Episoade din The Nanny (Sezonul 2)

Al doilea sezon al seriei de televiziune The Nanny a fost difuzat în Statele Unite ale Americii între 1994 și 1995 .

Sindromul văduvului

• Titlu original: Fran-Lite
• Regizat de: Lee Shallat
• Scris de: Janis Hirsch

Este prima zi de școală și Francesca și Niles se pot bucura de un pic mai mult timp liber. În timp ce se bucură de o revistă de bârfe, cei doi află că domnul Sheffield se află pe poziția a treia din clasamentul celor mai râvniți burlaci. Francesca își dă seama că Maxwell ar trebui să iasă și poate să se lege cu o femeie, iar ea îl încurajează să meargă cu ea și Lalla într-un club de noapte.
Bărbatul va fi singurul care va putea intra într-un club exclusivist și acolo îl va întâlni pe Leslie, o fată foarte asemănătoare, fizic și în gesturi, cu Francesca. Asemănarea dintre cele două este clară pentru toată lumea, cu excepția Francesca și Maxwell.
Domnul Sheffield iese cu Leslie de câteva ori, dar apoi închide relația pentru că își dă seama că femeii îi lipsește ceva (care nu este Francesca).
Între timp, Brighton este în criză, deoarece noii săi tovarăși au dimensiuni mai mari decât ale sale; atât Francesca, cât și Maxwell sunt convinși că are dimensiunea penisului, dar își dau seama că este vorba doar de înălțime. Francesca îl liniștește pe micul Sheffield, în curând va crește și el.

Urâtul la bal

• Titlu original: Dramaturgul
• Regia: Gail Mancuso
• Scris de: Lisa Medway

Brighton pregătește o căutare școlară cu partenerul ei, Brooke, care este puțin urât și batjocorit de întreaga școală. Fata dezvăluie rapid că și-ar dori să meargă la bal cu el, dar micuțul Sheffield este reticent. Francesca, însă, îl sfătuiește să o invite, pentru a nu o jigni; Brighton este obligat să accepte și Francesca, care a convins băiatul dintr-un taxi, este forțată să iasă cu șoferul de taxi, care este un fost vecin care în tinerețe refuzase întotdeauna. Geoffrey, șoferul de taxi, este un om foarte ciudat, care încearcă din toate punctele de vedere să o cucerească pe bona. Francesca, chiar dacă este foarte politicos, îl refuză întotdeauna, până când el, la al patrulea refuz, încearcă să se arunce de la fereastra restaurantului unde mâncau. Pentru a-l opri, Francesca este nevoită să-i ceară ajutor domnului Sheffield, făcându-l să citească un scenariu scris de Geoffrey. Lui Maxwell îi place scenariul și decide să îl producă. Între timp, programarea de la Brighton se dovedește a fi o adevărată surpriză: când pleacă la bal, de fapt, Brooke va arăta multe schimbate, devenind o fată atractivă, care o va impresiona foarte mult pe Brighton.

Oaspetele este ca peștele ...

• Titlu original: Everybody Needs a Buddy
• Regizat de: Lee Shallat
• Scris de: Diane Wilk

Îndemnată de mătușa Assunta, Francesca este nevoită să-i ceară domnului Sheffield să-i acorde ospitalitate mătușii Yetta, strămutată de la casa de pensionare pentru o săptămână. Maxwell, deși ezitant, acceptă.
Coabitarea este imediat foarte dificilă, deoarece bătrâna este un pic excentrică: Yetta îi dă sfaturi jenante micuțului Sheffields și, de asemenea, îl aduce pe iubitul ei în casă. Între timp, Maggie se întâlnește cu Greg. Băiatul pare să aibă intenții bune cu tânăra, dar Maxwell este foarte îngrijorat de această relație, tot din cauza sfaturilor Iettei și a influenței proaste pe care o are asupra copiilor săi. Cu toate acestea, Maggie încheie relația, pentru că nu vrea o relație stabilă în acest moment.

Prietenul miliardar

• Titlu original: Material Fran
• Regizat de: Lee Shallat
• Scris de: Eileen O'Hare

La o recepție organizată de Maxwell și CC, Francesca o întâlnește pe Catherine, o fostă colegă de vânzătoare de produse cosmetice. Femeia s-a schimbat foarte mult, întrucât s-a căsătorit cu un bărbat foarte bogat care a adus-o în înalta societate. Francesca este convinsă să iasă cu un partener al soțului Catherinei, chiar dacă bona nu este prea convinsă.
Emoționată de numire, Francesca este dezamăgită când îl vede pe Tim: bărbatul are șaptezeci de ani, deși cu un farmec deosebit. Lansarea este încă un succes, iar Tim începe să o umple pe Francesca cu multe cadouri, ducând-o chiar la restaurante excelente și la Paris.
Bunica, însă, a înțeles imediat că pentru Tim nu este altceva decât o fată frumoasă de arătat cu ocazia ieșirilor sociale și a călătoriilor, când în realitate și-ar dori o relație egală, cu o persoană cu care să poată împărtăși. aceleași interese și că are curiozitatea să știe ce crede, Francesca pune capăt relației. Atâta timp cât bona îi ține acest discurs lui Lalla, domnul Sheffield îi cere lui Cacace sfaturi despre cum să o facă pe Maggie să meargă la un concert, adăugând cât de mult îi pasă de părerea ei. Se pare că nimeni nu observă cât de asemănător este Maxwell cu tipul de bărbat pe care îl caută Francesca.
Acest lucru se repetă în noaptea concertului, când ambii sunt uimiți de muzica trupei și merg să mănânce ceva, împărtășind mâncarea și declarând că au aceleași gusturi. În acel moment, în plus, Francesca și Maxwell îl văd pe Tim, în compania CC.
În aceste zile, Grace este într-un pic de criză pentru că trebuie să participe la o petrecere cu pijamale, dar se teme pentru că îi este frică să nu se poată desprinde de ursuletul său de pluș, Francesca o sfătuiește să-l ducă la petrecere, dar Grace este convinsă că trebuie să renunțe la ea pentru că se teme de a se bate joc; bona o convinge apoi să se desprindă de ursuletul de pluș. Cu toate acestea, în ziua petrecerii, Grace are ocazia să observe că toți prietenii ei sunt însoțiți de jucăria lor moale preferată.

Prima aniversare

• Titlu original: Blestemul bunicilor
• Regizat de: Lee Shallat
• Scris de: Eric Cohen

Francesca a devenit liderul cercetaș al grupului Robin, care include și Grace. Cu micuța Francesca care merge să viziteze bătrânii la ospiciu, fiecare copil alege o doamnă pentru a-și face companie, bătrânul ales de Grace, însă, moare. Aceeași soartă este rezervată pentru a doua sa femeie aleasă. Grace este convinsă să aducă ghinion, dar, pentru a o face să înțeleagă că nu este așa, Francesca îi cere mătușii Ietta să o aleagă ca companie.
Aceste zile marchează, de asemenea, prima aniversare a sosirii Francesca din Sheffield. Maggie și Brighton aranjează să-i facă un cadou, în timp ce domnul Sheffield nici măcar nu-și amintește. Francesca crede din greșeală că bărbatul vrea să îi organizeze o petrecere atunci când îi cere să rămână liberă în weekend. Pe de altă parte, Maxwell trebuie să participe la o ceremonie de premiere cu CC și ar dori ca Francesca să aibă grijă de băieți. Când bonul află, se rănește.
Niles, în doze mici, îi dezvăluie adevărul domnului Sheffield, care, pentru a fi iertat, în momentul ceremoniei de premiere, îi mulțumește public Francesca pentru munca ei și îi urează o aniversare fericită.

Copilul hoț

• Titlu original: The Nanny Napper
• Regizat de: Lee Shallat
• Scris de: Rick Shaw și Jayne Hamil

În timp ce se afla la metrou cu micuțul Sheffields, Francesca, pentru a fi politicoasă, ia copilul unei rusoaice care era încărcată cu bebeluși și alte greutăți în brațe. Din cauza mulțimii numeroase, femeia este însă aruncată din tren în prima gară, iar Francesca, care în acel moment a fost distrasă de Sheffield și de copil, este convinsă că femeia și-a abandonat copilul.
Bonica aduce copilul în casa Sheffield, intenționând, cât mai curând posibil, să meargă la poliție. Cu toate acestea, orașul este în frământări din cauza mândriei gay ^[1] și a unei procesiuni religioase care fac imposibilă accesul la secția de poliție.
În timp ce bebelușul se schimbă, Francesca află din știri că este căutată pentru răpire.
Bonica merge la secția de poliție împreună cu domnul Sheffield. Aici femeia este înregistrată înainte de sosirea mamei bebelușului. Francesca încearcă să îi arate clar mamei bebelușului, care vorbește doar în rusă, că a ei nu este o răpire. Neînțelegerea este rezolvată numai datorită pasiunii comune a celor doi pentru telenovela Febra iubirii .

Eșecul a eșuat

• Titlu original: A Star Is Unborn
• Regia: Gail Mancuso
• Scris de: Pamela Eells și Sally Lapiduss

Un regizor care lucrează cu Maxwell, Philip, se îndrăgostește de autenticitatea Francesca și o alege ca Julietă în reinterpretarea teatrală a tragediei Romeo și Julieta .
Domnul Sheffield este împotriva acestui angajament, pentru că ar dori ca Francesca să aibă grijă de copiii ei și pentru că nu crede în talentul ei de actriță și, de asemenea, se ceartă într-un mod foarte amar; cu toate acestea o ajută să învețe rolul, cei doi sunt atât de implicați în actorie încât împărtășesc chiar și un sărut pasional, sub ochii jenați ai lui CC. Faptul nu va avea consecințe.
La scurt timp după ce CC află că Philip a ales-o pe Francesca pentru a juca Julieta pentru că speră la un fiasco, neavând suficienți bani pentru a continua turneul, Maxwell este atât entuziast, cât și dezamăgit. Bonica își va da seama singură că meseria de actorie nu este pentru ea, iar ea părăsește spectacolul.

Schimb personal

• Titlu original: Pinske Business
• Regizat de: Lee Shallat
• Scris de: Alan R Cohen și Alan Freedland

Domnul Sheffield este pe cale să susțină unul dintre spectacolele la care îi pasă cel mai mult. Mătușa Assunta și prietenii ei, care l-au văzut pe celebrul dansator Ben Veeren la casa din Sheffield, decid să finanțeze spectacolul.
Un alt creditor pare să fie Charles Haste, un om de afaceri cu gunoaie. Bărbatul, care a fost recrutat de CC, vrea să finanțeze doar dacă o femeie are grijă de toate, motiv pentru care CC îi pasă mult de acest investitor. Charles, care îl auzise doar pe Babcock la telefon, este totuși atacat de CC atunci când încearcă să intre în taxiul pe care l-a sunat. Pentru a nu înșela împrumutul, Francesca se preface că este CC la întâlnirea pe care femeia ar fi trebuit să o aibă cu Haste. Bărbatul este imediat fascinat de ea și, în timpul unei seri organizate între ei, Charles îi cere lui Francesca / CC să părăsească Maxwell și să-i lase pe cei doi să conducă spectacolul. Francesca, neștiind că domnul Sheffield ascultă conversația, apără acțiunile lui Maxwell. Astfel, investitorul este pierdut și Maxwell decide să autofinanțeze spectacolul.

• Vedete : Ben Veeren (el însuși) și Wallace Shawn (Charles Haste)

Blana refuzată

• Titlu original: Take Back Your Mink
• Regizat de: Lee Shallat
• Scris de: Fran Drescher și Peter Marc Jacobson

Francesca moștenește o haină de nurcă de la răposata ei mătușă, Freida. Dar bona vrea să susțină cauza de mediu a lui Maggie și respinge moștenirea. Faptul nu este acceptat de mătușa Assunta, care ajunge să lupte puternic cu nepoata ei. Lucrurile vor fi apoi aranjate datorită unei cine organizate de Maxwell la Sheffield, iar blana este vândută către CC.
Între timp, Maggie îi cere tatălui ei permisiunea de a merge la un maraton de noapte organizat de activiștii pentru drepturile animalelor, dar permisiunea este refuzată; Grace, pe de altă parte, se luptă cu o familie de hamsteri. Hamsterul mascul se numește domnul Sheffield, femela Francesca și cei mici Maggie, Brighton și Grace.

Investiții neglijent

• Titlu original: Stock Tip
• Regizat de: Lee Shallat
• Scris de: David M. Matthews, Rob Schwartz și Bill Lawrence

În timp ce se afla la supermarket cu Grace, Francesca îl întâlnește pe Glen, un bărbat foarte atrăgător cu care se leagă de la început. Când o ia pentru prima lor întâlnire, bărbatul se împrietenește imediat cu domnul Sheffield, atât de mult încât îl neglijează pe Francesca. Maxwell este convins de Glen să investească în bursă. La scurt timp, însă, Francesca descoperă că bărbatul este de fapt un vânzător de hot dog și încearcă să-l avertizeze pe CC, care este și consilierul de avere al lui Sheffield, despre înșelăciunea pe care urmează să o sufere. Cu toate acestea, Babcock, prea gâlgâit despre ceea ce Francesca ajută să facă, nu îl avertizează și bona este obligată să se îmbrace ca un bărbat pentru a intra în clubul exclusiv masculin în care Maxwell trebuie să se întâlnească cu Glen pentru investiție.
Din fericire, planul Francesca are succes, iar banii familiei sunt în siguranță.

Prinse în pivniță

• Titlu original: Pivnița Whine
• Regizat de: Lee Shallat
• Scris de: Eileen O'Hare

În casa Sheffield, se sărbătorește ziua de naștere a mamei Francesca, ^[2] mătușa Assunta îi ia locul, deoarece femeia este în Italia și nu va fi prezentă. Petrecerea va găzdui toți membrii familiei Cacace și Sheffields, cu singura excepție a lui Maxwell care va fi în afara orașului cu CC.
Cu puțin timp înainte de plecare, totuși, în timp ce lua un vin cu care ar fi sărbătorit alături de Maxwell, CC rămâne închisă în pivniță. La scurt timp după aceea, sosește și Francesca și, închizând ușa, rămâne și ea prinsă. Coabitarea forțată îi determină pe cele două femei să devină puțin mai intime, Francesca are grijă de părul lui CC, în timp ce Babcock îi mărturisește damei că a fost îndrăgostită de Maxwell de mult timp și că nu poate ieși cu niciun alt bărbat. . Francesca nu este deloc surprinsă de încredere, îi place și domnul Sheffield foarte mult, chiar dacă continuă să se asocieze cu alți bărbați, deși nu îi consideră la egalitate cu șeful ei.
Cele două femei sunt eliberate de Maxwell, care nu a plecat pentru că este îngrijorat de absența lui CC

Cel mai iubit copil al Americii

• Titlu original: When You Pish Upon a Star
• Regizat de: Lee Shallat
• Scris de: Diane Wilk

CC îl convinge pe Maxwell să-l distribuie pe Jack Walker pentru rolul lui Oliver Twist în noua lor piesă. Actorul este un băiat foarte tânăr, care este găzduit în casa Sheffield până la sosirea părinților săi. Tânărul se dezvăluie, de la sosirea sa, un băiat foarte deșart, intratabil și prea îndrăzneț cu femeile. Francesca îl face imediat să înțeleagă că comportamentul său nu este potrivit pentru un băiat de vârsta lui și încearcă să-l convingă să renunțe la cariera de actorie pentru a se dedica copilăriei sale.
Jack este foarte impresionat de conversația pe care a purtat-o ​​cu bona și decide să părăsească spectacolul pentru a se dedica vieții sale. Când Maxwell află, el se dezlănțuie și îi ordonă Francesca să-l convingă pe tânăr să nu întrerupă contractul. În ciuda eforturilor sale, Jack se ține totuși de ideea lui și părăsește casa Sheffield.
La scurt timp după plecarea sa, la știri, Francesca și Maxwell află că Jack a reluat contactul cu sitcom-ul în care joacă, încălcând un contract record și părăsind teatrul. Maxwell, inevitabil, se enervează foarte tare.

• Invitat: Bob Barker , el este el însuși. Francesca îl întâlnește în restaurantul unde merge cu Jack pentru a-l convinge să nu părăsească teatrul.

Lovitură

• Titlu original: Greva
• Regizat de: Lee Shallat
• Scris de: Janis Hirsch

În ajunul premierei unei piese a domnului Sheffield, acesta din urmă și Francesca se ceartă pentru Brighton care, după ce a primit un refuz de la bonă să iasă la o pizza într-un loc îndepărtat, au obținut prin înșelăciunea permisiunea de la tată. Cunoscând întregul adevăr, Brighton este pus în detenție.
La premiera piesei, Francesca refuză să participe, deoarece sunt grevi la intrare și vrea să fie solidară cu ei. În timp ce Maxwell încearcă să o convingă să intre, trăgând-o, cei doi sunt fotografiați de presă. Fotografia are mult ecou, ​​atât de mult încât domnul Sheffield și CC sunt găzduite la talk-show-ul lui Sally Jessy Raphaël . În timp ce încearcă să remedieze imaginea negativă pe care a dat-o Sheffield cu privire la interesul ei pentru cauza muncitorilor, Francesca este pusă sub semnul întrebării, transformând oaspetele într-un duel între ea și domnul Sheffield, câștigat imediat de Cacace.

• Invitată: Sally Jessy Raphaël , este ea însăși.

Un secret misterios

• Titlul original: Am un secret
• Regizat de: Lee Shallat
• Scris de: Eric Cohen

O celebritate care se recuperează după o intervenție chirurgicală estetică se ascunde în gospodăria Sheffield. Nimeni, cu excepția lui Maxwell și Niles, nu este conștient de adevărata identitate a personajului. Francesca încearcă în orice fel să fie spusă de Sheffield care se ascunde în casa lor, dar adevărul va fi spus de aceeași celebritate ascunsă de diferitele trupe post-operaționale: este Cher ^[3] . Francesca încearcă din toate punctele de vedere să nu lase știrile să se scurgă, dar, prin viraje ascunse involuntare de frază, bona îi dezvăluie totul lui Lalla. Mai târziu, presa apare la casa din Sheffield, iar Maxwell se enervează de bona pentru că a aflat știrile.
Cu un stratagem conceput de Francesca (vărul Giacomo deghizat în timp ce Cher este prezentat presei în locul lui Cher), Cher reușește să părăsească casa Sheffield.
La scurt timp după ce se află că pentru a informa presa era un prieten al lui Maxwell, care dorea să se răzbune pe bărbat, deoarece, în trecut, își dezvăluise flirtul.

