Enchiridion Vaticanum

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Enchiridion Vaticanum este o publicație a Edizioni Dehoniane Bologna care colectează toate documentele oficiale ale Sfântului Scaun începând din 1962 : documentele Conciliului Vatican II , enciclicele și alte documente pontifice, documentele Congregațiilor Romane , Codul Canon de drept . Până în 2019 publicația a atins volumul 32, care afectează anul 2016 .

După volumul 10 (documente din anii 1986 - 87 ) există un supliment cu omisiunile din anii precedenți și un volum de indici: S1; un volum suplimentar de supliment, inclusiv alte omisiuni și indici ai celor zece volume anterioare, urmează volumului 20 (documente ale anului 2001 ): S2. Ultimul din această serie este volumul S3, cu „ omise ” și indicii generali ai anilor 1988 - 2001 , lansat în 2005 .

Documentele sunt prezentate în limba originală, în cea mai mare parte latină , dar, în ultimii ani, limbi din ce în ce mai moderne, cum ar fi italiană , engleză , franceză , germană și spaniolă . Traducerea italiană este întotdeauna prezentată opus. O numerotare unică a paragrafelor face posibilă identificarea fiecărui pasaj prin simpla indicare a volumului și a paragrafului, ceea ce a contribuit la transformarea publicației într-un punct de referință folosit adesea și la nivel oficial și științific. Fiecare volum este însoțit de o serie de indici (cronologici, de incipit, emanație, biblică, sursă și analitică) pentru a face consultarea mai ușoară și mai eficientă.

Elemente conexe

linkuri externe