Episoade din Prizonierul

În Marea Britanie, difuzarea a avut loc în 1967 . În Italia , serialul a fost reînviat de mai multe ori, deși deseori în formă incompletă: primul în 1974, când Rai 2 a difuzat cinci episoade; al doilea când, din nou Rai 2, între decembrie 1980 și martie 1981 a difuzat 16 episoade. Mult după ce Italia 1 a difuzat întreaga serie între iunie și septembrie 2003 . În 2007 , seria a fost relansată în versiunea DVD.

În plus față de cele indicate, există un alt episod intitulat „Special” în care sunt povestite fundalul și curiozitățile întregului serial.

Ordinea episoadelor

Trebuie amintit că episoadele nu au fost realizate nici în ordinea în care au fost difuzate, nici în ordinea în care au fost concepute. Acest lucru se datorează faptului că ITV a început să difuzeze serialul înainte ca filmările pentru toate episoadele să fie terminate, așa că, în unele cazuri, episoadele au fost difuzate pur și simplu pentru că au fost deja filmate, fără să vă faceți griji cu privire la ordinea așteptată a episoadelor.

De exemplu, The Chimes of Big Ben și Once Upon a Time au fost filmate la începutul seriei, deși au fost destinate difuzării ca episoadele al cincisprezecelea și respectiv al șaisprezecelea. În acest caz, Big Ben Tolls a fost difuzat ca al doilea episod, în timp ce Once Upon a Time nu a putut fi mutat, deoarece episoadele 1, 16 și 17 necesită o locație fixă.

Cu excepția acestora, celelalte episoade pot fi vizualizate în orice ordine, deoarece sunt autoconcludente (ceea ce se întâmplă într-un episod nu are impact asupra celor ulterioare). Cu toate acestea, aceste schimbări au cauzat unele inconveniente, deși minore, precum faptul de a împărți episoadele în care Leo McKern și Colin Gord au jucat numărul 2 sau faptul că în episodul Dansul morților , difuzat ca o octavă, Numărul 6 dezvăluie că tocmai a ajuns pe insulă, semn că acesta urma să fie difuzat la începutul seriei.

Mai mult, dacă episoadele ar fi fost difuzate în ordinea așteptată, ar fi existat o evoluție a caracterului Numărului 6 care, pe lângă înțelegerea mecanismelor Satului din ce în ce mai mult, ar fi devenit din ce în ce mai nerăbdătoare, dat fiind că chiar și metodele pentru a extrage informații de la el au devenit din ce în ce mai violenți.

Ulterior, atât Patrick McGoohan , protagonistul și co-creatorul serialului, cât și celălalt creator George Markstein au dezvăluit ordinea originală în care au fost concepute episoadele și ce ar fi trebuit să fie difuzate. McGoohan a susținut în plus că ideea originală a seriei consta în doar șapte episoade care au fost apoi completate de celelalte la cererea radiodifuzorului.

Captură de ecran din ep. 2

• Nu.: Ordinea de difuzare efectivă
• ITC: Comanda de difuzare prevăzută inițial de ITC
• McG: Ordinea celor șapte episoade originale conform lui McGoohan ^{[ fără sursă ]}

Titluri alternative

Multe episoade sunt cunoscute în limba italiană chiar și cu un titlu diferit. Vedeți titlul alternativ din „note”.

Sosire pe insulă

• Titlu original: Sosire
• Regizat de: Don Chaffey
• Scris de: George Markstein, David Tomblin

Complot

Episodul și serialul încep cu fotografiile unui bărbat care conducea o mașină sport galbenă și neagră Lotus Seven prin traficul din Londra . După ce a parcat mașina într-o parcare subterană, bărbatul se îndreaptă rapid către un birou, unde are o ceartă aprinsă cu un bărbat chel (interpretat de George Markstein, coautor serialului). Sunetul tunetului nu permite privitorului să audă dialogul, dar altercația se încheie cu bărbatul din Lotus aruncând un plic pe biroul bărbatului chel. Când bărbatul iese din clădire, o serie de X-uri sunt tipărite pe eticheta sa de identificare și îndesate în servieta sa, care este așezată pe un raft marcat cu „RESIGNED”, demisionată. Între timp, înapoi acasă, bărbatul își face bagajele, dar nu observă că l-a urmat cineva și că își injectează gaz de dormit în casa lui. Cel care urmează să devină prizonierul numărul 6 se stinge.

Confuz, bărbatul se trezește în ceea ce la prima vedere i se pare propriul apartament, dar o privire în fața ușii sale îl convinge de eroarea sa de judecată: nici un semn al Londrei, ci un sat de case vechi de pe o insulă verde. În prima explorare a satului, bărbatul întâlnește niște localnici ciudați, care se plimbă îmbrăcați în haine colorate strălucitoare și pălării bizare, poartă un buton mare cu un număr și îl întâmpină cu un gest ciudat al mâinii, alăturându-se într-un deget mare și ochiul arătător. Luând și primul taxi, o mașină mică asemănătoare cu o căruță de golf, omul își dă seama că insula este foarte bine protejată, închisă pe 3 laturi de munți și pe a patra prin ceea ce în hărți se numește pur și simplu „ mare". Niciunul dintre cei pe care îi sună nu știe sau nu vrea să-i ofere informații despre locul în care se află.

Înapoi la apartamentul său, bărbatul își dă seama că, în absența lui, numărul 6 a fost plasat deasupra ușii: odată ajuns în interior, răspunde la telefonul care sună, iar o voce care îl cheamă Numărul 6 îl invită la „Clădirea Verde”, pentru a ști șeful insulei, numărul 2. Introdus de majordom, un pitic care va fi singura prezență permanentă când se vor schimba superiorii săi, prizonierul va cunoaște numărul 2, principala sarcină a insulei, deoarece numărul 1 nu a arătat niciodată el însuși cu oricine: cu eficiență birocratică, numărul 2 îi explică prizonierului că motivul pentru care a fost adus pe insulă este că motivele demisiei sale nu erau clare pentru guvernul său și că, având în vedere cunoștințele sale, nu putea fi eliberat . Toți locuitorii satului, explică numărul 2, sunt în condițiile numărului 6 și toți au acceptat cu calm noua situație, care poate fi și plăcută.

De asemenea, pentru că pentru cei care nu o acceptă și încearcă să scape, Roverii sunt gata să intre în acțiune, ^[1] baloane gigantice floppy cu un aspect inofensiv. Pentru a-și demonstra eficacitatea, numărul 2 activează unul, care pornește în căutarea unui fugar: cu o eficiență aproape sensibilă, Roverul , care emite un șuierat enervant atunci când se mișcă, îl capturează pe fugar și se sprijină pe el cu forță pe față, închizându-și nasul și gura, în timp ce omul disperat încearcă să țipe.

Prizonierul încearcă oricum să scape, dar în scurt timp i se alătură un Rover a cărui intervenție îl obligă la spitalizare în spitalul din sat. Aici Numărul 6 îl întâlnește pe Cobb, un fost coleg al serviciilor secrete, de asemenea prizonier al insulei. Cobb nu dă prea multe informații Numărului 6 și pare integrat în noua lume, dar apoi face brusc un gest nebunesc, aruncându-se pe fereastra camerei. Descărcat din spital și din ce în ce mai desconcertat, numărul 6 se întoarce în apartamentul său, unde găsește haine noi în stilul săteanului și o insignă mare care poartă imaginea unui velocipedă de la începutul anilor 1900, simbol al Satului, și noul său identificator .

Testat de evenimentele recente, Numărul 6 revine la Numărul 2, care, spre surprinderea sa, descoperă că s-a schimbat: actualul pare mult mai puțin bine dispus spre prizonier. La înmormântarea lui Cobb, numărul 6 dă peste o femeie, care îi dezvăluie că este iubitul decedatului, cu care plănuia un plan de evadare de pe insulă. Femeia îi oferă prizonierului o trecere specială, cu care spune că pot controla Rover-urile și că au acces la un elicopter care se află pe plajă. Deși neconvingut, Numărul 6 merge la plajă, unde de fapt reușește să urce pe elicopter, evitând baloanele tutore. Dar totul se dovedește a fi o capcană, un joc crud de numărul 2 pentru a slăbi voința fugarului: elicopterul este, de fapt, pilotat la distanță de un tehnician de la baza de operațiuni a insulei și se întoarce înapoi.

Între timp, numărul 2 îl lasă liber pe Cobb, care nu era mort, care pleacă pentru că „nu trebuie să-și țină noii stăpâni în așteptare”.

• Alți interpreți: Virginia Maskell , Guy Doleman, Paul Eddington, George Baker
• Există două versiuni ale acestui episod: a doua, puțin mai lungă și cu un final diferit, în care Rover atacă numărul 6 după ce se întoarce la sol din elicopter, a fost lansat pe DVD în Anglia în 2003.
  Femeia care îi dă prizonierului cheia elicopterului este un observator , un spion pe care organizația îl urmărește pe oamenii care nu doresc în mod deosebit să accepte noua lor situație ca prizonieri. Numărul 6 se va confrunta cu propriul său observator personal, o altă femeie, în cel de-al optulea episod, Dansul morților .

Clopotele lui Big Ben

• Titlu original: The Chimes of Big Ben
• Regizat de: Don Chaffey
• Scris de: Vincent Tisley

Complot

Difuzoarele invită sătenii să participe la o competiție de meșteșuguri. Numărul 6 pare să-i dea puțină greutate. În timp ce conversează cu numărul 2, așezat la masa restaurantului, elicopterul aterizează o femeie inconștientă. Noul venit va fi noul vecin al numărului 6, cu numărul 8. Femeia dezvăluie că se numește Nadia și că este lituaniană. Numărul 6 este suspect și nu are încredere în femeie, dar când își riscă viața încercând să scape înotând, iar un Rover o interceptează și o trimite la spital, Prizonierul decide să mijlocească pentru ea. El promite numărul 2 că va participa mai mult la viața insulară dacă eliberează femeia. Ceea ce pare a fi un număr 6 mult mai îmblânzit va fi chiar câștigătorul concursului de artizanat, cu o lucrare abstractă mai bună decât cea a celorlalți insulari, toate portretele numărului 2.

Nadia mărturisește că se află pe insulă după ce a demisionat; a lucrat pentru guvern și a ajuns să cunoască existența satului despre care crede că se află în Estonia , la 30 de mile de granița cu Letonia . Insula arată ca un centru de reeducare pentru toate părțile implicate în opoziția internațională. Cu unitățile de lucru câștigate, numărul 6 cumpără o tapiserie mare de la un alt concurent și o informează pe Nadia cu privire la planul său de evadare: dezasamblat în mod adecvat, de fapt, opera sa de artă este de fapt o plută, iar cu tapiseria a obținut vela de care are nevoie. părăsi. Noaptea, cei doi efectuează evaziune; un Rover îi urmărește, dar este oprit cu o pușcă de o prietenă a Nadiei care pare să aștepte. Totul este gata să-i ducă la Londra, bine ascunși în niște lăzi de lemn: cu camionul spre Gdansk , cu vaporul la Copenhaga și de aici în Anglia pe calea aerului.

Un banal accident face ca ceasul numărului 6 să se rupă, pe care îl împrumută de la prietena Nadiei. Odată ajunși la Londra, merg imediat la vechiul birou al numărului 6, care în schimbul protecției pentru el și prietenul său, le promite șefilor să dezvăluie motivul care l-a determinat să demisioneze. Dar, pe măsură ce urmează să vorbească, este întrerupt de familiarizarea cu Big Ben : Numărul 6 se uită la ceasul de pe încheietura mâinii și observă că bate în același timp, în ciuda diferenței de fusuri orare între Anglia și Polonia .

Captura este dezvăluită: clopotele Big Ben sunt reproduse de un magnetofon, numărul 6 nu s-a mutat niciodată de pe insulă. Iese din clădire și se găsește în sat, unde o întâlnește pe Nadia împreună cu numărul 2.

• Alți interpreți: Leo McKern , Nadia Gray , Finlay Currie , Richard Wattis
• Episodul este cunoscut și sub titlul Servicii secrete . Există, de asemenea, o versiune alternativă a episodului, în care numărul 6 folosește un dispozitiv pentru a localiza cursul bărcii pe care se află.
  Când cei doi fugari sunt închiși în recipientele de lemn, separate de un despărțitor, mâna lui McGoohan trece prin magie prin ea, dezvăluind trucul scenic.

Dormind, poate visând

• Titlu original: AB și C.
• Regizat de: Pat Jackson
• Scris de: Anthony Skene

Complot

Noul număr 2 este apăsat de numărul 1 pentru a rezolva problema prizonierului numărul 6, care continuă să refuze să coopereze. Pentru a-și depăși rezistența, numărul 2 se bazează apoi pe un sistem futurist dezvoltat de un om de știință, numărul 14, ^[2] constând dintr-un medicament capabil să slăbească rezistențele și un sistem video capabil să se afișeze pe un ecran, ca și cum ar fi un film , visele subiecților supuși experimentului. Scopul ediției 2 este, ca întotdeauna, să înțeleagă motivul demisiei ediției 6 și, în special, să afle cui ar putea vinde informații secrete. Pentru aceasta, el furnizează numărul 14 cu trei discuri pe care sunt înregistrate datele persoanelor importante din viața prizonierului, care sunt apoi introduse în memoria numărului 6. Există trei persoane, etichetate cu literele A, B și C.

Prizonierul este conectat inconștient la mașină; ca urmare a unui drog experimental, visează să fie la Paris în timpul petrecerilor organizate de excentrica Madame Engadine; aici îl întâlnește pe "A", un agent care a trecut de cealaltă parte. Cu toate acestea, deținutul nu vrea să vândă informații pentru el, deoarece, în ciuda faptului că a fost luat de la petrecere și alungat din oraș cu mașina, el bate cu pumnii. Pentru a nu risca să compromită sănătatea numărului 6, numărul 14 întrerupe tratamentul timp de 24 de ore. Dimineața prizonierul se trezește fără să-și amintească de seara precedentă, convins că a visat; dar o leziune la încheietura mâinii îl face să suspecteze că se întâmplă ceva cu el. În ciuda faptului că a fost inconștient în timpul experimentului, el recunoaște satul ca fiind numărul 14.

Dar chiar și în seara următoare, după ce a adormit din cauza unei pastile de dormit în cafea, Numărul 6 se găsește pe pat în laborator. De data aceasta la recepția doamnei Engadine îl întâlnește pe „B”, o femeie care se preface că este amenințată cu moartea de alți spioni pentru a-l face să mărturisească. Întrucât se opune unei rezistențe puternice, numărul 14 decide să-și influențeze dialogul cu B sugerând linii de dialog; cu toate acestea, chiar și adormit, numărul 6 este o piuliță dură de rupt și descoperă că femeia nu este ceea ce vrea să creadă.

A doua zi dimineață, realizând o altă puncție la încheietura mâinii, el devine și mai suspect și decide să urmeze numărul 14. Ajuns la laboratorul secret, numărul 6 reușește să intre în el și datorită imaginilor recepției de pe ecran și a fotografiilor dintre vechii lui cunoscuți reușesc să reconstruiască experimentul. Pentru a-l sabota, el diluează medicamentul în seringă pentru a fi injectat. Seara se preface că bea pilula de dormit și este dus la laborator, unde este pus în scenă planul său.

De-a lungul celui de-al treilea vis, el este și mai hotărât să nu fie condiționat și începe un joc psihologic cu adversarii săi, care până la final nu își vor da seama că au fost depășiți cu armele lor: mai întâi arată Number 2 și la Numărul 14 fața lui "C", pe care ei nu o cunoșteau: este Madame Engadine, oaspetele balului la care Numărul 6 participă la visele-amintiri, apoi face să creadă că are un plic care conține foarte multe informații secrete, cine este gata să vândă către ceea ce doamna Engadine numește „Marele șef”. Dar gluma finală a Numărului 6 este gata: șeful cel mare are fața Numărului 2. Nu este mulțumit, Numărul 6 își arată dușmanii în laborator, unde dă Numărului 2 conținutul plicului secret: o serie de stațiuni de vacanță broșuri . El susține că atunci când a demisionat nu a fost să trișeze, ci să plece în vacanță.

• Alți interpreți: Sheila Allen (numărul 14), Katherine Kath, Colin Gordon, Peter Bowls
• Episodul este cunoscut și sub titlul alternativ AB și C.
  Numărul 2 al acestui episod va reveni și în cel de-al șaselea, The General , dar faptul că în acest episod nu își îndeplinește sarcina, sugerează că, în realitate, în ordinea temporală a serialului, episodul 6 ar fi trebuit să fie difuzat mai devreme.
  Intriga episodului este un motiv de discuție între doi dependenți de droguri pe străzile Parisului, în filmul Killing Zoe .

Campania electorală

• Titlu original: Gratuit pentru toți
• Regizat de: Pat Jackson
• Scris de: Anthony Skene

Complot

Este timpul alegerilor pe insulă: trebuie să votați pentru noul număr 2, iar cel care iese din presiune îl apasă pe numărul 6 pentru a candida împotriva lui; își obține consimțământul atunci când îi oferă posibilitatea de a introduce noutăți pentru viața insulei și, în cele din urmă, să poată îndeplini numărul 1, dacă ar câștiga.

Cel în care Numărul 6 se găsește de fapt este un caravana de carnaval, unde cetățenii insulei repetă sloganurile candidaților la comandă și sunt gata să ia imediat partea noului candidat: pancartele electorale cu fața Numărul 6 apare magic la un moment după ce și-a anunțat dorința de a accepta candidatura. Și nici presa insulară nu este cea mai imparțială: după un interviu în care a răspuns „fără comentarii” la întrebări, descoperă că pe ziarul satului i se atribuie declarații pe care nu le-a făcut niciodată.

Pe durata campaniei electorale, numărul 2 i-a acordat o mașină și ajutorul entuziast al numărului 58, o tânără frumoasă care vorbește o limbă slavă și nu știe limba engleză. Dar când Prizonierul, înaintea Consiliului de ieșire al insulei, arată că atitudinea sa radicală nu s-a schimbat, el decide pentru „reeducarea” sa mai drastică, cu o mașinărie capabilă să-i citească adevăratele gânduri. Iese complet schimbat de la spălarea creierului, este acum mai dispus spre campania electorală, cu discursuri pline de promisiuni absurde. Dar dintr-o dată își dă seama ce s-a întâmplat. El reușește să scape, fură o barcă cu motor și se îndepărtează de mare, dar este urmărit de numărul 2 într-un elicopter, iar roverii îl aduc înapoi în sat.

Condiționarea continuă, chiar și în timpul nopții. Numărul 6 desfășoară o campanie electorală strictă, urmată de inevitabilul Numărul 58 și, promițând libertatea tuturor, câștigă treptat consensul sătenilor.

Ziua alegerilor este un triumf copleșitor pentru Numărul 6, care devine noul Număr 2 și intră în camera de control, urmat de numărul 58 fidel. Aici, însă, el nu reacționează bine la condiționarea primită și femeia îl plesnește brutal pentru a aduce întoarce-l în fire. îi invită pe săteni să se răzvrătească și să scape prin toți vorbitorii de pe insulă. Intervin unii gardieni care îl atacă și îl bat puternic; înainte de a fi adus înapoi pe o targă la el acasă, prizonierul descoperă că numărul 58 nu numai că vorbește limba ei, ci este de fapt noul număr 2, dincolo de farsa electorală.

• Alți interpreți: Rachel Herbert (numărul 58), Eric Portman (numărul 2).
• Episodul este cunoscut și sub titlul alternativ Freedom for all .

Twin

• Titlu original: Omul schizoid
• Regizat de: Pat Jackson
• Scris de: Terence Feely

Complot

Numărul 6 ajută un alt sătean, Numărul 24, într-un experiment de citire a minții folosind cărți care reprezintă simboluri elementare. O mișcare întinsă a fetei provoacă un semn negru pe unghia prizonierului. În aceeași seară, din camera de control, noul număr 2 ordonă să-și adâncească somnul prin lampa pe care o are deasupra patului; Apoi este tratat de doi medici și dimineața, la trezire, se găsește cu mustață și transformat în Numărul 12.

Numărul 2 îl invită la micul dejun și vorbește cu el de parcă ar fi fost un vechi prieten chemat din nou în serviciu pentru a putea extorca informații de la încăpățânatul Numărul 6. Prizonierul înțelege imediat jocul Numărului 2 și îl îngăduie lăsându-și mustața să se bărbierească. și se transformă în sine. Întâlnirea cu dublul său începe să-i dea unele îndoieli. De fapt, în apartamentul său există o copie perfectă a lui, care se comportă ca el, chiar și în atitudinea disprețuitoare, și proclamă a fi adevăratul Numărul 6. El vine, de asemenea, să-l laude pe Prizonier pentru asemănare, dar critică unele greșeli, ca și faptul că este stângaci, ceea ce numărul 6 nu a fost niciodată, sau că nu fumează trabucuri, preferat de numărul 6 decât țigările.

Pentru a-și demonstra teza, falsul număr 6 îl provoacă pe cel real la un concurs de arme, un meci de gard și box, obținând întotdeauna victorii clare, deoarece numărul 6 este condiționat să se comporte ca un stângaci atunci când în realitate este dreptaci. Cu una dintre inversările tipice ale stăpânilor insulei, falsul Numărul 6 este arestat de Numărul 2 și dur interogat în prezența Prizonierului, de parcă ar fi vrut să-l facă să mărturisească că este un impostor care înlocuiește Numărul 6. Prizonierul, pentru a-și dovedi identitatea, ajunge să convoace numărul 24 (pe care îl numește pe nume, Alison). De fapt, vrea să încerce testul de citire a gândurilor, având în vedere armonia lor perfectă.

Din păcate pentru el, Alison ratează patru din cinci răspunsuri, în timp ce le ghicește pe toate cu falsul număr 6. Motivul său se clatină, începe să creadă că este cu adevărat numărul 12. Din fericire pentru el, își dă seama că încă mai are vânătaia pe unghia lui.se procură cu o zi înainte de începerea experimentului. În acest moment își amintește totul: perioada pe care a petrecut-o în structura secretă și violența fizică și psihologică suferită pentru a-și schimba comportamentul: de la cele mai mici lucruri, cum ar fi făcându-l să prefere țigările în fața trabucurilor, la cele drastice, cum să-l transforme într-un stângaci.

