Cleopatra (roman)

Cleopatra este un roman istoric scris de Colleen McCullough și publicat în 2007 la New York de editura Simon & Schuster . În Italia a fost lansat în același an, într-o traducere de: Federica Aceto, Angelo Arecco, Giovanni Garbellini, Alessandra Petrelli, Alessandra Roccato, Marco Zonetti, Andrea Zucchetti, Roberta Zuppet.

Este ultimul volum al unei saga din Roma Antică , care povestește ultimele decenii ale Republicii Romane , de la apariția lui Gaius Marius până la cea a lui Augustus . Cartea a fost tradusă în 11 limbi. ^[1]

Complot

Conținut istoric

Narațiunea, care include anii din 43 î.Hr. până în 29 d.Hr. , urmărește toate evenimentele politice, militare și familiale ale Cleopatrei și ale membrilor celui de-al doilea triumvirat . Așa curg ciocnirile dintre diferitele personalități ale perioadei care, după sfârșitul lui Iulius Cezar, corespunde ascensiunii lui Octavian Augustus , ruina lui Marco Antonio și dinastiei căreia îi votase: Dinastia Ptolemeică . Fiecare acțiune este disecată cu mare atenție: peisajul se schimbă constant din „regiunile Urbe din„ Asia Mică , din „ Egipt în Grecia . Alianțele, uzurpările, trădările și politica de căsătorie și chiar proiectele privind copiii protagoniștilor (nu de puține ori doar născuți) vizează dizolvarea finală, de altfel bine cunoscută cititorului.

Caracterizarea personajelor principale

Cleopatra este descrisă ca o femeie prea prinsă în posibilitățile primului său născut Cezarion, care ar dori să fie rege al Romei, nefiind mulțumit pentru el de funcția sacrală a faraonului . Din aceste motive, deși îl iubește foarte mult pe triumvirul Marco Antonio, este convinsă că el există pentru planurile pe care le-a conceput. Cât despre copiii lor, ei vor fi în slujba fratelui-zeu. Cleopatra crede că Cezarion, în calitate de fiu al lui Cezar, are aceste drepturi și alte drepturi și îl instigă în continuare pe Antony, argumentând că el, nu Octavian, avea dreptul la succesiunea lui Cezar, bazat pe un grad îndepărtat de rudenie care este obligat aici să devină o legătură mai strânsă între Cezar. și Octavian. ^[2]

Cezarion apare ca un copil excepțional, deci ca un adolescent care nu este mulțumit față de mama sa. Ei insistă asupra asemănării revelatoare cu tatăl lor Iulius Cezar și propun o teorie conform căreia oamenii din Roma, de îndată ce îl vor vedea pe tânăr, îl vor ridica cu siguranță la cele mai înalte onoruri. Primul care nu-l crede este băiatul însuși.

Marco Antonio este descris ca slab, înclinat să bea și gata să profite de victoriile generalilor săi (îl privește pe Publius Ventidius Basso de un triumf). Gelos pe Octavian, violent cu soția sa Fulvia care plecase și el la război împreună cu fratele său Lucio Antonio, foarte puțin interesat de copiii săi, nu înțelege Cleopatra și nevoia ei de a exterioriza puterea și ar dori ca ea să fie departe de câmpurile de luptă. Se uită la Cezarion, dar în cele din urmă băiatul se retrage în sine.

Octavian este considerat foarte calculator, dar, în ciuda lipsei de simpatie pe care pare să-l inspire, are motive concrete de neîncredere în Antonio. De fapt, în Italia există o lipsă de grâu și alte bunuri primare importate, deoarece Sextus Pompey are mână liberă în piraterie și atitudinea pasivă a lui Antonio îi obligă pe locuitorii Peninsulei la ani de foamete, inflație și suferință. Iar Octavian va trebui să se descurce datorită celui mai bun general al său, MV Agrippa; de la Antonio va avea doar o neutralitate dubioasă.

