Episodele BoJack Horseman (Sezonul 4)

Al patrulea sezon al seriei de animație BoJack Horseman , format din 12 episoade, a fost publicat integral de serviciul video la cerere Netflix pe 8 septembrie 2017, pe toate teritoriile unde este disponibil serviciul ^[1] .

Candidatura domnului Peanutbutter

• Titlul original: Vezi Mr. Run Peanutbutter Run
• Regia: Amy Winfrey
• Scris de: Peter A. Knight

Complot

Campania domnului Peanutbutter de a deveni guvernator ia o întorsătură ciudată, după ce îi cere adversarului său Woodchuck Coodchuck-Berkowitz să decidă cine, dintre cei doi, va fi guvernator printr-o cursă de schi. Problema este că, deși el a fost cel care a propus provocarea, domnul Peanutbutter nu poate schia. Între timp, Diane se instalează în noul ei loc de muncă pe blogul Girl Croosh, în timp ce prințesa Carolyn începe să ia în considerare întemeierea unei familii cu noul ei iubit, Ralph Stilton. În schimb, Todd se află blocat pe o dronă zburătoare. Între timp, BoJack a dispărut.

Vechea casă a sugarmanilor

• Titlu original: Old Sugarman Place
• Regizat de: Anne Walker Farrell
• Scris de: Kate Purdy

Complot

După ce a văzut caii sălbatici traversând deșertul, BoJack decide să petreacă ceva timp în vechea casă a mamei sale din Michigan. Aici se împrietenește cu vecinul său, Eddie, o muscă văduvă, care îl ajută să repare casa acum ruinată. În secvențele flashback, amintite în casă, se spune o parte din copilăria lui Beatrice, mama lui BoJack, în timpul celui de-al doilea război mondial. Mama sa, Honey Sugarman, inițial întotdeauna veselă, cade în depresie după moartea fiului ei cel mare în război. Pentru aceasta, soțul ei Joseph (tatăl lui Beatrice și bunicul lui BoJack) o obligă să facă o lobotomie , după ce se implică, împreună cu Beatrice, într-un accident de mașină.

• Vedeta invitată: Colman Domingo (Eddie)

Ura! Episodul lui Todd!

• Titlu original: Hooray! Episodul Todd!
• Regizat de: Aaron Long
• Scris de: Elijah Aron și Jordan Young

Complot

În acest episod, dedicat complet lui, Todd trăiește numeroase nenorociri: el este de fapt implicat în campania electorală a domnului Peanutbutter; întâlnește mai întâi presupusa fiică a lui BoJack, Hollyhock; începe o relație falsă cu actrița Courtney Portnoy, în numele prințesei Carolyn; în cele din urmă trebuie să joace triunghiul la Hollywoo Bowl .

Începeți să forați

• Titlul original: Commence Fracking
• Regia: Matt Garofalo
• Scris de: Joanna Calo

Complot

Căsătoria lui Diane cu domnul Peanutbutter începe să o împiedice din cauza campaniei soțului ei, mai ales când acesta din urmă este de acord să se angajeze într-o operațiune de foraj jenantă pe proprietatea lor pentru a-și dovedi punctul de vedere politic. Între timp, BoJack încearcă să o ajute pe Hollyhock să-și găsească mama biologică, în timp ce prințesei Carolyn i se oferă un ceas special pentru ovulație, astfel încât să poată găsi momentul potrivit pentru a rămâne însărcinată.

• Invitat: Harvey Fierstein (vocea ceasului)

Gânduri și rugăciuni

• Titlu original: Gânduri și rugăciuni
• Regia: Amy Winfrey
• Scris de: Nick Adams

Complot

Numeroase filmări în mulțime afectează negativ filmarea filmului lui Courtney Portnoy. BoJack și Hollyhock o vizitează pe mama lui BoJack, Beatrice, la casa de bătrâni, unde BoJack descoperă că demența mamei sale a progresat până la punctul de a nu-și mai recunoaște fiul. Între timp, Diane simte că are în sfârșit puterea, când i se pune o armă în mână și, prin urmare, scrie o postare virală pe blogul unde lucrează.

Bucată stupidă de m ... a

• Titlu original: Stupid Piece of Sh * t
• Regizat de: Anne Walker Farrell
• Scris de: Alison Tafel

Complot

În monologul său interior, BoJack lovește în permanență mama și asistenta sa, acum oaspeți în casa lui. Pentru a se salva de faliment, prințesa Carolyn decide să se prefacă că se căsătorește cu Todd și Courtney, cu ajutorul lui Rutabaga. Din acest motiv, Todd este în conflict cu el însuși, deoarece acum s-a identificat ca asexual .

Subteran

• Titlul original: Underground
• Regizat de: Aaron Long
• Scris de: Kelly Galuska

Complot

La o campanie de strângere de fonduri, din cauza unui cutremur cauzat de foraj, casa domnului Peanutbutter se scufundă sub pământ, prinzând toți oaspeții, inclusiv BoJack, Diane, Zach Braff și fostele soții ale domnului Peanutbutter, Jessica. Biel și Katrina, timp de 10 zile. Lucrurile se agravează și mai mult atunci când candidatul la guvernatorul Coodchuck-Berkowitz încearcă să salveze pe toată lumea. Între timp, Todd și prințesa Carolyn, care s-au prăbușit și ele, dar în timp ce se aflau în baie, sunt răpite de niște furnici care lucrează și luate de regina lor.

