Codul Morse rus

Codul Morse rus este un sistem de transmitere a literelor, numerelor și semnelor de punctuație prin intermediul unui semnal codat intermitent care imită codul Morse pentru alfabetul latin . Pentru a memora diferitele coduri, personalul folosește o tehnică mnemonică bazată pe rime scurte de grădiniță, numită напевы , care înseamnă literalmente „melodie”, care adesea diferă în funcție de școala frecventată.

O „melodie” corespunzătoare unui caracter al alfabetului Morse este o mică frază care se cântă (de unde și numele „melodie”): silabele care conțin vocale a , o și ы sunt silabe lungi și corespund liniilor, celelalte silabe și silaba "ай" este scurtă și, prin urmare, corespunde punctelor. ^[1]

Masă și melodie

Caracter rusesc	Font latin	Codul Morse	"Melodie"
LA	A ^{[ ? Info ]}	-	ай-даа
Б	B ^{[ ? Info ]}	- · · ·	баа-ки-те-кут
В	W ^{[ ? Info ]}	- -	ви-даа-лаа
Г	G ^{[ ? Info ]}	- -	гаа-раа-жи, гаа-гаа-рин
Д	D ^{[ ? Info ]}	- · ·	доо-ми-ки
Е	Și ^{[ ? Info ]}	·	есть
Ж	V ^{[ ? Info ]}	· · · -	жи-ви-те-таак
З	Z ^{[ ? Info ]}	- - · ·	заа-каа-ти-ки, заа-моо-чи-ки
И	Eu ^{[ ? Info ]}	· ·	и-ди
Й	J ^{[ ? Info ]}	- - -	и краат-коо-ее, йес-наа паа-раа
К	K ^{[ ? Info ]}	- · -	каак же таак?, каак-де-лаа
Л	L ^{[ ? Info ]}	· - ·	лу-наа-ти-ки
М	M ^{[ ? Info ]}	- -	маа-маа
H.	N ^{[ ? Info ]}	-	ноо-мер
О	Sau ^{[ ? Info ]}	- - -	оо-коо-лоо
П	P ^{[ ? Info ]}	- -	пи-лаа-поо-ёт, пи-лаа-ноо-ет
P.	R ^{[ ? Info ]}	· - ·	ре-шаа-ет
С	S ^{[ ? Info ]}	· · ·	си-ни-е, си-не-е, са-мо-лёт
Т	T ^{[ ? Info ]}	-	таак
У	U ^{[ ? Info ]}	· · -	у-нес-лоо
Ф	F ^{[ ? Info ]}	· · - ·	фи-ли-моон-чик
Х	H ^{[ ? Info ]}	· · · ·	хи-ми-чи-те
Ц	C ^{[ ? Info ]}	- · - ·	цаа-пли-наа-ши, цаа-пли-хоо-дят
Ч	sau	- - -	чаа-шаа-тоо-нет, чее-лоо-вее-чек
Ш	cap	- - - -	шаа-роо-ваа-рыы
Щ	Q ^{[ ? Info ]}	- - - -	щаа-ваам-не-шаа
Ъ	ñ	- - - -	ээ-тоо-твёр-дыый-знаак, твёёр-дыый-не-мяяг-киий
Ы	Y ^{[ ? Info ]}	- · - -	ыы-не-наа-доо
Ь	X ^{[ ? Info ]}	- · · -	тоо-мяг-кий-знаак
Э	Și	· · - ·	э-ле-ктроо-ни-ки
Ю	ü	· - -	ю-ли-аа-наа
Я	la	- - -	я-маал-я-маал
1 ^{[ ? Info ]}		- - - -	и-тооль-коо-оо-днаа
2 ^{[ ? Info ]}		· - - -	две не-хоо-роо-шоо
3 ^{[ ? Info ]}		· · · - -	три те-бе-маа-лоо
4 ^{[ ? Info ]}		· · · · -	че-тве-ри-те-каа
5 ^{[ ? Info ]}		· · · ·	пя-ти-ле-ти-е
6 ^{[ ? Info ]}		- · · ·	поо-шес-ти бе-ри, шеесть по-ка бе-ри
7 ^{[ ? Info ]}		- - · · ·	даа-даа-се-ме-ри, сеемь сеемь хо-ро-шо, даай-даай-за-ку-рить
8 ^{[ ? Info ]}		- - - · ·	воо-сьмоо-гоо-и-ди
9 ^{[ ? Info ]}		- - - -	ноо-наа-ноо-наа-ми
0 ^{[ ? Info ]}		- - - - -	нооль-тоо-оо-коо-лоо
. (Punct fix)		· · · · ·	сеть сети сеть сети
, (Virgulă)		- - - -
: (Două puncte)		- - - · · ·
; (Punct şi virgulă)		- · - · -
() (Suporturi)		- · - - · -
'(Apostrof)		- - - -
"(Ghilimele)		- - - -
- (Dash)		- · · · -
/ (Bară oblică)		- · · - ·	дрообь здесь пред-стаавь-те
? (Semnul întrebării)		· - - ·	вы ку-даа смоо-три-те?
! (Semn de exclamare)		- - · - -	гаа-даа-ли три браа-таа
- (secțiunea Uniunii)		- · · · -	рааз-де-ли-те-каа
Eroare		· · · · · · ·	хи-ми-чи-те хи-ми-чи-те
@ (Melc)		- - - -

Notă

^ Andrei Popleteev, cod Morse rus , pe spellout.org , Andrei Popleteev. Adus la 11 noiembrie 2016 (Arhivat din original la 19 noiembrie 2016) .

Elemente conexe

[1] Andrei Popleteev, cod Morse rus , pe spellout.org , Andrei Popleteev. Adus la 11 noiembrie 2016 (Arhivat din original la 19 noiembrie 2016) .

[1]