Ceratello

Ceratello fracțiune
Biserică parohială
Locație
Stat	Italia
regiune	Lombardia
provincie	Bergamo
uzual	Costa Volpino
Teritoriu
Coordonatele	45 ° 50'14 "N 10 ° 04'28" E / 45.837222 ° N 10.074444 ° E 45.837222; 10.074444 (Ceratello) Coordonate : 45 ° 50'14 "N 10 ° 04'28" E / 45.837222 ° N 10.074444 ° E 45.837222; 10.074444 ( Ceratello )
Altitudine	813 m slm
Locuitorii	232 [1]
Alte informații
Cod poștal	24062
Prefix	035
Diferența de fus orar	UTC + 1
Numiți locuitorii	ceratellesi
Patron	Sfântul Gheorghe Mucenic
Cartografie
Ceratello
Editați datele pe Wikidata ·Manual

Ceratello [ʧeɾaˈtɛlːo] ( Seradèl [sɛɾaˈdɛl] în dialectul bergamez ) este o fracțiune din municipiul Costa Volpino , în Val Camonica inferioară, provincia Bergamo .

Geografie fizica

Teritoriu

Așezat într-o poziție dominantă, se remarcă deasupra tuturor celorlalte cătune, din partea superioară a 813 m slm. Această poziție îi permite să-și bazeze o parte din economie pe turism. Orașul a fost construit de-a lungul secolelor într-o zonă bogată în mici surse de apă provenind din pajiștile de deasupra ^[2] .

Toponim

Potrivit lui Campagnoni, numele derivă din termenul latin Cerrus , stejarul curcan , o plantă asemănătoare cu stejarul ^[3]

Istorie

O casă caracteristică în centrul istoric al orașului Ceratello

Centrul locuit a apărut din cele mai vechi timpuri pe un promontoriu între localitățile Quàder și Dossello .

În locul unde se află acum biserica parohială San Giorgio ^[4] era un mic castel , din care s-au pierdut acum urme, datând din perioada medievală. Istoria sa este puternic legată de cea a celui mai important Castello di Volpino , care se afla în cătunul omonim Costa Volpino și de castelul Qualino , situat puțin mai în aval.

Chesetta del Sacro Cuore din centrul istoric

Campagnoni povestește, cu unele îndoieli istoriografice, că în 1706 s-a purtat aici o bătălie între francezi și austrieci. Această bătălie ar fi la originea numelui localității Stramazzano , în care aproximativ 1000 de soldați francezi, conform acestei legendare povești, au căzut la pământ.

La 15 ianuarie 1738, a obținut independența față de parohia Qualino, obținând permisiunea de a-și înființa propria parohie, dedicată lui San Giorgio Martire .

În 1896 , datorită marelui angajament al preotului paroh Don Bartolomeo Pacchiani, a fost construit un apeduct care de atunci alimentează orașul cu apă potabilă.

În 1938 a fost construită o biserică dedicată celor căzuți în centrul orașului; aceasta a fost renovată în 1975 .

În timpul celui de-al doilea război mondial, țara, dată fiind prezența multor locații izolate și strategice, a fost folosită ca refugiu și sprijin pentru trupele partizane.

În 2016, a fost construit un drum de transport care leagă orașul de Bossico ^[5] .

Monumente și locuri de interes

Capela Pendolèr, în amonte de oraș

Arhitecturi religioase

• Biserica San Giorgio , care, construită în secolul al XVIII-lea , găzduiește un număr mare de lucrări. Dintre acestea, se remarcă altarul de marmură încrustat, coloanele sculptate și picturile care înfățișează San Fermo și Sant'Antonio da Padova . În absidă se află o altară reprezentând Madonna cu Pruncul, San Rocco și San Giorgio datând din secolul al XVI-lea .
• Capela Beata Vergine del Rosario, nu departe de prima, foarte mică, dar sugestivă.
• Capela Pendolèr, construită în 1634 după marea ciumă din 1630 .
• Biserica Sfintei Inimi, construită în centrul orașului în 1938 ^[6]

Adăposturi

• Refugiul Leonida Magnolini , dedicat militar Medalia de aur pentru vitejia militară .

Societate

Tradiții și folclor

Scütüm sunt porecle sau porecle din dialectele camuni, uneori personale, altele indicând trăsături caracteristice unei comunități. Cei care distinge locuitorii din Ceratello sunt sbirr , sau „rapid”, „inteligent” și streù , „vrăjitori”, capabili să ghicească schimbările meteorologice și să spună povești întunecate și fantome ^[7] .

Curiozitate

Văzut de sus, setul de clădiri din cătunul Ceratello capătă o formă de cizmă, foarte asemănătoare cu cea din peninsula italiană. Din acest motiv, satul este supranumit și „Italia în miniatură” ^[3] .

Infrastructură și transport

Până acum câteva decenii, Ceratello era accesibilă doar printr-o pistă de catâri care urca de pe coastă. În prima jumătate a anilor 1900 a fost construit un drum panoramic care ajunge la cătun după 8 km de coturi de ac.

Din 2016 Ceratello a fost conectat cu Bossico datorită unui drum de trăsură ^[3] .

Notă

Bibliografie

• Martino Campagnoni, Costa Volpino , Clusone, F.lli Ferrari, 1976. ISBN nu există
• Martino Campagnoni, Borderland: Costa Volpino , Bergamo, Novecento Graphic, decembrie 2011. ISBN nu există

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Ceratello

Portalul Val Camonica : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu Val Camonica