Într-un tratament drastic de șoc electric pentru a deveni din nou dreptaci, numărul 6 adoptă propriul său plan de a se răscumpăra de agresiune. Îl înfruntă pe impostor într-o luptă corp la corp și reușește să-l însușească și îl obligă să dezvăluie parola pe care i-a dat-o numărul 2 pentru a-i distinge: oportun, dată fiind situația, el este „schizofrenicul”. Dar lupta dintre cei doi continuă, chiar și în afara apartamentului, când un rover apare în fața lui. Numărul 6 reușește să fie mai convingător în proclamarea lui Numărul 12, iar Rover ajunge să atace impostorul, ucigându-l.

După ce a câștigat mai bine dublul, numărul 6 încearcă să exploateze situația, prezentându-se la numărul 2 ca numărul 12 și cerând să părăsească insula. Dar comportamentul numărului 6 îl face suspect pe șeful insulei, care îi pune în cele din urmă prizonierului o întrebare complicată despre soția lui numărul 12, care a murit cu un an înainte. Numărul 6 pleacă încă cu un elicopter, dar călătoria spre libertate este scurtă și se termină după câteva minute, cu aterizarea pe insula captivității. Înainte de plecarea sa, Alison, care a înțeles schimbul, reușește să-i mărturisească că, dacă ar avea a doua șansă, nu l-ar mai trăda niciodată.

• Alți interpreți: Jane Merrow (Alison, numărul 24), Anton Rodgers (numărul 2)
• Episodul este cunoscut și sub titlul alternativ Încercare de evadare ; Deși este o insulă, Alison este una dintre puținele persoane pe care alții le adresează după nume, nu după număr. În acest episod, baloanele uriașe de ceas poartă numele lor, rover . ^[3]

Generalul

• Titlu original: Generalul
• Regia: Peter Graham Scott
• Scris de: Lewis Greifer

Complot

Numărul 6 bea o cafea la mesele în aer liber ale restaurantului satului când un om care se numește general invită toate părțile interesate să meargă acasă prin difuzor, deoarece cursul de istorie al profesorului este pe cale să înceapă: promite o diplomă universitară cu o simplă lecție TV de trei minute. Dintr-o dată, însă, un elicopter decolează și se proclamă alerta portocalie: toată lumea urmărește un bărbat în vârstă pe plajă, care pierde un magnetofon găsit de deținut.

La scurt timp după ce profesorul, care este omul urmărit pe plajă, apare la televizor pentru a explica sistemul de învățare rapidă inventat de general: pe baza unui fel de hipnoză, permite obținerea unor rezultate extraordinare, atât de mult încât poate asimila o întreg curs de istorie.în doar trei minute. Numărul 6 participă la lecție, destul de sceptic; la scurt timp, Numărul 2 ajunge la el acasă pentru a căuta magnetofonul profesorului: îi pune câteva întrebări întâmplătoare despre istoria europeană a secolului al XIX-lea, răspunde de altfel, fiind primul surprins.

Numărul 6 merge noaptea să dezgropeze reportofonul ascuns pe plajă, dar îl găsește în mâinile lui Numărul 12, un tânăr ambiguu care există de ceva timp; pare a fi mâna dreaptă a numărului 2, totuși el conspiră pentru a-și submina planul. În mesajul înregistrat, profesorul avertizează că metoda de învățare rapidă este o capcană, având în vedere pericolul de spălare a creierului pe care îl implică sistemul și invită pe toată lumea să-l anihileze pe general, numindu-l dictator.

Numărul 6 intră în institutul profesorului și descoperă în locul ei o sculptură din teracotă. Numărul 12 îi oferă în secret o copie a mesajului profesorului pregătit pentru instrucțiuni subliminale și un permis pentru a intra în locul de difuzare. Însă adevărata identitate a generalului este foarte departe de ceea ce crede prizonierul: după ce a intrat în studiourile de televiziune unde urmează să fie difuzată prima parte a proiectului de condiționare a sătenilor, numărul 6 încearcă să înlocuiască lecția cu mesajul care avertizează a sistemului de învățare și invită locuitorii insulei la rebeliune, dar este blocat cu doar câteva momente înainte ca planul său să fie realizat.

Adus împreună cu numărul 12 în prezența numărului 2 și a profesorului, numărul 6 descoperă în cele din urmă identitatea generalului: un computer foarte puternic capabil să ofere răspunsuri la orice întrebare. Numărul 2 vrea să știe de la cel care a trădat și a dat semnul numărului 6; pentru a nu-și demonta aliatul, Prizonierul îl provoacă pe profesor, cerându-i să-i poată pune o întrebare la computer, întrebare la care este sigur că aparatul nu va putea răspunde. Profesorul acceptă, dar își va da seama de greșeala sa: întrebarea numărului 6 este pur și simplu „De ce?”, Dar pe insulă o astfel de întrebare poate pune un super computer în criză, care de fapt se supraîncălzește și explodează, provocând moartea Profesor dar și aliatul Numărului 2, Numărului 12.

• Alți interpreți: Colin Gordon (numărul 2), John Castle (numărul 12), Peter Howell (profesorul), Betty McDowall (soția profesorului).
• Episodul este cunoscut și sub titlul alternativ Il dictatore

O sută din aceste zile

• Titlu original: Many Happy Returns
• Regizat de: Patrick McGoohan (sub aliasul Joseph Serf)
• Scris de: Anthony Skene

Complot

Numărul 6 se trezește într-un sat neobișnuit de pustiu, unde magazinele sunt închise, nu există apă curentă sau electricitate, iar singurul alt lucru viu care străbate străzile este o pisică neagră. După o dezorientare inițială, el se gândește bine să exploateze situația și construiește o plută cu care să încerce să scape pe mare. După ce a făcut multe fotografii ale diferitelor clădiri de pe insulă, el stochează toată mâncarea pe plută și se îndreaptă spre libertate.

Datorită cunoștințelor sale practice și instruirii sale, numărul 6 construiește o busolă improvizată și folosește partea din spate a ziarului Tally Ho , pentru a păstra un jurnal de bord improvizat. Trec 25 de zile de navigație, ^[4] kilometrii parcurși cresc, dar scad și forțele Prizonierului, care în cele din urmă se prăbușește fără viață. Pluta sa în derivă este abordată de o barcă, dar cei doi bărbați de la bord, traficanți de arme, jefuiesc pluta celor câteva lucruri rămase și o împing în apă.

L'addestramento dell'ex agente segreto e il suo spirito di sopravvivenza fanno sì che riesca prontamente a risalire sull'imbarcazione; dopo una breve colluttazione con i due banditi si impadronisce della barca e punta verso la costa. Poco prima di arrivare in vista della terra, però, i due contrabbandieri a liberarsi. Il Prigioniero si getta in acqua, riuscendo a raggiungere riva.

Si incammina verso l'interno e si imbatte in tre zingari che non parlano la sua lingua, poi la vista di un bobby , il classico poliziotto londinese, a un posto di blocco gli fa capire di essere arrivato in Gran Bretagna. Riuscito a salire di nascosto su un camion di passaggio, dopo un breve viaggio il Numero 6 scende a terra: i monumenti e il traffico gli confermano che è riuscito a tornare a casa, a Londra.

Tornato alla sua abitazione il Numero 6 vi trova un nuovo inquilino: è una donna, la signora Butterworth, energica e affabile vedova che lo accoglie nella sua vecchia abitazione e ascolta con comprensione la sua storia, per quanto incredibile. Nel corso del dialogo, il Numero 6 rivela che quel giorno è anche la sua data di nascita, il 19 marzo. Al termine, la signora Butterworth offre il proprio aiuto al Prigioniero, consegnandoli alcuni abiti del marito morto, e le chiavi della Lotus Seven acquisita insieme all'appartamento.

Il Numero 6 torna al proprio ex ufficio, dove racconta la sua storia al collega Peter James. Dopo una iniziale incredulità James, anche grazie alle foto portate dal Numero 6 che documentano vari angoli dell'isola, dà sostegno all'ex dipendente. Ricostruendo il suo viaggio durato 25 giorni, con complicati calcoli che riguardano la forza del vento e quella delle maree, due ufficiali della Marina riescono a restringere l'area dalla quale è partito il Prigioniero a una zona che va dal Portogallo alla Spagna sudoccidentale alla costa marocchina .

Ed è in quella zona che il giorno dopo si reca il Prigioniero a bordo di un jet. Ma quello che non sa è che il pilota del velivolo è stato sostituito all'ultimo momento. Il nuovo pilota si rivela essere un membro dell'organizzazione dell'Isola; così quando il Prigioniero riconosce dall'alto il Villaggio, espelle il sedile del passeggero e lo rimanda in paracadute sull'Isola.

Ad attenderlo nella sua abitazione con una torta di compleanno c'è il nuovo Numero 2, la donna che lui ha conosciuto come signora Butterworth.

• Altri interpreti: Donald Sinden (James), Georgina Cookson (signora Butterworth).
• L'episodio è conosciuto anche con il titolo alternativo Ritorno a casa ; il numero di serie del motore della Lotus Seven del Prigioniero è 461034TZ. Il protagonista si presenta alla sua ospite di Londra con il nome di Peter Smith, probabilmente un nome generico, come potrebbe essere in italiano "Mario Rossi". La data di nascita del Numero 6 è il 13 marzo.

La danza dei morti

• Titolo originale: Dance of the Dead
• Diretto da: Don Chaffey
• Scritto da: Anthony Skene

Trama

È periodo di carnevale anche sull'isola, e il nuovo Numero 2 (per la prima volta, sin dall'inizio, una donna) cerca di convincere il Numero 6 a partecipare ai festeggiamenti. Ma il Prigioniero è sempre riottoso all'idea di conformarsi ai voleri dei suoi carcerieri, e continua con ostinazione a cercare una via di fuga. Durante la notte esce dalla finestra di casa; fermato da un rover , si ferma a dormire sulla spiaggia e al risveglio si imbatte nel cadavere di un uomo, nelle cui tasche trova una radiolina. Il Numero 6 cerca di utilizzare la radio per avere notizie dall'esterno, ma è continuamente sorvegliato, e viene scoperto dalla sua sorvegliante , una donna messa alle sue calcagna dalla Numero 2, che minaccia di denunciarlo.

Tornato al luogo dove ha scoperto il cadavere e la radio, il Prigioniero mette nel portafoglio del morto una sua foto e indicazioni sulla sua situazione nell'Isola, e lo spinge in mare nella speranza che venga recuperato. Ad aspettarlo sulla spiaggia trova il Numero 42, Roland Dutton, un ex collega, che gli espone la sua situazione di predestinato all'eliminazione, dopo che ha confessato segreti ritenuti non interessanti.

Il Numero 6 si decide infine di andare alla festa di carnevale, ma senza travestimento: gli hanno infatti consegnato il vestito con il quale è giunto all'Isola. Mentre gli altri festeggiano in Municipio si intrufola in una stanza segreta, dove ritrova il cadavere dell'uomo della spiaggia. Scoperto dalla Numero 2, è costretto a sottomettersi a un processo farsa, in cui viene accusato della detenzione della radiolina. La sua sorvegliante rappresenta l'accusa, mentre il suo difensore è addirittura la Numero 2, che non trova niente di meglio per lui che richiedere la clemenza della corte, anche a causa della mancata testimonianza dell'unico teste di difesa, il Numero 42, che si presenta in aula vestito da giullare e vistosamente imbottito di farmaci.

La sentenza di condanna è inevitabile, e si tratta di condanna a morte: gli abitanti del Villaggio si lanciano con ferocia all'inseguimento del Prigioniero, che riesce però a seminarli ea trovare rifugio in una stanza segreta del Municipio: qui è però raggiunto dalla Numero 2, che gli lascia la vita, ma gli comunica che per lui non c'è speranza di evasione dall'Isola.

• Altri interpreti: Mary Morris (Numero 2), Norma West (la sorvegliante)
• Questo episodio, conosciuto anche con il titolo alternativo Persecuzione , doveva essere cronologicamente il secondo della serie, come si capisce da un'affermazione del Numero 6, che afferma di essere da poco sull'Isola, e dal suo comportamento insofferente verso una situazione a cui dimostra di non essere ancora abituato.

Scaccomatto

• Titolo originale: Checkmate
• Diretto da: Don Chaffey
• Scritto da: Gerald Kelsey

Trama

Il Numero 6 nota che tutti gli abitanti del villaggio si immobilizzano in strada al passaggio di un rover , tranne un anziano signore, il Numero 14, che continua imperterrito. Il Numero 6 incuriosito decide di seguirlo fino a una enorme scacchiera. Il Numero 14 accortosi della presenza del Numero 6, gli chiede di giocare a scacchi. In realtà si tratta di una scacchiera umana, dove le pedine sono proprio gli abitanti del villaggio, comandati dallo stesso numero 14 e dal suo avversario, chiamato semplicemente "il campione". Durante la partita il Numero 6 fa amicizia con la Numero 8 che propone di aiutarlo a fuggire. Improvvisamente il gioco viene interrotto dal Numero 48, che gioca nel ruolo di Torre, il quale di sua iniziativa si sposta dalla sua casella facendo scacco matto. L'uomo, reo di avere disobbedito alle regole del villaggio agendo individualmente, viene prelevato dall'ambulanza e portato in ospedale per il ricondizionamento mentale. La partita riprende e il Numero 14 vince.

Il Numero 14 invita il Numero 6 a fare una passeggiata, durante la quale gli rivela di essere un prigioniero e di avere più volte tentato la fuga senza mai riuscirvi perché raggirato dalle guardie nascoste tra gli abitanti. Il Numero 6 capisce che l'unico modo per lasciare il villaggio è quello di distinguere le guardie dai prigionieri. Il Numero 6 si accorge di essere seguito dalla Numero 8, che gli offre il suo aiuto per andare via, ma l'ex spia londinese rifiuta l'offerta, pensando che la donna sia in realtà una sorvegliante. Il Numero 6 viene raggiunto dal Numero 2 che lo conduce all'ospedale per assistere alla "riabilitazione" della Torre, basata sugli esperimenti del medico russo Ivan Pavlov . Attraverso metodi coercitivi i prigionieri vengono costretti a obbedire inconsciamente alle regole del villaggio. Usciti dall'ospedale, il Numero 6 rivela alla Torre la sua volontà di fuggire e gli spiega come riconoscere i guardiani dai prigionieri: questi ultimi, infatti, sono gli unici che gli obbediscono quando usa il tono autoritario dei sorveglianti. In questo modo i due riescono a crearsi una cerchia di persone fidate con cui attuare il piano di fuga.

Nel frattempo il Numero 2 ipnotizza la Numero 8 facendole credere di essere innamorata del Numero 6 per farlo pedinare. Le mette al collo una medaglietta con un transistor che rileva le pulsazioni cardiache della donna, che aumentano alla vista del Numero 6. Tuttavia, quest'ultimo scopre subito l'arcano e sabota il marchingegno. Torre, che è un esperto di elettronica, costruisce una ricetrasmittente con cui il Numero 6 effettua una chiamata di soccorso, fingendo di essere un aereo costretto a un ammaraggio, raccolta dalla nave Poloska. Dopo varie peripezie, il Numero 6 raggiunge la nave Poloska che in realtà appartiene al villaggio. A quel punto il Numero 6 scopre di essere stato tradito dalla Torre, che lo ha erroneamente scambiato per un guardiano rivelando il suo piano di fuga al Numero 2.

• Altri interpreti: Ronald Radd (la Torre), Patricia Jessel (psichiatra), Peter Wyngarde (Numero 2), Rosalie Crutchley (la Regina).
• L'episodio è conosciuto anche con il titolo alternativo Regina, torre, pedina ; il titolo originale avrebbe dovuto essere The Queen's Pawn ("Pedina della Regina"), un gioco di parole basato sul fatto che Numero 6 era stato recentemente al servizio della Regina d'Inghilterra.

L'incudine e il martello

• Titolo originale: Hammer Into Anvil
• Diretto da: Pat Jackson
• Scritto da: Roger Woddis

Trama

Una donna (la Numero 73), piange stesa sul letto dell'ospedale del villaggio, con i polsi fasciati, dopo avere tentato il suicidio. Il Numero 2 le chiede informazioni sul marito, ma la Numero 73 è restia a rispondere, anche quando l'uomo le mostra le foto dell'uomo in compagnia di altre donne. Il Numero 6, che passa per caso nelle vicinanze, sente le urla della donna e accorre in suo aiuto. L'ingresso nella stanza del Numero 6 distrae gli infermieri e la donna, divincolatasi, si suicida buttandosi dalla finestra. L'intervento del Numero 6 manda su tutte le furie il Numero 2 che lo chiama a rapporto nel suo ufficio.

Il Numero 2 ordina al Prigioniero di rivelargli il suo segreto, minacciandolo con una spada, ma questo rifiuta di parlare. Il Numero 2 lo sfida, pronunciando le parole di Goethe "Du mußt Amboß oder Hammer sein" (devi essere incudine o martello). Uscito dall'ufficio del Numero 2, il Numero 6 entra nel negozio del villaggio, acquista il quotidiano locale (The Tally Ho) e chiede al negoziante di ascoltare tutte le sei copie del disco dell' Arlésienne di Bizet . Utilizzando il giradischi presente in negozio, il Numero 6 ascolta tutti i vinili per pochi secondi annotando delle informazioni su un foglietto. Infine, esce dal negozio senza acquistare nessun disco e lascia il Tally Ho sul bancone. Il negoziante, insospettito dal comportamento anomalo del Numero 6, nota che sul quotidiano è stata cerchiata la parola “sicurezza”, su cui è stato posto un punto interrogativo. Il negoziante raggiunge subito il Numero 2 per spiegargli l'accaduto. Questo ascolta i dischi ma si accorge che i solchi sono identici tra di loro, pertanto non riesce a comprendere il gesto del Numero 6.

Il Numero 2 spia il Prigioniero nella sua stanza intento a scrivere qualcosa su un blocco note, poi manda il suo assistente (il Numero 14) a rubare il blocchetto e analizzandolo con uno speciale macchinario legge la seguente frase: Per X.0.4. Risposta al vostro quesito in disco di Bizet. Instabilità Numero 2 confermata. Seguono particolari , firmato D6. Da quel momento in poi, il Numero 6 fa credere al Numero 2 che ci sia un complotto alle sue spalle; ne mina la stabilità mentale con atteggiamenti apparentemente incomprensibili: nasconde fogli bianchi nel battello sulla spiaggia, parla delle sue condizioni mentali con lo psichiatra del villaggio, richiede al capo della banda musicale di suonare la Farandola della suite l'Arlesiana e fa pubblicare un messaggio sul quotidiano locale. La messa in scena del Numero 6 sortisce il suo effetto: il Numero 2 non si fida più di nessuno, tanto da licenziare il suo assistente e il Numero 14. Il Prigioniero va nell'ufficio del Numero 2, ormai rimasto solo dopo avere allontanato tutti, e lo convince di essere incapace a svolgere il suo lavoro. Alla fine, il Numero 2 chiama i suoi capi e si solleva dall'incarico; il Numero 6 ha vinto la sfida.

• Altri interpreti: Patrick Cargill (il Numero 2)
• L'episodio è conosciuto anche con il titolo alternativo Passa un giorno, passa l'altro . Il messaggio “cifrato” che il Prigioniero detta all'impiegata del giornale è Hay mas mal in Aldea que se sueña , in totale otto parole, ma gliene fa pagare nove: forse perché la corretta citazione dal Don Chisciotte di Cervantes è Hay mas mal en el aldehuela que se sueña , “c'è più male nel paesello di quanto si sappia”.

L'attentatore

• Titolo originale: It's Your Funeral
• Diretto da: Robert Asher
• Scritto da: Michael Cramoy

Una giovane donna, la numero 50, entra in casa del Prigioniero e lo sveglia al mattino per chiedergli di aiutarla a prevenire un omicidio; sospettando che sia inviata da chi governa l'Isola, il Numero 6 la caccia fuori, poi si lascia impietosire dalle sue lacrime.

Nella sala di controllo, il Numero 2 chiede una previsione al computer dei movimenti del Numero 6 durante l'arco della giornata; invia il suo attendente Numero 100 alla palestra di kosho dove il Prigioniero ha il suo allenamento quotidiano. L'uomo sostituisce l'orologio da polso nell'armadietto con uno identico ma guasto. Finita la palestra, il Numero 6 si reca da un orologiaio e si accorge che l'anziano negoziante sta preparando un detonatore per un ordigno.

La Numero 50 gli rivela che l'orologiaio è suo padre, convinto a entrare in una congiura per eliminare in pubblico il Numero 2. Il Prigioniero teme conseguenze per tutti gli abitanti del Villaggio e si reca a avvertire il Numero 2. Quest'ultimo tuttavia è il mandante sia della Numero 50 che del Numero 100.

Il Prigioniero entra nottetempo con la Numero 50 nel laboratorio del padre, e scopre che l'orologiaio sta montando una carica esplosiva dentro il medaglione che il Numero 2 indosserà nel corso della cerimonia pubblica per passare le consegne al suo successore, dal momento che va in pensione. Tornato nel suo ufficio, si rende conto che il Numero 2 che lui ha avvertito dell'attentato è quello che entrerà in carica, non quello collocato a riposo. Intuisce un complotto dell'organizzazione stessa per eliminare platealmente uno dei propri dirigenti.

Il giorno della cerimonia, il Numero 6 e la Numero 50 si mischiano alla folla in pubblico, fiché scoprono che l'orologiaio si nasconde sul campanile con il suo detonatore radio. Il Numero 6 riesce a impedire l'attentato prima che il Numero 2 uscente consegni la medaglia al suo successore, stupito che non sia accaduto nulla. L'ex Numero 2 riesce a lasciare incolume il Villaggio in elicottero.

• Altri interpreti: Wanda Ventham (la responsabile delle previsioni al computer), Annette Andre (Numero 50), Mark Eden (Numero 100), André van Gyseghem (il vecchio Numero 2), Derren Nesbitt (il nuovo Numero 2), Martin Miller (l'orologiaio).
• L'episodio è conosciuto anche con il titolo alternativo Il complotto . Il kosho, l'arte marziale praticata in palestra dal Numero 6, è inventata; apparentemente consiste in un combattimento tra due avversari muniti di casco, che si affrontano su due tappeti elastici separati da una vasca piena d'acqua, su un lato dei quali c'è uno stretto passaggio sopraelevato con passamano per aggrapparsi: vince il primo che fa cadere nell'acqua l'avversario.

Cambiamento di personalità

• Titolo originale: A Change of Mind
• Diretto da: Patrick McGoohan
• Scritto da: Roger Parkes

Trama

Il Numero 6 si sta allenando all'aperto con gli attrezzi che lui stesso ha costruito per tenersi in forma quando viene aggredito da due abitanti del Villaggio che lo considerano asociale. Ha la meglio, ma viene denunciato al Comitato, davanti al quale gli abitanti sono indotti a confessare il proprio pentimento e adeguarsi alla vita nel Villaggio. Il Numero 6 naturalmente affronta il Comitato senza alcuna intenzione di “ravvedersi” e per questo subisce l'ostracismo degli altri abitanti.

Viene tradotto davanti a un “gruppo sociale” dove incontra una virulenza degna della rivoluzione culturale cinese. Tutti lo evitano, un sottocomitato di donne si presenta in casa sua per minacciarlo di adattarsi. Viene dichiarato ufficialmente “asociale” e il Numero 2 gli preannuncia che sarà sottoposto a una cura chirurgica per guarire dall'asocialità. Aggredito dai cittadini guidati dalle donne del sottocomitato, il Prigioniero viene condotto in ospedale. Qui interviene su di lui una dottoressa, la Numero 86, che lo lobotomizza tramite un bombardamento ultrasonico sulle tempie.

È lei che lo riaccompagna a casa dopo l'intervento, ma il Numero 6 riesce a evitare di bere il tè quando nota che la donna vi scioglie dentro una pastiglia. Il Numero 2 arriva e approfitta della sua condizione per interrogarlo. La domanda è sempre la stessa: perché ha dato le dimissioni? In realtà non è mai stato operato, glielo hanno solo fatto credere. Il Numero 6 è perplesso. Riesce a evitare una seconda volta che la Numero 86 gli somministri un medicinale. Riesce anche a ipnotizzare la donna ea fornirle delle istruzioni inconsce, poi si reca dal Numero 2 proponendogli di fare una confessione in pubblico.

Convinto dalla sua sincerità, e che la cosa possa indurre altri a confessare, il Numero 2 raduna gli abitanti del Villaggio, ma a questo punto la Numero 86 opportunamente indottrinata lo accusa davanti a tutti di essere un asociale, e il Prigioniero rincara la dose. I cittadini cacciano il Numero 2.

• Altri interpreti: John Sharp (Numero 2), Angela Browne (Numero 86), Michael Billington (un abitante aggressivo).
• L'episodio è conosciuto anche con il titolo alternativo L'asociale .

Una mente per due corpi

• Titolo originale: Do Not Forsake Me Oh My Darling
• Diretto da: Pat Jackson
• Scritto da: Vincent Tilsley

Trama

Arriva in elicottero sull'Isola un uomo conosciuto solo come Colonnello, senza sapere perché vi è stato inviato in missione. Il Numero 2 gli parla della macchina del professor Seltzman che è in grado di scambiare la menti di due uomini che vi siano collegati. Fa prelevare il Numero 6 dal suo alloggio e lo collega insieme al Colonnello.

Il Prigioniero si risveglia nella sua casa di Londra, ma nel corpo del Colonnello. Non ha alcuna memoria dell'Isola, e quando incontra Janet, la sua fidanzata che non lo riconosce, viene a sapere che è passato un anno dalla sua scomparsa, mentre per lui è passato un giorno. Si reca dal proprio superiore, Sir Charles (che è anche il padre di Janet), il quale però si rifiuta di riconoscerlo. Il Prigioniero ha capito che c'è di mezzo la macchina di Seltzman. Si fa riconoscere da Janet in modo inequivocabile, quindi si reca a ritirare presso un fotografo un rullino di negativi che aveva portato a sviluppare un anno prima. Selezionando le diapositive secondo un codice numerico basato sul nome Seltzman, il Prigioniero identifica la località di Kandersfeld in Austria. Con la sua Lotus si reca al porto di Dover e si imbarca per il continente, proseguendo fino in Austria. Ritrova Seltzman e riesce a convincerlo della propria identità. Perché gli hanno fatto questo? Per fare in modo che ritrovasse il professore e li conducesse da lui. Esiste un procedimento inverso per la macchina dello scambio mentale, e tutti lo vogliono. Il Prigioniero è stato seguito; lui e il professore vengono trasportati sull'isola. Seltzman accetta di mostrare il procedimento inverso solo perché deve restituire il corpo al Numero 6, ma durante l'esperimento opera un altro scambio: trasferisce la propria mente nel corpo del Colonnello e lascia il Villaggio in elicottero, mentre l'altro muore nel suo corpo.

• Altri interpreti: Zena Walker (Janet Portland), Clifford Evans (Numero 2). Nigel Stock (il colonnello).
• L'episodio è conosciuto anche con il titolo alternativo Lo scacco del barbiere . Per quasi tutto l'episodio il ruolo del Numero 6 è recitato dall'attore Nigel Stock, perché McGoohan stava nel frattempo girando il film Base artica Zebra

Lo straniero

• Titolo originale: Living in Harmony
• Diretto da: David Tomblin
• Scritto da: David Tomlin e Ian L. Rakoff

Trama

In un'ambientazione da far west nell'Ottocento americano il Numero 6 è uno sceriffo che ha dato le dimissioni riconsegnando la stella e la pistola. Viene aggredito da sei uomini e trasportato in un remoto villaggio di nome Armonia. Entrato in un locale pubblico fa la conoscenza di Kathy, poi del Giudice, che gli domanda perché abbia rassegnato le dimissioni e si offre di assumerlo. Il Prigioniero si rifiuta, viene perciò messo in galera dal momento che il Giudice è anche sceriffo della città. Dalla cella accanto viene prelevato Johnson, il fratello di Kathy, per essere impiccato a un albero.

Kathy seduce e distrae il Ragazzo, che il Giudice ha messo di guardia, gli ruba la chiave della cella e la passa al Prigioniero, poi lo raggiunge quando lui sta per lasciare a cavallo Armonia gli dice che c'è una sola via per fuggire: verso nord. Ma viene di nuovo catturato e trascinato ad Armonia, dove deve assistere a un processo sommario contro Kathy, accusata di averlo aiutato a evadere. La donna viene condannata; il Giudice è disposto a graziarla se il Prigioniero accetta di lavorare per lui come nuovo sceriffo. In questo modo è costretto a dire di sì, si appunta la stella ma non vuole la pistola.

Kathy è libera; gli uomini del Giudice aggrediscono il nuovo sceriffo per fargli capire che il suo compito non sarà facile senza armi, ma li mette fuori combattimento. Ancora deciso a lasciare Armonia dà appuntamento a Kathy fuori dal paese, si libera delle guardie che presidiano il passo ma lei non può raggiungerlo: il Ragazzo l'ha strangolata perché, innamorato di lei, è stato respinto. Infuriato, il Prigioniero getta la stella e prende la pistola. Sfida a duello il Ragazzo e lo uccide, ma il Giudice lo affronta con i suoi uomini e il Numero 6 viene colpito.

Riprende coscienza al Villaggio, dove si rende conto di avere vissuto in una realtà ricreata con l'uso di allucinogeni: il Ragazzo è in realtà il Numero 8, il Giudice è il Numero 2 e anche Kathy è la Numero 22. A quanto pare però non è il solo a essere rimasto catturato a fondo dalla ricreazione: la Numero 22 è innamorata di lui e il Numero 8 la strangola prima di togliersi la vita.

• Altri interpreti: Alexis Kanner (Il Ragazzo, Numero 8), David Bauer (Numero 2, il giudice), Valerie French (Kathy, Numero 22)
• L'episodio è conosciuto anche con il titolo alternativo Fantasia e realtà . Non venne trasmesso durante la prima programmazione della serie negli USA a causa del rifiuto del Numero 6 di portare un'arma da fuoco, che avrebbe potuto essere interpretato come una critica al contemporaneo impegno bellico degli Stati Uniti nella guerra del Vietnam . ^[5]

La figlia dello scienziato pazzo

• Titolo originale: The Girl Who Was Death
• Diretto da: David Tomblin
• Scritto da: Terence Feely

Trama

Durante una partita a cricket un agente segreto, il colonnello Hawke, viene ucciso con una palla esplosiva. Il futuro Prigioniero viene incaricato di seguire le stesse indagini, per individuare uno scienziato pazzo che ha intenzione di distruggere Londra mediante il lancio di un razzo. Il Prigioniero riesce a evitare un secondo attentato dinamitardo, poi viene attirato in un percorso a trappole da una misteriosa donna: rimane quasi avvelenato bevendo birra in un pub, rischia di essere bollito vivo in un bagno turco e poi deve affrontare un pugile sul ring.

Insegue la donna sulle giostre di un parco giochi, poi segue la sua auto fino a un borgo abbandonato, disseminato di trappole mortali. La donna lo colpisce con un bazooka quindi prende il volo su un elicottero, senza sapere che lui non solo è sfuggito alla morte, ma si è arrampicato sul velivolo e l'ha seguita. L'elicottero atterra presso un faro, dove si nasconde lo scienziato pazzo. L'uomo è il padre della donna; vestito da Napoleone Bonaparte , è in procinto di lanciare il suo razzo sulla capitale inglese: il faro stesso è il missile esplosivo, ma il Prigioniero riesce a sabotarlo e farlo esplodere.

Tutto l'episodio è in realtà un racconto che il Numero 6 legge a alcuni bambini nel Villaggio per farli addormentare. Il Numero 2, che nel racconto era lo scienziato pazzo, rimprovera la sua assistente perché neanche in questo caso ideato da lei si è riusciti a sapere qualcosa sulle motivazioni delle sue dimissioni. In realtà il Prigioniero sa di essere ascoltato e osservato a distanza.

• Altri interpreti: Kenneth Griffith (lo scienziato pazzo/il Numero 2), Justine Lord (la figlia dello scienziato).
• L'episodio è conosciuto anche con il titolo alternativo Fuga dalla morte

C'era una volta

• Titolo originale: Once Upon A Time
• Diretto da: Patrick McGoohan
• Scritto da: Patrick McGoohan

Trama

All'Isola viene richiamato un precedente Numero 2, già visto nel secondo episodio, #I rintocchi del Big Ben , assolutamente deciso a fare parlare il Prigioniero con un metodo chiamato “trattamento completo”. Mentre è nel letto il Numero 6 viene bombardato da onde che lo fanno regredire allo stato mentale dell'infanzia. Il Numero 2 si chiude con lui in una camera sotterranea che definisce “sala embrione”; vi rimarranno per una settimana, e solo uno dei due ne uscirà vivo.

Il Numero 6 viene progressivamente fatto passare attraverso le esperienze della propria vita: la scuola, la vita sportiva (incontri di boxe e di scherma con il Numero 2, che tenta in tutti i modi di fargli confessare il motivo delle dimissioni), poi il servizio militare durante la guerra in aviazione, la prigionia in Germania. Il processo termina in un'inversione di ruoli nella quale a soccombere è il Numero 2, che cade a terra morto.

Nella stanza entra il supervisore, che riconosce la vittoria del Prigioniero e gli domanda cosa desideri. Lui chiede di essere portato dal Numero 1. Il supervisore lo precede all'esterno.

• Altri interpreti: Leo McKern (il Numero 2), Angelo Muscat (il maggiordomo).
• L'episodio è conosciuto anche con il titolo alternativo Le sette età dell'uomo . In origine avrebbe dovuto essere l'ultimo di una prima serie di 13 episodi, seguita da una seconda serie di altrettanti: però nel corso delle riprese McGoohan cambiò idea e divenne la prima parte di un lungo episodio finale diviso in due puntate. Durante la lavorazione, sia McGoohan che McKern raggiunsero uno stato vicino alla psicosi. ^[6] Per la prima volta nei titoli viene riconosciuto Angelo Muscat, l'attore che fino dal primo episodio recita nel ruolo del maggiordomo.

La rivolta

• Titolo originale: Fall Out
• Diretto da: Patrick McGoohan
• Scritto da: Patrick McGoohan, Kenneth Griffith

Trama

Dopo un breve riepilogo dell'episodio precedente, il Numero 6 accompagnato dal Maggiordomo e dal Supervisore viene condotto in una enorme caverna, nella quale sono presenti, oltre a varie apparecchiature, diversi personaggi che indossano una maschera per metà bianca e per l'altra metà nera (lo stesso Supervisore ne indosserà una e si siederà in mezzo a loro), davanti ai quali è posto un grande scranno governato dal Presidente in funzione di giudice. Il Presidente si congratula con il Numero 6 per avere superato l'ultima prova, così da meritare la libertà e l'onore di essere considerato nuovamente un individuo. Egli verrà inoltre invitato a sedersi su un trono per assistere a un processo celebrato contro alcuni individui che hanno osato ribellarsi al sistema. In particolare vengono interrogati due esempi, ossia il Numero 48 (esponente della ribellione giovanile) e il Numero 2 dell'episodio precedente, riportato in vita (esponente della ribellione della classe governante). Al Numero 6 viene offerta la possibilità di diventare il nuovo leader del Villaggio ovvero di andarsene. Il Presidente decide comunque che è arrivato il momento di condurre il Numero 6 al cospetto del Numero 1. Attraversato un corridoio, egli giunge in una stanza dove dopo il processo il Numero 2 e il Numero 48 sono stati rinchiusi, e qui il Maggiordomo gli indica la strada per incontrare il Numero 1. Il Numero 6 entra in una stanza dove vengono riprodotte alcune scene della sua permanenza nel Villaggio in uno schermo, davanti al quale si trova un individuo che indossa una tonaca bianca con la scritta "1" e la maschera dei "portavoce" della caverna. Il Numero 6 si avvicina, afferra la maschera e la strappa dal viso del Numero 1: al di sotto, però, si trova un'altra maschera che rappresenta una scimmia, la quale viene nuovamente strappata dal viso del Numero 1 e finalmente si viene a sapere la sua vera identità. Il Numero 1 non è altro che lo stesso Numero 6! Il Numero 1 fugge, mentre il Numero 6 prende possesso della sala di controllo innescando il timer del razzo: successivamente, con l'aiuto del Numero 2, del Numero 48 e del maggiordomo, il Numero 6 riesce a eludere la sorveglianza ea risalire nella caverna, dove con le armi sconfiggono le forze di guardia fuggendo poi a bordo del camper dove il Numero 6 e il Numero 2 si trovavano alla fine dell'episodio precedente. I quattro prendono la via di Londra: il Numero 48 lascia i compagni di viaggio decidendo di proseguire in autostop. Gli altri tre giungono a Londra. Giunti al Big Ben, il Numero 2 si dirige verso un edificio (probabilmente quello dove egli lavorava) mentre il Maggiordomo e il Numero 6 si dirigono verso la dimora di quest'ultimo. Il Maggiordomo entra in casa (con numero civico "1" e una porta ad apertura automatica, proprio come nel Villaggio), mentre il Numero 6 (che nei titoli di coda viene menzionato come "il Prigioniero", a differenza degli altri attori che verranno citati con nome e cognome) sale a bordo della sua Lotus Seven allontanandosi nel traffico londinese.

• Special guest star: Leo McKern , Kenneth Griffith , Alexis Kanner
• Altri interpreti: Angelo Muscat , Peter Swanwick , Michael Miller

Note : ep. 17. Conosciuto anche con il titolo alternativo Evasione

Note

Collegamenti esterni

• ( EN ) www.faqs.org: The Prisoner , part 1 , su faqs.org .

Portale Fantascienza

Portale Televisione