Episoade din The Nanny (Sezonul 4)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: bona .

Al patrulea sezon al seriei de televiziune The Nanny a fost difuzat în Statele Unite ale Americii între 1996 și 1997 .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Tarta Cu Inimă Portretul unui portret al unui portret 18 septembrie 1996
2 Jefuitorii de leagăn Urechea stângă ... stânga 25 septembrie 1996
3 Cuibul păsărilor Toate cuiburile vin să se culce 25 septembrie 1996
4 Spectacolul Rosie Nu există Rosie fără spini 9 octombrie 1996
5 Frieda Needa Man Mambo fatal 16 octombrie 1996
6 Eu și doamna Joan Ghici cine vine la cina? 30 octombrie 1996
7 Vine Taxmanul Niciodată adevărul despre impozite și fidelitate 6 noiembrie 1996
8 O aventură pentru dezmembrare Corabia de la miezul nopții 13 noiembrie 1996
9 Tatuaj Tatuaj riscant 20 noiembrie 1996
10 Salonul Auto Când noaptea aduce „iepure” 11 decembrie 1996
11 Uraganul Fran Actualitate tipică care apare în Tropice 18 decembrie 1996
12 Danny's Dead și Cine are testamentul? Bunica de pică, bunica de monede 8 ianuarie 1997
13 Sărut Veri Soț interzis 15 ianuarie 1997
14 A cincea roată Cină cu roată de rezervă 29 ianuarie 1997
15 Nasul știe Amăgit și jignit de neînțelegeri abstruse 5 februarie 1997
16 Jefuirea băncii Jaful pentru Ziua Îndrăgostiților 12 februarie 1997
17 Samson, El a negat-o Benzi desenate și nebunie cu Tata în juri 19 februarie 1997
18 Faptele păduchilor Criminal în serie la Sheffield 5 martie 1997
19 Rădăcinile lui Fran Cei doi frați negri 12 martie 1997
20 The Nanny & The Hunk Producer Bonă și miliardar, scoop extraordinar 2 aprilie 1997
21 Povestea trecută Cel mai cordial inamic 9 aprilie 1997
22 Nici o muză nu este o muză bună Când muza bate din bot 23 aprilie 1997
23 Îți Bette Viața O bonă de 5.000 de dolari 30 aprilie 1997
24 Povestea Heather Biblow Febra iubirii 7 mai 1997
25 Povestea Boca Iubiri și ... borcane 14 mai 1997
26 Fran trebuie să-l aibă A treia secție, ușor atac de cord 21 mai 1997

Portretul unui portret al unui portret

  • Titlu original: Tarta cu inimă
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Frank Lombardi

Întorcându-se din Paris nevătămat, Maxwell retrage declarația de dragoste făcută Francesca, susținând că totul a fost o reacție ilogică la frica de a muri. Bonica este dezamăgită, supărată și descurajată și mai mult după ce Grace alege CC să scrie un eseu despre o femeie de succes și Babcock o acuză că este o femeie frumoasă, dar fără creier. Francesca se consolează mergând într-un club cu Lalla, unde îl întâlnește pe Jack orb și începe să se întâlnească.
Jack își dă seama rapid că Francesca suferă de domnul Sheffield și că iese cu el doar pentru a-și demonstra că atrage bărbați nu numai datorită aspectului ei exterior. Prin urmare, scurtul raport se încheie.
Având încredere în mătușa Assunta, Francesca își dă seama că Maxwell este încă speriat de ideea de a reconstrui o viață din cauza copiilor săi, a sentimentului de vinovăție pentru soția sa moartă și pentru că Francesca este angajatul său. Femeia, așa că se confruntă cu domnul Sheffield și îi spune să-l înțeleagă. Maxwell recunoaște că nu este pregătit să înceapă o relație în acest moment pentru că se teme că lucrurile nu vor funcționa și îi cere să rămână prieteni, dar nu înainte de a schimba un sărut lung și pasional.
Niles, pe de altă parte, încearcă în orice fel să înțeleagă ce s-a întâmplat la Paris, dar toate eforturile sale, cel puțin pentru moment, sunt în zadar.

Urechea stângă ... stânga

  • Titlu original: Tâlharii de leagăn
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Nastaran Dibai și Jeffrey B. Hodes

Domnul Sheffield, Francesca și Niles o văd pe Maggie sărutând un băiat mult mai în vârstă decât ea în timp ce sunt în parc. Domnul Sheffield nu vrea ca fiica lui să se întâlnească cu un băiat de acea vârstă, dar Francesca îl convinge să-l cunoască înainte de a-l judeca.
Când îl întâlnește pe John, tânărul îl prezintă pe prietenul său Mike la bona și Francesca se îndrăgostește imediat de el. Înapoi acasă, bona îi spune lui Maggie că este într-adevăr prea tânără pentru a se întâlni cu un tânăr de 26 de ani, dar răspunde spunându-i că nu este mama ei și că este prea bătrână pentru a se întâlni cu un tânăr de 25 de ani ca Mike . Francesca își dă seama că, în timp, Maggie își va da seama că băiatul este prea bătrân pentru ea, cu prea multe interese contradictorii. La a doua întâlnire, faptele dovedesc dreptarea bona.
La scurt timp, Francesca își dă seama că se întâlnește cu Mike pentru a se simți mai tânără, dar nu vrea să-și creeze un viitor cu el.

