Downtown (Petula Clark single)

Downtown este o melodie care a avut un succes imens în toată lumea, atât cu versiunea originală, cât și cu reinterpretările făcute după aceea.

Cântecul

Este o melodie pop scrisă de Tony Hatch după prima sa vizită la New York . Inițial, compozitorul intenționa să îl încredințeze grupului Drifters , dar a fost cântat de Petula Clark . Single-ul a fost lansat în noiembrie 1964 la nivel mondial și a avut un succes mondial, cucerind în special piețele englezești (poziția a doua și disc de aur ), irlandezele și danezele (poziția a doua), franceza (în franceză „Dans le temps” care ajunge pe poziția a șasea) , Italiană, germană (prima poziție timp de opt săptămâni), austriacă și indiană (poziția a treia), Olanda (poziția a patra), Norvegia (poziția a opta), dar, de asemenea, se bucură de un mare succes în Canada, Australia, Noua Zeelandă, Rodezia și Africa de Sud (prima poziție) și SUA , unde cariera cântăreței a continuat într-un mod excelent plasând încă cincisprezece single-uri în top 40 al țării. A fost, de asemenea, prima melodie cântată de o engleză care a ajuns în topul topurilor Billboard Hot 100 timp de două săptămâni și a fost distinsă cu premiul Grammy pentru cea mai bună piesă rock and roll în 1965 . În Spania cântat în spaniolă ("Chao Chao") ajunge pe prima poziție timp de trei săptămâni.

Versiunea italiană

Petula Clark a lansat și o versiune italiană , care a fost înregistrată cu textul de Vito Pallavicini și cu titlul Ciao ciao , publicat în aprilie 1965 de casa de discuri Vogue. ^[1] Prezentat de transmisia Mike Bongiorno The fair fair și Giorgio Gaber , dirijorul soiurilor Serile noastre , melodia a fost selectată de Vittorio Salvetti pentru Festivalbar , care va câștiga, ajungând chiar pe primul loc în clasamentul de 45 rpm pentru 2 săptămâni și locul 5 în general în cele mai bine vândute single-uri din 1965 .

Piesa a fost reînregistrată de același cântăreț de încă trei ori, în 1976 cu sunete de dans, în 1984 cu o nouă bază instrumentală și în 1996 , în timp ce a fost remixată și relansată în 1988 , 1999 și 2003 . După atacurile din 11 septembrie 2001 , piesa a fost folosită de unii sponsori pentru a încuraja turiștii să viziteze din nou Manhattanul și a fost folosită ulterior în același mod pentru orașele Chicago , Indianapolis și Singapore .

Premii

• Premiul Grammy pentru "Cea mai bună melodie rock and roll" 1965
• Premiul Ivor Novello ca „Cântec remarcabil al anului” 1964
• Silver Record (1964) pentru 250.000 de exemplare vândute în Marea Britanie
• Gold Record (1965) pentru un milion de vânzări în Marea Britanie
• Gold Record (1965) pentru un milion de vânzări în SUA
• Premiul internațional de aur Cash Box (1965)
• Premiul Radio Caroline Bell (Marea Britanie) (1965)
• Festivalbar (1965)
• Premiul Grammy Hall of Fame ( 2003 )

Huse

Piesa a fost interpretată de numeroși alți artiști după lansarea originală a lui Petula Clark. Printre acestea putem menționa Dolly Parton , Emma Bunton , The B-52's , Björk în timpul unui concert de renume internațional, Frank Sinatra , Allan Sherman , Skinny Puppy și ultimul, din 2007, este de Jann Arden . În versiunea italiană a fost înregistrată și de Nancy Cuomo pentru KappaO . De asemenea, a fost cântat de Giorgia (în versiunea originală) în timpul temei de închidere a celui de-al doilea episod al programului Fiorello, difuzat pe Raiuno pe 21 noiembrie 2011, Cel mai mare spectacol după weekend .

Versiunea Dolly Parton

Cea mai faimoasă este cea a lui Dolly Parton din 1984 . După înregistrarea piesei în decembrie 1983 , piesa a apărut pe albumul de copertă al cântăreței, intitulat „ Marele pretendent ”. Reinterpretarea a fost extrasă din album și a avut un succes moderat, ajungând pe locul 87 în clasamentul Billboard Hot 100 și pe poziția 27 pe Hot Country Songs din SUA .

Versiunea Emma Bunton

Downtown a fost înregistrat în 2006 de cântăreața britanică Emma Bunton și lansat ca primul single din albumul Life in Mono al cântăreței în noiembrie 2006. Single-ul a fost selectat ca single oficial pentru colecția caritabilă Children in Need a rețelei de televiziune BBC . A fost singurul care a atins poziții mai înalte în topurile britanice după What Took You So Long? . ^[2]

Video

Regizat de Harvey & Carolyn, care producuse deja videoclipul Poate pentru aceeași cântăreață, videoclipul a fost amplasat într-o cameră de hotel și a interpretat-o ​​pe cântăreață în rolul unei chelnerițe și a conținut și câteva piese preluate din spectacolul Strictly Come Dancing . versiunea locală a Dancing with the Stars , la care cântăreața participase cu câteva săptămâni mai devreme. Videoclipul a trezit un interes deosebit, deoarece este plin de duble semnificații în ceea ce privește sexul, dar cântăreața a negat acuzațiile în mai multe rânduri, inclusiv un interviu cu revista de muzică „ Popjustice ”. ^[3]

Piste și formate

UK CD 1

1. Centrul orasului
2. Downtown (Elements Club Radio Edit)

CD 2 din Marea Britanie

1. Centrul orasului
2. Ceva Mă Spune
3. Poate, Poate, Poate
4. Downtown (video)

Diagramele

Notă

linkuri externe

• ( RO ) Downtown, melodie , pe AllMusic , All Media Network .
• ( EN ) Downtown (piesa Petula Clark) , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• ( RO ) Downtown , pe SecondHandSongs .

Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică