Episoade din The Nanny (Sezonul 1)

Primul sezon al serialului The Nanny a fost difuzat în SUA între 3 noiembrie 1993 și 16 mai 1994 .

Miliardarul și bona

• Titlul original: Pilot
• Regia: Lee Shallat-Chemel
• Scris de: Peter Marc Jacobson , Robert Sternin , Prudence Fraser

Complot

După ce a fost abandonată și concediată de iubitul Danny Imperiali, Francesca Cacace bate la ușa bogatului producător din Broadway, Maxwell Sheffield, pentru a vinde produse cosmetice, dar este angajată ca bona. Bărbatul are trei copii: Maggie, o tânără de 14 ani nesigură cu sindromul rățușcă urât; Brighton, sarcastică în vârstă de 11 ani, și Grace, în vârstă de șase ani, fiind tratați de psihanalist după moartea mamei sale. Bunica întreprinzătoare reușește să îi includă pe băieți la o petrecere de acasă organizată de tatăl lor și de partenerul său de afaceri, CC, pentru sponsorii noului lor spectacol. Domnul Sheffield se opune inițial, dar se răzgândește după ce a văzut că prezența copiilor săi face ca seara să fie un succes. Lucrurile merg prost când Maxwell o descoperă pe Maggie sărutând un chelner și se înfurie: Francesca ia apărarea fetei și este concediată. Cu toate acestea, Maxwell își dă seama în curând cât de bine a făcut Francesca într-un timp scurt pentru copiii ei și, convins și de credinciosul majordom Niles, se duce să o ia, la casa unchilor săi Antonio și Assunta, și o rezumă.

Vor fi fumurii

• Titlul original: Smoke Gets in Your Lies
• Regia: Lee Shallat-Chemel
• Scris de: Michael Rowen

Complot

Francesca și cea mai bună prietenă a ei, Lalla, își amintesc de copiii cu care s-au întâlnit în Bronx. Brighton, fascinat de poveștile celor doi prieteni, începe să fumeze și este descoperit de un profesor. Micuțul este pedepsit cu un bilet și Francesca îl ceartă imediat; cu toate acestea, când Brighton dezvăluie că a fumat după ce i-a auzit poveștile, Francesca își dă seama că a făcut o greșeală. Bonica, temându-se că va fi concediată, decide să o ascundă de domnul Sheffield, dar este forțată să i-o dezvăluie atunci când bărbatul decide să vorbească cu directorul fiului său. Francesca rezolvă în cele din urmă situația aducându-l pe Brighton să o cunoască pe mătușa ei Yetta, o femeie foarte bătrână și un fumător avid care locuiește într-un ospiciu și este complet decolorat. Brighton, impresionat de consecințele fumului, fuge.

• Vedeta invitată: Carol Channing , în rolul ei. Channing vine la o audiție pentru o piesă condusă de domnul Sheffield, dar impresarul o oprește fără să o privească nici măcar în față pentru că este distras de problemele apărute cu Brighton.

Petrecerea debutantului

• Titlul original: My Fair Nanny
• Regia: Lee Shallat-Chemel
• Scris de: Andy Goodman

Complot

Aristocratul Maureen Wentworth și fiica ei Cindy organizează un bal debutant la care este invitată și Maggie. Mediul este foarte ostil Francesca și Maggie însăși, deși din diferite motive. Pentru a-și permite să participe la eveniment, ambii se prefac că au o personalitate diferită de a lor. Seara va fi un eșec până când cei doi se vor lăsa la adevărata lor personalitate și vor cuceri pe toți cei prezenți.

