Episoade din The Nanny (Sezonul 3)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: bona .


Al treilea sezon al serialului The Nanny a fost difuzat în SUA între 1995 și 1996 .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Pals Pen Misteriosul Lenny 11 septembrie 1995
2 Nanny și profesorul Francesca și profesorul 18 septembrie 1995
3 Dope Diamond Jules, chipeș și strălucitor 25 septembrie 1995
4 O fină familie Frida: marea provocare 2 octombrie 1995
5 Apartamentul lui Val Francesca pleacă 9 octombrie 1995
6 Shopaholic Spesomane 16 octombrie 1995
7 Oy Vey, ești gay Să nu ne pierdem cumpătul 23 octombrie 1995
8 Partidul s-a terminat Francesca merge la închisoare 6 noiembrie 1995
9 Cele două doamne Sheffields Ferește-te de mama! 13 noiembrie 1995
10 Având Pruncul Său Scuză-mă, mă poți ajuta să am un copil? 20 noiembrie 1995
11 Cadoul Unkindest Șase personaje care caută un editor 27 noiembrie 1995
12 Kibutzul Maggie nu merge la mănăstire 4 decembrie 1995
13 O ofertă pe care nu o poate refuza Frumos, bogat și mafiot: mirele? 11 decembrie 1995
14 Oy to the World Crăciunul este în pericol 18 decembrie 1995 24 decembrie 2011
15 Prezentare de modă Francesca merge la Broadway 8 ianuarie 1996
16 Unde e Fran? Bona lui Clinton 15 ianuarie 1996
17 Bunicile Cravata de vineri 22 ianuarie 1996
18 Iubitul lui Val Urât, însă, atât de prost! 5 februarie 1996
19 Iubirea este un lucru mult greșit Invitație surpriză 12 februarie 1996
20 Picioarele tale sunt prea mari Picior de zână 19 februarie 1996
21 Unde sunt Perlele? O bijuterie într-un taxi 26 februarie 1996
22 Spectacolul de hochei E frumos ... dar ghinion 4 martie 1996
23 Asta este Midlife Părinte ... în blugi albaștri 11 martie 1996
24 Spectacolul Cantor Unsul Domnului ... poate fi înlăturat 29 aprilie 1996
25 Cartea verde Carte verde, mirele pierde 6 mai 1996
26 Nava lui Fran Dansând pe valuri 13 mai 1996
27 Pup în Paris Paris: dus-întors 20 mai 1996

Misteriosul Lenny

  • Titlu original: Pen Pals
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Jayne Hamil și Rick Shaw

Amicul lui Francesca, un anume Lenny, îi cere, după mulți ani de corespondență, să o vadă într-un restaurant din New York. Francesca este îngrijorată de faptul că de-a lungul timpului i-a spus multe minciuni corespondentului său, cum ar fi un astronaut major, ea a fost oaspete la David Letterman Show și a câștigat olimpiadele ca sprinter. Domnul Sheffield decide să o însoțească la întâlnire și să aștepte sosirea lui Lenny cu ea pentru a evita abordările nedorite.
Francesca și Maxwell au o seară bună, glumind despre abilitățile sale de playboy și serile sale sociale cu Lalla. Când s-a creat o anumită armonie între cei doi, ajunge un bărbat foarte atrăgător pe care Francesca crede că este Lenny și îl sărută cu pasiune; omul, se dovedește a fi un muzician al orchestrei restaurantului. La scurt timp după ce un chelner i-a dat lui Francesca o notă de la Lenny spunându-i că a plecat pentru că nu poate concura cu bărbatul fermecător cu care era în companie, referindu-se la domnul Sheffield, Francesca, în schimb este convins că Lenny a văzut-o cu muzicianul.
Între timp, în timp ce pregătește o seară romantică pentru Maxwell, după ce a înțeles greșit cuvintele sale, CC este păcălit de Niles. Cei doi ajung să bea mult vin și să se jignească de mai multe ori, culminând seara cu un sărut foarte pasional, care este întrerupt de sosirea lui Maxwell și Francesca. Cei doi sunt șocați de descoperire, dar atât Niles cât și CC reacționează cu indiferență.

Francesca și profesorul

  • Titlul original: Nanny and the Professor
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Janis Hirsh

Fratele lui CC, Noel, este în oraș și apare la casa Sheffield. Aici, o faci pe sora să participe la un pariu: să implice bona în Jeopardy, un popular test de televiziune bazat pe cunoștințe generale. Noel încearcă din toate punctele de vedere să-i insufle cunoștințe lui Francesca, dar compania pare disperată. Cu toate acestea, profesorul reușește să o facă pe Francesca să participe la test, câștigând astfel provocarea împreună cu sora ei, care își pierde calul de rasă.
Bonica inițial face de râs testul și apoi își revine cu ultimele întrebări, la care reușește să răspundă cu claritate. Acest lucru o va conduce să câștige pariul, cu o sumă nesemnificativă de 200 $.
Apoi, datorită lui Roger Clinton care sa mutat recent lângă Sheffield, Francesca reușește să primească la Maxwell o invitație importantă la partidul prezidențial.

Jules, chipeș și strălucitor

  • Titlu original: Dope Diamond
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Diane Wilk

Francesca, de câteva luni, se întâlnește cu Giulio, un doctor foarte bogat și atrăgător. Relația o face foarte fericită pe mătușa Assunta, care încearcă în toate modurile să o împingă pe Francesca pentru a-și face relația și mai serioasă. Giulio pare foarte interesat de Francesca, atât de mult încât îi cere și ea să se căsătorească cu el; Francesca ia ceva timp să decidă, dar mătușa Assunta insistă că decide să se căsătorească, deoarece aceasta ar putea fi ultima ei șansă.
Francesca acceptă cererea de căsătorie, dar în timp ce cumpără inelul de logodnă, Giulio dispare din bijuterii cu un diamant prețios. Francesca este nevoită să accepte faptul că a fost înșelată pentru a-i permite lui Giulio să comită furtul.
Dezamăgirea este mare, mai ales pentru mătușa Assunta. Cei doi, care se confruntă cu rezultatul acestei relații, ajung și ei în terapie, în compania lui Yetta.
Francesca se întoarce de la terapie nemulțumită și convinsă că va veni dragostea, mai ales că va putea să o recunoască și nu va lăsa să scape un bărbat frumos, bogat, fermecător, cu care se va simți în largul său, domnul Sheffield gândește ca ea și el răspunde că și lui nu i-ar lipsi o femeie atractivă, amuzantă, care iubește copiii. În ciuda acestor mărturisiri, cei doi par să nu realizeze că ceea ce caută ar fi găsit deja unul în celălalt.

Frida: marea provocare

  • Titlu original: A Fine Family Feud
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Frank Lombardi

Este a șaisprezecea aniversare a Maggie și Maxwell, datorită lui DC, a angajat Muzeul Guggenheim . Acest lucru nu o entuziasmează pe tânăra care o convinge pe Francesca să-i ceară tatălui ei să-și poată sărbători ziua de naștere în noaptea surorii lui Yetta, Frida.
Maxwell este de acord, dar acest lucru nu va fi bine văzut de Assunta, care nu se înțelege deloc cu Frida. Pentru a nu o face pe Francesca să se ciocnească cu mătușa ei, Maggie renunță să sărbătorească în clubul Fridei, dar Francesca îi aduce pe cei doi rivali împreună și, amintindu-le de legătura solidă care i-a legat în trecut, îi face să se împace.
Petrecerea, care inițial este un succes, este totuși întreruptă de o nouă ceartă între Frida și Assunta care ajung să transforme petrecerea într-o bătălie cu mâncare la față, după ce ei înșiși începuseră să se lupte între ei cu plăcinte pe față.
Domnul Sheffield ajunge la petrecere la punctul culminant al bătăliei alimentare și o întrerupe, doar pentru a o relua imediat ce Maggie îi mulțumește pentru succesul zdrobitor al petrecerii.

Francesca pleacă

  • Titlu original: Val's Apartment
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Pamela Eells și Sally Lapiduss

Condusă de mătușa Assunta, de faptul că domnul Sheffield îi strică numirile pentru că nu își poate gestiona copiii fără ea și printr-o propunere de la Lalla, Francesca decide să închirieze un apartament cu Lalla, după care va locui când nu va avea grijă de ea cei mici Sheffield.
Domnului Sheffield nu-i place plecarea damei, dar oricum o lasă pe Sheffield.
Apartamentul, situat într-un cartier homosexual, lângă reședința intruzivei Yetta, mic și murdar, nu-i place foarte mult Francesca, care în curând regretă casa din Sheffield; Între timp, Maxwell nu suportă absența Francesca, deoarece găsește casa goală și este dificil să gestioneze copiii. Niciunul dintre ei, însă, nu își dezvăluie nemulțumirea celuilalt, până când amândoi o vor convinge pe mătușa Assunta să facă o scenă care îi va convinge pe cei doi să se întoarcă să locuiască împreună. Mătușa Assunta rămâne în joc, iar Francesca se întoarce acasă.

Spesomane

  • Titlu original: Shopaholic
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Eric Cohen

Lalla o informează pe Francesca că Danny, fostul ei iubit de multă vreme, se căsătorește cu Heather, fata pentru care l-a lăsat. Pentru Francesca este o lovitură grea și, chiar dacă pare să facă o afacere bună, bona începe să facă multe cumpărături. Francesca cumpără cadouri pentru Sheffields și pentru ea. Grace pare a fi prima care a observat că comportamentul Francesca este îngrijorător și vorbește despre asta cu tatăl ei. Bărbatului nu îi pasă la început, dar mai târziu își dă seama că Francesca are o problemă serioasă și încearcă să o ajute înscriind-o la un curs pentru dependenții de cumpărături.
Dar când pare să-și fi rezolvat problemele, Francesca fură cardul de credit al lui Niles și merge la un magazin de haine, Maxwell i se alătură și, încercând să o liniștească că va găsi în curând un soț, o sărută cu pasiune. Sărutul este un astfel de șoc, încât femeia se stinge și, revenind, a uitat complet gestul domnului Sheffield, dar în același timp își dă seama că vrea să oprească cumpărăturile compulsive.

Să nu ne pierdem cumpătul

  • Titlu original: Oy Vey, You're Gay
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Eileen O'Hare

Domnul Sheffield, după o petrecere de seară, vine beat acasă. A doua zi dimineață, Maxwell îi mărturisește bonului că a băut mult cu o seară înainte pentru că a fost întristat de faptul că nicio femeie nu s-a pretins să se uite la el. Francesca îl face să înțeleagă că acest lucru se datorează verighetei pe care domnul Sheffield încă o poartă pe deget, și astfel, atât ea, cât și CC, deși din diferite motive, îl conving să angajeze un agent de publicitate care își schimbă imaginea. O femeie frumoasă, Sydney Mercer, apare la casa din Sheffield și este angajată ca reclamă.
Apropierea de Sydney îl schimbă imediat pe Maxwell, care se îndrăgostește de femeie. Mercer schimbă aspectul lui Sheffield, făcându-l mai sportiv și transformându-l în multe petreceri la modă.
Atât Niles, cât și Francesca sunt convinși că domnul Sheffield și Sydney se vor căsători în curând, dar aceasta îi dezvăluie damei că este lesbiană.
Francesca, știind că domnul Sheffield îl așteaptă pe Mercer la o petrecere, apare în locul ei. Înainte de a ajunge în sala de petreceri, însă, liftul se oprește și acolo Francesca îi dezvăluie domnului Sheffield homosexualitatea din Sydney, Maxwell este foarte supărat și întristat, dar Francesca îl liniștește spunându-i că un bărbat ca el va găsi în curând o femeie din ea nivel.

Francesca merge la închisoare

  • Titlul original: The Party's Over
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Caryn Lucas

Maxwell și CC sunt pe cale să plece la Boston, dar Niles, pentru a juca una dintre farsele sale obișnuite Babcock, îl convinge pe domnul Sheffield să-și aducă și copiii. Maggie primește permisiunea tatălui ei de a rămâne acasă și el pleacă cu restul familiei și CC.
Între timp, Lalla și Francesca sunt de acord să organizeze o petrecere plătită doar pentru single. Totuși, locul petrecerii suferă un incendiu și, la propunerea lui Maggie, Francesca mută petrecerea în casa Sheffield.
În timpul sărbătorilor, Francesca întâlnește mai mulți bărbați, dar toți au unele particularități care îi înspăimântă pe bonă. Singurul care pare normal este Jeff, care se dovedește a fi un polițist sub acoperire care o arestează pe Francesca pentru o petrecere abuzivă și deținerea ilegală de alcool.
Bonica suferă un proces în care este apărată de unchiul ei Mario care, totuși, o pune într-o problemă și mai mare. Pentru a salva situația va fi Maxwell care între timp s-a întors din călătorie; cu toate acestea, din moment ce el este proprietarul casei, este de latitudinea lui să plătească amenda impusă din cauza petrecerii Francesca.

Ferește-te de mama!

  • Titlu original: Cele două doamne Sheffield
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Diane Wilk

Mama domnului Sheffield este în oraș. Francesca, care încă nu o cunoaște, se ciocnește de femeie într-o florărie din cauza unui buchet de flori pe care și-l doresc amândoi.
Ajunsă la casa Sheffield, Elizabeth o întâlnește din nou pe Francesca. Femeia, care are o relație foarte critică cu Maxwell, încearcă imediat să o concedieze pentru că este îngrijorată că se poate întâmpla ceva între ei, așa cum sa întâmplat între soțul ei și secretară. Maxwell, din răutate, îi cere lui Francesca să se căsătorească cu el în fața mamei sale. Francesca este entuziasmată de acest lucru și, cu complicitatea lui Lalla și a mătușii Assunta, începe deja să încerce hainele pentru nuntă.
Vorbind cu Lalla despre viitoarea ei soacră și despre relația ei cu Maxwell, Francesca își dă seama însă că propunerea de căsătorie nu este altceva decât modul în care domnul Sheffield o înfurie pe mama ei. Francesca, acasă la mătușa ei, îl face pe Maxwell să creadă că este foarte fericită pentru nuntă, dar, după sosirea lui Elizabeth, îi spune clar lui Maxwell că știe adevărul și astfel Maxwell îi dezvăluie rău mamei sale, care îi promite că comunică mai mult cu el, dar pleacă imediat după aceea cu șoferul și iubitul său.

Scuză-mă, mă poți ajuta să am un copil?