Rivali la dans

• Titlu original: Kindervelt Days
• Regizat de: Lee Shallat
• Scris de: Frank Lombardi și Dana Reston

Francesca trebuie să participe la balul familiei Ciociara, dar este îngrijorată pentru că va trebui să o cunoască pe Julia Andrei, rivala ei din tinerețe, care a criticat-o întotdeauna. La sfatul lui Lalla, bona îi cere domnului Sheffield să o însoțească, dar el nu pare foarte dornic de asta. Băieții, pentru a o ajuta, o înscriu într-un concurs în care câștigă o cină cu o stea: Francesca câștigă o seară cu Erik Estrada . Femeia decide să fie însoțită de el la petrecere.
Domnul Sheffield, care între timp se convinsese să o însoțească, este supărat când o vede pe bona care stă cu vedeta. În acea seară, Francesca va fi lăudată, dar Estrada pleacă înainte ca Julia să sosească, făcându-l pe Cacace să-și facă griji. La sosirea dușmanului său, totuși, sosește și domnul Sheffield, prezentându-se lui Julia ca iubitul Francesca, în timp ce partenerul Julia se va dovedi a fi o copertă, deoarece bărbatul este un actor gay care este prietenul femeii.
Francesca, acum liberă de hărțuirea Juliei, se poate bucura de un dans în compania domnului Sheffield.

• Invitat: Erik Estrada , el este el însuși.

Campioni Canasta

• Titlu original: Canasta Masta
• Regizat de: Lee Shallat
• Scris de: Dana Reston și Frank Lombardi

Maxwell este puțin supărat că fiul său Brighton nu are niciun interes pentru sporturile de echipă. În urma unui joc de baseball dezamăgitor, Francesca este însoțită de tânăr de mătușa Assunta.
Aici ea, mătușa și mătușa ei Yetta au ocazia să vadă priceperea lui Brighton în jocul canasta. Cele două mătuși o conving pe Francesca să-l roage pe domnul Sheffield să-l lase pe Brighton să participe la turneul canasta, considerând că al patrulea participant nu va putea participa la turneu.
Maxwell este foarte reticent pentru ca fiul său să se alăture echipei, dar, ca de obicei, Francesca îl convinge. La scurt timp, Luisa, a patra din echipă, revine la turneu și Francesca este exclusă din echipă. Bona este foarte supărată. Odată ajuns în Atlantic City , locul unde se desfășoară turneul, Brighton se retrage din turneu pentru a-l lăsa pe Francesca să participe.

• Oaspeți invitați: Steve Lawrence și Eydie Gormé sunt ei înșiși, Francesca îi întâlnește într-un cazinou din Atlantic City și îi confundă cu dublul lor, dându-le și sfaturi despre cum să interpreteze cântecele.

O dietă strictă

• Titlul original: Testamentul
• Regia: Randy Bennett
• Scris de: Fran Drescher , Peter Marc Jacobson și Robbie Schwartz

Domnul Sheffield face o vizită de rutină și mai târziu invită la cina un important finanțator.
Bărbatul este supus unei diete grele din cauza unor probleme cardiace și Francesca găsește note în bucătărie despre ce să pregătească oaspetele pentru a nu-i provoca un infarct. Francesca interpretează greșit acel document și, legându-l de examinarea medicală și de cererea angajatorului ei de a o putea include în testamentul său ca gardian al copiilor săi, femeia este convinsă că domnul Sheffield este aproape de moarte.
Cacace este foarte întristată de posibilitatea de a-și pierde angajatorul și la cină pentru finanțator încearcă în orice fel să-l împiedice pe domnul Sheffield să ingere alimente bogate în calorii sau să-l îmbolnăvească, ajungând să tundă mâncarea nesănătoasă la gazda cardiopatică. Finanțatorul ajunge în spital și Francesca află despre neînțelegerea de care a devenit victima.
Între timp, una dintre prietenele lui Grace se îndrăgostește de Brighton. Francesca o consolează pe Grace, care se simte neglijată și o convinge pe Brighton să-și folosească interesul pretendentului în scopuri proprii.

Farmecul vârstei a treia

• Titlu original: The Nanny Behind the Man
• Regizat de: Lee Shallat
• Scris de: Jerry Perzigian, Rob Lotterstein și Ellen Idelson

Dakota Williams, un dramaturg proeminent, este invitat la casa din Sheffield pentru a discuta despre cumpărarea drepturilor la noua sa piesă pentru o piesă produsă de Maxwell și CC.
Bărbatul, care până acum lucrase doar cu Andrew Lloyd Webber , este o oportunitate importantă de creștere și îmbogățire și Maxwell, știind cât de mult îi plac lui Williams femeile, intenționează să invite un model la cină pentru a-l convinge mai bine; Cu toate acestea, Francesca, cerând descrierea lui Williams, își dă seama că bărbatul are nevoie de o altă femeie și se oferă să-i găsească o escortă demnă, domnul Sheffield este convins.
La cină se dovedește că escortă este Yetta. Acest lucru îi aruncă pe Maxwell și CC în disperare, dar seara se va dovedi un succes și Williams semnează contractul cu Sheffield.
A doua zi, însă, Yetta îi dezvăluie lui Maxwell că Dakota se află într-o criză de producție de câțiva ani și domnul Sheffield își dă seama că trebuie să încerce în orice fel să rupă contractul; Francesca o convinge pe Yetta să-și părăsească noul iubit, iar bărbatul dezamăgit încheie și relațiile cu Maxwell. La scurt timp, însă, CC află că Williams, datorită dezamăgirii iubite primite, și-a găsit inspirația și a semnat un contract milionar cu Webber. Maxwell intră în furie.
Între timp, Grace îi scrie o scrisoare președintelui Clinton , primind o vizită de la fratele ei Roger ca răspuns

