Jacques Brel

Această intrare sau secțiune despre subiectele compozitorilor și cântăreților belgieni nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Jacques Brel
Jacques Brel în 1962
Naţionalitate	Belgia
Tip	Muzică de autor Folk Chanson Cabaret
Perioada activității muzicale	Anul 1953 - anul 1977
Site-ul oficial
Editați datele pe Wikidata · Manual

Jacques Romain Georges Brel ( Schaerbeek , 8 luna aprilie 1929 a - Bobigny , 9 Septembrie Octombrie Noiembrie anul 1978 ) a fost un cântăreț , compozitor , actor și poet belgian de limbă franceză . Amintit în națiunile francofone ca actor și regizor de teatru , el a luat parte în 1969 , în filmul Mon Oncle Benjamin, omul din Capul de culoare roșie în rolul principal. El a scris, regizat și a apărut în filmul Far-West , care a fost nominalizat în 1973 la Palm de Aur a Festivalului de Film de la Cannes .

Biografie

El a fost născut în Schaerbeek , Belgia , un oraș în centrul urban de la Bruxelles , dar a trăit cea mai mare parte a vieții în Paris . Încă tânăr a decis să abandoneze cariera cântând să se retragă pentru a trăi în Polinezia Franceză, în Insulele Marchize , care au călătorit în jurul lumii la bordul barca cu panze sa, „Askøy.

Fumător Strong, a murit quarantanovenne în Bobigny , în suburbiile capitalei franceze, unde a revenit în ultima perioadă a vieții sale și a fost îngropat în Insulele Marchize din Polinezia Franceză .

Plaque pe casa în care sa născut

Primii ani

Cu toate că familia sa a vorbit franceză, el a avut strămoși flamandă. Unii membri ai familiei erau originari din Zandvoorde, aproape de Ypres. Tatăl său a fost co-director al unei companii care a produs carton. Jacques și fratele său mai mare Pierre a crescut într-un mediu auster, studiind într-o școală catolică. Ambii au fost membri ai asociației locale de cercetași. Familia locuia la 138 Avenue du Diamant în Schaerbeek. Jacques a avut o relație splendidă cu mama sa, fascinat de sensibilitate și bunătate pe care femeia a aratat spre el.

În 1941 părinții lui Jacques înscriși la Institutul Saint-Louis, în rue du Marais, în apropiere de Grădina Botanică din Bruxelles. Deși el a fost slab în multe subiecte, el a afișat un talent lăudabil pentru scris. El a scris nuvele, poezii și versete. În 1944, la vârsta de 15 ani, Jacques a inceput sa cante la chitara. În următorii ani el a format un grup de teatru cu prietenii săi și a început să scrie primele sale script-uri.

Brel nu a fost niciodată un elev bun și a eșuat în multe examene. În august 1947, la vârsta de 18 ani, el a mers să lucreze cu tatăl său în compania lui ^[1] . În această perioadă a aderat la asociație catolică locală, Franche Cordée. În 1948 a început să plătească serviciu part-time în armată. În anul următor a devenit președintele La Franche Cordée.

In timp ce lucra pentru La Franche Cordée sa întâlnit viitoarea sa soție, Thérèse Michielsen, cunoscut de prieteni ca Miche. Jacques și Miche convolarono nunta o ianuarie 1950 ^[2] ; Ceremonia a avut loc la Laeken , un cartier de la Bruxelles. La 06 decembrie 1951, Miche a dat naștere la primul ei fiica, Chantal.

În 1952 a început să scrie cântece Brel și cântând în cabarete , la Bruxelles ^[3] . Familia și prietenii lui Brel nu a putut sta performanțele sale, considerându-le prea violent și emoțional. Ei nu au apreciat chiar si versurile cantecelor sale. Acesta a fost în jurul valorii de această dată că Brel a început efectuarea la un post de radio local.

Cariera muzicală

La începutul anilor cincizeci , Brel a părăsit familia de origine și sa mutat la Paris , în cazul în care pentru o viață a început să scrie muzică și cântând în cabarete și săli de concerte ale orașului. Pe scenă a adus cântecele sale însoțite de gesturi mari. În 1954 a lansat primul său album , intitulat Le Diable, care conținea hitul Ça VA, cu care a câștigat record de Aur scurt timp mai târziu. ^{[4] [5]} La acel moment, soția și fiicele sale mutat din Belgia în capitala franceză. În 1956 , în timp ce filma " Europa , a înregistrat piesa Quand pe que l'amour n'a care ia permis să primească prima recunoaștere importantă. A apărut într - un spectacol cu Maurice Chevalier si Michel Legrand .

În versurile sale , el explorează dragostea (Je t'aime, Litanies pour retour ONU, Dulcineea), societate (Les Singes, Les Bourgeois, Jaurès) și latura spirituală (Le bon Dieu, Dites, si citait vrai, Fernand). El a avut un stil unic: a fost la fel de expert în compoziții amuzante (Les Bonbons, Leul, Amant de comment tuer sa Femme ...) și în cele dramatice (ROU ONU ami pleurer, fils de ..., Jojo). El a fost un creativ și inovator „pictor“ din viața de zi cu zi, înzestrat cu o venă poetică foarte rar. Utilizarea inteligentă a cuvintelor a fost singular si simplu si a relevat un vocabular vizual puternic. Puțini autori au fost considerate ca fiind capabile să infuzarea texte cu câteva cuvinte comune, așa cum este el.

Brel posedat, de asemenea, un sentiment intens de metaforă. În Je suis ONU Soir d'été spune ceea ce el vede cum coboară peste oraș. Deși el a fost considerat un maestru cu versuri, temele sale muzicale nu au fost mai puțin, chiar și aici, el nu a fost limitat la un singur stil. Melodii Compuneți ritmice, pline de viață și captivantă (L'Aventure, Rosa, Au Printemps), precum și cântece triste și solemne (J'en Appelle, Pourquoi faut-il que les hommes s'ennuient?). Romantismul liric Brel, uneori, desfășurat cu ironie amară, și în unele moduri cântecele sale de dragoste a aratat supus frustrare și resentimente. În portretele sale pătrunzătoare și pline de compasiune ale „societății“ drojdia - alcoolici, vagabonzi, dependenți de droguri, prostituate (Jef si Jacky) - a evitat sentimentalism ușor, și a pictat partea urâtă a vieții.

El a compus și înregistrat aproape exclusiv în limba franceză, și este încă considerat unul dintre cei mai buni compozitori din toate timpurile în țările francofone. Ocazional sunt incluse în textele sale de partid în olandeză (în varianta flamandă ), ca în Marieke, și chiar a înregistrat unele complet în cântece olandeze , cum ar fi Le Plat Pays Les Bourgeois ( din cauza lipsei sale de cunoaștere a limbii olandeze, traducerile aceste cântece au fost efectuate de Ernst van Altena , renumitul traducător al cântecului francez). Atitudinea lui față de flamanzii era contradictorie: uneori el însuși flamand declarat și prezentat ca un cântăreț flamand, dar , de asemenea , batjocorit stilul lor de viață aspră cu cântece , cum ar fi Les Flamandes. Mai târziu , în cariera sa Brel raliat împotriva flamingants (susținători ai mișcării flamande). În La, la, la ( 1967 ) a scris versetul "Vive les Belgiens, Merde pour les flamingants" (Trăiască belgienilor, rahat pentru "flamingants"), Les F ... ( 1977 ) pictat "flamingants" ca fiind " naziştii les guerres et durant Catholiques Entre Elles "(" naziști în timpul războaielor și catolici printre ei „).

