Chen Di

Chen Di ^[1] , numele de curtoazie Jili (季 立) ( caractere chinezești : 陳 第; Fujian , 1541 - 1617 ), a fost un scriitor , filolog , călător și strateg chinez care a trăit în timpul dinastiei Ming . Era deosebit de versat atât în ​​artele sabiei, cât și în artele pensulei.

Ca strateg , a slujit sub conducerea generalului Qi Jiguang mulți ani, înainte de a se retrage și de a se dedica exclusiv studiilor și călătoriilor. El a fost primul care a oferit o descriere, în 1603, a insulei Taiwan și a locuitorilor indigeni ai acesteia, descrieri găsite în lucrarea sa Dong Fan Ji (東 番 記).
Cu toate acestea, contribuția sa a fost deosebit de importantă în ceea ce privește filologia chinezilor antici , deoarece el a fost primul care a demonstrat că această limbă avea propriul său sistem fonologic. Acest lucru a dus la respingerea practicii predominante de atunci a xieyin (諧音), care a constat în schimbarea citirii obișnuite a personajelor din poeziile Shijing pentru a crea rime artificiale. Încurajat de superiorul său Jiao Hong (焦 竑, 1540-1620), a scris Maoshi Guyin Kao (毛詩 古 音 考) și Qusong Guyinyi (屈 宋 古 音 義), lucrări în care arată pronunția corectă antică (prin homofoane) al chinezului său contemporan) de 650 de caractere . Rezultatele se bazează pe analize aprofundate ale modelelor rimate ale textelor precum poezii Shijing , I Ching și Qu Yuan . În prefața primei sale lucrări, există un celebru citat din Chen: "Există trecutul și prezentul; există nordul și sudul. Este inevitabil doar ca personajele să evolueze și să se schimbe sunetul" (蓋時 有 古今 ， 地 有 南北 ； 字 有 更 革 ， 音 有 轉移 ， 亦 勢 所 必 至).

Notă

Bibliografie

• He Jiuying 何九盈 (1995). Zhongguo gudai yuyanxue shi (History 古代 语言学 史A History of Ancient Chinese Linguistics ). Canton : Guangdong jiaoyu chubanshe.
• John R. Shepherd, Art of Government and Political Economy at the Taiwan Frontier 1600-1800 , Stanford, CA , Stanford University Press, 1993.

linkuri externe

• Textul Dong Fan Ji ( PDF ), pe fg.tp.edu.tw. Adus la 8 mai 2010 (arhivat din original la 19 aprilie 2009) .

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii