Comitetul insulelor lingvistice istorice germanice din Italia

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Comitetul unitar al insulelor lingvistice istorice germanice din Italia
Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
fundație 25 mai 2002
Sediul central Italia Luserna
Zona de acțiune Italia Italia
Președinte Italia Max Pachner
Limbile oficiale Italiană , germană
Site-ul web
Editați datele pe Wikidata · Manual

Comitetul unitar al insulelor lingvistice istorice germanice din Italia (în germană Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln în Italien ) este o asociație înființată în Luserna / Lusèrn (TN) la 25 mai 2002 cu scopul de a promova limba și cultura germană- insule lingvistice vorbitoare [mai corect (art. 2, paragraful 1, din Legea din 15 decembrie 1999, nr. 482, care conține „Reguli pentru protecția minorităților lingvistice istorice” [1] ): „a populațiilor germanice” ] din Piemont , din Valle d 'Aosta , Trentino , Veneto și Friuli Venezia Giulia [2] .

Descriere

Comitetul mixt este - conform Statutului - compus din reprezentanții comunităților (15) promotoare și reprezentanților asociațiilor și organismelor comunităților de limbă și cultură istorică germanică din Italia, ale autorităților locale și ale asociațiilor și organismele al căror scop principal este protejarea și promovarea minorităților lingvistice, cu sediul atât în ​​Italia, cât și în străinătate, care urmează să fie admise în conformitate cu criteriile și procedurile prevăzute de statut. [3] [4] Promotor și primul coordonator (corespunzător președintelui) a fost primarul de atunci al orașului Luserna și președintele Centrului de documentare Luserna - Dokumentationszentrum Lusern [5] Luigi Nicolussi Castellan. [6] [7]

Comitetul constituie un organism de coordonare și propunere în temeiul art. 3, alin. 3, din Legea nr. 482, care conține „Reglementări pentru protecția minorităților lingvistice istorice” [1] și regulamentul de punere în aplicare relativ. [8] . Consiliul de coordonare (organul executiv) este reînnoit la fiecare 3 ani. Comitetul este finanțat cu cotele asociațiilor membre, donații, venituri pentru activități (publicații), contribuții de la organisme publice (în special regiunea Trentino-Alto Adige și provincia autonomă Bolzano și organisme private (în special Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano / Stiftung Südtiroler Sparkasse ) Sarcina principală a Comitetului este protejarea și promovarea limbii și culturii comunităților istorice germane cu mijloacele considerate cele mai potrivite, de asemenea, în colaborare cu alte organisme, asociații și oameni din Italia. Europa Obiectivul Comitetului însuși este de a urmări implementarea deplină a legislației de stat [1] și internaționale [9] [10] privind protecția minorităților lingvistice.

Acțiunea Comitetului unitar a fost exprimată, în diferite locații, cu următoarea declarație:
„Comitetul unitar acționează ca entitate reprezentativă a societății civile [a cărei specie particulară - comunități lingvistice istorice germanice - Comitetul unitar este o expresie a unei rețele, la fel cum comunitățile individuale sunt expresii locale ale societății civile] ai căror membri sunt legați de o cultură comună, de la asemănarea dacă nu comunitatea obiceiurilor, modurilor de gândire, simțire și acțiune, însoțită de un sentiment puternic și comun de apartenență " ". [11] [12]

În legătură cu regimul de control al implementării prevăzut de Convenția europeană, art. 24-26, [9] a se vedea Rezoluția Comitetului de Miniștri al Consiliului Europei, dd. 5 iulie 2017, privind punerea în aplicare a Convenției pentru protecția minorităților naționale de către Italia, ciclul de monitorizare IV [13] , emis în urma avizului IV privind Italia al Comitetului consultativ al CoE privind Convenția-cadru pentru protecția minorităților naționale. [14] [15]

