Chieko Asakawa

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Chieko Asakawa (浅川智恵子Chieko Asakawa ? , ...) este un " calculator japonez orb . Este cunoscută pentru munca sa la IBM Research din Tokyo în domeniul accesibilității . [1] Un plugin de browser Netscape pe care l-a creat, IBM Home Page Reader, a devenit cel mai utilizat sistem web-to-speech disponibil. A primit numeroase premii industriale și guvernamentale. [ fără sursă ]

Experiment de teren în Nihonbashi, Tokyo (februarie 2017) 1-19 screenshot.png

Biografie

A putut vedea când s-a născut, dar nervul ei optic a fost rănit într-un accident în timp ce înota la vârsta de 11 ani, ducând la orbire la vârsta de 14 ani. A obținut o diplomă de licență în literatura engleză de la Universitatea Otemon Gakuin din Osaka în 1982 și a urmat un curs de programare pentru nevăzători timp de doi ani folosind un dispozitiv Optacon pentru a traduce caracterele scrise în senzații tactile. S-a alăturat IBM Research cu un post temporar în 1984 și a devenit cercetător permanent în anul următor. În 2004 a obținut un doctorat în inginerie de la Universitatea din Tokyo .

Proiectele sale includ un sistem de procesare a textelor și o bibliotecă digitală pentru documente Braille , un plugin pentru Netscape care convertește textul în sunet și oferă un sistem de navigare web mai funcțional pentru nevăzători și permite proiectanților web cu vedere să experimenteze webul. [2] Pluginul său a devenit un produs IBM în 1997, IBM Home Page Reader, și în cinci ani a devenit cel mai utilizat sistem de sinteză a vorbirii disponibil. [3]

Apoi a studiat controlul accesibil al conținutului multimedia, [4] tehnologic și social, astfel încât persoanele în vârstă să poată lucra mai mulți ani înainte de a se retrage [5] și asigurându-se că dezvoltarea tehnologiilor poate face lumea fizică mai accesibilă celor nevăzători. [6]

Premii si onoruri

Asakawa a fost adăugată la Sala de renume internațională Women in Technology în 2003. [7] În 2009, ea a devenit Fellow IBM, cea mai înaltă onoare posibilă pentru angajații IBM, devenind a cincea japoneză și prima japoneză care a obținut acest titlu. [8] În 2011, Institutul pentru femei și tehnologie Anita Borg i-a acordat Premiul Women of Vision. [9] [10] A participat ca vorbitoare la cea de-a patra conferință internațională privind dezvoltarea de software pentru a spori accesibilitatea și a combate excluderea informațiilor (DSAI 2012). [11] În 2013, guvernul japonez i-a acordat Medalia de Onoare a Panglicii Purple . [12] O publicație științifică creată în 1998, împreună cu Takashi Itoh, care descrie activitatea lor pe interfețele web pentru nevăzători, a câștigat Premiul de impact LACM SIGACCESS în 2013. [13] În 2017 a fost numită membru străin al Academiei Naționale de Inginerie din SUA . [14]

Medalie cu panglică mov - panglică pentru uniforma obișnuită Medalie cu panglică mov
- 2013 [15]

Notă

  1. ^ (EN) Eliza Strickland, Dream Jobs 2012: Web Guru for the Blind; Cercetătorul IBM Chieko Asakawa nu vă poate vedea site-ul, dar îl poate îmbunătăți , pe IEEE Spectrum , 31 ianuarie 2012.
  2. ^ (EN) Osamu Sawaji, Yamato Nadeshiko: Pioneering Accessibility , Highlighting of Japan, Office of Relations, Government of Japan, în decembrie 2011.
  3. ^ Waddell , p. 58 .
  4. ^ (EN) Todd R.Weiss, cercetătorul IBM urmărește îmbunătățirea accesului web pentru persoanele cu deficiențe de vedere , în Computerworld, 2 aprilie 2007, p. 19.
  5. ^ (RO) Rawn Shah, În câțiva ani, națiunile ar putea avea nevoie de noi pentru a lucra ani peste vârsta pensionării , în Forbes, 22 noiembrie 2011.
  6. ^ (EN) Tina Calabro, Breaking Down Barriers: Creating A More friendly-friendly city: Folosirea gândirii creative și a tehnologiei ar putea declanșa noi modalități de îmbunătățire a accesibilității , în Pittsburgh Post-Gazette, 16 decembrie 2013.
  7. ^ ( EN ) Profil prezentat: Chieko Asakawa, lider de grup, IBM Tokyo, Accessibility Research, IBM , su WITI Hall of Fame , Women in Technology International.
  8. ^ (EN) Cercetătorul IBM Chieko Asakawa a PREMIS titlul prestigios de Fellow , în The Maininichi Newspapers, 2009. Accesat pe 29 aprilie 2018 (depus de'url original 5 martie 2016).
  9. ^ (EN) Morgon Mae Schultz, Without Sight, a Visionary Leader: Chieko Asakawa invalid conectează utilizatorii la Web , IBM Systems Magazine, iunie 2011. Accesat pe 29 aprilie 2018 (depus de „Url-ul original 13 decembrie 2017).
  10. ^ (RO) Institutul Anita Borg anunță câștigătoarele premiilor Women of Vision 2011 , în Reuters, 7 martie 2011 (depus de „Original url 24 septembrie 2015).
  11. ^ (EN) Vorbitori principali , pe DSAI 2012.
  12. ^ (EN) Chris Sciacca, IBM Fellow Chieko Asakawa AWARDED Medal of Honor , News in IBM Research, IBM Research, 29 aprilie 2013 ..
  13. ^ (EN) Chieko Asakawa și Takashi Itoh: 2013 Impact Award , în SIGACCESS, 28 octombrie 2013.
  14. ^ (EN) Dr. Chieko Asakawa , de la Academia Națională de Inginerie .
  15. ^ (EN) June Namioka, Companie IBM Chieko Asakawa MEDULA DE ONOR , pe ibm.com, 29 aprilie 2013.

Bibliografie

  • ( EN ) Cynthia Waddell, Shawn Lawton Henry, Michael R. Burks, Jim Thatcher, Mark D. Urban și Paul Bohman, Constructing Accessible Web Sites , Apress, 2003, ISBN 9781430211167 . de de

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Chieko_Asakawa&oldid=121254840 ”