Octavia este o matrona romană perfectă, gata să asigure descendența tuturor membrilor familiei. Se susține că atât de multă dedicare pentru îngrijirea familiei este rezultatul unei intoleranțe a fratelui său Ottaviano față de comportamentul deviant, prin urmare, Octavia, de două ori văduvă, nu se poate recăsători în neînțelegerea care va oferi un bun exemplu pentru societatea romană. De fapt, el ia pe toți copiii lui Antonio (ai soțiilor sale anterioare și ai Cleopatrei), ai Liviei Drusilla și ai Agrippa.

Lista figurilor istorice (parțiale)

Adulți

• Cleopatra (Cleopatra VII, Faraonul Egiptului);
• Marco Antonio - membru al celui de- al doilea triumvirat ;
• Fulvia - a treia soție a lui M. Antonio;
• Octavia major - a patra soție a lui M. Antonio și sora lui Octavian Augustus
• ' Gaius Claudius Marcello - primul soț al Octaviei;
• Octavian Augustus
• Scribonia - a doua soție a lui Octavian;
• Livia Drusilla Claudia - a treia soție a lui Octavian Augustus;
• Tiberio Claudio Nerone - primul soț al Liviei Drusilla;
• Lucio Marcio Filippo - soțul lui Azia major , tatăl vitreg al lui Octavian Augustus și Octavia minor;
• Marco Vipsanio Agrippa - general și prieten al lui Octavian Augustus;
• Gaio Cilnio Mecenate - prieten și susținător al lui Octavian Augustus;
• Marco Emilio Lepido - triumvir cu Ottaviano și Antonio;
• Sesto Pompeo - Adversarul lui Octavian, dedicat pirateriei în Mediterana ;
• Quinto Dellius - secretar și așa zis „eminența cenușie” a lui M. Antonio.
• Publio Ventidio Basso - generalul victorios al lui Antonio în Est;
• Al zecelea Junius Brutus Albino - adversar mai întâi al lui Iulius Cezar , apoi al lui Octavian;
• Gaio Asinio Pollione - susținător al lui Antonio, om politic și om de litere;
• Cornelio Gallo - general al lui Octavian Augustus;

Copii și băieți

• Giulia major - fiica lui Octavian și Scribonia;
• Tiberiu , Drusus major - copiii lui Livia Drusilla și ai primului ei soț
• Marco Antonio Antillo , Iullo Antonio , - fiii lui Fulvia și M. Antonio;
• Antonia major , Antonia minor , - fiicele lui Octavia și M. Antonio;
• Claudia Marcella major , Claudia Marcella minor , Marco Claudio Marcello - fiii lui Octavia și Marcello;
• Vipsania Agrippina - fiica lui M. Vipsanio Agrippa (și a primei sale soții);
• Ptolemeu XV Cesare numit și Cesarione - fiul lui Cleopatra și C. Giulio Cesare;
• Alessandro Elio , Cleopatra VIII Selene , Tolomeo Filadelfo - fii ai Cleopatrei și ai lui M. Antonio;

Ediții în italiană

• C. McCullough, Cleopatra , trad. de AA.VV. și Rizzoli , Milano 2007;
• C. McCullough, Cleopatra , trad. de AA.VV. și BUR , Milano 2008;
• C. McCullough, Cleopatra , trad. de AA.VV. și BUR , Milano 2018;

Notă

linkuri externe

• Colleen McCullough , Cleopatra , Rizzoli, 2007, p. 755.
• ( EN ) Colleen McCullough , Antony și Cleopatra , în Masters of Rome , Simon și Schuster, 2013, p. 576.
• Colleen McCullough: Doamna noastră a romanului istoric , pe lapinsu.wordpress.com .
• Elena Romanello, Colleen McCullough, autorul să -și amintească , nu numai pentru "uccelli di rovo" , pe libreriamo.it, 6/2/2015.

Portalul Romei Antice

Portalul literaturii