Ecomuseu de cânepă

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Ecomuseu de cânepă
Écomusée du chanvre
Ecomuseu de cânepă, sat Chardonney, Champorcher abc1.JPG
Ecomuzeul de cânepă din 2013.
Locație
Stat Italia Italia
Locație Champorcher
Adresă Localitatea Chardonney
Coordonatele 45 ° 37'20.32 "N 7 ° 36'22.37" E / 45.622311 ° N 7.606214 ° E 45.622311; 7.606214 Coordonate : 45 ° 37'20.32 "N 7 ° 36'22.37" E / 45.622311 ° N 7.606214 ° E 45.622311; 7.606214
Caracteristici
Tip ecomuseu
Proprietate Municipiul Champorcher
Management Cooperativa "Lou Dzeut"
Editați datele pe Wikidata · Manual

Ecomuzeul de cânepă (în franceză , Écomusée du chanvre ) este un muzeu din Valea Aosta situat în Chardonney, în Champorcher , lângă sediul Cooperativei „Lou Dzeut” care îl administrează.

Descriere

Muzeul este găzduit într-o veche casă rurală din secolul al XVIII-lea cu patru etaje [1] și astăzi parțial restaurată, Maison de Thomas ( Miti de Toumà [2] în patois local), singurul exemplu complet de arhitectură tradițională din Valea Aosta din Champorcher [ 3] . Oferă vizitatorilor un traseu care traversează spațiile funcționale antice de la parterul casei rurale: pivnița ( crotta ), grajdul ( boi ) și bucătăria rustică ( meison ). [4] Atmosfera veilà și coabitarea dintre bărbați și animale este recreată datorită luminii moi și a coloanei sonore a camerelor. [4]

Expoziția

Rosa Gontier (1896-1982) la războiul din Chardonney în anii '70.

Ecomuzeul prezintă o expoziție permanentă privind prelucrarea cânepei ( filare , țesut etc.), tipică văii Champorcher . Dintre obiectele păstrate, se remarcă o mașină de deformat și un model antic de țesut manual orizontal cu structură de zada , similare cu cele descrise în Codice degli Umiliati , manuscris din 1421 păstrat la Biblioteca Ambrosiana din Milano . [5]

Cadrul muzeului, probabil singurul care a supraviețuit în Valle d'Aosta [1] , este, de asemenea, similar cu cadrul păstrat la muzeul Walser din Alagna Valsesia . Donat de Rosa Glarey municipalității, a fost folosit până în cel de- al doilea război mondial și restaurat ca parte a programului Interreg. Acesta este repus în funcțiune în scopuri demonstrative în timpul tururilor ghidate gratuite oferite de Cooperativa „Lou Dzeut”. [4] [5]

În afara muzeului există un panou informativ ilustrat de Francesco Corni .

fundal

Battista (1899 - 1982), Rosa (1896 - 1982) și Luisa (1904-1995) Gontier la locul de muncă.

Lana și cânepa au făcut parte din viața de subzistență a văilor montane de secole și sunt folosite pentru a face truse, îmbrăcăminte și prosoape de lucru. Drapul , adică bucățile de țesătură, sunt țesute în familie și, în cazul producției excedentare revândute, gajate sau lăsate moștenire. [5]

De-a lungul Alpilor , cânepa, care are o fibră mai puternică decât lâna de filat , este cultivată în apropierea numeroaselor cursuri de apă. În Champorcher condițiile climatice sunt nefavorabile și la sfârșitul secolului al XVIII-lea se poate spune că cultivarea pe teren este abandonată. Cânepa este adusă la Champorcher pe umăr din valea pârâului Ayasse și bastoanele sunt lăsate să se macereze în apă până când se obține o fibră adecvată pentru a fi filată și în cele din urmă țesută. [5] [6]

Economia țesutului a fost relevantă de secole pentru comunitatea Champorcher: țesăturile și țesăturile sunt numeroase, de exemplu în 1911 în Gontier țes toate femeile și fetele din maison des filles .

MB și Luisa Gontier la roata din Champorcher în 1976 (Foto BREL).

«În timpul iernilor lungi, pânza de lână, dar mai presus de toate cânepa ( teila de meison ), a fost filată și țesută pentru propria utilizare și consum, dar și în numele unor terți ca supliment la venitul agricol. Toamna, înainte ca zăpada să izoleze satul, de la Arnad , Issogne și Verrès , trecând prin Plan Fenêtre , și chiar de la Chambave , trecând prin Envers , sau din Valea Inferioară și Canavese , firul de cânepă în bile și scinduri era transportat pe umăr pentru a țese diferitelor familii de Champorcher și în primăvară a fost returnat sub formă de țesătură . [5] "

Întreaga familie contribuie, cu o împărțire a sarcinilor în funcție de abilitățile lor. Țesutul este așezat în hambar, care în casa tradițională rurală este o parte integrantă a zonei locuite și garantează umiditatea potrivită pentru a facilita învârtirea manuală. Pânza produsă este măsurată în aulnes .

La sfârșitul celui de-al doilea război mondial, odată cu marile schimbări structurale ale societății și noile stiluri de viață, multe războinice sunt vândute sau arse, grajdurile abandonate. [2]

Noul interes pentru țesut a stârnit înființarea cooperativei „Lou Dzeut” în 1989.

Maison de Thomas din Chardonney a fost achiziționată de municipalitate la mijlocul anilor nouăzeci ai secolului al XX-lea. [1] Inundat, este parțial restaurat datorită fondurilor proiectului CRAFTS al programului Interreg IIIB Alpine Space, aprobat în august 2002 și construit în anii 2000. găzduind astfel ecomuzeul . [5] [1] [7]

În 2012, acțiunea artistică în jurul cânepei Di filo in filo di valle in valle cu intervenția diferiților artiști locali și internaționali și în colaborare cu cooperativa „Lou Dzeut” reînnoiește interesul pentru tradiție și îndeplinește favoarea FAI . [2] [8]

Sediul cooperativei „Lou Dzeut” de lângă muzeu.

Din 2012, municipalitatea a planificat un proiect de restaurare coordonat de arhitectul Roberto Rosset pentru a consolida întreaga structură a casei lui Thomas și a amenajat, de asemenea, primul etaj, în vederea unei extinderi a muzeului, cu o atenție deosebită pentru îmbrăcămintea tradițională. Proiectul de recuperare include, de asemenea, refacerea vechii mori de apă situate în sat, folosită cândva pentru macerarea cânepei. [9] În 2017, proiectul, aprobat și finanțat de regiune în ultimii 5 ani, a fost blocat din cauza unei dispute și finalizat, în timp ce Maison de Thomas se află într-o stare de degradare care riscă să compromită activitățile muzeului și să afecteze o parte din clădire deja restaurată. În 2018, muzeul este din nou deschis pentru vizite gratuite. [1] În septembrie 2019, municipalitatea Champorcher deblochează noi fonduri pentru a asigura restaurarea. [10]

Notă

  1. ^ a b c d e Champorcher, muzeu cu risc de prăbușire , La Stampa , 5 iulie 2017, actualizat la 19 iunie 2019, accesat la 3 mai 2020.
  2. ^ a b c Gian Antonio Dall'Aglio, cit. , p. 37.
  3. ^ Alte exemple de case rurale sunt Maison Bruil din Introd și Maison de Cogne Gérard Dayné din Cogne .
  4. ^ a b c Ecomuseu de cânepă pe site-ul municipalității Champorcher, consultat la 3 mai 2020.
  5. ^ a b c d e f Mariagiovanna Casagrande (editat de), cit. .
  6. ^ Fenomenul este și mai larg și nu privește doar arcul alpin. După cum își amintește Gian Antonio Dall'Aglio, „Timp de secole Italia a fost cel mai mare producător de cânepă și încă la începutul anilor 1900, noi și Rusia furnizam 80% din piața mondială; în 1952 Italia a fost prima țară exportatoare de cânepă. " Vezi Gian Antonio Dall'Aglio, cit. , p. 36-37.
  7. ^ Ca parte a programului Interreg, a fost creat și un câmp demonstrativ de cânepă în Hône , legat istoric de Champorcher pentru furnizarea de cânepă pentru țesut.
  8. ^ Activitatea artistică, desfășurată de-a lungul a 6 ani, este prezentată într-o expoziție în 2014 la Castello Baron Gamba . Vezi 2014 - De la sârmă la sârmă de la vale la vale , site-ul regiunii Valle d'Aosta, consultat la 4 mai 2020.
  9. ^ Editorial, Champorcher, alți 100 de mii de euro alocați pentru Maison de Thomas , Aostasera , 17 septembrie 2019, accesat la 3 mai 2020.
  10. ^ CR, Champorcher, noi fonduri pentru restructurarea Maison de Thomas , Aosta Astăzi , 17 septembrie 2019, accesat la 3 mai 2020.

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ecomuseo_della_canapa&oldid=122102167 ”