bust de bronz, făcută cu ocazia a 30 de ani de la moartea sa

Deși Brel a considerat Franța ca națiunea lor spirituală și de multe ori exprima declarații negative asupra țării lor unele dintre compozitiile sale cele mai bune sunt un tribut adus din inimă Belgia : Le Pays Plat si Il neige sur Liège. Ca actor a castigat faima , jucand alaturi de Claude Jade în filmul meu unchiul Benjamin și împreună cu Annie Girardot în filmul Bonnot banda . El a apărut în musicalul L'Homme de la Mancha, din care el a fost de asemenea regizor și traducător. El a luat parte la mai multe filme, dar performanțele sale nu se bucură de aceeași considerație ca și performanțele sale muzicale. Timp de douăzeci de ani, el a fost unul dintre cele mai importante stele pentru a câștiga recunoaștere dincolo de publicul francofon. În 1973 , el sa retras în Polinezia Franceză , rămânând acolo până în 1977 , când a revenit la Paris , și a înregistrat ultimul sau album. A murit în 1978 , la vârsta de 49 de cancer pulmonar , din care suferea de câțiva ani zece ^[6] și a fost îngropat în Calvary Cimitirul în Atuona , Hiva Oa , Insulele Marchize , în Polinezia Franceză , la câțiva metri de pictorul francez Paul Gauguin . Jacques Brel este viu și de viață din Paris este un spectacol de varietati de muzica pe arta de Jacques Brel, realizată în jurul lumii timp de mai mulți ani, inclusiv rime traduceri ale operelor sale în limba engleză; Acesta a fost compusă de Mort Shuman , un prieten al Brel, și a debutat în 1968 . Lucrarea este realizată de doi bărbați și două femei (inițial Elly piatra , Mort Shuman , Shawn Elliott și Alice Whitfield ). În 1974 a fost făcută într - un film.

Cariera de film

Jacques Brel la Tomb Atuona

În 1967 Brel a început cariera ca actor de film, apare în filmul Les Risques du métier de André Cayatte cu Emmanuelle Riva , Jacques Harden și Nadine Alari . Brel a produs , de asemenea , coloana sonora, împreună cu François Rauber . Filmul a fost lansat in cinematografe pe 21 decembrie 1967 și performanța lui Brel, ca profesor de școală Jean Doucet, a fost aclamat de critici.

În 1968 a apărut în al doilea film al său, La à Bonnot Bande, în regia lui Philippe Fourastié , cu Annie Girardot și Bruno Cremer . Încă o dată, coloana sonoră a fost compusă de el însuși Brel și François Rauber. Filmul a fost stabilit la Paris în 1911 și Brel a purtat pantofi de un anarhist și un fost pușcăriaș, Raymond-the-Stiinta . Filmul a fost lansat in cinematografe pe 30 octombrie 1968.

În 1969 a jucat în al treilea film al său, Mon Oncle Benjamin , în regia lui Edouard Molinaro , cu Claude Jade și Bernard Blier . El a produs, de asemenea, coloana sonoră. Filmul a fost stabilit în 1750 în timpul domniei lui Ludovic al XV - lea . Brel a jucat rolul unui doctor pe nume Benjamin, care a căzut în dragoste cu fiica unui hangiu. Filmul a fost lansat pe 28 noiembrie 1969.

În 1970 a apărut în al patrulea film, Mont-Dragon, în regia lui Jean Valere cu Françoise Prévost , Paul Le Person și Catherine Rouvel , cu scenariul lui Robert Margerit . Brel a jucat rolul unui soldat pe nume Georges Dormond. Filmul a fost lansat pe 16 decembrie 1970.

În 1971 a apărut în al cincilea film al său, Franz , primul film regizat de el însuși. El a scris și scenariul, alături de Paul Andréota , și el a compus coloana sonoră , cu ajutorul lui François Rauber. Distributia filmului a inclus actori , cum ar fi Barbara , Danièle Evenou , Fernand Fabre , Serge Sauvions , Louis Navarra , Jacques Provins și François Cadet . Filmul a fost lansat in cinematografe pe 02 februarie 1972, și, deși a fost apreciat de critici, nu a atins mult succes comercial.

De asemenea , în 1971 a jucat în al șaselea ei film, investigarea unei infracțiuni de poliție (titlul original Les Asasini de l'Ordre), în regia lui Marcel Carné cu Paola Pitagora , Rouvel Catherine si Charles Denner . Brel a jucat ca un judecator local, pe nume Bernard nivel. Filmul a fost lansat in cinematografe pe 07 mai 1971.

În 1972 Brel a apărut în al șaptelea film al său, Aventura este aventura (titlul original L'Aventure, C'est l'Aventure), în regia lui Claude Lelouch . Filmul a fost lansat pe 04 mai 1972 și a devenit un hit la box-office. In timpul filmarilor filmului Brel sa întâlnit și a căzut în dragoste cu o actriță și dansatoare tinere, Maddly Bamy .

De asemenea , în 1972 a jucat în filmul său opta, Le Bar de la Fourche, regia Alain Levent , cu Rosy Varte și Isabelle Huppert , jucând rolul unui iubitor beat de libertate și a femeilor, pe nume Vincent Van Horst. Filmul a fost lansat in cinematografe pe 23 august 1972.

În 1973 Brel a apărut în filmul lui nouă, Far West , al doilea lungmetraj regizat de el. Distributia filmului a inclus Gabriel Jabbour , Danielle Evenou și Arlette Lindon . Terenul narativ al filmului Jacques a văzut, o patruzeci de Bruxelles, face rost de o putere magică, dat de un fachir înainte de a muri. Filmul a fost lansat pe 15 mai 1973.

Chiar și în 1973 a fost rândul a zecea și filmul final Durerea în fund (titlul inițial al Emmerdeur), în regia lui Edouard Molinaro cu Lino Ventura , Caroline Cellier și Jean-Pierre Darras . Jacques Brel François Rauber a compus coloana sonoră. Filmul a fost lansat in cinematografe pe 20 septembrie 1973, obținând un succes considerabil.

Acoperi

Cântecele sale au fost reinterpretate în limba originală de mulți artiști: Juliette Greco , Isabelle Boulay , Florent Pagny , Serge Lama , Dalida , Celine Dion , Nina Simone , Marlene Dietrich , Barbara , Ginette Reno , Johnny Hallyday , Garou , Guesch Patti , Hélène Segara , Julie Zenatti , Ute Lemper , Charis Alexiou , Bruno Pelletier , David Bowie . Printre artiștii din Italia le - am interpretat cântecele sale amintesc , în special , Duilio Del Prete , Gipo Farassino , Giorgio Gaber , Dori Ghezzi , Bruno Lightman , Gino Paoli , Gigliola Cinquetti , Patty Pravo , Ornella Vanoni și Franco Battiato . Traduceri din cântecele sale (celebru este Ne - mi Quitté pas în limba engleză sub titlul Dacă te duci departe) în italiană, engleză, Emilia, cursul, germană au fost efectuate de David Bowie (Amsterdam), Gino Paoli și Patty Pravo (nu merg pe), Franco Califano (Ne - mi Quitté pas în franceză), iar salsero columbian Yuri Buenaventura , care a inclus în albumul său Herencia Africana 1996; Scott Walker , Luca Faggella (care a dedicat un album întreg capac la Brel), Terry Jacks , Alex Harvey , Jack Lukeman , Marc Almond , Chase hârtie , John Denver (Amsterdam), Shirley Bassey (Dacă te duci departe), Emiliana Torrini ( Dacă pleci), Helen Merrill (Dacă te duci departe), Ute Lemper (Dacă te duci departe, Amsterdam), I Muvrini (Amsterdam), Herbert Pagani (Lombardia, Che bella gente, Il moribondo), Pippo Pollina (Amsterdam) , Dresden Dolls (Amsterdam), Franco Battiato , Patty Pravo , Petra Magoni și Ferruccio Spinetti , Luca Barbarossa , Susanna Parigi (cântecul indragostitilor vechi), Giorgio Gaber (Che bella gente, i Borghesi), Joe Sentieri (ELV tradus și înregistrată în genoveze Vesoul, Jacky, Jef și la chanson des vieux Amants), Bruno Lauzi (i bonbon, Le bigotte, Quella gente là), Rossana Casale , Walter Di Gemma , Dino Sarti (Dim se l'è Veira (Dites si c „était vrai) - Vein amigh, vena (Jef) - În dal Amsterdam Port d'(Amsterdam) - I vic (Les vieux) (... I vechi), Giulio Casale (Dacă aveți această dragoste), Roberto Vecchioni (Anotimpurile Soarelui) și polonez Jan Riesenkampf . În 1999 Rossana Casale a dedicat un album întreg coperta Brel, intitulat Jacques Brel în Mine. Duilio Del Prete a făcut multe traduceri ale Brel, închise într - un album dublu.