Prima zdrobire

• Titlu original: The Nuchslep
• Regia: Lee Shallat-Chemel
• Scris de: Eve Ahlert , Dennis Drake

Complot

Niles, majordomul influențat al gospodăriei Sheffield, nu poate prepara cina. Francesca comandă astfel chineză pentru ea și pentru băieți. Băiatul de livrare nu este altul decât Eddy, tânărul Maggie sărutat la petrecerea tatălui ei cu câteva zile mai devreme. Francesca încearcă în toate modurile să-l convingă pe domnul Sheffield să o lase pe Maggie să iasă cu băiatul, atât de mult încât, în cele din urmă, este forțat să fie de acord, dar numai dacă și Francesca este prezentă la întâlnire. Ieșirea nu este cea mai fericită, în principal datorită timidității tinerei Maggie; Francesca, pe de altă parte, se distrează mult, aparent suficient pentru a-l cuceri pe Eddy, care îi cere o întâlnire. Faptul o surprinde și o întristează pe bona care este forțată, pe lângă refuzul avansurilor tânărului, și să o consoleze și să o calmeze pe Maggie. Cu toate acestea, realitatea este destul de diferită. Băiatul, foarte interesat de Maggie, vrea să o roage pe Francesca să-l ajute să audieze pentru o piesă condusă de domnul Sheffield. Între timp, Maxwell îi dă lui CC un cadou: un câine, care îi va ține companie în serile ei de singurătate. Câinele, căruia i se dă numele de Castagna, se împrietenește mult mai mult cu Francesca decât cu ea.

Cină de nuntă

• Titlu original: Here Comes the Brood
• Regizat de: Lee Shallat
• Scris de: Diane Wilk

Francesca s-a instalat acum în rutina casei Sheffield, atât de mult încât prezența ei deranjează și gelos CC Femeia, pentru a se lega puțin cu cei mici ai casei, se lasă convinsă de Maxwell și organizează o excursie la grădina zoologică în timp ce Francesca este la nunta unei rude. Ziua la grădina zoologică nu are succes, nu în ultimul rând pentru că Maxwell nu participă. Înapoi acasă, micuței Grace îi lipsește din ce în ce mai mult bona, atât de mult încât, într-un moment de distragere a atenției CC, ea iese din casă pentru a se alătura lui Francesca la casa mătușii Assunta. Fetița participă astfel la nunta rudelor bonei și, mai târziu, i se alătură și Maxwell și CC, foarte îngrijorați de dispariția fetiței. Domnul Sheffield este astfel obligat, cu bunăvoință, să recunoască faptul că Francesca este acum adorată de toți copiii ei.

Maestrul majordom

• Titlu original: majordomul, soțul, soția și mama ei
• Regizat de: Lee Shallat
• Scris de: Howard Meyers

Inspectorii majordomului asociației naționale intenționează să inspecteze munca lui Niles, care vrea să se alăture asociației după ce o rudă îndepărtată a fost expulzată pentru un scandal sexual. Între timp, unchiul Giacomo di Francesca ajunge în oraș, împreună cu noua sa soție Marcella. Giacomo este un om zadarnic și bogat, care își etalează toți banii conducând mătușa Assunta să mintă despre Francesca. Femeia le spune că nepoata ei este bogată și căsătorită cu domnul Sheffield, un impresar de pe Broadway. Bona, pentru a-și ajuta mătușa, se preface că Niles este domnul Sheffield. Cu toate acestea, în timpul organizării, inspectorii asociației majordomilor sosesc și astfel, după întoarcerea domnului Sheffield, proprietarul este obligat să se prefacă că este majordom. Farsa nu este descoperită de rudele Francesca, dar fata decide oricum să le spună adevărul. Cei doi se bucură inițial, dar apoi pleacă izbiți de modul în care Assunta își apără acțiunile nepoatei.
Pe de altă parte, inspectorii nu pot fi păcăliți, dar, dându-și seama cât de mult este apreciat Niles de familie, îl primesc în asociație.

Prietenul imaginar

• Titlul original: Imaginary Friend
• Regizat de: Lee Shallat
• Scris de: Pamela Eells și Sally Lapiduss

De când a murit mama ei, micuța Grace și-a creat un prieten imaginar: Gwen. Prietena este o fetiță care se joacă adesea cu Grace, făcându-i astfel obiectul de batjocură al fraților ei mai mari. „Legătura” dintre fetiță și Gwen nu-l îngrijorează puțin pe Francesca, care decide să vorbească despre asta cu domnul Sheffield, adăugând, de asemenea, că prezența lui Gwen face sterilă intervenția psihoterapeutului cu care Grace este tratată. În timp ce iau o gustare, Francesca mușcă din greșeală și aproape o înghite pe Gwen. Încercările de a reînvia creatura minusculă sunt zadarnice, iar prietena ei moare în mâinile lui Grace. Pentru micul Sheffield drama este mare. Francesca, vorbind cu psihoterapeutul, înțelege că Gwen a umplut golul pe care moartea mamei sale l-a creat în Grace, moartea ei reprezintă umplerea golului, umplut de Francesca. Episodul se încheie cu înmormântarea lui Gwen, îngropată în interiorul unei perechi foarte scumpe de cizme ale Francesca, care vor fi recuperate la trei dimineața, dezgropând mormântul.

