Episoade din The Nanny (Sezonul șase)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: bona .

Al șaselea și ultimul sezon al serialului The Nanny a fost difuzat în SUA între 1998 și 1999 .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Luna de miere este peste bord Luna de miere fără ukulele 30 septembrie 1998
2 Fran devine șocat Este o promisiune: o bonă externată 7 octombrie 1998
3 Odată secretar, întotdeauna secretar Mama, ce bona! 14 octombrie 1998
4 Părinții Sara Bunicii s-au ferit, toți au fost adoptați 21 octombrie 1998
5 Iubitul lui Maggie Când dragostea lovește o poziție 28 octombrie 1998
6 Sunt însărcinată Un bebeluș pentru bona 4 noiembrie 1998
7 Mama este Cuvântul Mama ... în gură 11 noiembrie 1998
8 Făcând Whoopi Vanatoare de oua 18 noiembrie 1998
9 Oh, spune, poți schia? O sarcină reușită 25 noiembrie 1998
10 Povestea Hanuka O bonă miraculoasă 16 decembrie 1998
11 Socrul care a venit pentru totdeauna Evacuare, tort și cafea 6 ianuarie 1999
12 Franul în oglindă Oglindă oglindă a bonelor mele 20 ianuarie 1999
13 Mummia Yummy O bona de facultate 3 februarie 1999
14 California Here We Come California, iată-ne 31 martie 1999
15 Afaceri interne Cum te câștig înapoi, mătușă! 2 iunie 1999
16 Producătorii Doi producători ... de necazuri 9 iunie 1999
17 Gemenii Dummy Părinții aflați în stare de probă 16 iunie 1999
18 Scrisorile lui Yetta Luptă împotriva ultimei Yetta 16 iunie 1999
19 Nunta lui Maggie Confetti și ... doloretti 23 iunie 1999
20 Baby Shower O blondă explozivă 23 iunie 1999
21 Finala - Partea I Ultimul punct ... - prima parte 12 mai 1999 14 februarie 2000
22 Finala - Partea a II-a Ultimul punct ... - partea a doua 12 mai 1999 14 februarie 2000

Luna de miere fără ukulele

Complot

Francesca, aplecându-se prea departe, este aruncată din corabia unde se află cu Maxwell pentru luna de miere și el, pentru a o salva, se aruncă în mare. Cei doi sunt purtați de valuri către o insulă pustie.
Aici cei doi trebuie să învețe să supraviețuiască fără toate conforturile cu care erau obișnuiți, în timp ce familia este îngrijorată de soarta lor. Domnul Sheffield este înțepat de o insectă, iar Francesca este nevoită să-l salveze. Mai târziu, în timp ce speră să fie recuperate în curând, cei doi se răsfăță cu pasiune. La scurt timp după aceea, datorită țipetelor de plăcere ale Francesca, cei doi sunt văzuți din avionul lui CC și se întorc acasă în siguranță.

Este o promisiune: o bonă externată

  • Titlul original: Fran Gets Shush
  • Regia: Peter Marc Jacobson
  • Scris de: Caryn Lucas

Pasiunea dintre Francesca și Maxwell este foarte mare. Francesca, însă, pare să fie prea zgomotoasă în timpul preludiului și Maxwell îi cere să fie mai supusă pentru a nu lăsa întreaga casă să le simtă îmbrățișările. Francesca nu ia bine aceste critici și, supărată, se întoarce la mătușa Assunta. Mătușa îi dă nepoatei sale câteva sugestii despre cum să-i facă mai puțin zgomotoase relațiile amoroase, chiar dacă toată lumea pare inutilizabilă, Francesca se convinge că este mai liniștită, dar Maxwell era de asemenea dispus să fie mai puțin în ipsos.
În urma împăcării lor, Francesca își însoțește soțul la o seară importantă organizată de un posibil nou client Maxwell. Seara începe bine, dar, când cei doi se încuie în baie pentru a sărbători, Sheffield îi cere soției sale să iasă afară pentru a-și putea satisface nevoile fizice, însă Francesca este foarte surprinsă de această cerere pentru că și-ar dori soțul ei să te simți liber să poți face pipi cu prezentul ei, dar Maxwell nu pare să aibă aceeași minte. Când Francesca este convinsă să-l lase în pace, totuși mânerul ușii băii se rupe și cei doi rămân închiși înăuntru. Maxwell își convinge soția să iasă pe fereastră și să rămână în pervaz până când se eliberează. În timp ce așteaptă să termine soțul ei, Francesca se strecoară de pe pervaz și aterizează pe clientul lui Maxwell, Wendell Kent, ucigându-l.
Soția decedatului lasă drepturile dramei soțului său lui Andrew Lloyd Webber și Maxwell, inițial dezamăgiți și întristați, apoi are șansa de a se bucura pentru că drama este atât de ridicolă încât să fie o comedie.

Mama, ce bona!

  • Titlu original: Odată secretar, întotdeauna secretar
  • Regia: Peter Marc Jacobson
  • Scris de: Allen J. Zipper

Brighton îi cere lui Francesca să mijlocească cu tatăl ei pentru a-i permite să facă o călătorie la Atlantic City; Maxwell nu i-l acordă și vechea dispută dintre bona și șef pare să renască între cei doi soți. Francesca se confruntă cu mătușile ei Assunta și Yetta și își dă seama că îi lipsește rolul de bona, în același timp, certându-se cu Lalla, își dă seama că acum este soția fostului său angajator și decide să angajeze o nouă bonă și să se dedice viața unei soții a unui om bogat.
Francesca merge la Country Club și aici încearcă într-un fel să se integreze printre diferiții membri, eșuând pentru că stilul ei de viață este prea diferit de al lor.
La întoarcerea acasă, Francesca își dă seama că tânărul Sheffields, din diferite motive, încă mai are nevoie de ea și, prin urmare, înțelege că nu este nevoie de o nouă bonă, deoarece este, chiar dacă este îmbrăcată în haine diferite, figura adoptivă pentru cei trei băieți.

Bunicii s-au ferit, toți au fost adoptați

  • Titlul original: Sara's Parents
  • Regia: Peter Marc Jacobson
  • Scris de: Jayne Hamil

Părinții Sara, soția decedată a lui Maxwell, sunt în oraș. Francesca face imediat o impresie foarte proastă cu cei doi domni, pentru că, ca o glumă, deschide halatul de baie în fața soțului ei, neștiind că cei doi o privesc de pe ușa de la intrare.
Prostia Francesca crește la prânz, când mătușa Assunta vine în vizită la Sheffields, care îi afectează negativ atât pe Ernest, cât și pe Roberta cu excentricitatea ei. Printre cei doi foști socri ai lui Maxwell, Roberta este cea care ia o mare antipatie față de Francesca.
Bonica este foarte îngrijorată de această situație și ia sfaturi de la Assunta și Lalla. Hotărâtă să nu renunțe, Francesca organizează o seară de karaoke în care joacă cu copiii vitregi. Deși Ernest și Roberta sunt capabili să vadă apropierea dintre nepoți și mama vitregă, cei doi nu sunt convinși și părăsesc barul de karaoke atunci când, într-o pauză muzicală, Francesca dezvăluie publicului că intenționează să adopte copiii vitregi.
Înapoi acasă, Francesca pare hotărâtă să înceteze să-i convingă pe părinții Sara de bunătatea ei, dar Maggie o face să înțeleagă că, dacă cei doi nu acceptă că le poate adopta legal în cazul morții lui Maxwell, Brighton și Grace ar fi încredințate bunicilor în loc. de ea.
Îngrijorată de această eventualitate, Francesca le vorbește cu inima deschisă celor doi domni, declarându-le că nu are intenția de a-și înlocui fiica ca mamă a copiilor ei. Nepoții le spun, de asemenea, bunicilor lor că Francesca îi ajută mult să depășească tristețea morții mamei lor și că foarte frecvent le arată vechile imagini ale Sara. Adânc impresionați, Ernest și Roberta își dau aprobarea adoptării.
Între timp, Yetta, din ce în ce mai dispărută, o confundă pe Niles de mai multe ori cu regretatul ei soț, dând viață mai multor perdele comice și suprarealiste.

Când dragostea lovește o poziție

  • Titlu original: Iubitul lui Maggie
  • Regia: Peter Marc Jacobson
  • Scris de: Rick Shaw

Maggie are un nou iubit. De data aceasta relația pare foarte stabilă, suficientă pentru a o convinge pe fată să-l prezinte pe tânăr în familie. Băiatul se numește Mario, este din Ciociaria, este un model și este foarte atrăgător. Cuplul are sprijinul complet al Francesca, care se ciocnește cu Maxwell, care consideră că soția sa este prea apropiată de figura unui prieten pentru Maggie, mai degrabă decât de mamă. Francesca, în ciuda contrastului cu soțul ei, continuă să își mențină comportamentul cu fiica vitregă, dar totul se întoarce împotriva ei când Maggie îi mărturisește mamei sale vitrege că a decis să meargă să locuiască cu Mario datorită sprijinului său necondiționat. Când Maxwell află despre decizia fiicei sale, îi poruncește lui Francesca să o convingă pe Maggie să se răzgândească.
Cacace este foarte îngrijorată de această ceartă cu soțul ei și îi mărturisește mătușilor sale Assunta și Yetta. La scurt timp după ce Francesca merge la apartamentul lui Mario și se preface că are un infarct pentru a o convinge pe Maggie să nu locuiască cu iubitul ei, însă tânăra nu se lasă în capcană și o convinge din nou să-i dea binecuvântarea. Când Francesca este pe cale să plece, ajunge Maxwell. Cei doi se ceartă în fața lui Mario și Maggie, cearta duce la o separare temporară între cei doi și Maggie, foarte întristată de acest lucru, decide să se întoarcă la casa din Sheffield pentru a le permite părinților să facă pace. Când Maggie și Mario merg în cameră să-și facă bagajele, Maxwell și Francesca se complimentează reciproc pentru succesul planului lor de a o aduce pe Maggie acasă.

Un bebeluș pentru bona

  • Titlul original: Sunt însărcinată
  • Regia: Peter Marc Jacobson
  • Scris de: Ivan Menchell

În timp ce se întorcea acasă cu mătușa Assunta, mătușa Yetta și Lalla, Francesca o descoperă pe Maggie în pat cu Mario. La scurt timp după aceea, cuplul este, de asemenea, surprins de Maxwell.
Din acest motiv, există o mulțime de tensiune acasă și Maxwell se ciocnește cu Francesca, care este întotdeauna prea permisivă cu fiica ei vitregă. În timp ce încearcă să o facă pe Maggie să înțeleagă gravitatea situației, fata îi dezvăluie Francesca că se teme că este însărcinată. Francesca cumpără astfel un test de sarcină pentru fiica ei vitregă, care se pare că nu reușește. Maxwell află și își sfătuiește fiica să vadă un ginecolog. Tânăra este însoțită astfel de mama vitregă de doctorul Reynolds. Vizitând-o pe Maggie, ginecologul ajunge la concluzia că nu este însărcinată, dar, vorbind cu Francesca, își dă seama că femeia ar putea aștepta un copil. Pentru Francesca este o surpriză pozitivă și, foarte entuziastă, fuge acasă pentru a-și informa soțul despre toate. Cu toate acestea, Maxwell o oprește imediat spunându-i că este ușurat de falsa alarmă cu privire la sarcina fiicei sale și că este prea bătrân pentru a avea din nou un copil în casă și vrea să se bucure de viață ca cuplu pentru mult mai mult timp.
Între timp, Niles și CC se luptă din nou pentru că majordomul și-a cumpărat mașina de la Babcock, dar se plânge că mașina nu este în stare bună. Pentru a-și recupera banii, Niles îi cere unui prieten să se prefacă colecționar interesat de mașina Babcock. Prietenul îi cere lui CC să-i vândă mașina pentru prețul dublu față de prețul pe care la vândut-o lui Niles. Femeia acceptă imediat, neștiind că nu va primi nici măcar un cent după ce va înapoia banii majordomului.

Mama ... în gură

  • Titlul original: Mama este Cuvântul
  • Regia: Peter Marc Jacobson
  • Scris de: Suzanne Myers și Cody Farley

Francesca nu știe cum să-i spună lui Maxwell să se aștepte la un copil. Femeia încearcă în mod repetat, dar se oprește imediat ce soțul ei reiterează că vrea să se bucure de viață ca un cuplu cu ea, deoarece aceștia s-au căsătorit recent. Prinse de furie, Francesca îi dezvăluie sarcinii lui Maxwell și se refugiază cu mătușa Assunta.
Sheffield, lăsat singur acasă, se dezlănțuie cu Niles și își dă seama că fiul Francesca îl vrea pentru că este foarte îndrăgostit de ea.
În timp ce se află în parc, se dezlănțuie cu o altă mamă, Francesca se îmbolnăvește și este internată în spital. Aici Dr. Reynolds și Dr. Osborn anunță că nu așteaptă un copil. Pentru Francesca și Maxwell, care tocmai au ajuns la spital, este o lovitură severă.
Între timp, Brighton și Yetta se pierd reciproc după ce au mers împreună la cinematograf sub sfatul Francesca.

Vanatoare de oua

  • Titlu original: Making Whoopi
  • Regia: Peter Marc Jacobson
  • Scris de: Suzanne Gangursky

Francesca și Maxwell, după ce au aflat că sarcina a fost o alarmă falsă, sunt hotărâți să aibă un copil și să întrețină relații sexuale frecvente pentru a-l concepe.
Sub sfatul doctorului Reynolds, observând și depresia ei strânsă, Francesca încearcă să înțeleagă cele mai fertile zile și este convinsă să aibă puține relații sexuale până în acele zile pentru a avea șanse mai mari de a concepe.
Între timp, datorită pierderii fortuite a lui Andrew Lloyd Webber , Maxwell este invitat la Hollywood Squares . În timp ce înregistrează programul și este în public cu Lalla, Yetta și Assunta, Francesca descoperă că ovulează. Profitată de frenezie și de asia de a concepe, Francesca își face drum printre diferiții invitați ai spectacolului până la Maxwell. Cei doi au relații sexuale în vestiarul lui Whoopi Goldberg . Între timp, mâncând niște fursecuri rezervate lui Maxwell pentru a-i stimula apetitul sexual, CC și Niles simt o atracție specială unul pentru celălalt, care se estompează de îndată ce efectul cookie-urilor dispare.

O sarcină reușită

  • Titlul original: Oh, Say, Can You Ski?
  • Regia: Peter Marc Jacobson
  • Scris de: Dan & Jay Amernick

Maxwell este invitat la Aspen , la o gală în care vor fi prezenți președintele Bill Clinton și soția sa Hillary . Evenimentul va fi o modalitate bună de a o distrage pe Francesca de grija ei de a nu putea rămâne însărcinată.
Cu aprobarea doctorului Reynolds, Francesca și Maxwell pleacă la munte cu toată familia. Niles, care era încântat că ar putea fi în sfârșit răsfățat de serviciul de cameră, este obligat să renunțe la asta pentru a se îngriji de CC, care i-a fracturat piciorul și brațul când a căzut din taxi la sosirea în Aspen. Având încredere în mătușa Assunta și Lalla, Francesca dezvăluie că își va folosi vacanța în Aspen pentru a-l relaxa pe Maxwell și astfel îi va permite să procreeze mai ușor.
Gala cu Clintoni se va dovedi un succes pentru Francesca, mai puțin pentru Maxwell care, captivat de emoție, se va face de râs. Gafele și capriciile lui Francesca îl câștigă pe președinte, care îl invită pe Cacace să schieze împreună cu el și soția lui câteva zile mai târziu. Aceasta o îngrijorează foarte mult pe Francesca, deoarece nu poate schia. Pentru Maxwell, invitația va fi în schimb o modalitate excelentă de a-i convinge pe Clinton să-i permită să folosească o zonă rezervată guvernului pentru una dintre piesele sale.
În timp ce Maxwell o învață fără succes pe Francesca cum să schieze, cei doi se pierd și ajung într-o mică peșteră, unde, așteptând ajutor, se lasă să se ducă la pasiune.
A rămâne atât de mult în frig duce la Francesca să sufere de o răceală rea, ceea ce o face să se teamă că nu va putea participa la ziua de schi cu Clintonii. În timp ce se deplasa cu bodyguardul Chris la Clintons, Francesca primește un telefon de la medicul care ceruse medicamente pentru răceala ei, informându-i că așteaptă un copil. Francesca, foarte entuziastă, se întoarce imediat la Maxwell și îl informează despre veștile bune.

O bonă miraculoasă

  • Titlu original: Povestea Hanukkah
  • Regia: Peter Marc Jacobson
  • Scris de: Ivan Menchell și Matthew J.Berman

Francesca se pregătește să sărbătorească Crăciunul cu noua ei familie. Pentru această ocazie, sora lui Maxwell, Jocelyn, apare la casa din Sheffield, dar este în oraș doar pentru a-și întâlni noua flacără, pe care o va părăsi la scurt timp.
Dar planurile bonei sunt încurcate, deoarece nu își amintește că Maxwell trebuie să meargă la Boston să lucreze cu CC și că o va lua și pe Grace cu el.
Foarte dezamăgită, Francesca încearcă să-și convingă soțul să amâne călătoria, dar el o liniște spunându-i că se va întoarce la prânzul de Crăciun. Întotdeauna amărâtă, Francesca se dezlănțuie cu mătușile și Lalla. La Cacace își amintește nașterile sale din trecut, când, cu mătușa Assunta, nu a reușit niciodată să petreacă un Crăciun cu toată familia ei.
Între timp, Grace îi face pe Maxwell și pe CC să se gândească și îi face să înțeleagă că amândoi dor de cineva, lui Maxwell îi este dor de soția sa și de CC îi lipsesc certurile cu Niles; Maxwell se gândește la vechea sa naștere, când era singur acasă cu tatăl său, fiind dezamăgit în mod regulat de distanța fizică și psihologică a tuturor membrilor familiei, așa că este convins să se întoarcă acasă, dar, în timpul călătoriei, are o accident auto propriu.în timp ce o avertizează pe Francesca de întoarcerea lor.
Cei trei lipsesc și Francesca este foarte îngrijorată pentru că nu are vești despre ei. Femeia ajunge să se roage lui Dumnezeu și, în timp ce este disperată în grădina casei, întâlnește o călugăriță și, împreună, se roagă pentru ca Maxwell și Grace să se întoarcă acasă. În acel moment, cei doi se întorc și îmbrățișează din nou familia. Crăciunul în casa Sheffield este apoi sărbătorit cu toți Sheffields, mătușa Assunta, Yetta, Lalla, CC și Niles cântând un cântec de Crăciun în timp ce Sammy cântă la pian pentru ei.
Episodul se încheie cu sosirea a trei proiecții ale lui Niles, Francesca și Maxwell ca copii care își văd viitorul Crăciun. Francesca și Maxwell sunt încântați de locul unde au ajuns, în timp ce Niles este foarte dezamăgit când descoperă că a devenit mai degrabă majordom decât avocat penal, dar este consolat imediat ce vede CC sosind, pe care îl numește fan.

  1. ^ Mătușa Assunta și James Sheffield ca tinere personaje sunt interpretate de Fran Drescher și Charles Shaughnessy.

Evacuare, tort și cafea

  • Titlu original: Socrul care a venit pentru totdeauna
  • Regia: Peter Marc Jacobson
  • Scris de: Dan Passman, Michael Scalisi și Rick Shaw

Mătușa Frida, supărată că nu a fost invitată la nunta Francesca din cauza lui Assunta, cumpără clădirea cumnatei sale și îi semnează evacuarea. Assunta, amărâtă, îi cere nepoatei ei ajutor și, în grabă, îi mulțumește pentru că a găzduit-o acasă. Unchii Francesca se mută astfel în casa Sheffield, spre dezamăgirea inițială a lui Maxwell.
Prezența Assunta se va dovedi a fi apreciată de ginerele, care este răsfățat și răsfățat de soacra sa. Francesca este foarte surprinsă de apropierea dintre Maxwell și mătușa ei, iar Niles explică că acest lucru se datorează probabil faptului că Sheffield a fost întotdeauna neglijată de familia ei de origine și, prin urmare, o vede pe Assunta drept mama îngrijitoare pe care nu a avut-o niciodată. Francesca, care nu vrea ca șederea unchilor ei în casa ei să devină permanentă, devine mult mai atentă la nevoile soțului ei, atât de mult încât el o întreabă care este motivul. După ce a primit explicațiile, Maxwell răspunde că nu vrea ca unchii soției sale să rămână mult timp și că, dacă ar dori cu adevărat acea atenție, s-ar căsători cu Niles, căruia nu îi lipsește nimic.
Astfel, Francesca concepe un plan pentru a reconcilia mătușa Assunta și mătușa Frida. Femeia montează un videoclip al nunții sale în care Frida apare în unele clipuri, de asemenea în masca unei cântărețe. Assunta, în felul ei, își cere astfel scuze cumnatei sale că se întoarce în apartamentul ei.
Între timp, Niles se află într-o competiție comică cu Mario, care a fost angajat de Maxwell și CC ca noul model bărbătesc pentru un nou poster de playbill.

Oglindă oglindă a bonelor mele

  • Titlu original: Franul în oglindă
  • Regia: Jennifer Reed
  • Scris de: Chandler Evans și Jayne Hamil

Rodney Pembroke, unul dintre cei mai buni prieteni ai lui Maxwell, se află în oraș în vizită la prietenul său. Cei doi își găsesc vechea armonie și prietenul îi cere lui Sheffield un împrumut pe care Maxwell i-l oferă punctual. Cu toate acestea, Sheffield pleacă înainte de a-și semna cecul. Astfel, Rodney o roagă pe Francesca să semneze în locul soțului ei. Bonica semnează fără ezitare, chiar și împotriva părerii CC. La scurt timp după semnarea cecului, Francesca află de la sora lui Maxwell, Jocelyn, că Rodney este în faliment și îngrozitele temeri ale lui Cacace de care Pembroke le-a înșelat. CC se bucură de nenorocirile bonului și așteaptă întoarcerea lui Maxwell pentru a-i dezvălui totul.
Între timp, Francesca îi cere lui Rodney să returneze banii, dar bărbatul o convinge că are nevoie de bani pentru o investiție care îi va face și pe ei bani. Francesca este nehotărâtă, dar o oglindă magică care îi proiectează conștiința o convinge să lase banii lui Rodney. La întoarcerea lui Maxwell, bărbatul se enervează pe soția lui pentru că a împrumutat bani unui bărbat falit și, împreună cu ea, se duce la Rodney pentru a recupera banii. Când ajung la casa lui Pembroke, ei află însă că banii lor au fost investiți și deja jumătate din banii investiți au revenit în câteva ore.
Niles, aflat de moartea unei vechi rude de-a lui, este fericit pentru că crede că moștenește o avere și începe să meargă la cumpărături. Cu toate acestea, imediat ce află că ruda avea de fapt datorii, majordomul este nevoit să fie angajat în cafeneaua în care lucrează Lalla pentru a putea plăti cheltuielile pe care le făcuse cu puțin timp înainte.
Grace încearcă să intre într-o școală bogată destinată elevilor model. Francesca o ajută, prefăcându-se absolventă și legată de oameni importanți. Minciunile lui Rodney și oglinda care îi proiectează conștiința o fac totuși să se răzgândească, iar femeia îi dezvăluie adevărul doamnei care se ocupă de înscrierea studenților. Adevărat, doamna îi dezvăluie Francesca că, în orice caz, Grace nu a fost admisă pentru că sunt în căutarea unei fete din clasa mijlocie inferioară și nu fiica unui miliardar.

O bona de facultate

  • Titlu original: Mummia Yummy
  • Regia: Peter Marc Jacobson
  • Scris de: Suzanne Meyrs și Cody Farley

Pentru a se distrage de la următoarea ecografie care îi va spune sexul bebelușului, sub sfatul lui Lalla, Francesca îl însoțește pe Brighton pentru a vizita diferitele universități. Prima alegere este Harvard. Aici, în timp ce Francesca vorbește cu rectorul, Brighton se ceartă cu unii dintre studenți despre modul în care vorbesc despre mama ei vitregă.
Înapoi acasă, Brighton o roagă pe bonă să nu-l mai însoțească în vizitele la universitate pentru că el nu mai vrea să audă despre ea așa. Francesca este convinsă de CC că elevii au insultat-o ​​pentru că nu este foarte elegantă și ignorantă, așa că femeia este foarte supărată.
Francesca se dezlănțuie cu Maxwell și Assunta, dar actrița Lynn Redgrave îi va oferi un ajutor neașteptat. Ajuns acasă la Sheffield pentru o întâlnire cu Maxwell, Redgrave, la început puțin supărat de atitudinea prea expansivă a Francesca, va fi apoi convins să o ajute datorită unor lingușiri. Sfaturile actriței, însă, nu o vor ajuta pe Francesca pentru că Brighton îi va dezvălui că studenții nu o insultaseră pentru ignoranță, ci o admirau prea mult pentru atractivitatea ei. Francesca este impresionată pozitiv.
După ce a mers cu Maxwell la ultrasunete, Francesca află de la doctorul Reynolds că așteaptă gemeni, un băiat și o fată. Cuplul este entuziasmat de asta.
Între timp, Niles este foarte trist pentru că CC are un nou partener care o maltratează și o denigrează așa cum a făcut-o întotdeauna. Babcok pare foarte fericit cu noua relație și Niles își dă seama că are sentimente pentru ea. Sub sfatul lui Maxwell, Niles este convins să facă un pas înainte. Cu puțin înainte de declarația de dragoste, însă, CC îi dezvăluie majordomului că a fost lăsată de Colin și, astfel, Niles renunță să se declare.

California, iată-ne

  • Titlu original: California, Here We Came
  • Regia: Peter Marc Jacobson
  • Scris de: Suzanne Gangursky și Mary Lindes

Francesca este peste lună pentru așteptarea gemenilor ei, în plus, lui Maxwell i se oferă posibilitatea de a face o dramă teatrală în care a produs un film. Francesca este foarte fericită pentru soțul ei și este cu atât mai mult când bărbatul îi spune că producția filmului va fi în Los Angeles și că, prin urmare, vor trebui să se mute acolo. Singura grijă a Francesca în această eventualitate este de a-i nemulțumi mătușii Assunta, care, totuși, când află, pare să fie fericită și aparent indiferentă.
În timp ce vizitează ceea ce ar putea fi vecina ei, actrița Donna Douglas , Francesca este sfătuită de ea că mătușa Assunta s-ar putea preface indiferență, dar de fapt va suferi în tăcere. Vorbind despre asta cu Maxwell și cu producătorul filmului, Francesca este convinsă să ofere unchilor ei posibilitatea de a locui într-o anexă a noii lor case.
Întorcată la New York, Francesca îi oferă mătușii ei această oportunitate, dar femeia o refuză, declarându-se fericită cu transferul nepoatei sale și îi dorește, de asemenea, un viitor roz. Francesca este uimită și se dezlănțuie cu Lalla, care o sfătuiește să vorbească cu mătușa cu inima deschisă, dezvăluind cât de mult i-ar fi dor de ea.
În timp ce își caută mătușa în diverse restaurante și saloane de înfrumusețare, unde crede că se recuperează de la tristul anunț al plecării sale, Francesca află de la recepționerul Chatterbox, coaforul de încredere al mătușii Assunta, că femeia petrece multe ore în spital. Astfel, Francesca este convinsă că Assunta este foarte bolnavă și o înfruntă. În timp ce discută, Francesca își dă seama că Assunta nu este deloc bolnavă, ci are mai degrabă o relație cu un medic și că nu intenționează deloc să o închidă.

Cum te câștig înapoi, mătușă!

  • Titlu original: Afaceri Ma'ternale
  • Regia: Peter Marc Jacobson
  • Scris de: Frank Lombardi

Criza căsătoriei mătușii Assunta o îngrijorează foarte mult pe Francesca, atât de mult încât o convinge pe femeie să vorbească cu medicul cu care mătușa ei are o aventură. Doctorul, dr. Razzo, pare a fi un bărbat profund și amabil, văduv de ani de zile, care a cucerit inima mătușii Assunta, acum prea nefericită pentru nepăsare și puțina grijă pe care soțul ei Antonio pare să-i rezerve.
Francesca înțelege că criza căsătoriei este foarte profundă și decide să se confrunte cu unchiul ei. La început, bărbatul pare neîncrezător atunci când nepoata lui îi spune nefericirea mătușii sale, dar apoi este convins să o recâștige. Francesca și Maxwell organizează o cină într-un restaurant de lux cu mătușa Assunta și unchiul Antonio, în care unchiul va trebui să încerce să-și recâștige soția.
In un primo momento la serata è un vero disastro, soprattutto dopo che Antonio rivela di essere più romantico solo perché glielo ha ordinato Francesca. Mentre è nel bagno del ristorante, zio Antonio incontra casualmente il dottor Razzo e, dopo l'ingresso di Francesca nella toilette, i due uomini si affrontano. Antonio ammette chiaramente di amare ancora Assunta e di averla trascurata negli ultimi anni, il dottor Razzo consiglia ad Antonio di cercare di riconquistarla, altrimenti lei cercherà altrove le attenzioni di cui ha bisogno. Antonio, così, si convince, e, uscito dal bagno, canta una canzone romantica alla moglie e la invita ad un romantico ballo.
Nel frattempo Niles fallisce come attore allo spettacolo teatrale della scuola di Grace a cui partecipano da spettatori tutti gli Sheffield.

Due produttori... di guai

  • Titolo originale: The Producers
  • Diretto da: Peter Marc Jacobson
  • Scritto da: Chandler Evans, Rick Shaw e Michael Dow

Niles rivela a Francesca di aver capito di amare CC Babcock. Francesca è un molto stupita da questa dichiarazione, ma inventa un piano affinché l'uomo possa conquistarla. Considerando la netta differenza sociale che divide i due, Francesca consiglia a Niles di avvicinarsi al mondo di CC. Il maggiordomo confida alla tata di aver scritto una commedia, ma di non aver mai proposto al signor Sheffield di produrla per paura di un suo rifiuto. Francesca così, escogita un modo per produrre la commedia.
Niles e Francesca si fingono Maxwell e la Babcock e cercano dei finanziatori per la commedia, riuscendo, però, solo a prendere una multa per non aver rispettato dei diritti di scrittura. Francesca, così, è costretta a rivelare tutto a Maxwell, che s'infuria. L'uomo, però, riesce comunque ad uscire da questa brutta situazione e lo spettacolo va in scena.
Alla fine della prima, a cui partecipano tutti gli Sheffield ei parenti di Francesca, dopo un brindisi, Niles chiede a CC di sposarlo. Lei rimane stupefatta...

Genitori in prova

  • Titolo originale: The Dummy Twins
  • Diretto da: Steve Posner
  • Scritto da: Rachel Chagall , Harriet Goldman, Ivan Menchell e Camelia Kath

CC dà un secco rifiuto alla proposta di matrimonio di Niles, che se la prende con Francesca per averlo spinto a dichiararsi. La tata, però, si difende, spiegandogli che dichiarare l'amore ad una donna non equivale a chiederla in moglie e, insieme al maggiordomo, escogita nuovi piani per conquistare CC. Maxwell cerca di dissuadere la moglie ad aiutare Niles perché teme si creino tensioni in casa.
Mentre sono insieme in cucina, CC rivela per l'ennesima volta tutto il suo astio a Francesca, ma, questa volta, viene sentita da Maxwell, che le ordina di trattare meglio Francesca altrimenti scioglierà la loro società, CC, così, è costretta ad essere gentile con la tata che, furbescamente, le chiede di uscire a cena con Niles.
La cena tra la Babcok e il maggiordomo si rivelerà un nuovo disastro perché lui le chiederà nuovamente di sposarlo; per prenderlo in giro, CC registra anche la proposta di matrimonio in un nastro e, in seguito, lo rifiuta nuovamente. Per Niles è un duro colpo, che lo porta a licenziarsi. Maxwell è arrabbiatissimo con la moglie.
Prima che Niles se ne vada, però, il signor Sheffield cerca di appianare le divergenze tra lui e CC. La donna promette a Niles di non dire a nessuno quanto accaduto tra loro, ma, quando Niles viene a sapere del nastro con inciso la sua proposta di matrimonio s'infuria con la Babcock dicendole che lui ha avuto il coraggio di cambiare la sua vita, mentre invece lei rimane ancorata ad una vita che la renderà sola e piena di rimpianti per un amore mai sbocciato per un uomo che ha sposato un'altra donna e sta avendo da lei dei bambini. CC, molto colpita, afferma di aver sprecato i migliori anni della sua vita e, decisa a cambiare, dà anch'ella le dimissioni.
Maxwell è estrerefatto ma, mentre cerca nella notte con Francesca di consolare due bambolotti che Margot, la ginecologa sorella della dottoressa Reynolds ha dato loro per fare pratica come genitori, scova nella camera da letto di Niles, il maggiordomo e la sua socia avvinghiati nel letto.

Lotta all'ultima Yetta

  • Titolo originale: Yetta's Letters
  • Diretto da: Peter Marc Jacobson, Jennifer Reed e Steve Posner
  • Scritto da: Dan & Jay Amernick, Ivan Menchell, Rick Shaw e Bernard Vyzga

La scoperta di CC e Niles nello stesso letto sconvolge non poco Francesca e Maxwell, che decidono di non rivelare loro di averli visti. La nuova coppia, convinta di essere in incognito, si lascia andare alla passione. CC diviene molto più morbida, meno acida e persino gentile con Francesca e Niles più distratto. Entrambi decidono di non licenziarsi.
Mentre zia Yetta le fa vedere delle lettere scritte ad un suo amore di gioventù, Francesca si convince che gli scritti potrebbero essere un'ottima trama per un musical teatrale e ne parla con Maxwell. L'uomo sembra non essere convinto. Per un errore di Francesca, che si finge segretaria di Maxwell per negare a Andrew Lloyd Webber di affittare un teatro gestito dal marito, le lettere di Yetta finiscono nelle mani del noto impresario, che decide di utilizzarle per un suo musical.
Quando Maxwell viene a saperlo decide di riavere le lettere e chiede ad Assunta, che ha la procura di Yetta, di passarle i diritti. Assunta si fa convincere in un bar di Parigi. L'opera è un gran successo, tanto che si decide di farne anche un film, e la lotta Webber-Sheffield si tramuta in lotta Spielberg-Sheffield.

Confetti e... doloretti

  • Titolo originale: Maggie's Wedding
  • Diretto da: Fran Drescher
  • Scritto da: Jayne Hamil

Mario, il fidanzato di Maggie, sta per partire per l'Europa per alcuni mesi e chiede a Maggie di sposarlo. La ragazza accetta. Alla proposta assistono anche Maxwell e Francesca, che reagiscono in maniera opposta: Francesca ne è entusiasta, Maxwell è fortemente contrario. Nonostante l'opposizione del padre, Maggie si lascia convincere da Francesca ad organizzare la cerimonia, programmata per pochi giorni dopo. Dopo un breve colloquio, Maxwell si lascia convincere dalla profondità del legame tra la figlia e Mario e acconsente alle nozze.
Alla cerimonia dovrebbe partecipare anche Barbra Streisand , che è sposata con lo zio di Mario. Saputo questo, Francesca è molto eccitata. Pochi minuti prima delle nozze e dell'arrivo del suo mito più grande, Francesca accusa dei forti dolori dovuti alla sua gravidanza, che la costringono a recarsi in ospedale. Qui la rassicurano, ma le chiedono di rimanere ricoverata per un giorno. Francesca, che sa che la Streisand non rimarrà in città al lungo, protesta. Maxwell, però, la convince a rimanere in ospedale.
Poco dopo, con una scusa, Francesca fa allontanare Maxwell dall'ospedale e lei fugge per andare a casa a conoscere Barbra. Giunta a destinazione, però, la Cacace trova la casa vuota. Subito dopo il suo arrivo il telefono squilla, è Maxwell, in ospedale, che l'aspetta in compagnia dei promessi sposi e della Streisand. Francesca perde anche quest'occasione per vederla.
Il giorno successivo Maggie e Mario si sposano.
Nel frattempo Yetta rivela a CC che tutti sono a conoscenza della sua relazione con Niles. La Babcock, inizialmente irritata, diventa poi subito indifferente e vive la sua relazione alla luce del sole.

Una bionda esplosiva

  • Titolo originale: The Baby Shower
  • Diretto da: Peter Marc Jacobson
  • Scritto da: Howard Preiser, James Nelson e Sean Hanley

Mentre è con Lalla allo Chatterbox, Francesca e l'amica si fanno leggere la mano dalla telefonista Libby. La ragazza predice a Lalla che presto si troverà un fidanzato, con il quale sarà eternamente felice ea Francesca che sarà felice con il marito e due meravigliosi bambini, ma che nel suo prossimo futuro vede una affascinante donna bionda a letto con il marito. Francesca si preoccupa non poco per la predizione e, quando viene a sapere che Maxwell sta per partire con CC per un viaggio di lavoro si fa convincere da Niles che la donna a letto con il marito sarà la Babcock.
In ansia per il possibile tradimento, Niles e Francesca raggiungono i due innamorati in California. Alla reception dell'albergo Francesca e Niles incontrano anche l'attrice Fran Drescher . I due discutono con l'attrice del suo divertente show su una tata e un acido maggiordomo. In seguito, Francesca raggiunge il marito in camera, ma vi trova CC. La donna le dice che ha cambiato camera a causa di Castagna, che ama i terrazzini come quello nella camera di Maxwell. Francesca le confessa della premonizione, ma CC la rassicura dicendole di non avere più interesse verso Maxwell poiché ha già trovato in Niles l'uomo della sua vita. Niles, intanto, raggiunge CC, ma nel suo letto vi trova Maxwell. Nel momento in cui Niles si infila nel letto di Sheffield entra Francesca, che li trova a letto insieme. La tata capisce così che la bionda della premonizione altro non era che Niles.
A New York, intanto, anche la premonizione su Lalla si avvera. La donna si fidanza con Fred, un bislacco farmacista.
Brighton, invece, decide di non andare all'università ma di prendersi un anno sabbatico viaggiando per l'Europa.

L'ultima pun... tata - 1ª parte

  • Titolo originale: The Final - Part I
  • Diretto da: Peter Marc Jacobson
  • Scritto da: Caryn Lucas

Il termine della gravidanza di Francesca sta per scadere e lei si sente sempre più grassa e poco attraente, anche se tutti cercano di convincerla del contrario.
La donna comincia anche a fare della ginnastica in compagnia delle zie Assunta e Yetta. Per distrarre la moglie, Maxwell organizza una festa per il primo anniversario del loro matrimonio. La serata è un gran successo, zio Antonio dedica anche una canzone alla nipote e Niles chiede nuovamente a CC di sposarlo. La donna reagisce scappando. Francesca la segue.
Le due si incontrano nell'ascensore e, mentre parlano della proposta di matrimonio di Niles, l'ascensore si blocca e Francesca entra in travaglio.
Tra una contrazione e un'altra CC rivela a Francesca di amare Niles ma di non essere sicura di poter essere una brava moglie. Francesca cerca di convincerla e di rassicurarla, riuscendo nell'intento. Grazie alle urla di dolore causate dalle contrazioni, Niles e Maxwell si accorgono che le loro donne sono bloccate in ascensore e chiedono aiuto.
CC grida a Niles di accettare la sua proposta di matrimonio e il maggiordomo, dalla felicità, riesce a liberarle, così Francesca viene trasportata in ospedale.

L'ultima pun... tata - 2ª parte

  • Titolo originale: The Final - Part II
  • Diretto da: Peter Marc Jacobson
  • Scritto da: Caryn Lucas, Frank Lombardi e Peter Marc Jacobson

Il travaglio di Francesca si rivela molto lungo, e doloroso. Tutti i parenti e Lalla la raggiungono all'ospedale e assistono al parto. Tutti riescono ad arrivare in tempo, anche gli zii Mario e Rosa. L'unico assente è zio Antonio, che cerca parcheggio.
CC rivela alla tata di sentire una forte nausea dopo la proposta di matrimonio di Niles e di essere preoccupata per questo ma Francesca la convince della forza del legame che la lega al maggiordomo ei due si sposano durante il parto. Poco dopo CC viene a sapere di essere incinta.
Al rientro dall'ospedale, Francesca, Maxwell, Grace ei gemelli, chiamati Rocco Settimio e Eve Catherine, accompagnano Maggie e Brighton all'aeroporto. I due partono per l'Europa per raggiungere Mario a Parigi.
Al rientro a casa Francesca e gli altri prendono i loro ultimi bagagli, prima di trasferirsi in California. Grace rivela a Francesca che Brighton le mancherà, perché senza di lui non si sentirà più molto intelligente. Prima di lasciare la casa Francesca ricorda i più bei momenti vissuti lì e, in seguito, chiude la porta, per poi tornare dopo qualche istante a prendere Yetta, chiusa per errore nel bagno.

L'episodio e la serie termina con tutti gli attori che escono da un sipario, mentre vengono presentati da una voce fuori campo ad un pubblico festoso. Dopo le presentazioni Fran Drescher ringrazia il pubblico, dicendo che non sarà facile dimenticarli e che i sei anni della tata sono stati meravigliosi.

Collegamenti esterni

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_de_La_tata_(sesta_stagione)&oldid=121848050 "