Comediantul roman Gigi Proietti ia cu afecțiune în jurul Ne - mi Quitté pas în faimoasa sa schiță a cântărețului club de noapte. Pe teritoriul inamic CD În 2007, scris de Giorgio Faletti pentru Milva , cântăreț joacă Jacques, piesa rafinat inspirat de Brel.

Discografie

Același subiect în detaliu: discografia Jacques Brel .

Prima înregistrare a lui Jacques Brel, este un single lansat în 1953, inclusiv piesa La Foire pe partea A și piesa Il ya pe B. partea

Un an mai târziu, în 1954, a fost lansat primul album al cantaretei, Grand Jacques , de asemenea , cunoscut sub titlul de Jacques Brel et ses Chansons că, chiar și fără încărcare de mult succes, a subliniat acest lucru în mediul înconjurător.

În 1957, al doilea album, Quand pe que l'amour n'a , conține piesa de titlu , care se va lansa spre succes internațional.

Mai jos, discografia oficial Brel, reconstruit prin referire la set-box Boite à Bonbons , publicat în 2003, și include 16 CD - uri, cu toate albumele originale ale cântărețului:

Album studio

• Marele Jacques (1954)
• Quand pe que l'amour n'a (1957)
• Au Printemps (1958)
• La Valse à temps mii (1959)
• Marieke (1961)
• Les Bourgeois (1962)
• Les Bonbons (1966)
• Ces Gens-Là (1966)
• Jacques Brel 67 (1967)
• J'arrive (1968)
• L'Homme de la Mancha (1968)
• Ne - mi Quitté pas (1972)
• Les Marchize (1977)

Album live

• Înregistrare publică à l'Olympia 1961 (anul 1962)
• Înregistrare publică à l'Olympia anul 1964 (anul 1964)

Seturi de Box, compilațiile, și rarități

• À boîte Bonbons (2003)
• Infiniment (2003)
• Chansons ou Versiuni inédites de Jeunesse (2003)

Filmografie

• Les Risques du métier , în regia lui André Cayatte (1968)
• Bonnot gasca (La à Bonnot Bande), în regia lui Philippe Fourastié (1968
• Unchiul meu Beniamino, Omul în pelerina roșie ( Mon oncle Benjamin ), regia Édouard Molinaro (1969)
• Farmecul subtil de perversiune (Mont-Dragon), regia Jean Valère (1970)
• Investigația asupra criminalității poliției ( Les Assassins de l'ordre ), regia Marcel Carné (1971)
• Franz , regia Jacques Brel (1971)
• Aventura este aventura (L'Aventure c'est l'aventure), regia Claude Lelouch (1972)
• Le Bar de la Fourche , regia Alain Levent (1972)
• Far-West , în regia lui Jacques Brel (1972)
• Durerea în fund (The Emmerdeur), regia Edouard Molinaro (1973)

Jacques Brel în Italiană

Melodiile lui Jacques Brel au fost adesea traduse în limba italiană ( Duilio Del Prete a dedicat un album întreg autorului, intitulat Duilio Del Prete cântă Brel , așa cum Rossana Casale în 1999 cu albumul Jacques Brel în mine ); În urma este o listă neexhaustivă a capacului principal (cu indicarea titlului în limba italiană, interpret și anul de publicare).
Unele cântece par să fi fost gravate cu diferite traduceri (acesta este cazul, de exemplu, Le Moribond).

Interpreții italieni

cântecele lui Jacques Brel au fost cântate în limba italiană de către următorii artiști (în ordine cronologică):

• Gino Paoli
• Herbert Pagani
• Sergio Endrigo
• Bruno Lauzi
• Luca Faggella
• Roby Matano
• Gipo Farassino
• Marie Antonazzo
• Duilio Del Prete
• Pierfrancesco Poggi
• Christian Metz
• Giulio Evangelista
• Patty Pravo
• Giorgio Gaber
• Dino Sarti
• Milly
• Maurizio Arcieri
• Grace De Marchi
• Franco Visentin ^[8] .
• Dori Ghezzi
• Philipponius
• Ornella Vanoni
• Gigliola Cinquetti
• Rino Trasee "Joe"
• Dalida
• Renato Dibi
• Franco Battiato
• Susanna Paris
• Rossana Casale
• Pippo Pollina
• Roberto Vecchioni
• Alessio Lega
• Giulio Casale
• Walter Di Gemma ^[9]
• Franco Califano

Freebies

• În 1980, italian-francez cântăreț Dalida tribut Brel, având în vedere moartea sa recenta, celebrul cântec Pleut sur Bruxelles. Acest cântec a fost foarte mare succes, atât de mult încât Dalida, pentru bisul cerut, cântat de mai multe ori în timpul show-lui.

Notă

Bibliografie

• (DE) Olivier Todd, Jacques Brel - ein Leben , Achilla-Presse, Verl.-Buchh, 1997, ISBN 3-928398-23-7 ,OCLC 75876364 . Adus la 25 martie 2020 .

Elemente conexe

• Ne me quitte pas

Alte proiecte

• Wikicitat are citate legate de Jacques Brel
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere ale lui Jacques Brel

linkuri externe

• Site - ul oficial pe jacquesbrel.be.
• JacquesBrelVEVO / Jacques Brel (canal) pe YouTube .
• Brel, Jacques , de Treccani.it - enciclopedii on - line, Institutul Enciclopediei Italiene .
• Jacques Brel , în Enciclopedia italiană , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Jacques Brel , pe sapere.it, De Agostini .
• (RO) Jacques Brel , din Enciclopedia Britannica , Encyclopaedia Britannica, Inc.
• Jacques Brel , Discografia National de cântec italian, Institutul Central de sunet și bunuri audiovizuale .
• Jacques Brel pe Last.fm , CBS Interactive .
• (RO) Jacques Brel , pe Allmusic , Toate Media Network .
• (RO) Jacques Brel , pe Discogs , Zink Media.
• (RO) Jacques Brel , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• (RO) Jacques Brel , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• (RO) Jacques Brel , pe Allmovie , Toate Media Network .
• (RO) Jacques Brel , pe baza de date pe Internet Broadway , Broadway League.
• Jacques Brel Foundation pe jacquesbrel.be.
• (EN, FR, ES, FR, NL, PT, DE) Brelitude , pe brelitude.net.
• Jacques Brel discografia , su music-city.org . URL consultato l'11 febbraio 2006 (archiviato dall' url originale il 28 maggio 2007) .
• Station Jacques Brel , su radiobrel.c.la .
• Traduzione canzoni di Jacques Brel , su infonotizia.it .

Portale Biografie

Portale Cinema

Portale Musica