• Invitat: Roger Clinton , el este el însuși.

Surpriza prietenii

• Titlu original: A Fine Friendship
• Regizat de: Lee Shallat
• Scris de: Eileen O'Hare, Kristen Vensel, Bill Marich și Rich Ross

Un prieten al lui Grace, Willy, o vizitează cu bona ei: Kirk. Bărbatul, pe care Francesca îl identifică imediat ca fiind gay, se împrietenește cu ea, devenind consultantul ei de frumusețe. În timp ce se schimbă pentru a merge la film cu el, Kirk o sărută cu pasiune. Francesca își dă apoi seama că s-a înșelat și începe o relație cu el. Domnului Sheffield nu îi place relația și încearcă să-l discrediteze pe Kirk în ochii Francesca. Atitudinea sa este de neînțeles pentru Maxwell însuși; Niles încearcă să-l facă să înțeleagă, cu o metaforă, că dezamăgirea sa s-ar putea datora interesului său pentru bona, dar Maxwell nu înțelege.
Datorită confidențelor schimbate înainte de unirea lor, Francesca nu vede prea multă stimulare în noua ei relație și o părăsește pe Kirk; Domnul Sheffield îi dezvăluie că nu îi este deloc rău și ea îi răspunde spunându-i că, dacă nu l-ar cunoaște, ar crede că este gelos. Conversația se încheie cu râs.
Interpretând greșit o conversație între Kirk și Francesca, Grace și Will sunt convinși că așteaptă un copil și își fac multe griji, dar, când află despre asta, Francesca îi asigură despre imposibilitatea acestei posibilități.

Piciorul de miel este servit

• Titlu original: Lamb Chop's in Menu
• Regizat de: Lee Shallat
• Scris de: Frank Lombardi și Dana Reston

CC este ocupată câteva zile și își lasă câinele Castagna cu Sheffields, Francesca se oferă să aibă grijă de el personal.
În același timp, Shari Lewis , un celebru ventriloc angajat de Maxwell pentru următorul spectacol, ajunge și el la casa din Sheffield. Femeia vine acasă cu marioneta ei vorbitoare: Pătrăliții lui Miel. Păpușa, o oaie, se dovedește imediat a fi un tip amuzant și înțepător. Timp de câteva zile Lamb's Leg și Lewis sunt găzduite de Maxwell, dar, în timpul unui pui de somn, marioneta dispare și Francesca își dă seama că Castagna a devorat-o pentru că găsește niște lână împrăștiate prin casă. Bonica este imediat învinuită pentru teribilul eveniment, iar Shari Lewis rupe contractul cu Maxwell. Mai târziu, însă, Niles găsește picioarele de miel în coșul de rufe, în stare echitabilă. Păpușa face apoi pace cu Maxwell, care îl angajează din nou.

• Shari Lewis este ea însăși.

Pericol evitat

• Titlul original: Close Shave
• Regizat de: Dorothy Lyman
• Scris de: Elliot Stern

Francesca, obosită de Maggie care îi cere în mod constant tatălui ei bani, îl sfătuiește pe domnul Sheffield să o convingă pe fiica ei să găsească un loc de muncă util social. Fata este plasată în spital, unde va fi asistentă voluntară. Fata, care se întâlnește cu tânărul Peter de ceva timp, este foarte implicată în noul ei loc de muncă. Cu toate acestea, datorită unui concert pentru care are deja bilete, fata este obligată să o roage pe Francesca să o înlocuiască pentru o noapte la serviciu în timp ce merge la concert. Bona, deși reticentă, acceptă.
În seara înlocuirii, după zile de disconfort cauzate și de testele de gătit ale CC, Maxwell este internat în spital pentru un atac de apendicită; Francesca încearcă din toate punctele de vedere să nu fie recunoscută, deoarece îi ascunsese totul domnului Sheffield, chiar dacă este forțată să radă părul pubian al bărbatului în timp ce acesta este semi inconștient din cauza anesteziei. După externarea din spital, domnul Sheffield îi spune lui Francesca că el a avut vise ciudate în timpul anesteziei, dar ea încearcă să o reducă la minimum, iar apoi reapare în amintirea angajatorului ei de îndată ce își pune niște cremă în tort.

• Invitată: Christina Pickles , este medicul la care face referire Maggie în munca sa; Steven Anderson , este Peter.

Când cântă majordomul

• Titlu original: What the Butler Sung ^[4]
• Regizat de: Lee Shallat
• Scris de: Diane Wilk

Niles, dintre care sunt descoperiți niște cântăreți incredibil de faimoși, este angajat de Maxwell și CC să audieze cu finanțatorii pentru o nouă piesă. Întrucât bărbatul va fi ocupat cu pregătirea audiției, Francesca îi cere verișoarei sale Nadia să aibă grijă de bucătărie pentru ocazie. Femeia, aflată în criză cu soțul ei, este găzduită câteva zile în casa Sheffield.
Nadia se dezvăluie imediat că este o femeie foarte întreprinzătoare, care încearcă, de asemenea, să imite și să ia ceea ce îi aparține verișoarei sale. Când vărul o întreabă pe bonă dacă există vreo ofertă între ea și domnul Sheffield și se aude că nu, ea decide să-l cucerească. Nadia pregătește mai multe delicii pentru Maxwell și, înainte de culcare, apare în dormitorul ei. Francesca o descoperă și o oprește.
În timpul audiției lui Niles, Barry, soțul Nadiei, este chemat de Francesca pentru a-și aduce soția acasă. Cei doi soți au o confruntare sedată de Francesca, la care participă și diferiții finanțatori, dar apoi fac pace. Finanțatorilor nu le place Niles, care în schimb decide să se concentreze pe trio-ul Barry-Francesca-Nadia.

Un sărut este doar un sărut

• Titlul original: Un sărut este doar un sărut
• Regizat de: Dorothy Lyman
• Scris de: Eileen O'Hare

Maggie decide să se înscrie la un concurs de sărutări , cu scopul de a apărea pe coperta noului album de muzică al lui Billy Ray Cyrus . Domnul Sheffield și noul iubit al lui Maggie, Shawn, nu sunt de acord cu privire la alegerea lui Maggie, dar Francesca își convinge angajatorul, spunându-i că cursa o va lua pe Maggie departe de Shawn.
Maggie o convinge și pe Francesca să participe, iar femeia câștigă cursa, spre uimirea tinerei și a lui Maxwell, care nu crede în legalitatea cursei. Francesca, pentru a-l convinge de abilitățile ei de sărut, îl sărută cu pasiune. Maxwell ne rimane colpito ma si scontra comunque con Francesca perché apparire nella copertina di un album musicale rovinerebbe la sua immagine di tata, Francesca ammette che non aveva comunque intenzione di accettare. Giunta da Cyrus per rifiutare il suo ingaggio, però, Francesca viene a sapere dall'agente della star che Billy Ray era interessato ad avere una donna non più giovanissima nella copertina, per non apparire troppo vecchio. Per Francesca è colpo durissimo, che la fa deprimere, consolandosi con il cibo. La vera consolazione, però, arriverà grazie a delle dolci parole di Maxwell, che le rivela che nessuna donna l'aveva mai baciato nel modo in cui l'ha baciato lei.
Intanto CC viene a sapere il motivo della vittoria della Cacace alla gara dei baci, e non ne rimane sorpresa, e, mentre spiega cos'è per lei un bacio, presa dall'impeto bacia Niles. Il bacio schiocca entrambi e li lascia profondamente schifati, considerando il forte disprezzo che nutrono l'uno per l'altra.

• Guest star: Billy Ray Cyrus è sé stesso, David Carpenter è il manager di Billy Ray Cyrus, Scott Whyte è Shawn, Rochelle Bond è Pamela Chapman.

Strani compagni di letto

• Titolo originale: Strange Bedfellows
• Diretto da: Dorothy Lyman
• Scritto da: Dana Reston e Frank Lombardi

Un'amica di Francesca, Monya, tata anche lei, va in pensione. Francesca e altre amiche la incontrano al parco per darle qualche regalo ma ben presto si rendono conto che Monya è frustrata dall'addio al suo lavoro perché sente di non aver costruito nulla. Monya è diventata tata per caso, si è ingrassata a causa della cucina del maggiordomo di casa, la sua stanza sta per essere trasformata in una sauna e lei sta per trasferirsi a casa della zia e dovrà condividere il letto con un'altra zia quasi centenaria. Francesca è molto colpita dalla vicenda dell'amica, anche perché ha molti aspetti comuni con i suoi.
Alla festa di pensionamento di Monya, Francesca torna a casa ubriaca e, per errore, si infila nel letto del signor Sheffield, che dorme profondamente a causa degli antibiotici per il raffreddore di cui è affatto da qualche giorno.
Il giorno successivo Niles vede la tata e il suo datore di lavoro dormienti nello stesso letto, e, per farle l'ennesimo scherzo, convince CC a svegliare Maxwell, di modo che sarà lei a trovare lui e Francesca nel letto. I due vengono svegliati dalle urla della Babcock.
L'aver passato la notte nello stesso letto imbarazza molto sia Francesca che Maxwell, che comunque si convincono di aver solo dormito insieme. Successivamente Niles spiega al signor Sheffield quanto Francesca si senta preoccupata per il suo futuro, essendo ormai convinta che il suo destino sarà uguale a quello di Monya; Maxwell così consola la tata, assicurandole che si prenderà sempre cura di lei, e le regala un appartamento. Francesca, anche se inizialmente delusa, ne è contenta.
A fine giornata Monya si presenta a casa Sheffield vestita da sposa e rivela a Francesca che il suo datore di lavoro l'ha chiesta in sposa e che persino la sauna che stava costruendo nella sua stanza era per lei.

• Tyne Daly , è Monya

Il mago del capello

• Titolo originale: The Chatterbox ^[5]
• Diretto da: Lee Shallat
• Scritto da: Fran Drescher , Peter Marc Jacobson, Robert Sternin e Prudence Fraser,

Maggie compie 16 anni e per l'occasione decide di cambiare il suo look, Francesca l'accompagna "Al Contropelo", un negozio di parrucchiere gestito da Mr.Anthony, che è spesso frequentato da lei e la sua famiglia. Prima di recarsi dal parrucchiere, la tata fa amicizia con Mary Ruth, una ragazza sconclusionata che ha fallito un'audizione in casa Sheffield. Francesca accompagna la nuova amica nel negozio di parrucchiere e cerca di convincere Anthony ad assumerla come sciampista. Anthony dà una possibilità alla ragazza, che si ambienta bene nel nuovo luogo di lavoro, facendo amicizia con l'estetista Kim e il parrucchiere Claude. Mary Ruth fa conoscenza anche con Milo, il figlio di Mr. Anthony. Il giovane è un tredicenne deriso dai coetanei che è stato costretto dal padre a denigrare la madre. Mary Ruth, che da subito capisce gli sbagli di Mr. Anthony con il figlio, sistema le cose.
Nel frattempo Francesca litiga con zia Assunta, che voleva offrirsi come sciampista al negozio di Mr.Anthony, ma Francesca le ha fatto perdere l'opportunità per via di Mary Ruth.
La tata si scontra anche con Sheffield quando l'uomo scopre che Maggie porta una parrucca nera molto provocante, Francesca convince la ragazza a non indossarla alla festa del suo compleanno e la tiene per sé, il signor Sheffield, vedendola con quella parrucca, la invita a mangiare un gelato e al cinema.

• Guest star: Tracy Nelson , è Mary Ruth, Patrick Cassidy , è Mr.Anthony; Edward Hibbert , è Claude; Lauren Tom è Kim; JD Daniels è Milo; Renée Taylor , è zia Assunta e Ann Morgan Guilbert , è zia Yetta.

Guardia e ladro

• Titolo originale: Fran Gets Mugged
• Diretto da: Lee Shallat
• Scritto da: Jayne Hamil e Rick Shaw

Maxwell ha ereditato da uno zio un antico documento appartenente a William Shakespeare .
Francesca è riuscita a convincere Brighton ad andare dall'oculista per indossare degli occhiali, il signor Sheffield le consiglia di prendere l'auto per recarsi dall'oculista, ma Francesca preferisce andare a piedi e, sotto richiesta del suo datore di lavoro, si porta anche la lista della spesa, ma per errore prende invece il prezioso Shakespeare.
Passando per Central Park Francesca viene scippata, e così anche l'importante documento di Maxwell viene perduto. Quando il signor Sheffield lo scopre si infuria come non mai per il grossolano errore della tata.
L'agente che si occupa del furto riesce a prendere il ladro, che viene arrestato e condannato ai servizi socialmente utili.
La tata e Maxwell, in seguito, incontrano il malvivente al parco, mentre svolge i servizi richiesti dal giudice. Qui Francesca, parlando con lui, capisce che l'uomo ruba per disperazione e lui, per farglielo capire, le restituisce il documento di Shakespeare e offre dei biglietti di teatro a lei e Maxwell.
Di ritorno a casa dopo la serata teatrale, Maxwell e Francesca vivono un momento di intimità, che sta per culminare in un bacio, ma i due vengono interrotti dai mugugni di Niles, che è stato imbavagliato dal ladro che ha svaligiato completamente tutta l'abitazione degli Sheffield.

Note

Collegamenti esterni

• seconda stagione de La tata , in MYmovies.it , Mo-Net Srl.

V · D · M La tata
1ª stagione · 2ª stagione · 3ª stagione · 4ª stagione · 5ª stagione · 6ª stagione

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione