Cristina Sparagana
Cristina Sparagana ( Roma , 1 noiembrie 1957 ) este o poetă și traducătoare italiană .
Biografie
După absolvirea literaturii la Universitatea din Lausanne , din 1990 până în 2000 a lucrat pentru Institutul Cultural Italian din Santiago , Chile. A predat și limba și literatura italiană la Universitatea Catolică din Valparaíso .
A fondat și a regizat revista Institutului italo-chilian Appunti . Unele dintre lucrările sale au apărut, traduse în spaniolă, în reviste literare latino-americane precum Pluma y Pincel și Caballo de Fuego .
Hispanist, a tradus și a prezentat publicului italian mai mulți poeți, de la Gabriela Mistral la Alfonsina Storni , de la Eunice Odio la Teresa Willms-Month .
A colaborat de câțiva ani, printre altele, cu revista milaneză Poesia .
A debutat în poezie în 2001, câștigând Premiul Internațional Eugenio Montale pentru nepublicat. De atunci, a publicat încă șapte colecții cu diverși editori. Își continuă activitatea cu eseuri de literatură latino-americană și traduceri de Neruda , Garcia Marquez , Huidoboro .
Una dintre poeziile sale inedite intitulată „Transhumanță” a fost publicată în volumul „Popoli e terre della lana. Tradiții privind căile transhumanței dintre Iran și Italia ", Roma 2016.
Printre alții, Maria Luisa Spaziani , Plinio Perilli , Gabriela Fantato , Riccardo Bertolotti au scris despre ea.
| Controlul autorității | VIAF (EN) 172 703 068 · ISNI (EN) 0000 0001 2304 2076 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 114459 · WorldCat Identities (EN)lccn-n2011049251 |
|---|
