Chiusa di Casalecchio di Reno
| Chiusa di Casalecchio di Reno | |
|---|---|
 | |
| Locație | |
| Țară |  Italia |
| Oraș |  Casalecchio di Reno |
| provincie | Bologna |
| regiune | Emilia Romagna |
| Informații generale | |
| Epocă | medieval |
| Lungimea genelor superioare | 160,45 metri |
| Lungimea genelor inferioare | 138,65 metri |
| Lățime medie | 35,45 metri |
| Pragul superior (platforma) | 0,90 metri (lățime) |
| Alunecos (dig) | 34,55 metri |
„Mă duc aproape în fiecare dimineață la Casalecchio, o plimbare pitorească până la căderile Reno: este lemnul Boulogne din Bologna” |
| ( Stendhal , Roma, Napoli și Florența ) |
Încuietoarea Casalecchio di Reno este o încuietoare de origine medievală situată pe râul Reno . Este situat în municipiul Casalecchio di Reno , în provincia Bologna , în regiunea Emilia Romagna și reprezintă punctul în care Reno își lasă calea naturală montană pentru a intra în câmpie, ghidată de om, prin Canalul Reno .
Este o lucrare hidraulică importantă datorită rolului fundamental pe care l-a jucat în industria mătăsii bologneze, un sector de frunte al economiei locale între secolele al XIII-lea și al XVIII-lea. Încuietoarea Casalecchio, de fapt, a fost în acea perioadă principala sursă de apă necesară mașinilor de filat de mătase [1] .
Din secolul al XII-lea până în al XV-lea
Încuietoarea de lemn
Până la aranjarea încuietorii ordonată de Cardinalul Legat Pontifical Egidio Albornoz după 1360, faptele și datele referitoare la încuietoarea Casalecchio di Reno rămân incerte și au fost larg dezbătute de istorici bolognezi precum Leandro Alberti , Cherubino Ghirardacci , Carlo Sigonio , Pompeo Vizzani , Ludovico Savioli și Giuseppe Guidicini [2] .
Pe baza manuscrisului din secolul al XIX-lea B 2238 [3] , care fixează existența unei incinte rudimentare (numită „Pescaja” sau „Steccaia”) la un an nespecificat 1000, unii cercetători urmăresc structura în secolul al XI-lea. Cu siguranță, însă, încuietoarea este atestată în 1183, anul deschiderii oficiale a încuietorii în sine și a canalului Reno [4] . Printre altele, chiar presupunând că canalul avea structuri diferite potrivite pentru reglarea apelor și pentru pescuit, pare rezonabil ca ecluzia să se întoarcă dintr-o perioadă anterioară construirii ramificației canalului Reno, care a avut loc în 1191, care era funcțional pentru a aduce apa până la zidurile Bologna [5] . Această ramură se învecinează cu via Pratello și a fost folosită de așa-numiții Ramisani, care își datorează numele naturii lor de coproprietari ai unei ramuri a Reno.
Nu este sigur cui trebuie atribuită inițiativa de construire a ecluzei, dar o posibilă ipoteză vede canoanele lui Renani, aparținând rectoratului S. Maria del Reno (fondată în 1130), care au fost înzestrate cu și mijloacele tehnice necesare unei astfel de întreprinderi. Pe de altă parte, este sigur că încuietoarea a fost inițial o construcție modestă, situată într-un punct care nu poate fi reconstruit astăzi cu precizie [6] și ulterior îmbunătățit și mărit pe baza funcțiilor și potențialului care i-au fost necesare de-a lungul anilor .
La 29 mai 1208, consorțiul Ramisani a cedat municipalității Bologna drepturile asupra apei inutile pentru prelucrarea lor, așa cum este raportat în actul relativ, întocmit de notarul Giovanni Canova și păstrat în prezent în „Marele registru”, la Arhivele de Stat din Bologna. Printre abonații Ramisani apar nume aparținând nobilimii feudale, nume de origine mercantilă și nume legate de mediul universitar.
Până la mijlocul secolului al XIII-lea, încuietoarea era probabil o simplă barieră de lemn asemănătoare cu o palisadă. Consta din stâlpi mari de lemn fixați pe fundul albiei și conectați între ei prin bare transversale, tije și frânghii de cânepă. Nu trebuia să fie deosebit de înaltă și era probabil întărită de bolovani mari dispuși într-o stâncă. Prin urmare, era o structură destul de vulnerabilă, care avea nevoie de întreținere constantă și costisitoare.
Încuietoarea de piatră
Pentru a înlătura aceste costuri, municipalitatea Bologna a construit o riglă de piatră construită în 1250 mai în amonte decât cea precedentă din lemn; la aceasta s-a adăugat excavarea unei secțiuni de legătură între noua structură și canalul existent, numită „ ramus vetus ”. Aceste sarcini au fost gestionate de o comisie tehnică constituită din inginerul Alberto, maestrul Giovanni da Brescia, maestrul Michele Delamusca și maestrul Michele Lamandini. Lucrarea a fost finalizată în 1278. În ciuda intențiilor bune, totuși, chiar și noua construcție s-a dovedit a fi nevoie de întreținere frecventă, din cauza inundațiilor râului și a eroziunii cauzate de ape. Există rapoarte de reparații efectuate în anii 1288, 1289, 1294, 1295 și 1299 [7] . Reparațiile se referă, de asemenea, periodic la vechea ecluză de lemn, considerată probabil un sistem subsidiar, care nu a fost considerat necesar și a fost aproape complet demontat abia în 1309.
La 29 aprilie 1310, o inundație a Rinului a provocat daune atât de serioase, încât s-a rupt și a lăsat canalul uscat, împiedicând astfel apa să ajungă la morile bologneze. Operațiunile de restaurare necesare, deja în desfășurare în iunie următoare, au fost supravegheate de predicatorii și minorii fraților, cărora municipalitatea Bologna a decis să le încredințeze complexul de încuietoare a canalului. Episoade ca acestea nu erau neobișnuite, mai ales în primii treizeci de ani ai secolului al XIV-lea; cu toate acestea, nu este posibilă reconstituirea exactă a numărului și detaliilor intervențiilor efectuate datorită versiunilor contrastante ale faptelor furnizate de cronici și studii [8] .
În 1317 se vorbește despre intervenții structurale, și așa, de asemenea, în 1324, anul în care cardinalul guvernamental de atunci Bertrando del Poggetto i-a încredințat doi frați din ordinul Eremitani [9] , frate Giacomo și frate Bartolomeo, un aranjament din închis care se intenționa să fie definitiv. Această lucrare a fost realizată, dar, contrar așteptărilor, a avut o durată scurtă. În 1325, de fapt, în urma bătăliei de la Zappolino , trupele lui Passerino Bonacolsi au devastat teritoriul Casalecchio și, cu aceeași ocazie, au distrus și încuietoarea, privând astfel Bologna de apă [10] . Cu toate acestea, implicarea reală a lui Bonacolsi nu este sigură, ci doar probabilă; pagubele ar fi putut fi chiar rezultatul unei inundații violente din Rin [11] .
Ruinele încuietorii distruse de Bonacolsi sunt încă vizibile astăzi în aval de încuietoarea actuală. Până în 1985 erau mult mai numeroși, dar în acel an au fost parțial distruși din cauza unei neînțelegeri cu privire la amenajarea râului. Rămășițele sunt numite local "il Pracinino" (de la termenul dialectal " Prè-zinèn " sau "luncă mică") și " i Masgnòn " (Macignoni). Observându-le, este posibil să se deducă că încuietoarea era un conglomerat de pietre și pietre legate de var și acoperite, pe cel puțin o parte a lamelei structurii, de piatră ofiolitică . Există, de asemenea, semnele unei structuri de grinzi de lemn, folosite probabil pentru ridicarea părților superioare ale ecluzei și, în var, urme de cărbune, care sugerează focuri aprinse de muncitori în momentele de odihnă. Încuietoarea a avut grave erori de proiectare, ceea ce a dus la ruina sa în 1325: construcția a fost excesiv de lungă, lipsită de elemente interne capabile să reziste la presiunea puternică a apei și să se sprijine direct pe piatră, fără să excaveze fundația; de fapt, fundațiile sale s-au scufundat doar într-o pernă înaltă și nu foarte solidă de pietriș.
Al doilea s-a închis în piatră
În reconstrucția ulterioară, lansată de legatul Egidio Albornoz între 1360 și 1363 [12] , încuietoarea a fost mutată în amonte cu 200 m pentru a profita de diferența naturală mai mare de nivel a terenului. Acesta a fost aranjamentul spațial definitiv al plantei, care ocupă și astăzi acel sit; au urmat doar îmbunătățirile, ajustările și întăririle structurii. De exemplu, Guglielmo da Siena a făcut corecții la încuietoare și canal în 1403. Încuietoarea Casalecchio, precum și canalul Reno, pot fi considerate un câmp de comparație pentru inginerii hidraulici bolognezi care, la fiecare intervenție, au studiat erorile trecutul pentru a evita repetarea.
Din secolul al XVI-lea până în al XVII-lea
După lucrările Guglielmo da Siena, până la mijlocul secolului al XVI-lea, încuietoarea nu a mai fost deteriorată de inundații și a fost pur și simplu supusă unei întrețineri obișnuite și a unor îmbunătățiri. De fapt, abia în 1567 s-au produs avariile ulterioare: o secțiune a încuietorii de-a lungul „stâlpilor 10 și picioarelor 5” [13] a cedat, punând întreaga structură în pericol. Având în vedere rolul important al ecluzei în activitățile legate de energia hidraulică, Papa Pius al V-lea de atunci a aranjat repararea acesteia. Lucrările au început în același an și au durat până în 1574, deoarece s-a profitat de ocazia de a lucra și pe alte două puncte ale structurii. În plus, s-a luat decizia de a proteja glisiera încuietorii cu o scândură de lemn.
Încuietoarea a rămas neschimbată mulți ani: în secolul al XVIII-lea avea încă aceleași caracteristici constructive. În 1781, istoricul Serafino Calindri , de fapt, a descris-o astfel:
„Se compune din ... Închis într-o masă de pietre mari și var încorporate în mai multe cuburi și prisme într-o țesutură de stâlpi mari de stejar pătrat cu cea mai rafinată măiestrie aranjată ... acoperită în suprafața sa cu pietre arse, sau cărămizi mai mult, aranjat într-un cuțit, și de var, oprit și legat ... Pentru o mai bună conservare a acestei mase mari, întreaga sa suprafață este acoperită cu scânduri mari de stejar. " |
| ( Serafino Calindri , Dicționar ... al Italiei ) |
Din secolul al XVIII-lea până astăzi
Aproape sfârșitul secolului al XIX-lea a fost atins fără ca încuietoarea să sufere alte daune grave: doar în 1763 și 1790 au fost necesare unele reparații, care însă nu au reprezentat mari dificultăți. Evenimentul care a marcat cel mai mult istoria încuietorii acestei perioade s-a produs tocmai la sfârșitul secolului: în ultimele zile din septembrie 1893 o furtună violentă a lovit bazinul Rinului a provocat o inundație de magnitudine excepțională, care a fost cauza unei pauza Rinului la 1 octombrie 1893 [14] .
Inundația a atins apogeul la 11 dimineața: hidrometrul încuietorii a marcat 4,70 m pe zero hidrometric și un debit de 2200 m³ / sec, o altitudine fără precedent. Valul inundației a copleșit casele și animalele și a aruncat în aer zidul protector al malului stâng al Rinului. Apa a părăsit astfel albia râului, lăsând încuietoarea și canalul uscate și provocând blocarea întregii industrii. Sos de carne.
La 7 octombrie, autoritățile orașului au mers la încuietoare pentru a evalua daunele și pentru a decide cum să procedeze pentru a readuce urgent apa în canal, astfel încât companiile bologneze să își poată relua activitățile obișnuite și apoi să repare definitiv malul stâng avariat. raul. Măsurile pe care administrația civică a decis să le întreprindă au fost ilustrate la 20 decembrie 1893 primarului Luigi Tacconi și Consiliului municipal din Casalecchio de către președintele provinciei Giuseppe Bacchelli, care a asigurat că provincia însăși va prelua costurile cheltuială datorită unui împrumut.efectuat la Cassa di Risparmio di Bologna. La 16 ianuarie 1894, contractele au fost semnate și lucrările au început două zile mai târziu, cu excepția faptului de a fi întrerupte de o nouă inundație a râului și de a relua pe 23 ianuarie, la 114 zile după traseu. Șantierul a fost regizat de inginerul Giuseppe Boriani, în cadrul unui proiect prezentat Consiliului provincial la 8 ianuarie [15] .
Vestea începerii lucrărilor a atras un număr mare de șomeri în Casalecchio, veniți de aproape și de departe în căutarea unui loc de muncă. Muncitorii locali, care se amăgeau că își găsiseră o slujbă profitabilă și sigură de mult timp, îi întâmpinau cu suspiciune. Având în vedere urgența de a finaliza lucrările rapid, forța de muncă necesară a fost mare și chiar au fost angajați străini. Acest lucru nu a omis să provoace revolte care au necesitat intervenția carabinierilor regali, iar șantierul a început cu supravegherea forței publice.
Prima intervenție a constat în readucerea râului în vechea albie. În acest scop, recipientele din plasă metalică umplute cu pietre, numite „burghe” și produse de compania Maccaferri, au fost așezate de-a lungul malului stâng al râului. Acest șir de burguri a fost întărit imediat de construcția unui baraj lung de 252 m, sprijinit de burgurile deja amenajate. Barajul era alcătuit aproape în întregime din cabane suplimentare de 3–4 m³ volum și, pentru restul, din saci de hesă umpluți cu pământ pentru a minimiza cantitatea de apă care se putea scurge prin colibe. În plus, în amonte de baraj și ca continuare a acestuia de-a lungul albiei, a fost construit un agent de respingere pentru a redirecționa în continuare curentul Rinului, în sus, prin trepte de burgas, care au fost plasate în număr mai mare pe partea spre râu, pentru a proteja mai bine respingător.
Odată ce Rinul a fost readus în pat și în canal, lucrările s-au îndreptat spre construirea unei maluri pentru închiderea traseului, lung de 102 m și înalt de 7 m. Încă o dată s-a folosit un nucleu de pământ vegetal, căptușit cu colibe dispuse în trepte și, în escarpă spre râu, și cu saci de pământ protejați de o plasă metalică. Terasamentul era legat, în dreapta sa, de barajul construit anterior.
În total au fost angajați 2900 burgas, care au ajuns să trezească interes chiar și în cercurile științifice universitare.
A urmat aranjamentul încuietorii. Lucrarea a fost terminată în 1894, la timp, la un cost mai mic decât se aștepta. Banii rămași au fost folosiți în 1895 pentru prima fază a lucrărilor destinate acoperirii încuietorii cu dale de granit alb. După marea inundație, acoperișul cu grinzi de stejar era de fapt în condiții îngrijorătoare. Din cauza lipsei de fonduri, o a doua secțiune a încuietorii a fost acoperită abia în 1907; Cu toate acestea, fără a găsi granit alb, tehnicienii s-au transformat în granit roșu, lăsând neacoperită doar o mică zonă pe umărul stâng al structurii. Acoperișul a fost definitiv terminat în 1950, cu piatră de piatră comună. [16]
Chiar și astăzi încuietoarea reparată după pauză este intactă și funcțională. Proprietarii sunt toți cei care obțin un beneficiu direct sau indirect din acesta; acestea constituie Consorțiul Canalului Casalecchio și Reno.
Custodi
În gestionarea apei, a fost fundamentală figura deținătorului (sau steward-ului) Lock, care avea sarcina de a interpreta semnalele date de râu și de a prezice sosirea și amploarea inundațiilor. Având în vedere puterea pe care a avut-o asupra fluxului corect de energie necesară funcționării industriilor bologneze, nucleul vital al economiei locale, el a fost considerat una dintre autoritățile majore. Importanța sa a fost de așa natură încât, în procesiunile legate de ceremoniile publice relevante, era obișnuit să defileze o dublă cascadorie purtând o uniformă de gală [17] . Primii custodi despre care avem știri cu certitudine au fost membrii familiei Chierici.
În cazul în care ar exista o amenințare de furtună, administratorul a alertat o echipă de muncitori necalificați să regleze fluxul de apă în canal prin intermediul porților grele din lemn. Acest lucru a evitat riscul supraîncărcării canalului, ducând la inundații în oraș. Și administratorul a încercat să ghicească, în funcție de culoare și miros, de unde provine apa din valurile inundațiilor. Apele transportate de diferiți afluenți, de fapt, traversau diferite terenuri și erau influențate de acestea.
Familia Chierici
Familia Chierici a fost responsabilă pentru închiderea din 1768 și a rămas fidelă postului până în 1966 [18] . Îngrijitorii acestei familii au locuit în Casa de Pază „Pracinino”, construită de inginerul Ghedini în 1829 în acest scop.