  • Titlul original: Have His Baby
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Erik Mintz

Francesca primește o carte poștală cu fotografia lui Giuditta, fiica pe care fosta ei Danny o avea împreună cu soția sa Heather. Mai târziu, acasă la Sheffield, Francesca o întâlnește pe Monica Baker, o celebră actriță. În conversația cu diva, bona află că Monica a avut un copil prin banca de spermă. După-amiaza, Francesca îi dezvăluie lui Lalla că vrea să încerce să aibă un bebeluș cu eprubetă, deoarece trec anii și nu mai are bărbat. Cele două fete merg apoi la banca de spermă.
A doua zi Monica îl aduce pe fiul ei mic Zack la Sheffield acasă și îi cere lui Francesca să aibă grijă de asta. Deși conducerea celui mic nu se numără printre cei mai simpli, Francesca este foarte încântată de asta. A avea grijă de copil o convinge că vrea să împartă creșterea unui copil cu un bărbat.

Șase personaje care caută un editor

  • Titlu Origanale: Cadoul Unkindest
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Frank Lombardi

Francesca, cu intuiția ei obișnuită, își dă seama că trebuie să trimită un manuscris scris de Maxwell unor editori și să introducă un videoclip amator despre circumcizia fiului unei rude a mătușii Assunta pe care Brighton l-a filmat într-un concurs pentru tineri regizori .
Manuscrisul este respins de mai mulți editori, în timp ce videoclipul din Brighton este ales pentru finala competiției, care va avea loc la Hollywood. Aici Francesca, nedorind să facă pauze în platoul Dr. Quinn , cunoscându-i pe cei doi actori principali Jane Seymour și Joe Lando . Femeia este aruncată din studiouri, așa că îi lipsește ceremonia de decernare a premiilor Brighton, care vine pe locul doi.

Maggie nu merge la mănăstire

  • Titlu original: Kibbutz
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Frank Lombardi

Domnul Sheffield este îngrijorat că Maggie își ia prea mult timp sărutându-l pe iubitul ei. Din moment ce vine Crăciunul, iar apoi fata va fi mai liberă, Maxwell decide să o trimită într-un kibbutz din Elveția.
Acest lucru o aduce pe Francesca înapoi în anii tinereții ei, când sosise recent în America și se certase cu mătușa Assunta din cauza a ceea ce făcuse în experiența ei în kibbutz, aici, de fapt, Francesca îl cunoscuse pe Yossi și își pierduse virginitatea. cu el. Când domnul Sheffield află despre asta, își face griji pentru că se teme că Maggie se va întâmpla la fel și astfel, pentru a compensa alegerea sa, pleacă cu Maggie și întreaga familie la kibutzul elvețian, unde Francesca se reuneste cu Yossi și Maggie's. fiule.
Între timp, după o serie de lupte în care CC susține că Niles este prea gospodar, majordomul decide să plece în vacanță, dar când ajunge în Tropice, îl întâlnește pe CC, care avea aceeași idee ca și el.

Frumos, bogat și mafiot: mirele?

  • Titlu original: O ofertă pe care nu o poate refuza
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Jayne Hamil și Rick Shaw

După o practică la vioara lui Grace cu colegul ei de școală Frankie, Francesca îl întâlnește pe tatăl copilului: Tony Tatorri. Bărbatul, divorțat și cu un farmec fără îndoială, intră imediat în inima Francesca, care este de acord să iasă cu el.
La programare, după deja o serie de indicii necitite, Francesca are cu siguranță modalitatea de a înțelege că Tony este implicat în mafie, având o serie de bodyguarzi și o crimă comisă în restaurantul în care el și Francesca sunt să mănânce.
Îngrijorată de cum să pună capăt relației, bona îi dă încredere lui Lalla, dar va fi Maxwell să rezolve situația: după o serie de lupte gelozice, ea îl angajează pe Tony ca înlocuitor de tenor pentru următoarea sa piesă, atâta timp cât acesta se închide cu bona. . Sheffield va regreta angajarea imediat ce va descoperi că bărbatul este un mafiot.

Crăciunul este în pericol

  • Titlu original: Oy to the world [1]
  • Regizat de: Lauren Macmullan
  • Scris de: Fran Drescher , Robert Sternin, Prudence Fraser și Peter Marc Jacobson

Brighton acționează foarte egoist, iar Francesca ar dori să-l facă să înțeleagă că de Crăciun este mult mai bine să ofere decât să primească și decide să-l însoțească pe tânăr într-un adăpost fără adăpost, însoțit de câinele lui CC, Castagna. Totuși, în timpul călătoriei, cei trei sunt implicați într-un viscol care îi va duce într-o lume fantastică unde vor întâlni Elvis elvis (foarte asemănător cu Niles). Elvis îi va informa pe Francesca și Brighton că Crăciunul este în pericol din cauza unei entități misterioase numită Babcock. Mai târziu, cei trei îl întâlnesc și pe Moș Crăciun (foarte asemănător cu Maxwell), care le cere ajutor pentru a salva Crăciunul. Francesca organizează o petrecere, cu intenția de a-l învinge pe Babcock, dar entitatea apare la începutul petrecerii, măturând pe toată lumea. Francesca, însă, deloc intimidată, oprește entitatea și o întreabă de ce este atât de rea. Babcock explică că se simte singură și din această cauză vrea să îi facă pe toți să se simtă singuri. Francesca o prezintă omului cu ploaie, iar cei doi pleacă împreună.
După ce Babcock părăsește scena, Moș Crăciun este însoțit de Castagna, Francesca, Brighton și Elvis în fiecare casă, pentru a distribui cadouri. Ajuns la ultima clădire a călătoriei, un orfelinat, Moș Crăciun își dă seama că nu mai are cadouri; Brighton decide să-i ofere cadouri copiilor orfani. După acest gest, Francesca și cei doi tovarăși de călătorie se întorc în lumea reală și se întâlnesc din nou cu domnii Sheffield, Grace și Maggie.

Francesca merge la Broadway

  • Titlu original: Fashion Show
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Eileen O'Hare, Chris Alberghini și Mike Chessler

După o premieră teatrală, Francesca care, datorită grabei de missal a domnului Sheffield, ieșise cu o geantă care nu se potrivește cu rochia ei, este criticată de ziare ca o icoană a ticălosului. Pentru bona, care a fost întotdeauna conștientă de modă, este o lovitură grea.
Maxwell, care se simte vinovat, îi încredințează apoi organizarea de costume pentru o piesă de caritate. CC îl critică foarte mult, spunându-i că a angajat bona doar pentru că era atras de ea, Maxwell neagă toate acuzațiile.
Mai târziu, când Maxwell o lasă pe Francesca să-i arate costumele, își dă seama că a făcut o alegere proastă și se teme de un fiasco.
La premieră, însă, spectacolul lui Maxwell va primi recenzii foarte pozitive, dar meritul va reveni tuturor lui Todd Oldham , stilistul rudei sale căreia îi cerea asistenta bona și lui CC, care în momentul în care Maxwell își prezintă colaborator, verifică luând tot creditul.

Bona lui Clinton

  • Titlu original: Unde este Fran? [2]
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Sally Lapiduss

Francesca a aflat că Maggie și iubitul ei fumează. Bonica decide să o lase pe Maxwell să o prindă fumând, astfel încât Maggie să fie speriată de reacția tatălui ei și să renunțe fără să se lovească de el. Domnul Sheffield are o reacție foarte puternică și, supărat, o numește pe Francesca o proastă. Bonica, jignită, părăsește casa Sheffield.
Maxwell, foarte îngrijorat, dar în același timp convins că are dreptate, se lasă prins de amintiri și revine la numeroasele situații pe care le-a trăit alături de Francesca, la fel și Niles și CC. În căutarea ei, Maxwell îi cere și lui Assunta ajutor, dar nu știe nimic și spune că nu vrea să se amestece. La scurt timp, Maxwell aude o conversație între Maggie și iubitul ei, în care fiica ei îi dezvăluie iubitului că a înțeles trucul Francesca. La propunerea lui Niles, Maxwell, foarte rău, Francesca se află în casa lui Roger Clinton în timp ce se afla la telefon cu Hillary Clinton , care pare interesată să-și dorească ca bona.
Maxwell, de teamă să nu o piardă, o face pe Francesca să înțeleagă cât de importantă este pentru el și bona decide să plece acasă, tot pentru că apelul telefonic cu prima doamnă nu a fost altceva decât o glumă.

Cravata de vineri

  • Titlu original: Bunicile
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Caryn Lucas

Francesca îl acuză pe domnul Sheffield că este prea previzibil și de rutină. Astfel, bărbatul începe să-și strângă mintea pentru a uimi pe bona.
Între timp, Grace îi dezvăluie Francesca că nu vrea să o însoțească la casa unui prieten, pentru că se simte pregătită să meargă singură acolo. Francesca suferă mult și este consolată de mătușa Assunta, care, la rândul ei, îi spune că s-a despărțit de unchiul ei Antonio. Pentru Francesca este o altă lovitură grea și ea decide să-și împace unchiii cerând ajutor de la Yetta și mama lui Antonio, Nettie (care în versiunea originală, la fel ca Yetta, este bunica Francesca). Cele două doamne nu par foarte întristate de cearta dintre Assunta și Antonio și Francesca decide să vorbească cu unchiul ei, dar, când merge la casa lui Nettie, o găsește acolo pe Assunta, care tocmai a făcut pace, chiar și trupească, cu Antonio.
Întorcându-se acasă, Francesca îl găsește pe domnul Sheffield în decoruri extravagante, bând șampanie și acordându-i Maggie permisiunea de a merge la o petrecere care se va încheia noaptea târziu. Bonica este uimită de schimbarea angajatorului ei, dar înțelege că predictibilitatea lui Sheffield este vitală pentru a putea întâmpina imprevizibilitatea altor persoane în viața ei. La atingerea acestei conștientizări, Francesca îl convinge pe domnul Sheffield să se întoarcă la omul de familie previzibil care este.

Urât, însă, atât de prost!

  • Titlu original: Iubitul lui Val
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Erik Mintz

Într-un bar, Francesca și Lalla îl întâlnesc pe Pauly, care își arată imediat interesul pentru Lalla. Cei doi încep să se întâlnească, așa că Francesca se plânge că se simte singură și este din ce în ce mai tristă din cauza condiției sale unice.
Cu toate acestea, bona a avut imediat ocazia să se răzgândească în legătură cu relația lui Pauly și Lalla pentru că, într-un moment de afecțiune, Pauly atinge fundul Francesca. Inițial, bona nu îi spune nimic prietenului ei, dar, după ce Pauly o sărută cu pasiune, Lalla îi descoperă și rupe relația cu noul ei iubit.
Între timp, sindicatul Maxwell și CC este în criză pentru că ar dori mai multă recunoaștere, dar Sheffield nu pare dispus să-i acorde niciunul. CC îl abandonează pe Maxwell și spune că vrea să înființeze o companie cu Beo Hamlisch, un celebru compozitor de opere muzicale. În realitate, însă, femeia inventează totul sperând că Maxwell se va răzgândi cu acest expedient și îl va dezvălui Francesca. Va fi bona care o va face pe Sheffield să-și repete pașii, invitând acasă un dublu Hamlisch care este de fapt unchiul ei Alan, care îl face pe Maxwell să creadă că este interesat de CC; Domnul Sheffield, prin urmare, nu poate decât să recunoască importanța activității CC și să îi acorde recunoașterea cuvenită.

Invitație surpriză

  • Titlul original: Love is a Many Thundered Thing
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Sally Lapiduss

Este Ziua Îndrăgostiților și Francesca este fericită pentru că se va întâlni cu Jeff, un tip frumos cu care s-a întâlnit deja de mai multe ori în trecut, dar cu care nu a încheiat niciodată nimic. Cu câteva ore înainte de întâlnire, totuși, bona primește o invitație misterioasă de la un admirator secret, iar ea, crezând că este domnul Sheffield, decide să meargă acolo, deși este la jumătate de oră după întâlnirea cu Jeff.
Francesca face întâlnirea cu Jeff foarte repede și merge să-și întâlnească admiratorul, care se dovedește a fi Tommy, un coleg de școală din Brighton care a fost întotdeauna îndrăgostit de ea.
Bonica vine descurajată acasă, mai ales că, pentru a mulțumi lui Sheffield, a fost afișată pe Broadway un semn cu o declarație de dragoste pentru el, cu litere mari.
Pentru a remedia daunele, Francesca încearcă, în compania lui Lalla, să șteargă mesajul, care are o înălțime de douăzeci de metri, dar rezultatele sunt slabe. Maxwell, care a aflat adevărul de la Niles, merge acolo, dar, pe măsură ce o consolează și este pe cale să îi fure un sărut, pompierii care credeau că cei doi sunt în pericol de viață ajung, fiind la o înălțime atât de mare.

Picior de zână

  • Titlul original: Picioarele tale sunt prea mari
  • Regizat de: Dorothy Lyman
  • Scris de: Sally Lapiduss

În timp ce împreună cu Grace îl însoțește pe mătușa Assunta la un chirurg plastic, Francesca află că odată cu înaintarea în vârstă femeile își umflă picioarele. Această știre o îngrijorează foarte mult pe bonă, deoarece trebuie să participe la o gală de foști colegi de model de încălțăminte, iar picioarele ei nu se mai potrivesc cu mărimea perfectă 37.
Francesca începe să aibă vise ciudate în care este umilită la petrecere din cauza picioarelor super abundente și în care domnul Sheffield o consolează cu un sărut uluitor. Svegliandosi da questi sogni, Francesca viene veramente consolata da Sheffield, anche se in modo diverso, che l'accompagna anche alla festa dove fa credere a tutti che lui sia il marito. Al signor Sheffield ciò non sembra dispiacere ma, tornati a casa, ancora una volta, i due sembrano non voler rendersi conto che sarebbero perfetti l'uno per l'altra.

Una perla in taxi

  • Titolo originale: Where's the Pearls?
  • Diretto da: Dorothy Lyman
  • Scritto da: Frank Lombardi

A casa Sheffield c'è grande attesa per l'arrivo di Elizabeth Taylor , che è stata scritturata per un'opera prodotta da Maxwell e CC. Francesca, inizialmente esclusa dal grande evento, chiude Niles in cucina e si presenta per prima alla grande attrice, seguita poi anche da zia Assunta e, anche se troppo tardi, da Yetta. La Taylor è un po' interdetta da ciò che la tata le racconta, ma, decide di affidarle una collana di perle, affinché lei chiami qualcuno perché la porti all'agenzia pubblicitaria cui dovrà recarsi per girare uno spot. Sotto consiglio di zia Assunta, però, Francesca decide di portarla lei stessa a destinazione e parte in taxi. Nella vettura Francesca conosce Cozette, una tassista in crisi d'amore con cui avrà un incidente che le farà perdere alla sia la collana che la memoria. Tutti gli Sheffield vanno a trovare Francesca all'ospedale e si preoccupano delle sue condizioni, anche se Maxwell vorrebbe che la donna riacquistasse presto la memoria per far riavere le perle alla Taylor. La memoria viene riacquistata grazie a zia Assunta, che nomina alla nipote una cugina che si sta per sposare. Nonostante la memoria ritrovata, la collana rimane dispersa (ma la voce fuori campo di Francesca rivela che la collana era in realtà falsa).