În această rezoluție, „Recomandările care trebuie urmate imediat” includ:
* îmbunătățirea accesului persoanelor aparținând minorităților naționale, inclusiv a celor care sunt mai mici din punct de vedere numeric, la programele de radio și televiziune care le interesează în mod special, continuă să ofere sprijin pentru dezvoltarea durabilă a presei scrise publicate în limbile minorităților lingvistice; [13]
* să ofere finanțare adecvată pentru predarea și în limbile minorităților naționale și să asigure o prezență adecvată a cadrelor didactice calificate și furnizarea de manuale școlare; să acorde o atenție deosebită nevoilor persoanelor care aparțin minorităților numerice inferioare . [13]
și, printre „Alte recomandări”, constă din:
* Creșterea finanțării proiectelor care vizează menținerea și dezvoltarea patrimoniului cultural [în textul oficial în limba engleză: „patrimoniul cultural” [11] ] al minorităților lingvistice; să acorde o atenție deosebită nevoilor reale ale persoanelor care aparțin minorităților numerice inferioare. [13] [16]

La 22 noiembrie 2017, Comitetul unificat a participat, la Președinția Consiliului de Miniștri, Departamentul pentru afaceri regionale și autonomie, la conferința „Diversitatea lingvistică în Italia: un patrimoniu european”, cu depunerea contribuțiilor sale [17] . Conferința - ca și în invitație - a fost calificată drept: „un eveniment deosebit de important care reactivează Conferința minorităților lingvistice, regiunilor și organismelor locale deja înființată în 2001 cu sarcina de a oferi o vizibilitate mai mare și un răspuns mai adecvat la nevoile de protecție ale minoritățile înseși, monitorizează starea minorităților lingvistice individuale și efectuează o analiză a aplicării Legii nr. 482 din 15 decembrie 1999, la 18 ani de la intrarea sa în vigoare ". [18] În perioada ianuarie-aprilie 2018, Comitetul (precum și comunitățile membre) a fost implicat activ în acțiunea „Minority SafePack Initiative (în acronim: MSPI) - Un milion de semnături pentru diversitatea în Europa” (inițiativa populară a cetățeni) cărora FUEN / FUEV le-a dat un impuls semnificativ [19] [20] Adunarea a XVI-a a Comitetului a avut loc în perioada 1-3 iunie 2018 la Ponte di Formazza / Pumatt (VCO), oaspeții Walserverein Pomatt [21] .