• Vedeta invitată: RuPaul (regina furnicilor), Zach Braff (el însuși)

Judecatorul

• Titlu original: Judecătorul
• Regia: Otto Murga
• Scris de: Elijah Aron și Jordan Young

Complot

BoJack, pentru a respecta o afacere, trebuie să fie oaspete la noul reality show al lui Felicity Huffman . Aici, în culise, Hollyhock începe cu o aventură cu Miles, internul. Între timp, prințesa Carolyn se întâlnește cu familia lui Ralph, inclusiv cu părinții ei, doar pentru a descoperi tradițiile lor anti-pisici jignitoare. Între timp, domnul Peanutbutter decide să-și retragă candidatura și promite că îl va ajuta pe Coodchuck-Berkowitz.

• Invitate : Patti LuPone (doamna Stilton), Martin Short (domnul Stilton)

Ruthie

• Titlu original: Ruthie
• Regia: Amy Winfrey
• Scris de: Joanna Calo

Complot

Într-un scenariu viitor imaginar, descendentul prințesei Carolyn, Ruthie, povestește clasei despre o anumită zi nefericită care a implicat-o pe strămoșul ei. Prințesa Carolyn merge mai întâi la spital, doar pentru a descoperi că a suferit un avort spontan. Mai târziu descoperă, după ce l-a rupt, că colierul său, o moștenire a familiei, nu este altceva decât o bijuterie de bijuterie . Apoi, prințesa Carolyn află că Courtney Portnoy a concediat-o pentru a o înlocui cu Rutabaga și decide să-l concedieze pe Judah, pentru că nu a avertizat-o despre o potențială fuziune. În cele din urmă, după ce se îmbată, își lasă iubitul Ralph, găsindu-se astfel singură. Între timp, BoJack și Diane încearcă să obțină certificatul de naștere al lui Hollyhock, în ciuda birocrației complicate.

• Invitate: Kristen Bell (Ruthie), Kristin Chenoweth (profesoară de robot)

Mare stil de viață californian!

• Titlu original: lovin that cali lifestyle !!
• Regizat de: Anne Walker Farrell
• Scris de: Peter A. Knight

Complot

În acest episod format din numeroase sărituri în timp, Hollyhock supradozează accidental la cafea, drogat de Beatrice. Apoi este dusă de urgență la spital, unde cei opt tati ai ei nu-i vor permite lui BoJack să o vadă. Între timp, Coodchuck-Berkowitz o învinge pe Jessica Biel la alegeri. După despărțirea de Ralph, prințesa Carolyn încearcă să-l convingă pe Turtletaub să producă un potențial serial de televiziune, intitulat Philbert, scris de Flip McVicker. În schimb, Todd încearcă să-și salveze afacerea cu dentist-clovn.

Timpul este o săgeată

• Titlu original: Săgeata timpului
• Regizat de: Aaron Long
• Scris de: Kate Purdy

Complot

Prin amintirile neclare și confuze ale lui Beatrice, povestea ei din spate este dezvăluită. Astfel, se află că tatăl-maestru a influențat-o în toate alegerile sale și că, pentru a scăpa de aceasta, a început o relație cu Butterscotch Horseman. Cu toate acestea, când a rămas însărcinată cu Butterscotch, Beatrice a decis să se căsătorească cu el și să se mute cu el la San Francisco. Căsătoria lor, care a început cu cele mai bune dorințe, a devenit în curând nefericită și amară, tot datorită ineptitudinii soțului ei. Se pare, de asemenea, că, cu șaptesprezece ani mai devreme, Butterscotch a avut o aventură cu o femeie de serviciu pe nume Henrietta, o asistentă medicală aspirantă. Beatrice a convins-o pe Henrietta să renunțe la copil (care se dovedește a fi Hollyhock) și să o adopte, astfel încât să poată continua școala de îngrijire medicală.

Cat e ceasul acum

• Titlu original: What Time Is It Right Now
• Regia: Tim Rauch
• Scris de: Raphael Bob-Waksberg

Complot

Prințesa Carolyn aduce cu succes noua sa serie de televiziune înapoi directorilor de site-uri web, datorită în parte implicării BoJack în proiect. Între timp, clovnii dentisti ai lui Todd devin zombi furioși. După ce a cumpărat o nouă casă, Diane pune la îndoială căsnicia cu domnul Peanutbutter. BoJack află cine sunt părinții biologici ai lui Hollyhock și, după ce le-a spus celor opt tati ai săi, primește un telefon de la Hollyhock care susține că este fericită că îl are ca frate.

Notă

linkuri externe

• ( RO ) Al patrulea sezon al BoJack Horseman , pe IMDb . Adus la 10 septembrie 2017 .

V · D · M BoJack Horseman
Episoade	1 sezon · 2 sezon · 3 sezon · 4 sezon · 5 sezon · 6 sezon
Alte	Personaje de la BoJack Horseman
Elemente conexe	Raphael Bob-Waksberg · Lisa Hanawalt

Portal de animație

Portalul Televiziunii