Primul stăpân aparținând familiei Chierici a fost Giovanni I (1753-1833): numit steward în virtutea funcțiilor anterioare deținute în arta mătăsii, a fost un om de bună cultură și cunoștințe tehnice. A fost succedat de fiul său Serafino I (1812-1879): patriot de orientare liberală, industrial, administrator public. A avut cinci copii și a lăsat conducerea ecluzei în mâna celui mai mare, Ioan al II-lea (1843-1921), care a trebuit să se confrunte cu aventura complexă legată de inundația de la 1 octombrie 1893. La moartea sa, fiul său Serafino II (1883) a preluat frâiele biroului. -1966), renumit pentru salvarea înotătorilor care riscau să se înece în râu. În cele din urmă, a fost urmat de fiul său mai mic Cesare II (1924-2007).
Azi
De câțiva ani munca îngrijitorului a fost încredințată topografului Cella Davide, care poate folosi tehnologiile telematice moderne în activitatea sa pentru a monitoriza situația hidrografică a bazinului în timp real.
Curiozitate
Fresca de Catalani
În Sala Farnese a Palazzo Comunale din Bologna există o frescă, datând din 1658-1660 și realizată de Antonio Catalani cunoscut sub numele de „Il Romano”, care îl înfățișează pe cardinalul Albornoz în actul examinării planurilor de construcție a ecluzei.
Vizita inginerilor
De la crearea canalului Reno până la izbucnirea celui de-al doilea război mondial, a fost tradiție ca, în perioada secetoasă, o comisie de tehnicieni să meargă pe malul canalului Reno, de la Bologna până la încuietoarea Casalecchio, pentru a constata lucrările care urmează să fie efectuat.să execute. Vizita se încheia cu un prânz oferit de soția administratorului, căruia i se mulțumea dreptul de a tunde și vinde iarba de pe aleea care duce la ecluză. Masa de prânz prezentat, cel puțin în secolul XX, mereu același meniu, care a inclus vinuri din proprietatea Marchizului Talon Sampieri, salam și crutoane, tagliatelle cu sos de carne cu pui măruntaie , buconotti umplute ( vol-au-vent ), fripturi mixte de carne și pui, plăcintă cretată, căpșuni și înghețată [19] .
UNESCO
În decembrie 2010, UNESCO a declarat canalul Casalecchio „Mesagerul patrimoniului unei culturi a păcii în favoarea tinerilor”. La 26 martie 2011, o placă în memoria recunoașterii a fost postată la Casa de Pază „Pracinino”. Se spune: „Apa este o sursă de viață, conservarea și împărtășirea cu vecinii sunt surse de pace”.
Notă
- ^ Clerici, 2011 , p. 19 .
- ^ Zanotti, 2000 , p. 31 .
- ^ este păstrat în prezent în biblioteca Archiginnasio din Bologna
- ^ Zanotti, 2000 , p. 252 .
- ^ Acesta este al doilea dintre cele trei ziduri ale orașului pe care Bologna le-a avut în istoria sa: familia Torresotti
- ^ Acest lucru se datorează faptului că, de-a lungul secolelor, nivelurile patului Rinului s-au schimbat dramatic
- ^ Clerici, 2011 , p. 24 și Zanotti, 2000 , p. 39
- ^ Pentru informații suplimentare: Zanotti, 2000
- ^ Frati Augustinieni
- ^ Clerici, 2011 , p. 25 .
- ^ Zanotti, 2000 , p. 40 .
- ^ Clerici, 2011 , p. 28 .
- ^ Zanotti, 2000 , p. 85 .
- ^ Clerici, 2010 , p. 19 .
- ^ Clerici, 2010 , pp. 21-22 .
- ^ Clerici, 2010 , p. 43 .
- ^ Clerici, 2011 , p. 32 .
- ^ Clerici, 2011 , p. 33 .
- ^ Clerici, 2011 , p. 34 .
Bibliografie
- Angelo Zanotti, Sistemul de apă din Bologna din secolul al XIII-lea până în secolul al XIX-lea , Bologna, Editrice Compositori, 2000, ISBN 88-7794-221-5 .
- Pier Luigi Chierici, Fluxul de apă. Încuietoarea și canalul Reno în teritoriul Casalecchiese , Bologna, Minerva Edizioni, 2010, ISBN 978-88-7381-358-3 .
- Pier Luigi Chierici, Ghid pentru vizitarea ecluzei Casalecchio și a primei secțiuni a Canalului Reno , Casalecchio di Reno, Casalecchio împreună, 2011, ISBN 978-88-905997-0-5 .
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Chiusa di Casalecchio di Reno
