Dilliriende

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Boghes antigas de Nuoro
Artist Ciccheddu Mannoni
Adolfo Merella
Autor / i anonim
Tip Cantu a chiterra
Publicație originală
Gravare Canto in Re (cântă la chitară în nordul Sardiniei)
Data 1966
Durată 2:50

Dilliriende (Delirando) este o compoziție poetică a genului amoros în sarda logudoreză , interpretată de cântărețul Ciccheddu Mannoni și publicată de Mario Cervo în 1966 cu titlul Boghes antigas de Nuoro (în italiană : Ancient Voices of Nuoro ) și reeditată în o colecție compusă din 4 CD-uri în 2005 de Paolo Angeli pentru institutul etnografic regional (ISRE) [1]

Originea și semnificația textului

« Pentru sos litos solu, sos litos solu
în peisajul plăcut dilliriende, dilliriende :
tristu and chena cunsolu, ello cunsolu ,
always de bene meu, bene meu preguntende
and deo de tantu in tantu, de tantu in tantu
' nde form largos rios de Piantu "


Numai pentru pădure, numai pentru pădure
în peisajul plăcut delirant, delirant
trist și confortabil, nimic altceva decât confort
mereu de binele meu, de binele meu prin cerere
și eu din când în când, din când în când
Am format râuri mari de lacrimi ".

(versuri cântate de Ciccheddu Mannoni din Luogosanto , 1966 )

Textul lui Boghes antigas de Nuoro constă de fapt din versuri de diferite subiecte, un fel de miscelane de versuri populare din Nuoro sau Nuoro . Sestina de mai sus este de genul amoros. Eul narator este cel al unui bărbat care trăiește în tufiș și rătăcește prin pădure încercând să primească vești despre iubitul său în speranța de a o putea întâlni din nou.

Diverse gravuri

Inserată de Maria Carta în albumul ei Delirio din 1974 , cu titlul Dilliriende (de unde și titlul albumului); în 2000 piesa fusese repropusă , cu același titlu, de Elena Ledda în albumul ei Maremannu .

Notă