Hidrogen și idiotie

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Hidrogen și idiotie
Titlul original Shatterday
Autor Harlan Ellison
Prima ed. original 1980
Prima ed. Italiană 1999
Tip Colectie
Subgen Operă științifico-fantastică
Limba originală Engleză
Editați datele din Wikidata · Manual

Hydrogen and Idiocy ( Shatterday ) este o colecție de nuvele de Harlan Ellison publicată în 1980 .

Conține șaisprezece lucrări, prezentate anterior în perioada 1975-1980 , cu excepția Ați face-o pentru un ban? , scris cu Haskell Barkin și publicat în 1967 . Prima poveste din colecție, Jeffty are cinci ani , a câștigat atât Premiul Hugo, cât și Premiul Nebula .

Volumul este deschis de o introducere a autorului, terori mortale (Mortal Dreads), iar fiecare poveste este precedată de observații introductive mai scurte.

Ediția italiană, publicată în 1999 , conține o postfață a lui Valerio Evangelisti , Harlan Ellison, sau a vedea periculos , în care scriitorul italian invită cititorul să se abandoneze „expertizei narative a lui Ellison, capabilă să creeze suspans din situații aparent banale și să-l încurce în colacele lor tot mai dense și surprinzătoare ». [1]

Introducere de autor

În introducerea Harlan Ellison exprimă cu tărie concepția sa de scris, spre deosebire de cei care îl acuză de arătând spre șoc cititorilor: „Nu știu cum vedeți misiunea mea ca scriitor, dar pentru mine nu ființă nu înseamnă necesară pentru confirmați din nou miturile dvs. stabilite și prejudecățile voastre provinciale. Slujba mea nu este să te ademenesc cu un fals sentiment al bunătății universului. Această minunată și teribilă ocupație care constă în recreația lumii într-un alt mod, de fiecare dată nouă și străină, este un act de război revoluționar. Am agitat apele. Te enervez. Îți fac nasul să curgă și să-ți curgă ochii. Îmi consum viața și mile de material visceral într-o serie glorioasă și dureroasă de raiduri nocturne împotriva complacenței. Destinul meu este să mă trezesc în furie în fiecare dimineață și să mă culc noaptea și mai supărat. Toate acestea pentru a căuta singurul adevăr care se află în centrul fiecărei pagini de ficțiune scrise vreodată: suntem cu toții în aceeași piele ... dar pentru timpul necesar citirii acestor povești am doar gura. [...] Aceasta este treaba mea. Să agite lucrurile, să-ți muște coapsa, să te enerveze, astfel încât conversația să continue. Nu mă invita la o petrecere pentru a purta o conversație frumoasă. Vreau să aud sunetul sufletului tău. Așadar, îl pot traduce în teroările mortale pe care le împărtășim cu toții și îl împușc transformat magic, remodelat într-un basm amuzant sau înfricoșător. [...] De aceea vă spun toate acestea și de ce vă scriu pentru a vă șoca și a vă înfuria și a vă îngrozi. Să-ți spun cu dragoste și participare că nu ești singur. " [2]

Povești conținute

Jeffty are cinci ani

Publicat inițial în revista Fantasy and Science Fiction din iulie 1977 . [3]

A fost antologizat în colecția anuală În sala regilor marțieni. The Best of Science Fiction 1978 ( The Best Annual World's Best SF ) ( 1978 ), editat de Donald A. Wollheim și Arthur W. Saha . [3] A fost prezentat și în volumul I Premi Hugo 1976-1983 ( 1984 ), editat de Sandro Pergameno .

A câștigat premiul Hugo , premiul Nebula , premiul British Fantasy și sondajul anual al revistei Locus pentru cea mai bună nuvelă.

Ellison a avut ideea unui copil înghețat la timp la vârsta de cinci ani la o petrecere a prietenilor săi Walter și Judy Koenig, de la a-și urmări și admira fiul mic dulce și curios Josh și a auzi un comentariu de la. Unul dintre cei prezenți. [4]

Cum este viața de noapte din Sissalda?

Publicat inițial în antologia Chrysalis ( 1977 ).

A fost prezentat și în colecția Fantasex ( Alien Sex ) ( 1990 ), organizată de Ellen Datlow . [5] În ediția italiană, povestea este intitulată Viața de noapte în Cissalda și tradusă de Nicoletta Vallorani .

Flop sudoare

Lansat inițial în Heavy Metal din martie 1979 . [6]

Povestea a fost scrisă între orele 13:30 și 19:30 pe 21 decembrie 1977 , pentru a fi citită în direct în aceeași seară, la emisiunea de radio găzduită de Carole Hemingway pe rețeaua de radio KABC din Los Angeles . [7]

Ai face-o pentru un ban?

Publicat inițial în Playboy în octombrie 1967 . [8]

Nuvela a fost scrisă în colaborare cu Haskell Barkin , cel mai bun prieten al lui Ellison de peste douăzeci de ani, „ una dintre puținele persoane care mă jefuiește când mă port rău și o face într-un mod atât de înțelept și iubitor încât încetez să fac ceea ce fac. Fac și îmi schimb modul de comportare ». [9] Barkin a venit cu ideea și a scris o primă versiune scurtă, Ellison a făcut proiectul final. [10]

Cu această poveste, Ellison a reușit să fie publicat pentru prima dată în revista Playboy , căreia îi propusese cele mai bune lucrări de ani de zile fără niciun succes. [11]

Omul care s-a gândit doar la răzbunare

Publicat inițial în Analog în august 1978 . [12]

Negustorul

Publicat inițial în antologia The Arts and Beyond ( 1977 ). [13]

Toate minciunile care sunt viața mea

Lansat inițial într-o ediție limitată în 1980 . [14]

A fost nominalizat la Premiul Hugo pentru cel mai bun roman scurt . [14]

Povestea a avut o gestație de doisprezece ani: « i-a trebuit tot timpul să vină și să se nască. Știam bucăți din ele cu mult timp în urmă; dar celelalte părți, pur și simplu nu eram suficient de mare sau suficient de conștient de sine pentru a le înțelege. [...] Unele povești refuză să te lase să intri până nu sunt siguri că știi ce naiba faci . " [15]

Django

Publicat inițial în Galileo în ianuarie 1978 . [16]

Autorul a scris această poveste așezat în fereastra librăriei Avenue Victor Hugo din Boston , între 8 și 9 noiembrie 1977 , ascultând muzica lui Django Reinhardt , [17] „ cel mai mare chitarist de jazz trăit vreodată ” căruia îi este dedicată povestea . [18]

Numărați orele care marchează timpul

Publicat inițial în Omni în decembrie 1978 . [19]

A câștigat sondajul anual al revistei Locus și a fost nominalizat la Premiul Hugo pentru cea mai bună poveste scurtă . [19]

Autorul a început povestea pe 12 octombrie 1975 , la Loch Tummell , Scoția , [20] și a terminat-o pe 3 septembrie 1978, în timpul IguanaCon, XXXVI Convenția mondială SF, la care a participat ca invitat de onoare și la final din care ar fi primit încă un premiu Hugo cu Jeffty are cinci ani . Pentru a se face accesibil participanților Worldcon fără a lua timp departe de a scrie, Ellison s-a stabilit timp de patru zile într-un mezanin al hotelului Hyatt Regency din Phoenix , în plină vedere, scriind și postând treptat povestea în desfășurare pe ziduri, astfel încât să poată fi citit. [21]

Povestea este deschisă de Sonetul XII al lui William Shakespeare , din al cărui prim vers ( Când numără ceasul care spune ora ) este preluat titlul ( Numărați ceasul care spune timpul ).

În al patrulea an de război

Publicat inițial în Midnight Sun n. 5 din 1979 . [22]

Contul este deschis de patru versuri ale ODE John Dryden Partidul lui Alexandru (Sărbătoarea lui Alexandru) din 1697 .

Viață și bine într-o călătorie singuratică

Publicat inițial în revista Fantasy and Science Fiction din iulie 1977 . [23]

Această poveste, pe care autorul, spre deosebire de obiceiurile sale, a imbuit-o conștient cu un simbolism insistent, s-a născut din durerea de a fi lăsată de soția sa și a fost stimulată de un verset dintr-un cântec al lui Jacques Brel , auzit în timpul unui spectacol de Jacques Brel este viu și Ei bine și locuiesc în Paris . [24]

Toate păsările se întorc să se așeze în cuib

Publicat inițial în Playboy în martie 1979 . [25]

Potrivit lui Ellison, în întreaga sa carieră în doar două ocazii, intervenția unui editor l- a condus deasupra abilităților sale, aducând o contribuție decisivă la succesul operei, iar această poveste este cel mai semnificativ caz, atât de mult încât să ia în considerare este una dintre cele mai bune povești ale sale și „ cu siguranță una dintre cele mai dureroase ”. [26] Editorul Playboy Victoria Chen Haider l-a împins să facă față unei perioade cruciale din trecutul său, prima căsătorie dezastruoasă cu o femeie afectată de probleme psihiatrice, pentru a da „ sufletul întunericului ” unei povești pe care, deși nu este autobiografică, o desenează inspirație din experiența sa personală. Ellison a reușit să colaboreze cu Haider de data aceasta și nu i-a vorbit niciodată în persoană, deoarece a murit într-un accident de avion în mai 1979. [26]

Opiu

Publicat inițial în Shayol în februarie 1978 . [27]

Povestea a fost intenționată ca „ un mic act de război de gherilă ” împotriva mediului de televiziune, pentru a fi citit la televizor. Ideea din spatele ei este că „ Entropy încearcă să mențină status quo-ul pentru a sprijini funcționarea sistemului ” atunci, dacă oamenii continuă să-și ocupe timpul fără lucru fugind din Lumea Reală (prin „ sex ușor, religie fundamentalistă, romane ieftine , filme fără minte, mahmureală, droguri, fantezie de sabie și magie, sesiuni nesfârșite în fața televizorului, fast-food sau minigolf »...), acest lucru s-ar putea schimba magic pentru a recâștiga atenția oamenilor care locuiesc acolo. [28]

Celălalt ochi al lui Polifem

Publicat inițial în Cosmos în noiembrie 1977 . [29]

Făptuitorul copiilor deformați

Publicat inițial în Cartea Programului Iguanacon din 1978 . [30]

Spart

Publicat inițial în Science Fiction Monthly August 1975 . [31]

A fost nominalizat la premiul Nebula pentru cea mai bună poveste scurtă . [31]

Adaptări

Spezzabato a devenit în 1985 primul episod din primul sezon al celei de-a doua serii a The Twilight (The Twilight Zone) ( 1985 - 1989 ), în regia lui Wes Craven și cu Bruce Willis în rolul principal.

Notă

  1. ^ Valerio Evangelisti, Harlan Ellison, sau a vedea periculos , în Harlan Ellison, Hydrogen and idiocy , Fanucci Editore, 1999, p. 376
  2. ^ Harlan Ellison, Hydrogen and idiocy , Fanucci Editore, 1999, pp. 9-16
  3. ^ A b (EN) Bibliografie: Is Jeffty Five pe isfdb.org, Internet Speculative Fiction Database. Adus la 14 aprilie 2011 .
  4. ^ Harlan Ellison, op. cit., pp. 18-19
  5. ^ (EN) Bibliografie: Cum e viața de noapte pe Cissalda? , pe isfdb.org , Internet Speculative Fiction Database. Adus la 14 aprilie 2011 .
  6. ^ (EN) Bibliografie: Flop Sweat pe isfdb.org, Internet Speculative Fiction Database. Adus la 14 aprilie 2011 .
  7. ^ Harlan Ellison, op. cit., pp. 66-69
  8. ^ (RO) Bibliografie: Ați face-o pentru un bănuț? , pe isfdb.org , Internet Speculative Fiction Database. Adus la 14 aprilie 2011 .
  9. ^ Harlan Ellison, op. cit., p. 87
  10. ^ Harlan Ellison, op. cit., p. 86
  11. ^ Harlan Ellison, op. cit., p. 85
  12. ^ (EN) Bibliografie: Omul care a fost puternic în răzbunare pe isfdb.org, Internet Speculative Fiction Database. Adus la 14 aprilie 2011 .
  13. ^ (EN) Bibliografie: Shoppe Keeper pe isfdb.org, Internet Speculative Fiction Database. Adus la 14 aprilie 2011 .
  14. ^ A b (EN) Bibliografie: Toate minciunile care sunt viața mea , pe isfdb.org, Internet Speculative Fiction Database. Adus la 14 aprilie 2011 .
  15. ^ Harlan Ellison, op. cit., p. 153
  16. ^ (EN) Bibliografie: Django , pe isfdb.org, Internet Speculative Fiction Database. Adus la 14 aprilie 2011 .
  17. ^ Harlan Ellison, op. cit., p. 226
  18. ^ Harlan Ellison, op. cit., p. 235
  19. ^ A b (EN) Bibliografie: Numărați ceasul care spune timpul , pe isfdb.org, Internet Speculative Fiction Database. Adus la 14 aprilie 2011 .
  20. ^ Harlan Ellison, op. cit., p. 236
  21. ^ Harlan Ellison, op. cit., p. 237-238
  22. ^ (EN) Bibliografie: În al patrulea an al războiului pe isfdb.org, Internet Speculative Fiction Database. Adus la 14 aprilie 2011 .
  23. ^ (EN) Bibliografie: Alive and Well on a Friendless Voyage pe isfdb.org, Internet Speculative Fiction Database. Adus la 14 aprilie 2011 .
  24. ^ Harlan Ellison, op. cit., p. 278
  25. ^ (EN) Bibliografie: Toate păsările vin acasă la Roost pe isfdb.org, Internet Speculative Fiction Database. Adus la 14 aprilie 2011 .
  26. ^ a b Harlan Ellison, op. cit., pp. 295-296
  27. ^ (EN) Bibliografie: Opium , pe isfdb.org, Internet Speculative Fiction Database. Adus la 14 aprilie 2011 .
  28. ^ Harlan Ellison, op. cit., pp. 313-314
  29. ^ (EN) Bibliografie: The Other Eye of Polyphemus , pe isfdb.org, Internet Speculative Fiction Database. Adus la 14 aprilie 2011 .
  30. ^ (EN) Bibliografie: The Executioner of the Malformed Children pe isfdb.org, Internet Speculative Fiction Database. Adus la 14 aprilie 2011 .
  31. ^ A b (EN) Bibliografie: Shatterday on isfdb.org, Internet Speculative Fiction Database. Adus la 14 aprilie 2011 .

Ediții

Alte proiecte

linkuri externe

Adus din „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Hydrogen_and_idiocy&oldid=121886151#Conta_le_ore_che_segnano_il_tempo ”