Toate cuiburile vin să se culce

  • Titlu original: Cuibul păsărilor
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Robbie Schwartz și Jayne Hamil

Brighton primește o notă abia suficientă în știință și domnul Sheffield este atât de dezamăgit încât promite să-l trimită într-o tabără militară dacă nu o va remedia. Tânărul, înspăimântat, îi cere ajutor Francesca, care îl sfătuiește să observe și să filmeze un cuib de rândunică pe terasă până când eclozează. Dar planul eșuează, deoarece Francesca uită să stingă lampa care ar trebui să încălzească cuibul. Așa că Francesca se duce să vorbească cu profesoara, care se dovedește a fi una dintre femeile cu care se certase într-un magazin de haine pentru un pulover la preț redus. Astfel, profesorul îi oferă lui Brighton mai mult timp pentru a se pregăti pentru examen atâta timp cât Francesca îi lasă puloverul disputelor. Înapoi acasă, bona descoperă că Brighton a găsit un subiect bun pentru examen, care este de a analiza iritația pielii pe care Assunta o are din cauza ingestiei unui homar radioactiv.
Între timp, CC se mută în casa Sheffield, deoarece în apartamentul ei sunt în curs de construcție. Niles profită de ocazie pentru a-i juca trucuri, pretinzând că domnul Sheffield caută o relație de dragoste cu ea. Babcock cade inițial în capcanele majordomului, dar în cele din urmă ripostează cu aceleași arme folosite de el.

Nu există Rosie fără spini

  • Titlu original: The Rosie Show
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Nastaran Dibai și Jeffrey B. Hodes

În timp ce participă la spectacolul Rosie O'Donnel în public, în compania lui Lalla și Grace, Francesca este remarcată de O'Donnel datorită glumei sale hilarante despre creșterea copiilor.
La sfârșitul spectacolului, prezentatoarea o invită pe Francesca în dressing și îi oferă posibilitatea de a edita o rubrică de îngrijire a copilului din spectacol. Francesca acceptă și Lalla, foarte entuziasmată, informează familia și Sheffields despre știri.
Rămânerea Francesca în program o face foarte populară, începe să se întâlnească cu oameni celebri precum Donald Trump și îi cere lui CC să devină managerul ei. Aceste fapte îl trimit pe Maxwell în criză, care gândește o modalitate de a o readuce pe Francesca la vechea ei slujbă, chiar dacă nu a părăsit-o definitiv. Mulțumită mătușii Yetta și mătușii Assunta, care, fără să vrea, îi dau sfaturi, Maxwell îi spune lui Francesca că a visat la un spirit al familiei Cacace care i-a spus că, dacă Francesca va continua să fie o stea, va fi concediată, va rămâne singură și se va regăsi din nou.să locuiască cu mătușa Assunta. Francesca pare să nu-i pese de vis și domnul Sheffield simte că a eșuat, dar, a doua zi, femeia îi spune că a renunțat la slujbă. În realitate, Francesca îi dezvăluie lui Niles că a fost concediată pentru că a avut prea mult succes și că un cuplu căsătorit de vârstă mijlocie a fost angajat în locul ei.

Mambo fatal

  • Titlu original: Frieda needa man
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Frank Lombardi

Mătușa Frida este în faliment, chiar și clubul ei a fost blocat. Disperată, femeia îi cere lui Francesca ajutor cu o șmecherie, care o găzduiește. Când Francesca descoperă adevărul prin mătușa Assunta, bona se întreabă de ce mătușa ei nu merge să locuiască cu iubitul ei Fred și Assunta dezvăluie că nu o face pentru că nu vrea să-l anunțe pe bărbat că nu are mai mulți bani și pentru că ea nu vrea ca el să creadă că este cu el doar din interes, chiar dacă aceasta este motivația reală a relației lor.
Francesca se furișează în clubul exclusivist în care Fred este membru și, prefăcându-se că este și miliardar, îl întreabă pe bărbat de ce nu a cerut-o pe Frida ca soție, Fred dezvăluie că nu a făcut-o pentru că se teme că ea a câștigat nu te-ai căsători, pentru că neinteresant. Pentru a-l face mai fascinant, Francesca începe să dea lecții de dans miliardarului. În timpul uneia dintre aceste lecții, bărbatul se simte rău, iar mătușa Frida îl găsește culcat în pat cu Francesca sub el.
După o ceartă între Frida și nepoata ei, Fred află și îi explică adevărul iubitei sale, după care îi cere să-i fie soție. Nunta, deși din cauza unei neînțelegeri, este sărbătorită în casa Sheffield. Înainte de a se căsători, Fred îi spune lui Francesca că s-a îndrăgostit de ea, dar bona îl convinge să se căsătorească cu Frida oricum, chiar dacă, după aceea, se simte puțin vinovat.

Ghici cine vine la cina?

  • Titlu original: Eu și doamna Joan
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Peter Marc Jacboson

În afara unui muzeu, domnul Sheffield și Francesca îl întâlnesc pe Robert, tatăl lui Maxwell. Nu există sânge bun între tată și fiu, deoarece Maxwell nu i-a iertat tatălui său trădarea aplicată mamei sale. În ciuda acestui fapt, Francesca îl invită pe Robert la cină.
Apare și Joan, secretara cu care Robert a înșelat-o pe mama lui Maxwell și cu care este acum căsătorit.
Francesca și Joan se leagă imediat, cei doi au multe aspecte în comun, cum ar fi stilul de îmbrăcare, unele idei și originile burgheze. În timpul cinei, la care participă și Assunta și Yetta, este clar pentru toată lumea legătura ascunsă și reprimată care îi leagă pe Maxwell și Francesca. Tatăl și fiul nu fac altceva decât să se certe, atât de mult încât seara se termină înainte ca Niles să aducă toate vasele la masă.
A doua zi Joan o vizitează pe Francesca și îi spune cum Robert a cedat farmecului ei. Francesca folosește astfel aceleași arme folosite cu ani în urmă de noul ei complice, sperând să-l facă pe domnul Sheffield să capituleze. Planul, care inițial are un rezultat foarte bun, eșuează când cei doi sunt întrerupți de Niles, Robert și Joan și mai târziu de mătușa Assunta care îl avertizează pe tatăl lui Maxwell că și-a pierdut toate economiile după acțiunile despre care i-a spus Robert. , au eșuat. Robert reacționează neglijent la știrile despre Assunta și acest lucru îl trimite pe Maxwell la furie, care se retrage astfel chiar și cu Francesca. Cu toate acestea, Joan îl inimează pe bona, spunându-i că i-a fost greu să-l cucerească și pe Robert, dar că în cele din urmă a reușit-o și același lucru i se va întâmpla cu Maxwell.

Niciodată adevărul despre impozite și fidelitate

  • Titlu original: The Taxman Cometh
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Dan și Jay Amernick

Francesca trebuie să aibă grijă de câinele lui Jay Leno , care îi cere lui Maxwell și CC această curtoazie, dar, din cauza unei neglijențe, câinele rămâne însărcinată cu Castagna, câinele lui CC.
Între timp, Francesca primește o scrisoare de la inspectorii fiscali: în curând va avea o inspecție pentru unele nereguli constatate în contul ei. Francesca este foarte îngrijorată de acest eveniment, pentru că știe că a mințit despre bunurile sale și cere ajutor de la Brighton, care este contabilul ei, și de la domnul Sheffield. Francesca încearcă, de asemenea, să-l seducă pe inspectorul fiscal, dar cu puțin succes. Bărbatul îi aplică Francesca o amendă de 5.000 de dolari. Domnul Sheffield te convinge să apelezi. Ajungând la ședință, Maxwell și Jay Leno rezolvă situația, mituind ofițerul care gestionează apelul, promițându-i că îl va lăsa să intre în spectacolul lui Leno ca imitator.

  • Invitat: Jay Leno , el este el însuși; Rich Little , este ofițerul care se ocupă de contestație; Monty Hall , el este el însuși, prezentatorul apare ca el însuși într-un videoclip care arată gazda mascată mătușa Assunta și unchiul Antonio ratând o călătorie la Paris într-un test TV; Renée Taylor , este mătușa Assunta; Ann Morgan Guilbert , este Yetta; Dana Gould , este inspectorul fiscal Josh Bassin.

Corabia de la miezul nopții

  • Titlul original: An Affair to Disemember
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Diane Wilk

Fratele lui Maxwell, Nigel, este în oraș. Maxwell, însă, nu se dedică lui, deoarece este ocupat cu audiții pentru noua sa piesă. Astfel Francesca se oferă să-l însoțească pe bărbat să viziteze orașul. Apropierea dintre cei doi devine foarte strânsă, atât de mult încât Nigel se îndrăgostește de bona și îi cere să se căsătorească cu el și să facă o croazieră cu el.
Francesca este foarte sfâșiată pentru că este îndrăgostită de domnul Sheffield și pentru că ar vrea să-și construiască un viitor cu el. Bonica este dezlănțuită atât cu prietena ei Lalla, cât și cu mătușa Assunta, dar va fi Maxwell, care îi spune să iasă cu Nigel și să nu-l aștepte pentru că va trebui să lucreze, pentru a o convinge pe Francesca să plece cu celălalt Sheffield.
În seara plecării, Francesca îi lasă domnului Sheffield o scrisoare de adio și pleacă să meargă în port. Călătoria pentru a o duce acolo devine totuși perfidă, deoarece femeia se luptă să găsească un taxi, iar metroul pare inaccesibil, deoarece este prea aglomerat. Din cauza acestor incidente, Francesca ratează nava și se întoarce la Sheffield acasă cu câteva minute înainte de întoarcerea lui Maxwell. Francesca reușește să scape de scrisoarea de rămas bun înainte ca Maxwell să o citească și el se îngrijește de ea pentru că în timpul cursei pentru a ajunge la corabie își răsucise glezna.

Tatuaj riscant

  • Titlul original: Tattoo
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Caryn Lucas

Maggie îi cere lui Francesca să mijlocească cu tatăl ei pentru permisiunea de a-și face un tatuaj, dar Francesca neagă acest lucru, deoarece și ea și-a făcut un tatuaj în tinerețe și a regretat-o ​​cu amărăciune. Știind acest lucru, toată lumea, inclusiv mătușa Assunta, vrea să știe cum și unde este tatuajul. Francesca, care pare reticentă să-l dezvăluie, merge la un chirurg plastic pentru a-l scoate și aici ne dăm seama că tatuajul este un penis mare pe partea inferioară a spatelui.
Domnul Sheffield, care învață despre tatuaj prin Niles, ar dori să găsească o modalitate de a-l vedea, iar Francesca, flatată, organizează o vacanță pe plajă cu întreaga familie pentru a-i arăta bărbatului tatuajul mult despre care s-a vorbit. În vacanță, deoarece este aproape să-i arate lui Maxwell descrierea, Francesca se retrage după ce Grace îi spune că se teme de schimbare, pentru că lucrurile noi ar putea pune capăt celor vechi și le pot agrava. Francesca, care este convinsă că Grace vorbește despre relația ei cu Maxwell, se retrage, nu arată tatuajul angajatorului ei și odată ce se întoarce la New York, îl scoate.

Când noaptea aduce „iepure”

  • Titlul original: The Car Show
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Robbie Schwartz

Maggie îi cere lui Francesca să mijlocească cu tatăl ei pentru a cere permisiunea de a participa la un concurs de modele pentru o cursă pentru câștigarea unei mașini. Francesca decide să participe pe rând, deoarece fata se luptă să conducă cu cutia de viteze manuală.
În timp ce se afla în mașină cu domnul Sheffield, totuși, distrasă de un telefon între Sheffield și CC vorbind despre marele ei mit Barbra Streisand , Francesca trece peste un iepure. Pentru bona este un mare șoc, dar oricum decide să participe la competiție.
În ziua concursului, însă, femeia se retrage deoarece într-o mașină există un breloc cu o coadă mică de iepure atașată. Domnul Sheffield, pentru a lăsa deoparte frica de bon de conducere, se preface că este bolnav în timp ce, împreună cu ea și CC, erau în drum spre o seară cu Streisand ca invitat de onoare. Falsa boală o obligă pe Francesca să preia controlul mașinii. Când află de gestul domnului Sheffield, Francesca este foarte impresionată și între cei doi există o îmbrățișare afectuoasă.

  • Invitată : Rosylin Kind , ea este ea însăși, sora lui Streisand apare în prima scenă, când este oaspete din Sheffield pentru a vorbi despre seara la care va participa sora ei; Tara Holland apare ca Miss Motors din anul precedent.

Actualitate tipică care apare în Tropice

  • Titlu original: Hurricane Fran [1]
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Rick Shaw

Crăciunul este aproape și Francesca decide să nu-și petreacă Crăciunul cu Sheffield, ci să plece la Tropice cu Lalla. Domnul Sheffield nu digeră această alegere și încearcă să o convingă pe bonă să plece cu familia ei în Grecia, amintind de multe evenimente trăite împreună. Francesca nu acceptă și pleacă cu Lalla. Ajunsi în vacanță, Francesca și Lalla sunt victime ale unui uragan violent. Toată lumea este foarte îngrijorată de soarta Francesca, în special de mătușa Assunta. După ce uraganul Francesca se întoarce acasă și, în același timp, ea și Maxwell dezvăluie că lipsesc și vor să petreacă vacanța împreună.

Bunica de pică, bunica de monede

  • Titlu original: Danny's Dead și Who's Got to the Will?
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Jayne Hamil

Fostul iubit al Francesca, Danny, moare din cauza unei infecții a părului din spate. Francesca merge la înmormântarea sa și aici o întâlnește pe frumoasa lui soție Heather și Harvey, un văduv gay de vârstă mijlocie. Bărbatul îi spune lui Francesca că, de când era văduv, a participat la toate înmormântările și că a moștenit o avere după moartea partenerului său. Francesca este foarte impresionată de confidențele lui Harvey și își dă seama că până și el a avut mai mult de la bărbatul pe care îl iubește. Întorcându-se de la înmormântare, Francesca se ceartă furios cu domnul Sheffield, care își găzduiește bunica în acele zile și speră să îi facă o impresie bună pentru că vrea să devină moștenitorul ei. A face o impresie bună include ascunderea apropierii dintre el și bona de la femeia în vârstă. După luptă, pentru a o compensa, Maxwell îi dezvăluie Francesca că în testamentul său a dezvăluit dragostea pe care o simte pentru ea. Francesca, cu siguranță, primește cuvintele exacte, așa că domnul Sheffield îi face o adevărată declarație de dragoste.

Soț interzis

  • Titlul original: Kissing Cousins
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Caryn Lucas

Francesca și Lalla merg la un club de single, unde se întâlnesc și cu CC, iar aici Francesca îl întâlnește pe Bobby. Între cei doi se naște o poveste, care pare a fi promițătoare, Bobby este un doctor burlac foarte fascinant. După ce au mers la nunta unui văr, Bobby și Francesca descoperă că sunt veri și cuplul este forțat să se despartă. Domnul Sheffield, care vrea să o consoleze pe Francesca abătută, își plătește ședințele unui terapeut. Aici femeia își dă seama că este obsedată de căsătorie. Cu toate acestea, Francesca continuă să frecventeze cluburile pentru single, chiar dacă îl face pe Maxwell să creadă că vrea să fie singură și nu acordă nici o importanță bărbaților sau aspectului ei fizic. Între timp, Lalla încearcă în zadar să-l convingă pe CC să iasă cu ea în căutarea unor bărbați singuri.

Cină cu roată de rezervă

  • Titlul original: The Fifth Wheel
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Frank Lombardi

Dr. Miller o sfătuiește pe Francesca să nu se gândească la bărbați și la căsătorie pentru o vreme; femeia, spre dezamăgirea lui Assunta, își ia terapeutul la cuvânt și îi convinge pe Lalla și CC să facă același lucru. În timp ce trei sunt într-un club, Lalla întâlnește un bărbat. La scurt timp după aceea, domnișoara Babcock începe să se întâlnească și cu un om de afaceri proeminent, cunoscut pentru muncă. Astfel, Francesca este nevoită să iasă cu cele două cupluri. Ieșirea se dovedește a fi un dezastru pentru femeie, care este forțată să acționeze ca a treia roată pentru toată seara. Așteptând-o acasă este Niles, căruia îi lipsesc bătăile cu Babcock, Maxwell și Brighton, care bate pe toată lumea la cărți. Înapoi acasă, Francesca este consolată de domnul Sheffield, jucând cu el un solitaire cu cărți.

Amăgit și jignit de neînțelegeri abstruse

  • Titlu original: Nasul știe
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Rick Shaw și Suzanne Gangurski

Domnul Sheffield vine acasă cu o femeie și, deși nu foarte decisiv, o sărută. Francesca îi descoperă și le face o scenă. A doua zi vorbește cu dr. Miller despre asta și acesta explică că nu ar trebui să-l considere pe domnul Sheffield soțul ei, deoarece el este de fapt un om liber și nu are legături cu ea. Francesca decide să urmeze sfaturile analistului ei.
În seara următoare, în timp ce se afla la cinema cu Lalla și mătușa Yetta, Francesca îl vede pe doctorul Miller ridicându-și nasul. Pentru bona este un șoc și ea decide să nu mai meargă la el. Mătușa Assunta, care învață totul, îi spune domnului Sheffield chestia, chiar dacă Francesca nu a fost de acord, spunându-i că medicul și-a pus degetele acolo unde nu ar trebui. Domnul Sheffield, desigur, înțelege greșit și vorbește despre asta cu Francesca, devenind din ce în ce mai supărat.
A doua zi, Francesca merge la analist pentru a clarifica faptul. Medicul încearcă să-i facă pe clientul său să înțeleagă că gestul este uman și că ea a fost atât de supărată pentru că, așa cum a făcut cu domnul Sheffield, a idealizat-o. Părăsind studioul, Francesca îi explică imediat chestiunea domnului Sheffield, care întotdeauna neînțelege totul, se confruntă cu terapeutul, făcându-și astfel un prost. Între timp, CC este lăsată de Chandler și, pentru a se consola, iese cu Niles. Cei doi dansează romantic în casa Sheffield, netezindu-și diferențele pentru o clipă.

Jaful pentru Ziua Îndrăgostiților

  • Titlul original: The Bank Robbery
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Jayne Hamil

Ziua Îndrăgostiților a sosit și Maxwell îi transmite o notă glumă lui Francesca, care o jignește teribil și îi face să lupte pentru a unsprezecea oară. Ulterior, Cacace este însoțit de Assunta și Lalla la bancă. În timp ce prietena ei îi așteaptă în mașină, Francesca și mătușa ei sunt victime ale unui jaf. Bătăușul îi ia ostatici împreună cu alte zeci de oameni. Francesca se împrietenește cu tâlharul, cei doi își povestesc viața și femeia se înfurie și mai mult pe domnul Sheffield. Între timp, acesta din urmă este informat de Yetta și Grace despre ce s-a întâmplat cu bona și iese în afara băncii pentru că vrea să o revadă în curând pe Francesca pentru a-și cere scuze pentru bilet. Infractorul pune capăt jafului și îi ia pe Francesca și Assunta ca ostatici din bancă, văzându-i că Maxwell își cere imediat scuze, Leslie, tâlharul, o eliberează, astfel încât Francesca să îl poată îmbrățișa imediat din nou pe Maxwell. Între timp, Assunta este răpită de criminalul care încearcă să ajungă la aeroport, dar femeia cere o oprire la un magazin de sandwich-uri. Aici criminalul este capturat și Assunta se poate bucura de un sandviș, care totuși o dezamăgește foarte mult.

Benzi desenate și nebunie cu Tata în juri

  • Titlu original: Samson, He Denied Her
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Flo Cameron

Francesca și Maxwell se ceartă pentru a unsprezecea oară din cauza „chestiei”, care este faptul că Sheffield și-a retras dragostea pentru bona. Francesca spune că s-a prefăcut că a înțeles motivele reprocesării.
Mai târziu, bona și CC sunt chemați să facă parte dintr-un juriu pentru un proces care vede pe menajera unui actor foto-roman acuzat: se pare că femeia și-a tăiat tot părul din cap când bărbatul a negat că i-ar fi spus. iubeste-o. Procesul o implică foarte mult pe Francesca, care se reflectă profund în menajeră și încearcă să o dea drept nevinovată; dar, în proces, ceilalți jurați o conving că este vinovată și că actorul și-a retras dragostea nu pentru că nu o iubea cu adevărat, ci pentru că se temea de efectul pe care relația lor, dacă ar fi încheiată, ar putea să o aibă copiii ei, deoarece menajera era acum un înlocuitor pentru mama lor moartă. Așa că Francesca se întoarce acasă și îi dezvăluie lui Sheffield că a înțeles cu adevărat motivele reprocesării ei, dar când află că după sentința menajerei actorul a cerut-o în căsătorie și a retras plângerea, Francesca se înfurie din nou.
În timpul procesului, locul Francesca a fost luat de mătușa Assunta, care i-a forțat pe toți Sheffield-ul la un post forțat, deoarece a mâncat tot ce i-a pregătit Niles pentru ei.

Criminal în serie la Sheffield

  • Titlu original: Faptele păduchilor
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Nastaran Dibai și Jeffrey B. Hodes

Băieții din gospodăria Sheffield au toți păduchii și Niles este super ocupat căutând cel mai bun tratament pentru a nu crea o infestare în casă. Și Francesca îi ia, dar domnul Sheffield nu și bona îl acuză că a petrecut prea puțin timp cu copiii ei.
În timp ce aranjează niște lenjerie, Francesca găsește notele lui Niles, în care există scrieri despre moarte și crime. Astfel, bona este convinsă că bărbatul este un criminal în serie și o convinge pe Lalla să investigheze cu ea. Cei doi merg, pentru prima dată, în camera lui Niles, iar dovezile par acum copleșitoare, deoarece majordomul primește și un telefon de la o morgă, oferindu-i răspunsuri cu privire la post mortem.
Acum convinsă de asta, Francesca se încredințează și lui CC, care însă nu o crede. Între timp, lovit de plângerile damei, domnul Sheffield decide să iasă cu copiii săi într-o seară ploioasă, Francesca va rămâne singură cu Niles. Femeia este foarte înspăimântată de eveniment, pe care în orice caz nu o poate evita. Lăsată singură, Niles îi dezvăluie Francesca că a înțeles că își cunoaște secretul și ea, speriată, începe să alerge și să țipe în toată casa, dar, ajunsă de un Niles uimit, femeia este nevoită să se răzgândească pentru că secretul majordomului nu era altceva decât să fi scris o comedie cu crimă. Neînțelegerea este apoi rezolvată, chiar înainte de întoarcerea lui Maxwell, afectată de păduchi.

Cei doi frați negri

  • Titlul original: Fran's Roots
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Caryn Lucas

Francesca primește un telefon de la o americană originară din Frosinone care o anunță că la nașterea ei a avut loc un schimb de leagăne și că ar putea fi fiica lui. Francesca, puțin alarmată și puțin curioasă, vorbește imediat despre asta cu mătușa Assunta, care consideră că este imposibil. În ciuda părerii contrare a mătușii sale, Francesca își întâlnește încă presupusa mamă, care este o femeie neagră, chiar dacă se descrie ca fiind foarte pudrată pentru a semăna mai mult cu noul ei soț, bogat și suplu. Francesca merge și ea la casa doamnei și îi întâlnește și pe cei doi copii ai ei, Matt și David. Cu toate acestea, vizita la familie este întreruptă de Assunta, care o acuză pe nepoata ei de trădare. Câteva minute mai târziu, gospodina, Lila, primește un telefon de la Frosinone, în care i se spune că Francesca nu poate fi fiica ei. Per Assunta è una gran delusione perché aveva già cominciato ad ambientarsi in quella lussuosa casa.

Tata e miliardario, scoop straordinario

  • Titolo originale: The Nanny & the Hunk Producer
  • Diretto da: Dorothy Lyman
  • Scritto da: Frank Lombardi

Maxwell e CC vengono candidati per diversi Tony Award . Tutta la famiglia ne è molto eccitata, anche se zia Assunta sembra riportare tutti sulla via del possibile fallimento.
Maxwell e CC vincono comunque il premio e la stampa organizza una conferenza stampa in casa Sheffield, alla quale partecipa anche una sgargiante Francesca. Il giorno successivo, in uno dei giornali esce un articolo che fa credere che tra il signor Sheffield e la tata vi sia una relazione da molti anni. Ciò manda su tutte le furie Maggie, che si sfoga anche con il dr. Miller. Francesca, incitata dal signor Sheffield, fa capire a Maggie che l'articolo è tutto un accumulo di falsità e, in seguito, lei e Maxwell si recano alla redazione del giornale per chiedere una retifica. Giunti lì, però, i due vengono a sapere che lo scoop è stato un fiasco e che il giornale ha venduto pochissime copie. I due, per non dar ragione al giornalista che si è occupato della loro notizia che pensa che loro siano due persone comuni, si danno un bacio mozzafiato davanti a lui, ma, il giornalista, nonostante questo, li lascia soli nell'ufficio e se ne va spegnendo la luce.
Nel frattempo Niles è un po' desolato per i successi del suo principale, dato che lui resta esclusivamente un maggiordomo. L'uomo si reca anche dal dr Miller ei due decidono di divedere per due la parcella delle sue sedute, dato che, come per Francesca, sarà Maxwell a pagare.

La cordialissima nemica

  • Titolo originale: The Passed-Over Story
  • Diretto da: Dorothy Lyman
  • Scritto da: Rick Shaw

Morgan Faulkner, una ex collega di Francesca ai tempi in cui lavorava con Danny, viene ingaggiata come protagonista nel nuovo spettacolo teatrale di Maxwell. Francesca è molto invidiosa della donna, specie dopo che ingaggia Maggie come sua assistente per consolarla del fatto di non essere entrata in due università. Il signor Sheffield inizialmente è entusiasta del nuovo lavoro della figlia, ma quando la giovane lo informa che seguirà Morgan in Europa, Maxwell decide di affrontare l'attrice. CC, però, glielo sconsiglia perché teme che la donna possa estinguere il contratto e così è Francesca a farsi avanti.
Parlando con Morgan e Maggie, Francesca decide di lasciar libera Maggie di decidere del suo futuro. Quando informa Sheffield di questo, l'uomo va su tutte le furie. Poco dopo però, mentre si festeggia il compleanno di zia Assunta, Maggie informa tutti di essersi licenziata perché desiderosa di andare all'università e proseguire in seguito la sua carriera lavorativa.

Quando la musa sbatte il muso

  • Titolo originale: No Muse is Good Muse
  • Diretto da: Dorothy Lyman
  • Scritto da: Jayne Hamil

Maggie va pazza per le canzoni di Tasha, una cantante punk che tratta temi di disagio sociale. Francesca si convince di poter essere la futura autrice del nuovo brano della cantante, e decide di incontrarla. Insieme a Lalla si reca agli studi dove la cantante sta registrando il suo nuovo album, ma sbaglia studio e si reca in quello dell'attrice Jayne Meadows . Le due, travestite da cameriera, irrompono nell'albergo di Tasha. Qui le due fanno amicizia con la cantante, che sembra essere in crisi d'ispirazione e chiede quindi a Francesca di poter sentire il brano che avrebbe scritto per lei. Le due si recano quindi a casa Sheffield, Tasha convince Francesca che lei è la sua nuova musa ma, non appena sente che il brano parla d'amore, smorza tutti gli entusiasmi della tata. Francesca le parla così della sua vita di trentenne single e senza prospettive e così Tasha si convince nuovamente ad utilizzarla come musa, ma, quando conosce meglio Lalla, la preferisce a Francesca.
Nel frattempo Niles sta prendendo lezioni da alcune audio casette su come conquistare le donne, ma il corso viene bruscamente interrotto perché Francesca, per errore, ci ha inciso sopra il pezzo che doveva essere per Tasha.

Una tata da 5000 dollari

  • Titolo originale: You Bette Your Life
  • Diretto da: Dorothy Lyman
  • Scritto da: Frank Lombardi

Ad un'asta di beneficenza con madrina Bette Midler , Francesca mette all'asta i suoi servigi da tata per un'intera giornata. Ad aggiudicarseli, per 5000 dollari, sarà il piccolo Keith, figlio di Tom Rosenstein, il nuovo pubblicitario della commedia di Maxwell. Il piccolo è un bravo pianista e Francesca lo accompagna all'ospizio di Yetta, dove intende deliziare gli ospiti con la musica del bambino. Mentre il bimbo suona, però, un vecchietto ha un infarto e muore. Per Keith è un grande trauma, che blocca la sua capacità di pianista. Quando Tom lo viene a sapere ritira il denaro investito con Maxwell, che, come al solito, se la prende con Francesca.
Grazie a Grace, però, che fa innamorare Keith, il piccolo ritrova la sua passione per la musica e tutto si sistema.
CC, all'asta, si aggiudica per 37 dollari i servigi di Niles per un'intera giornata e, al settimo cielo, gli fa indossare vestiti, sistemare e lavare ogni cosa, anche quella che non possiede.

Febbre d'amore

  • Titolo originale: The Heather Biblow Story
  • Diretto da: Dorothy Lyman
  • Scritto da: Ivan Menchell

Heather Biblow, la vedova di Danny, l'ex di Francesca, viene ingaggiata come nuova guest star della soap Febbre d'amore . Per Francesca è un grande shock, specie dopo che la donna invita lei e l'amica Lalla a visitare la sua villa e il set della soap a Hollywood .
Giunte nella terra del cinema, le due donne sono ospiti di Heather. Francesca si accorge da subito che la Biblow è in grande difficoltà perché non in grado di imparare le più semplici battute. Mentre Francesca l'aiuta con delle battute e in seguito all'ennesima lite con un componente del cast, Heather viene licenziata e, al suo posto, viene ingaggiata Francesca.
Quando gli Sheffield vengono a sapere che Francesca si trasferirà a Hollywood e lascerà l'impiego di tata tutti si disperano, ad eccezione di CC che ne è entusiasta.
Per far tornare a casa la tata, Niles propone un piano al signor Sheffield: ingaggiare la focosa e bellissima Heather come tata al posto di Francesca. La Biblow accetta da subito il nuovo impiego. Per Francesca è un duro colpo, tanto da non riuscire a concentrarsi nel suo nuovo lavoro di attrice ed essere per questo licenziata. All'aeroporto Francesca incontra il signor Sheffield, che la stava andando a prendere a Hollywood perché sentiva troppo la sua mancanza. Rientrata a casa, tutti la accolgono con entusiasmo, soprattutto CC che sentiva molto più minacciosa la presenza della Biblow che quella di Francesca; Brighton, invece, sembra disperato per il licenziamento di Heather.

Amori e... barattoli

  • Titolo originale: The Boca Story
  • Diretto da: Dorothy Lyman
  • Scritto da: Caryn Lucas

Assunta ha vinto un concorso, per ritirare il premio, però, deve trasferirsi a Boca, in Florida . La donna si fa accompagnare da Francesca e Yetta per capirne di più e, giunta lì, decide di acquistare una casa a Boca.
Per Francesca il trasferimento della zia è un duro colpo, che la fa sentire sola. La tata si sfoga prima con il signor Sheffield e, in seguito, anche con il dottor Miller, che le consiglia di lasciare andare sua zia e staccare il cordone ombelicale.
Francesca capisce così di tenere molto alla zia, tanto da considerla quasi indispensabile per la sua vita, e ne parla anche con Lalla. Per distrarla da questa sua tristezza, il signor Sheffield offre a Francesca e agli Sheffield di fare una vacanza al mare dato che si deve recare in Florida come giurato a un concorso di bellezza. La famiglia così parte e, durante il viaggio si avvicinano a Boca. Il signor Sheffield offre così la possibilità a Francesca di vedere la casa della zia, ma, giunti nel luogo dove dovrebbe trovarsi la cosa, trovano solo una palude. Zia Assunta è stata quindi raggirata, e rimane così a New York. Ciò manda ancora più in crisi Francesca, che si mangia l'ennesimo gelato in barattolo.

Terzo reparto, leggero infarto

  • Titolo originale: Fran's Gotta Have it [3]
  • Diretto da: Dorothy Lyman
  • Scritto da: Diane Wilk

Il signor Sheffield è in partenza per Londra, dove incontrerà Céline Dion , per ingaggiarla ad alcune serate a Broadway , prodotte da lui. Saputo ciò, Francesca si lascia convincere da Lalla a seguirlo per conquistarlo definitivamente, come accaduto a Parigi l'anno precedente.
Giunti a Londra, i due visitano romanticamente la città insieme e si lasciano andare a qualche effusione, che però vengono smorzate da Maxwell, che ancora non si sente pronto a cominciare una relazione con Francesca.
Poco dopo i due vengono informati che a New York Niles ha avuto un infarto ed è stato ricoverato, Francesca e Maxwell si precipitano a casa.
Arrivati all'ospedale, trovano Niles incosciente. CC, profondamente sofferente per l'accaduto, spiega come avvenuto il malore. Nei giorni successivi, mentre sono al capezzale del maggiordomo, Francesca e Maxwell si rendono conto che la vita è breve e le occasioni non vanno sprecate, e si lasciano così andare alla passione.

Note

  1. ^ Questo episodio è uno speciale, in cui appaiono vari spezzoni di vecchi episodi, la vacanza di Francesca e Lalla è solo l'espediente per mostrare le situazioni più divertenti che hanno reso La tata una serie di successo.
  2. ^ A causa dello stravolgimento completo nella versione italiana delle parentele di Francesca quella che è nella versione originale la sorella di Francesca, Nadine, qui viene presentata come la figlia del macellaio amico speciale di Assunta. Il personaggio è già stato presentato nell'episodio della seconda stagione Quando il maggiordomo canta , in cui, nella versione italiana, Nadine viene fatta passare per Nadia, una cugina di Francesca.
  3. ^ Alla fine dell'episodio, viene mostrata una torta che festeggia il 100º episodio della serie. Questo, in realtà, sarebbe il 101º episodio, se si conteggia anche l'episodio speciale di Natale Il Natale è in pericolo .

Collegamenti esterni

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_de_La_tata_(quarta_stagione)&oldid=122090335 "