È bella... ma porta iella

  • Titolo originale: The Hockey Show
  • Diretto da: Dorothy Lyman
  • Scritto da: Robbie Schwartz

Mentre è in un bar con Lalla, Francesca incontra Mike LaVoe, il campione di hockey, che le chiede di uscire. L'uomo è molto attraente e la relazione è ben vista da tutti i conoscenti della tata, Sheffield inclusi. Al primo appuntamento, però, Francesca si rende conto che Mike è superstizioso a livelli maniacali e decide di chiudere con lui. Il giorno seguente, quando parla con gli Sheffield della sua scelta però, tutti le sconsigliano di chiudere la relazione per paura che LaVoe ritiri i biglietti per la partita prenotati per loro, Francesca è così costretta a partecipare alla partita, in qualità di porta fortuna. La donna viene osannata dai tifosi, ma la partita non va bene e, quando Mike scopre che Francesca calza un paio di scarpe rosse che portano sfortuna, la caccia dallo stadio.
Il giorno seguente Francesca viene additata da tutta la stampa come una iettatrice. Il signor Sheffield decide di intervenire, parlando con Mike, ma, quando si reca da lui, incontra Ron Greschner e altri campioni di hockey e si lascia prendere dall'euforia. Francesca, così, risolve da sola i suoi problemi, andando negli spogliatoi della squadra e facendo uno spogliarello super sexy per Mike, che, dopo ciò, ritira le sue dichiarazioni sul portare sfortuna della Cacace.

Genitore... in blue jeans

  • Titolo originale: That's Midlife
  • Diretto da: Dorothy Lyman
  • Scritto da: Caryn Lucas

Il signor Sheffield entra in crisi in seguito ad una stroncatura del suo ultimo musical prodotto. Per tirarlo su di morale, Francesca gli chiede di giocare a tennis con lei, ma l'uomo perde clamorosamente; la sconfitta manda ulteriormente in crisi Maxwell, che diventa intrattabile. Parlandone con Niles e con i ragazzi, Francesca si convince che la cosa migliore sia mandare il signor Sheffield in terapia. Qui l'uomo capisce di avere ancora delle possibilità, nonostante a 42 anni si senta un perdente. Maxwell cambia look, diventando molto più sportivo e acquista una spider.
Mentre si fa consigliare da zia Assunta su come confortare il signor Sheffield, Francesca riceve la visita dell'uomo, che la invita a fare un giro con la sua nuova auto. Francesca, però, parlandogli, lo convince che ha ottenuto moltissime cose dalla vita, e che non sarà una stroncatura a renderlo un perdente. Il signor Sheffield torna in sé ma prima offre a Francesca una spericolata corsa in automobile...

  • Guest star: Monica Seles , è sé stessa, gli Sheffield la incontrano nel bar di proprietà della tennista e altri sportivi; Joyce Brothers , è sé stessa, la psicologa che segue Maxwell; Renée Taylor , è zia Assunta.

L'unto del Signore... si può smacchiare

  • Titolo originale: The Cantor Show
  • Diretto da: Dorothy Lyman
  • Scritto da: Diane Wilk

Francesca, zia Assunta e le ragazze Sheffield si recano in Sinagoga per conoscere Gary Isaacs, il cantore amico della cugina Susan. Francesca e l'uomo fanno subito amicizia, tanto che lei lo porta subito a casa. Qui Gary conosce Maxwell, CC e il famoso compositore Burt Bacharach , che sentendo la potente voce dell'amico di Francesca, chiede a Maxwell di scritturarlo per il loro spettacolo.
Gary, così, annuncia ad una festa in casa di zia Assunta in cui partecipa tutta la congregazione di voler lasciare la sinagoga per dedicarsi esclusivamente al teatro. Tutti i fedeli se la prendono con zia Assunta, che teme che il Dio degli ebrei si vendichi su di lei. Francesca e Maxwell non credono agli avvertimenti di Assunta e Gary, dopo un incidente al protagonista dello spettacolo, viene scritturato come suo sostituto.
Tutto sembra girare per il verso giusto, ma in seguito a Gary viene offerta una parte ad Hollywood, che accetta con il beneplacito di Maxwell, che tanto sa che il contratto non gli consentirà di andarsene; quello che Sheffield ancora non sa, però, è che CC non glielo ha ancora fatto firmare e così Maxwell perde il protagonista dello spettacolo e, come al solito, se la prende con Francesca sotto gli occhi di un'impotente Lalla.

Carta verde, lo sposo perde

  • Titolo originale: Green Card
  • Diretto da: Dorothy Lyman
  • Scritto da: Rick Shaw e Jean Ford

Brighton riceve un brutto voto in francese e il signor Sheffield decide di fargli prendere delle lezioni private. Francesca si occupa delle selezioni degli insegnanti e assume Philippe, un affascinante madrelingua francese, di cui la tata subisce da subito il fascino. Philippe si occupa così dell'istruzione di Brighton anche se, in realtà, sembra molto più interessato a conoscere Francesca, tant'è che le chiede anche di uscire.
I due cominciano una relazione, mal vista dal signor Sheffield, che, ingelosito, cerca in ogni modo di screditare il francese agli occhi della tata. Dopo pochi appuntamenti Philippe chiede a Francesca di sposarlo e lei, molto entusiasta, accetta. Zia Assunta è molto eccitata dal prossimo matrimonio, anche se inizialmente viene delusa perché pensava fosse stato Sheffield a chiedere in sposa la nipote.
La nuova coppia, però, deve superare uno scoglio: devono passare i controlli statali che valutano l'autenticità di una coppia costituita da una cittadina statunitense e un emigrato. Il signor Sheffield, saputo questo, si convince che Philippe sia un approfittatore. Superati i controlli, Francesca comincia a fare progetti per il suo matrimonio, ma, quando Philippe rimane da solo con CC tenta un approccio con lei. Niles, che ha assistito al fatto, convince la donna a rivelare tutto a Maxwell, perché così eviterà che lui e la tata si avvicinino una volta che il matrimonio naufragherà, CC si lascia convincere e rivela tutto. La relazione tra Philippe e Francesca, così, termina e Maxwell porta a cena Francesca per consolarla, sotto gli occhi di una delusa CC.

Danzando sulle onde

  • Titolo originale: Ship of Fran's
  • Diretto da: Dorothy Lyman
  • Scritto da: Diane Wilk

Francesca ha in programma una crociera in compagnia di Lalla, dove, a detta di una chiromante, dovrebbe incontrare l'uomo della sua vita e danzare con lui sull'acqua. Maxwell, un po' preoccupato che la tata possa trovare davvero l'uomo dei suoi sogni, decide di partire con lei in compagnia dei ragazzi, di Niles, CC, gli zii di Francesca e Yetta. Francesca non è molto entusiasta della presenza dei parenti e degli Sheffield in crociera, ma, nonostante questo si gode le vacanze, passando ore spensierate. Grazie a zia Assunta, conosce Steve, un bel ragazzo molto interessato a lei che le chiede di partecipare alla gara di mambo che si terrà sulla nave.
Maxwell mal digerisce la presenza di Steve nella vita di Francesca e diventa invadente e, confidandosi con Niles, ammette di non voler perdere la tata. La sera della gara Steve viene arrestato perché clandestino, Maxwell, così, si sostituisce a Steve nella gara.
Nel frattempo Niles si dà al gioco al casinò della nave e scopre scioccato che la presenza della signorina Babcock gli porta una gran fortuna; il maggiordomo, così, cambia completamente atteggiamento con la donna che ha sempre detestato.

Parigi: andata senza ritorno

  • Titolo originale: A Pup in Paris
  • Diretto da: Dorothy Lyman
  • Scritto da: Diane Wilk

Per uno scambio di valigie, Francesca e Castagna si ritrovano in viaggio per Parigi con il signor Sheffield.
Le veci della tata saranno prese da Yetta.
Giunti a destinazione, Maxwell incontra suo fratello Nigel e cerca di convincerlo a chiudere il night club di cui il fratello è proprietario perché lo ritiene incapace di gestirlo. I due litigano in maniera molto violenta, tanto da convincere Maxwell a ritornare in America, sarà Francesca a convincerlo a fare un ultimo tentativo.
Prima di recarsi al club di Nigel, il signor Sheffield, Francesca e Castagna visitano Parigi e, alla sera, dopo un'esibizione di Eartha Kitt , Maxwell si convince che nonostante sia molto impulsivo, il fratello ha tutti i diritti e le capacità per gestire il suo locale.
Osservando l'intraprendenza del fratello, anche a Maxwell viene voglia di essere meno impostato, ma non ci riesce e riparte per New York. Durante il viaggio di ritorno, però, l'aereo ha un guasto e sembra vicino al precipitare. Vedendo vicina la morte, Francesca e Maxwell si dichiarano finalmente innamorati e si scambiano un bacio appassionato.

Note

  1. ^ Questo episodio è uno speciale natalizio, sotto forma di cartone animato, che è andato in onda in Italia, per la prima volta, il 24 dicembre 2011 su Fox Retro . In Usa, dopo la prima trasmissione del 18 dicembre 1995 , l'episodio non è mai più stato replicato. L'episodio ha una sigla propria, simile a quella della serie a cui appartiene, ma creata appositivamente per questo speciale.
  2. ^ Questo episodio è uno speciale, in cui appaiono vari spezzoni di vecchi episodi, la lite tra Francesca e Maxwell è solo l'espediente per mostrare le situazioni più divertenti che hanno reso La tata una serie di successo.

Collegamenti esterni

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_de_La_tata_(terza_stagione)&oldid=121688134 "