De Crăciun merită fiecare cadou

• Titlu original: Episodul Crăciunului
• Regizat de: Lee Shallat
• Scris de: Fran Drescher și Peter Marc Jacobson

Se apropie Crăciunul, iar Francesca este foarte entuziastă. Euforia femeii dispare, totuși, atunci când descoperă că Crăciunul nu este sărbătorit în gospodăria din Sheffield, deoarece Maxwell este întotdeauna plecat în afaceri. Femeia încearcă în toate modurile să-l convingă pe bărbat să amâne călătoria, dar angajatorul ei este convins să administreze petrecerea ca în fiecare an: sărbătorește-o cu o zi înainte și să instruiască un angajat să cumpere cadouri pentru fiii săi. Francesca îl convinge pe bărbat să se ocupe personal de cadourile copiilor. Crăciunul este sărbătorit și Francesca primește, de asemenea, un cadou, care însă o dezamăgește îngrozitor, și pentru că Niles anticipase că domnul Sheffield dă cecuri cu multe zerouri pentru sărbători și ea dăduse cadouri scumpe tuturor, ceea ce acum nu știe cum. a plăti. Când Maxwell află de asta, iese din aeroport și se duce să-și ceară scuze față de Francesca. Totuși, din greșeală, se așează deasupra cadoului pe care i-l făcuse bonei, rupându-l și rănindu-se. Cu toate acestea, acest incident îi va permite lui Sheffields să sărbătorească Crăciunul împreună în ER.

O stea la cină

• Titlu original: Afaceri personale
• Regizat de: Lee Shallat
• Scris de: Fran Drescher și Peter Marc Jacobson

Maxwell pregătește o piesă cu CC. Spectacolului îi lipsește un protagonist, CC îl angajează pe Brock Storm, un star al telenovelei. Când actorul merge la casa din Sheffield pentru a vorbi despre angajarea sa, Brock se îndrăgostește de Francesca și îi spune lui Maxwell că va participa la spectacol dacă va face o întâlnire cu bona. Deși reticent, Maxwell este forțat să accepte și Francesca, flatată, iese cu vedeta. Seara se va dovedi o dezamăgire, Brock este interesat doar de sex, iar Francesca blochează orice relație cu el. La întoarcerea acasă, Francesca îi găsește pe domnul Sheffield și Brighton care o așteaptă. Bonica îi spune totul angajatorului ei. Maxwell își cere scuze pentru că a lăsat-o să iasă cu Storm și dezvăluie că nu-l va mai angaja pentru spectacol.

Bonele noi și vechi

• Titlu original: Nanny-in-Law
• Regia: Paul Miller
• Scris de: Eve Ahlert și Dennis Drake

În oraș vine Fraulein Müller, fosta bonă germană care l-a crescut pe domnul Sheffield. Femeia o consideră pe Francesca prea apăsătoare și libertină și începe să-și impună regulile băieților. Inițial, Francesca continuă să-și facă treaba, dar apoi decide să se conformeze cererilor bătrânei bone și să devină o adevărată bonă, completată cu o uniformă. Domnul Sheffield o blochează imediat, dezvăluindu-i că a ales-o din cauza diversității sale; Francesca îi întoarce astfel bona din toate timpurile și îi cere cu amabilitate lui Müller să plece. În acest moment, însă, fraulein își exprimă toată tristețea pentru viața solitară pe care o duce după pensionare. Francesca este emoționată și o convinge pe CC să trimită bătrâna bona cu mama ei pentru o croazieră. Fraulein Müller îi salută astfel pe Maxwell și Niles, cu care a avut o relație secretă.