Notă

  1. ^ a b c Legea 15 decembrie 1999, n. 482, „Reglementări privind protecția minorităților lingvistice istorice” , pe camera.it .
  2. ^ LR 20 noiembrie 2009, n. 20 Reguli pentru protecția și promovarea minorităților vorbitoare de limbă germană în Friuli Venezia Giulia , pe lexview-int.regione.fvg.it .
  3. ^ Începând din 2018, Comitetul are 23 de membri (a se vedea site-ul oficial, referință din „Linkuri externe”, mai jos)
  4. ^ Dintre organizațiile străine participante , ar trebui menționat „Verein der Freunde der im Mittelalter von Österreich aus besiedelten Sprachinseln” , pe sprachinselverein.at . , cunoscut și sub denumirea de "Sprachinselverein oder Sprachinselfreunde Wien"
  5. ^ Centrul de documentare Luserna - Dokumentationszentrum Lusèrn , pe lusern.it . Adus la 6 septembrie 2018 (arhivat din original la 11 mai 2010) .
  6. ^ Prima întâlnire între reprezentanții insulelor lingvistice germanice a avut loc la 2 mai 2001 la Neumarkt / Egna (BZ), ca parte a „ Deutsche Sprachinseln Oberitaliens / Gegenwart und Zukunft - Insule lingvistice germanice din Italia superioară / trecut și viitor ", promovat - în Anul European al Limbilor - de Südtiroler Kulturinstitut în colaborare cu Confemili (Federația Națională a Minorităților Lingvistice). A urmat o nouă întâlnire la Luserna, pe 10 și 11 octombrie 2001
  7. ^ De-a lungul timpului, Marcella Benedetti și Massimiliano (Max) Pachner i-au succedat lui Luigi Nicolussi Castellan în calitate de coordonator
  8. ^ Decretul Președintelui Republicii 2 mai 2001, n. 345 „Regulamentul de punere în aplicare a legii nr. 482 din 15 decembrie 1999, care conține norme pentru protecția minorităților lingvistice istorice”
  9. ^ a b "Convenția-cadru privind protecția minorităților naționale" , pe rm.coe.int . , încheiat la Strasbourg la 1 februarie 1995, ratificat de Italia cu Legea nr. 302
  10. ^ "Carta europeană a limbilor regionale și minoritare" , pe rm.coe.int . , în vigoare de la 1 martie 1998 (semnat de Italia la 27 iunie 2000, ne ratificat încă)
  11. ^ a b Convenția-cadru a Consiliului Europei privind valoarea patrimoniului cultural pentru societate / Convention-cadre du Conseil de l'Europe sur la valeur du patrimoine culturel pour la société , pe rm.coe.int . . Cunoscută sub numele de „Convenția Faro” - în vigoare de la 1 iunie 2011, semnată de Italia la 27 februarie 2013, nu a fost ratificată. Pentru textul în italiană (traducere neoficială), a se vedea: Convenția Faro ( PDF ), pe ufficioostudi.beniculturali.it . Adus la 8 septembrie 2018 (arhivat de la adresa URL originală la 8 septembrie 2018) .
  12. ^ „Insulele lingvistice istorice germanice” par să integreze definițiile în art. 2 din Convenția Faro, precum:
    * "a) moștenirea culturală este un set de resurse moștenite din trecut pe care populațiile le identifică, indiferent de cine le deține, ca o reflectare și expresie a valorilor, credințelor, cunoștințelor și tradițiilor lor în continuă dezvoltare. Include toate aspectele mediului care sunt rezultatul interacțiunii în timp dintre populații și locuri ";
    * b) o comunitate de patrimoniu este alcătuită dintr-un grup de persoane care atribuie valoare unor aspecte specifice ale patrimoniului cultural și care doresc, în cadrul unei acțiuni publice, să le susțină și să le transmită generațiilor viitoare ".
  13. ^ a b c d "Rezoluția CM / ResCMN (2017) 4 privind punerea în aplicare a Convenției pentru protecția minorităților naționale de către Italia" ( PDF ), pe libertaciviliimmigrazione.dlci.interno.gov.it .
  14. ^ IV Avizul Comitetului consultativ al CoE ( Italia) cu privire la Italia ( PDF ), pe libertaciviliimmigrazione.dlci.interno.gov.it . adoptat la Strasbourg la 19 noiembrie 2015 și publicat la 12 iulie 2016, după primirea „comentariilor” de la autoritățile italiene
  15. ^ La 2 iulie 2015, Comitetul unitar a participat la ședința de la Roma, președinția Consiliului de Miniștri / DAR, cu delegația Comitetului consultativ, depunând documentul intitulat: „Contribuția Comitetului unitar al limbii istorice germanice insule din Italia pentru Comitetul consultativ, IV ciclu de monitorizare "
  16. ^ Recomandări similare au fost formulate de Comitetul Miniștrilor al Consiliului Europei, la încheierea celui de-al III-lea ciclu de monitorizare a Italiei, în „Rezoluția CM / Res / CMN (2012) 10 privind punerea în aplicare a Convenției-cadru pentru protecția Minoritățile naționale de Italia " , pe search.coe.int .
  17. ^ Discursuri la conferința „Diversitatea lingvistică în Italia: un patrimoniu european” , pe affariregionale.gov.it .
  18. ^ La conferință au participat administratori locali, reprezentanți ai organizațiilor sectoriale și reprezentanți ai tuturor minorităților lingvistice situate în întreaga țară
  19. ^ " Uniunea Federală a Naționalităților Europene / Főderalistische Union Europäischer Volksgruppen ", fondată la Paris în 1949; cu peste 90 de organizații membre în 33 de țări europene, este cea mai mare „organizație de acoperiș” minoritară
  20. ^ MSPI a avut succes: în termenul de 3 aprilie 2018, au fost colectate peste 1.300.000 de semnături, cvorumul necesar fiind depășit în unsprezece țări ale Uniunii Europene (prag minim de 7 țări; pentru Italia era de 54.750 de semnături - peste 80.000 de colecții). Autoritățile naționale din diferitele țări au validat un total de 1.128.385 semnături [Sursa: FUEN / FUEV, comunicat de presă 30 iulie 2018]
  21. ^ Walserverein Pomatt , pe walser-alps.eu .



Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Committee_of_Germanic_linguistic_islands_in_Italy&oldid=115483003 ”