno. Più tardi, Akane annusa un po' 'dell'incenso del sonno di Happosai destinato a Ranma e inizia a recitare i suoi sogni. La svegliano con un incenso che respinge le zanzare che le ricorda l'estate. Mousse crede che Shampoo stia usando il Three Years Smile of Death, l'ultima tecnica passiva-aggressiva, su di lui ma si rivela essere un fraintendimento.

• 367. I due Ranma (二人の乱馬Futari no Ranma ^? )
• 368. Un rapporto a triangolo isoscele (二等辺三角関係Nitohen sankaku kankei ^? )
• 369. Recuperate il portacipria! (コンパクトを奪え!! Konpakuto o ubae ^? )
• 370. Una coppia perfetta (究極のカップルKyūkyoku no kappuru ^? )
• 371. Noi due soli (二人でお留守番Futari de o-rusuban ^? )
• 372. Kunoichi sisters! (戦慄クノ一シスターズSenritsu! kunoichi shisutāzu ^? )
• 373. Una Kunoichi sfortunata (不幸のくノ一Fuko no kunoichi ^? )
• 374. Konatsu sfugge dalla famiglia (抜け忍 小夏Nukenin Konatsu ^? )
• 375. Ranma vs Konatsu (乱馬vs小夏Ranma VS Konatsu ^? )
• 376. La felicità di Konatsu (小夏のしあわせKonatsu no shiawase ^? )
• 377. Il bambù nano del destino (縁結びの笹Enmusubi no sasa ^? )

Dopo che Ranma ragazza guarda in uno specchio maledetto, uno spirito copia la sua forma. Quando lo spirito scopre la maledizione di Ranma, si innamora di Ranma maschio e diventa geloso di Akane. Il vecchio che possiede lo specchio dà a Ranma uno specchio compatto per sigillare lo spirito. Lo spirito cerca di eludere la cattura fino a quando il maschio Ranma guarda di nuovo lo specchio maledetto e produce un'altra copia che si innamora della prima copia, distraendoli abbastanza a lungo da riparare il sigillo dello specchio. Ranma distrugge accidentalmente un raro biglietto del concerto di Nabiki e passa la giornata con lei come scusa, durante la quale lei continua a stuzzicarlo e lo ricatta. Happosai porta Ranma e Genma in un caffè con ninja kunoichi-femmina, ma lo distrugge quando il ninja diventa brutto. La matrigna ninja e le sorellastre mandano Konatsu a vendicarsi. Ukyo ha pietà del ninja e le offre un lavoro come cameriera. Ranma, Ukyo e Akane la aiutano a sconfiggere la sua abusiva matrigna per guadagnarsi la libertà e scoprono che lei è in realtà un ninja maschio. In un festival di Tanabata, le predizioni del matrimonio di Ranma e Akane si attaccano alle varie fortune degli altri, maledicendole come schiave d'amore di quelle persone. Fanno di tutto per recuperare le loro predizioni e ripristinare la loro fortuna.

• 378. Il complotto sulla spiaggia Kuragehama (海月浜の陰謀Kurage hama no inbo ^? )
• 379. Coming soon (カミング・スーンKamingu sūn ^? )
• 380. Visita alla tomba della famiglia Saotome (早乙女家墓参りSaotome ke hakamairi ^? )
• 381. Papà e mamma di nuovo insieme (早乙女夫婦再会Saotome fufu saikai ^? )
• 382. Una madre sospettosa (母の疑惑Haha no giwaku ^? )
• 383. Ranma fa harakiri (乱馬切腹Ranma seppuku ^? )
• 384. Un incontro e un addio (再会と別れSaikai to wakare ^? )
• 385. Ranma si congeda dalla famiglia Tendo (乱馬、天道家を去るRanma, Tendo-ke o saru ^? )
• 386. Un regalo dalla mamma (母の贈りHaha no okuri mono ^? )
• 387. Punta sull'anello! (リングにかける!! Ringu ni kakeru!! ^? )
• 388. Arraffa clienti! (力ずく繁盛記Chikarazuku hanjo ki ^? )

Akane è la decimillesima persona ad annegare alla spiaggia delle meduse e vince uno speciale costume da bagno che le permette di nuotare. Vince una gara di nuoto a lunga distanza e saluta il re delle meduse. Ryoga cerca di avere un appuntamento con Akari, ma il suo scarso senso dell'orientamento rende il tutto molto più difficile di quanto dovrebbe essere. Genma porta Ranma nella tomba di famiglia, cercando di rubacchiare il tesoro della famiglia, ma Nodoka lo recupera prima. Genma ruba il tesoro, una medaglia per un concorso di arti marziali del quartiere, mentre rimangono nella stessa locanda. Ranma decide di incontrare sua madre come un uomo e restituire il tesoro. Nodoka sospetta il segreto di Ranma, ma lui persevera e la salva dal cadere nell'oceano, provando la sua virilità. Genma interferisce e cadono tutti in acqua, rivelando la loro maledizione. Nodoka ammette che Ranma è davvero un uomo tra gli uomini, anche come donna. Porta Ranma a casa per vivere con lei e lui e Akane si separano in cattive condizioni. Nodoka chiede a Ranma di consegnare un oggetto simile ad un anello ad Akane. Ha problemi perché crede che sia un anello di fidanzamento ma risulta essere solo una scatola di pillole. Ukyo si prende un raffreddore e Ranma e Akane si offrono di aiutare Konatsu a gestire il ristorante finché non migliora. Le loro buffonate allontanano i clienti e perdono denaro per il ristorante, quindi Ukyo si affretta a guarire.

• 389. I messaggeri da Jusenkyo (呪泉郷からの 使者Jusenkyō kara no shisha ^? )
• 390. Un violento scontro per la conquista della mappa segreta (呪泉郷地図 攻防戦Jusenkyō chizu kōbōsen ^? )
• 391. L'uovo di Shan-pu (シャンプーの卵Shanpū no tamago ^? )
• 392. Ranma parte per la Cina (乱馬 中国へ!! Ranma Chūgoku he!! ^? )
• 393. Il principe del monte Hooh (鳳凰山の王子様Hōō-san no ōji-sama ^? )
• 394. Il labirinto sotterraneo (鳳凰山地下迷路Hōō-san chika meiro ^? )
• 395. La battaglia nel cielo del monte Hooh (鳳凰山空中戦Hōō-san kuchusen ^? )
• 396. Il rapimento di Akane (あかね 呪泉郷へAkane Jusenkyō he ^? )
• 397. L'anomalia delle fonti maledette (呪泉郷の変Jusenkyō no ihen ^? )
• 398. La fuga di Akane (あかね逃亡Akane tōbō ^? )

Plum, la figlia della guida delle fonti maledette, arriva in Giappone portando cattive notizie. Le arpie del Monte Hooh vogliono impossessarsi del segreto delle fonti e se ci riescono, tutte le fonti maledette si prosciugheranno. Il capitano Kiema ei suoi luogotenenti, Koruma e Masala, affrontano i personaggi maledetti per il segreto. Shampoo viene sottoposta a lavaggio del cervello e recupera la mappa del segreto delle fonti per Kiema. La popolazione delle arpie fugge in Cina con Shampoo e la mappa al seguito e gli altri li seguono. Un bambino di nome Safulan li aiuta ad arrivare più velocemente alla montagna con il suo Kinjakan, un'arma da bastone a base di sole. Tuttavia, risulta essere il sovrano delle arpie e li fa cadere in una trappola, ma non prima di rubare il Kinjakan. Lo usano per dirigersi verso il monte, dove Ranma e Kiema hanno un duello aereo. Ranma la manovra e riescono a recuperare la mappa rubata prima di essere espulsa dal palazzo. Kiema cattura Akane e la porta alle fonti per creare una nuova fonte della fanciulla affogata. Sopravvive, ma Kiema usa la fonte per travestirsi da Akane e ruba il Kinjakan e la mappa. Pluma guida la squadra alla cascata di Jusendo, la fonte d'acqua di Genma. Shampoo si confronta con loro e fa il lavaggio del cervello a Genma mentre Akane fugge dalla sua cella.

• 399. La fenice e il drago (鳳凰と竜Hōō to ryuu ^? )
• 400. La metamorfosi di Safulan (サフラン変態Safuran hentai ^? )
• 401. Il rubinetto del drago (竜の蛇口Ryū no jaguchi ^? )
• 402. L'ultimo ricordo (最後の思い出Saigo no omoide ^? )
• 403. La nascita di Safulan (サフラン誕生Safuran tanjō ^? )
• 404. Ranma contro Safulan (激突!! 乱馬vsサフランGekitotsu!! Ranma VS Safuran ^? )
• 405. La potenza del Gekkaja (月渦蛇の力Gekkaja no chikara ^? )
• 406. Il sorriso di Akane (あかねの微笑みAkane no hohoemi ^? )
• 407. Ranma e Akane (最終話 らんまとあかねSaishōwa Ranma to Akane ^? )

Akane incontra la guida e osservano Safulan usare il Kinjakan per far bollire le acque di Jusendo, provocando la sua trasformazione in adulto. Akane tocca il Kinjakan nel tentativo di salvare Ranma dalla trappola di Safulan, ma il calore dell'arma fa evaporare tutta l'acqua nel suo corpo, riducendola alle dimensioni di una bambola. Ranma deve usare la coppia basata sulla luna di Kinjakan, Gekkaja, per attivare le fredde acque di Jusendo che ripristinerebbero Akane alla normalità. L'attacco iniziale distrugge la fonte di acqua calda e fa crollare prematuramente l'uovo di Safulan, ma Ranma viene buttato fuori e catturato da Shampoo. La loro lotta termina quando il lavaggio del cervello di Shampoo è rotto e Safulan emerge dal suo uovo. Ranma usa i poteri gelidi della Gekkaja per attirare Safulan in un una manovra per avvicinarsi abbastanza da bloccarlo. Safulan contrasta con il Kinjakan e una massiccia palla di fuoco a cui Ranma sopravvive congelandosi. Akane usa il suo corpo di bambola per dare un pugno alla prossima palla di fuoco di Safulan, permettendo a Ranma di sparare un colpo direttamente nel suo cuore. Mentre la forza vitale di Akane svanisce, Ranma distrugge l'ugello dell'acqua fredda e ripristina il suo corpo. Credendo che lei sia morta, lui le confessa il suo amore mentre si sveglia. Ritornano in Giappone, dove Soun e Nodoka hanno preparato i matrimoni. Le guida manda una singola dose di acqua della fonte dell'uomo annegato come regalo di nozze, ma Happosai beve l'acqua e Soun rimanda il matrimonio fino a quando tutti gli altri impegni possono essere risolti. Il manga si chiude con Ranma e Akane che corrono a scuola insieme.