Cadou de ziua de nastere

• Titlul original: A complot for Nanny
• Regia: Paul Miller
• Scris de: Lila Garrett și Sandy Krinski

Este a treizeci de ani de la Francesca și, în ciuda faptului că este singură și nu este foarte bogată, fata nu pare deloc tristă. Pentru a o sărbători, mătușa Assunta îi face un cadou cu totul special: o nișă în cimitir. Deși nu este entuziasmată de cadou, Francesca merge cu mătușa ei la cămătarul funerar pentru a cumpăra un sicriu și aici îl întâlnește pe Steve, un frumos gropar. O anumită armonie apare imediat între cei doi, atât de mult încât ei decid să iasă împreună. În ciuda faptului că bona este puțin tachinată pentru această întâlnire, ieșirea are succes, chiar dacă Francesca își dă seama imediat că Steve ar avea alte aspirații față de cele ale groparului și îl împinge imediat pe băiat să țintească mai sus. Bărbatul o ia imediat în serios, atât de mult încât s-a înscris la universitate, ceea ce îl îndepărtează de oraș și de Francesca.

Spectacolul continua

• Titlu original: Spectacolul trebuie să continue
• Regizat de: Will Mackenzie
• Scris de: Frank Lombardi și Dana Reston

Școala lui Grace a organizat o piesă de teatru. La reuniunea organizatorică, Francesca se oferă curator și director. Cu toate acestea, Maxwell o oprește imediat pe Francesca și se oferă ca regizor. Grace, care a fost aleasă de bona ca protagonistă a spectacolului, suferă imediat diverse recriminări din partea tatălui ei, care o consideră pe ea și pe spectacol ca fiind unul dintre angajamentele sale clasice de muncă. Presiunile la care este supusă o conving pe mica Grace să decidă să nu acționeze, cu doar câteva secunde înainte de a intra în scenă, dar domnul Sheffield, convins de Francesca, își cere scuze fiicei sale pentru că a cerut prea multe și copilului, de asemenea, datorită amenințarea Francesca de a-și face rivalul să acționeze în locul ei, urcă pe scenă. Spectacolul, deși prea pretențios conform criticilor, este un succes.

Doamna de acum douăzeci de ani

• Titlu original: Maggie the Model
• Regizat de: Will Mackenzie
• Scris de: Diane Wilk

În oraș vine Cloe Simpson, un fost model acum antreprenor care odată i-a frânt inima lui Maxwell. Femeia este imediat zadarnică și egoistă, cucerind antipatiile Francesca, dar nu și ale lui Maggie care este imediat recunoscută de Cloe ca un posibil super model. Așa că Maggie începe să facă câteva poze pentru agenția Simpson și să o idolatreze pe Chloe. Francesca este foarte geloasă pe această nouă relație și, când o aude pe Chloe comentând negativ și în secret, pe abilitățile Maggie, încearcă să deschidă ochii fetei. Maggie nu crede inițial în bona, dar, când Cloe, în termeni incerti, îi spune fetei că o consideră un model mediocru, Maggie se răzgândește și are o clarificare cu Francesca. Tânăra îi dezvăluie și lui Francesca că nimeni nu o poate înlocui vreodată în inima ei. Între timp, Maxwell, încă îndrăgostit nebunește de fostul model, se amăgește că a recâștigat-o, dar femeia pleacă la Paris fără să-și ia nici măcar la revedere.

Instalatorul familiei

• Titlul original: The Family Plumbing
• Regizat de: Linda Day
• Scris de: Bill Lawrence

Datorită furtunului uzat, locuința din Sheffield nu are apă; Francesca oferă ajutor familiei cerându-i unchiului instalator să remedieze vina. Între timp, Maggie îi cere tatălui ei permisiunea de a merge la o petrecere, petrecerea Il pomicio , unde vor fi prezenți mulți băieți; Maxwell refuză. Ruda lui Francesca instalatorul este un bărbat în vârstă, însoțit de un văr îndepărtat de 12 ani, fetița se ciocnește imediat cu Brighton pentru a fi descoperită sărutându-l la duș. Francesca este îngrijorată de reacția domnului Sheffield la acest lucru, dar când îi vorbește bărbatului, el este mulțumit de fiul ei. Francesca subliniază apoi că a ei este o atitudine foarte machistă, deoarece este scandalizat de ideea că Maggie poate săruta pe cineva, dar nu că Brighton, cu trei ani mai tânără, o poate face. Maxwell, surprins cu garda, este obligat să-i permită fiicei sale să meargă la petrecere. Din greșeală, crezându-te că îi găsești în continuare pe Brighton și pe verișoara ei, Francesca deschide violent perdelele de duș și aici îl găsește pe domnul Sheffield gol, în timp ce se bucură de apa care se întoarce. Faptul creează un pic de jenă în bărbat, dar Francesca îl amortizează, făcându-l un accident amuzant și deloc rușinos.

Pasiunea și amigdalele

• Titlu original: Deep Throat
• Regizat de: Linda Day
• Scris de: Sally Lapiduss și Pamela Eells

Toate cele trei mici Sheffield sunt afectate. Cea mai serioasă pare să fie mica Grace, atât de mult încât Francesca o duce la doctor. În timpul vizitei copilului, medicul are ocazia să constate starea proastă în care se găsesc amigdalele bonei. Femeia este astfel internată în spital pentru o operație urgentă. Întreaga familie Sheffield este aproape de ea, chiar și Maxwell care îi anulează prezența într-o seară cu CC, care este nevoit să se regăsească singură într-o reuniune a foștilor ei prieteni de la școală. În timp ce i se administrează anestezia, Francesca își pierde toate inhibițiile, declarându-i domnului Sheffield că îl iubește. Pentru bărbat este o surpriză și el decide să vorbească cu bona imediat ce se trezește. La trezire, însă, Maxwell constată că Francesca le declară tuturor bărbaților că vede că îi iubește nebunește.

Sărbători la iad

• Titlu original: Schlepped Away
• Regizat de: Linda Day
• Scris de: Fran Drescher și Paul Marc Jacobson

Acum obosiți de zăpadă, Sheffields decid să plece în vacanță în Caraibe. În timp ce Niles și CC, care au o programare în afara orașului, îi însoțesc la aeroport, întreaga familie, inclusiv Francesca, sunt forțați să se abată la casa Assunta, deoarece CC are mare nevoie de baie. Când ajung la casa mătușii Assunta, Sheffieldii află că toate zborurile au fost anulate din cauza vremii nefavorabile; sunt astfel obligați să rămână oaspeți ai mătușii bonei. Aici, puțin plictisiți și apoi epuizați de produsele alimentare foarte grele care le sunt hrănite de Assunta, Sheffields abia așteaptă să plece. În timp ce scoate un curcan din frigider, în plus, Francesca găsește o notă de dragoste pentru mătușa Assunta de la măcelar. Nerespectată, femeia se confruntă imediat cu mătușa, care o liniștește spunându-i că se preface că este atrasă de bărbat pentru a obține reduceri. După încă o cină pe bază de untură, vremea rea ​​pare să fi trecut și Sheffield-urile pot pleca în cele din urmă.

O căsătorie imposibilă

• Titlul original: Stop the Wedding, I Want to Get Off
• Regia: Gail Mancuso
• Scris de: Diane Wilk

Jocelyn Sheffield, sora lui Maxwell, ajunge din Londra pentru a-și vizita fratele. Întâlnirea lor este o ocazie pentru Jocelyn de a-l prezenta familiei pe ducele Nigel, logodnicul ei. Unirea dintre cei doi pare foarte detașată și lipsită de afecțiune, aspect care o face pe Francesca suspicioasă care nu îi consideră pe cei doi cu adevărat îndrăgostiți. Cu toate acestea, bona decide să le organizeze o petrecere de nuntă, care va fi sărbătorită, așa cum au decis ei înșiși, câteva zile mai târziu în casa Sheffield. Legătura dintre cei doi pare întotdeauna prea formală fetei, care vorbește despre asta și cu domnul Sheffield și Niles, dar, ambii, o liniștesc spunându-i că este o relație tipică engleză. Organizând petrecerea, însă, Francesca are ocazia să înțeleagă cât de puțin se cunosc cele două promisiuni și cât de mult Jocelyn este o carte deschisă pentru șoferul ei, Lester. Pe scurt, bona își dă seama că sora lui Maxwell și șoferul sunt îndrăgostiți și decide să vorbească cu Lester despre asta. Bărbatul, care nu crede că va exista vreodată ceva între el și amanta sa, decide să renunțe. Dar când îi dezvăluie intențiile lui Jocelyn, îl sărută cu pasiune, distrugându-și căsnicia și căsătorindu-se cu Lester.

• Invitată : Twiggy , este Jocelyn.

O duminică în parc

• Titlu original: Duminică în parc cu Fran
• Regia: Gail Mancuso
• Scris de: Howard Meyers

Domnul Sheffield și CC lansează o nouă piesă. Când CC află că Grace este la școală cu fiul lui Frank Bradley, un critic de teatru proeminent, ea o convinge pe fetiță, care are un puternic antipatie față de băiat, să meargă în parc cu el și Francesca. Odată ajuns în parc, micul Frank Junior se dezvăluie imediat că este un copil intratabil, care încearcă de mai multe ori să o maltrateze pe Grace, până când Francesca îl oprește bătându-l cu o baghetă. Faptul îl va supăra foarte mult pe Bradley, care va apărea la casa Sheffield, cerând ca bona să-i ceară scuze. Forțat de Maxwell și CC, care se tem de o listă a piesei din cauza acestui inconvenient, Francesca își cere scuze, dar pe tot parcursul ședinței ambii Bradley sunt trufași și aroganți, ducând la exasperarea lui Maxwell, care, nu numai el îl face pe Francesca să retragă scuzele, ci și aruncă cei doi departe într-un mod rău. Lupta îl îngrozește pe CC, dar temerile femeii se dovedesc nefondate, deoarece Frank Bradley nu reușește să revizuiască emisiunea, deoarece a avut otrăvire alimentară. Recenzia, întâmplător, va fi făcută de Francesca, intervievată de un jurnalist la ieșirea din teatru. Prins de euforia recenziei, domnul Sheffield o sărută pe bona, care este amuzată de ea. Starea de rău a lui Bradley se datorează mâncării expirate servite de Niles, din cauza ruperii frigiderului. Episodul se încheie cu sosirea unui instalator excentric, care a venit să repare frigiderul spart.

• Vedeta invitată: Dan Aykroyd , este instalator, iar Eric Braeden , este Frank Bradley

Germană la sală

• Titlu original: The Gym Teacher
• Regia: Gail Mancuso
• Scris de: Alan Eisenstock și Larry Mintz

În ultima vreme, Maggie se preface că este bolnavă pentru a trece peste clasa de gimnastică. Domnul Sheffield nu aprobă acest comportament. Francesca o învață pe Maggie câteva metode pentru a sări peste curs în timp ce este prezentă. Cu toate acestea, când bona merge la școala lui Maggie, ea află că profesorul de care Maggie este îngrozită este același profesor pe care l-a avut în adolescență în Frosinone. Femeia este o germană inflexibilă, căreia îi place să-și umilească elevii. Maggie este astfel obligată să facă tot posibilul pentru a face pe plac profesorului, cu rezultate dezastruoase. Cu toate acestea, profesorul se liniștește puțin, când Francesca își salvează viața în timp ce femeia se sufoca, înghițind fluierul din greșeală. În același timp, Maxwell și CC lucrează la o nouă piesă. Protagonistul este Alan Back, un actor foarte apreciat care s-a opus lui Maxwell în primele zile ale carierei sale. Vedeta, nu prea schimbată de-a lungul timpului, încearcă să o facă și în prezent, dar impresarul, grație unui truc de Francesca, îl oprește în mugur.

• Vedeta invitată: Rita Moreno , este profesorul de gimnastică al lui Maggie și Joseph Bologna , este Alan Back.

Un moment mult așteptat

• Titlu original: Oda lui Barbara Joan
• Regia: Gail Mancuso
• Scris de: David M. Matthews

Tatăl lui CC este în oraș, femeia nu este foarte fericită, deoarece nu există sânge rău între cei doi, deoarece Backock a simțit întotdeauna că nu înțelege și că este prea diferită de el.
La cină cu Sheffield, tatăl lui CC se împrietenește imediat cu Francesca, atât de mult încât o invită la un concert al cântăreței sale preferate, Barbra Streisand , completat cu o vizită la vestiare. Invitația îl enervează foarte mult pe CC, chiar dacă s-a dovedit imediat rece faimei lui Steisand și, din acest motiv, nu a fost invitată. Francesca își dă seama imediat că CC nu suportă apropierea dintre tatăl ei și ea și decide să intervină. Înainte de concert, și deja complet îmbrăcată, Francesca decide să-și schimbe biletul cu CC, care inițial nu acceptă, dar, după un moment de tristețe, decide să petreacă o seară muzicală cu tatăl ei în compania sa.

Alegerea corecta

• Titlu original: Frannies 'Choice
• Regia: Paul Miller
• Scris de: Tracy Newman și Jonathan Stark

Francesca află de la mătușa Assunta și Lalla că Danny, fostul care a părăsit-o și a concediat-o pentru altcineva, s-a despărțit de fată și ar dori să se întoarcă cu ea. Pentru a-l face să înțeleagă că nu are intenția de a începe din nou o poveste cu el, Francesca merge super elegant îmbrăcată în buticul bărbatului pentru a-l face să înțeleagă ce a pierdut. Cu toate acestea, Danny o surprinde cu o cerere de căsătorie.
Francesca vorbește imediat despre asta cu mătușa Assunta, spunându-i că i-ar plăcea să facă o viață, dar că părăsirea micului Sheffields îi face să-i frângă inima. Mătușa o face să înțeleagă că are dreptul să-și construiască un viitor, așa că bona decide să accepte propunerea lui Danny.
Anunțarea nunții îi trimite pe toți în disperare, cu singura excepție a lui CC, care este entuziasmat de asta. Maxwell începe să se întâlnească pentru a angaja o nouă bonă, dar niciuna nu se dovedește a fi ca Francesca. În ziua plecării bonei, Danny merge să o ia și în ochii Sheffield-ului se dovedește a fi un om foarte macho și prost. La părăsirea lor, Francesca își dă seama că Sheffields contează mult mai mult decât Danny, așa că o lasă logodită și rămâne cu băieții și Maxwell.

Ziua Mamei

• Titlu original: I don't Remember Mama
• Regia: Paul Miller
• Scris de: Howard Meyers și Diane Wilk

Pentru a distrage copiii de la memoria mamei lor în vacanță, Maxwell înscrie întreaga familie într-un club de țară. La prima întâlnire, managerul clubului informează pe toată lumea că este organizat un concurs de frumusețe mamă-fiică pentru Ziua Mamei. Grace este dispusă să participe, Maxwell inițial reticent, datorită insistenței Francesca, în cele din urmă cedează. Grace participă la competiție cu Francesca, cel mic are în minte să participe cu un joc de magie. Cu toate acestea, în timpul primei întâlniri, cei doi sunt descalificați pentru că o mamă și o fiică protestează, deoarece Francesca nu este mama lui Grace. Cei doi sunt însă readmisi când Grace, în lacrimi, recunoaște că vrea să participe în ciuda morții mamei sale.
Între timp, fetița are o confruntare cu tatăl ei pentru că ar vrea ca acesta să vorbească cu ea și cu frații mamei ei, tot pentru că nu-și amintește nimic despre mama ei. La sfârșitul episodului, domnul Sheffield va arăta întreaga familie mutată, un videoclip al mamei care se joacă cu cei trei copii ai ei.
Concursul de frumusețe este câștigat de Patti LaBelle, iar fiica ei, Francesca și Grace, sunt pe locul doi.

• Invitată : Patti LaBelle , ea este ea însăși.

linkuri externe

• (EN) Episoade din The Nanny on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• (EN) Episoade din The Nanny , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
• (EN) Episoade din The Nanny pe TV.com , CBS Interactive Inc (depus de „Url-ul original la 1 ianuarie 2012).

V · D · M Bona
1 sezon · 2 sezon · 3 sezon · 4 sezon · 5 sezon · 6 sezon

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune