Patti LuPone

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Patti LuPone în 2010

Patti LuPone Ann ( Northport , 21 aprilie 1949 ) este o actriță și cântăreață americană , cunoscută cel mai bine ca interpret muzical în Broadway și Londra . Pentru activitatea teatrală din New York a câștigat două premii Tony pentru cea mai bună actriță într-un musical , în 1978 pentru rolul lui Evita Perón în musicalul Evita și în 2008 pentru rolul lui Rose în renașterea musicalului Gypsy: A Musical Fable ; spectacolele sale din West End londonez i-au adus două premii Laurence Olivier : Cea mai bună actriță într-un musical pentru interpretarea ei ca Fantine în distribuția originală londoneză Les Misérables (1985) și Cea mai bună actriță secundară într-un musical pentru Joanne in Company (2019).

Actrița a adăugat ocazional la activitatea teatrală și cea a televiziunii. De asemenea, este cunoscută pentru cântarea personajelor din lumea desenelor animate , precum Yellow Diamond din seria de animație Steven Universe produsă de CN .

Biografie

Copilărie și educație

Patti Ann LuPone s-a născut în Northport , Long Island , fiica administratorului bibliotecii universitare Angela Louise (născută Patti) și a administratorului școlii Orlando Joseph LuPone [1] . Familia era de origine italiană: tatăl său, din Abruzzo, era originar din Pratola Peligna , iar stră-stră-mătușa sa era celebra soprană Adelina Patti [2] . Actrița are doi frați, gemenii Robert și William LuPone. Robert LuPone este actor, dansator și regizor, cunoscut mai ales pentru că a jucat în producția originală a musicalului A Chorus Line în rolul coregrafului Zach; William, pe de altă parte, este profesor. Patti LuPone a început să cânte în copilărie cu cei doi frați, alături de care a format „LuPone Trio”, iar trio-ul a evoluat pe Long Island și a apărut și pe o rețea de televiziune locală. În timp ce se afla la liceu la Northport High School, LuPone a învățat să cânte la tuba și a studiat cântul sub îndrumarea antrenorului vocal Esther Scott [3] . În 1968 a fost admisă la primul curs de actorie la prestigioasa Școală Juilliard , cunoscută anterior doar ca conservator, unde s-a pregătit timp de patru ani sub supravegherea lui John Houseman . Patti LuPone a făcut parte din grupul 1 , membri ai primei clase de actorie a lui Juilliard, care a inclus și viitori actori de succes precum Kevin Kline , David Ogden Stiers și Stephen McKinley Henderson și a obținut licența în dramă în 1972. [4]

Anii 70

În 1971, în timp ce studia în continuare actorie la Juilliard, a debutat în opera rock Iphigenia la Young Vic din Londra, în timp ce în anul următor s-a alăturat „The Acting Company”, o companie de teatru condusă de mentorul său John Houseman și care a inclus mai multe dintre colegii săi, inclusiv Kevin Kline. Patti LuPone a rămas la Compania Actorie timp de patru ani, până în 1976, iar în această perioadă a deținut roluri principale în numeroase piese și comedii din repertoriul clasic și modern, inclusiv Donne attentente alle donne , Școala calomniei , Edward al II-lea , Lost love dureri , Calea lumii și lucrările lui George Bernard Shaw , Maksim Gorky și Jean Anouilh . Patti LuPone a debutat pe Broadway în 1973, când a interpretat Irina, Lucy, Giulietta și Giacinta în producțiile de repertoriu Tre sorelle , L'opera del mendicante , Misura per Misura și Le mischief de Scapino . În 1975 a jucat pentru prima oară într-un musical de pe Broadway, când a jucat-o pe Rosamund în Mirele tâlharului și pentru interpretare a câștigat o nominalizare la premiul Tony pentru cea mai bună actriță în rol secundar într-un musical .

După The Robber Bridegroom , Patti LuPone a revenit la rolul într-un musical în anul următor, când a fost distribuită pentru a juca rolul principal în musicalul lui Stephen Schwartz The Baker's Wife alături de Topol ; spectacolul s-a dovedit însă a fi un flop și s-a închis în timpul rodajului de la Washington înainte de a debuta pe Broadway. [5] În 1977 a început un fructuos parteneriat artistic cu dramaturgul și regizorul David Mamet și a jucat în lucrările sale The Woods (1977), All Men Are Whores (1977), The Blue Hour (1978) și The Water Engine (1978). În 1978 s-a întors la Broadway cu musicalul Working , care s-a dovedit însă a fi un flop și a rămas pe factură doar pentru 24 de spectacole; în același an a debutat și în film cu Il re degli zingari . În 1979, ea a obținut succesul când a fost aleasă să interpreteze Eva Perón în premiera SUA a muzicii Evita a lui Andrew Lloyd Webber . [6] Regizat de Harold Prince , musicalul a fost scurt pus în scenă la Los Angeles înainte de debutul său triumfător pe Broadway la 25 septembrie 1979; pentru interpretarea sa, Patti LuPone a câștigat Premiul Tony pentru cea mai bună actriță într-un musical . [7]

Anii 80

Actrița a rămas în distribuția lui Evita pe Broadway până în ianuarie 1981 și câteva luni mai târziu a revenit pentru scurt timp și pentru a acoperi rolul din producția din Sydney, Australia. [8] După succesul de la Evita , Patti LuPone s-a întors să se concentreze pe teatrul de proză timp de câțiva ani, jucând în As You Like It (Minneapolis, 1982), Edmund (New York, 1982) și Accidental Death of an Anarchist (Broadway, 1983). În 1984 s-a întors la Broadway cu musicalul Oliver! , în care a interpretat-o ​​pe Nancy și a cântat celebrul As Long as He Needs Me . [9] Musicalul a câștigat recenzii calde și s-a închis rapid, permițând astfel LuPone să se mute la Londra pentru sezonul 1985/1986. De fapt, în 1985 a jucat la Old Vic în musicalul The Craddle Will Rock , în care a jucat anterior în Off-Broadway în 1983. Succesul pe scena londoneză a venit totuși câteva luni mai târziu, când a fost aleasă pentru joacă Fantine în prima piesă muzicală a Royal Shakespeare Company Les Misérables . [10] [11] Spectacolul s-a dovedit a fi un succes uriaș în rândul publicului și pentru interpretările sale în Les Misérables și The Craddle Will Rock LuPone a câștigat Premiul Laurence Olivier pentru cea mai bună actriță într-un musical . Doi ani mai târziu, a revenit la actorie pe Broadway într-o renaștere aclamată a musicalului Cole Porter Anything Goes pus în scenă la Lincoln Center . Pentru aclamata sa interpretare, a câștigat premiul Drama Desk pentru cea mai bună actriță într-un musical , precum și o nominalizare la premiul Tony . [12] [13]

Anii 90

În 1993, Patti LuPone a revenit la actorie la Londra în premiera piesei muzicale a lui Andrew Lloyd Webber Sunset Boulevard , în care a interpretat-o ​​pe protagonistă Norma Desmond . Musicalul a primit recenzii mixte, dar LuPone a obținut recenzii pozitive pentru interpretarea ei în rolul Gloria Swanson și a primit o nominalizare la Premiul Laurence Olivier pentru cea mai bună actriță într-un musical . [14] Patti LuPone era deja sub contract pentru a reveni la rolul de pe Broadway, dar a fost concediat de Andrew Lloyd Webber și înlocuit de Glenn Close . [15] În 1995 a cântat într-o versiune de concert a lui Pal Joey și în același an s-a întors la Broadway cu o serie de concerte la Teatrul Walter Kerr intitulate Patti LuPone de pe Broadway . Concertele au avut un succes de critică și public, iar cântăreața a fost nominalizată la premiul Outer Critics Circle Award .

În 1996, Patti LuPone Zoe Caldwell în piesa Master Class a lui Terrence McNally , în care LuPone a interpretat-o ​​pe Maria Callas ; actrița a primit recenzii pozitive și în 1997 a revenit pentru a interpreta faimoasa soprană greacă și în prima Londra din piesă. [16] În 1997 s-a întors pentru a colabora cu David Mamet în drama The Old Neighborhood de pe Broadway, în timp ce în anul următor a interpretat-o ​​pe Annie Oakley într-un concert de montare a musicalului Annie Get Your Gun pus în scenă la Lincoln Center sub îndrumarea lui Lonny Price . La sfârșitul anilor nouăzeci a revenit și la rolul de pe ecranul mic și cel mare, apărând în filmul SOS Summer of Sam - Panic în New York și în serialul TV Law & Order - The two faces of justice and Frasier ; pentru aceasta din urmă a câștigat o nominalizare la Premiul Emmy pentru actriță invitată remarcabilă într-un serial de comedie .

Anii 2000

În mai 2000 a jucat pentru prima dată în musicalul lui Stephen Sondheim Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street la Avery Fisher Hall din New York; LuPone a interpretat-o ​​pe co-starul doamnei Lovett , rol pe care a revenit să-l joace în San Francisco și Ravinia în 2001. Tot în 2001 a revenit să joace pe Broadway în comedia Noises Offstage , care a fost urmată de musicalul A Little Night Music la Ravinia în august 2002. Actrița a început astfel o colaborare prolifică cu festivalul de teatru Ravinia, unde a revenit la actorie în 2003 cu muzica Passion , în 2004 cu Sunday in the Park cu George , în 2005 cu Anyone Can Whistle și în 2006 cu Gypsy: A Musical Fable . [17] În 2005, LuPone a susținut un concert la Carnegie Hall , The Lady with the Torch , care a fost epuizat. [18] Între timp, actrița a jucat în alte concerte sau producții semi-scenice de musicaluri sau operete, inclusiv Can Can la New York City Center (2004), Candide la Avery Fisher Hall (2004) și Regina la Kennedy Center. ( 2005). În 2005 a revenit la actorie într-un musical de pe Broadway, cu o renaștere a lui Sweeney Todd în regia lui John Doyle ; [19] în montare, distribuția principală a fost însoțită de instrumente muzicale jucate de aceiași actori și cu ocazia LuPone s-a întors să cânte tuba. [20] A fost nominalizată pentru un premiu Drama Desk și un premiu Tony pentru cea mai bună actriță într-un musical pentru interpretarea sa.

În 2007 și-a făcut debutul în operă cu montarea The Rise and Fall of the City of Mahagonny de Kurt Weill și Bertolt Brecht , în regia lui John Doyle la Opera din Los Angeles . [21] Producția a fost înregistrată atât pe CD, cât și pe DVD, iar pentru interpretarea sa, Begbick a câștigat două premii Grammy : pentru cel mai bun album de muzică clasică și pentru cel mai bun album de operă. [22] Tot în 2007 a jucat rolul Madame Rose în musicalul Gypsy de la New York City Center sub îndrumarea libretistului lui Arthur Laurents ; [23] Montarea, în care LuPone a jucat alături de Laura Benanti și Boyd Gaines , a fost relansată și la Booth Theatre de pe Broadway în 2008. [24] Pentru interpretarea ei ca Rose Patti LuPone, ea a obținut unele dintre cele mai bune recenzii vreodată. de-a lungul carierei sale și a câștigat premiul Drama Desk Award , premiul Outer Critics Circle , premiul Drama League Award Tony pentru actrița principală remarcabilă într-un musical . [25]

Anii 2010 și 2020

Anii 2010 au fost inaugurați de marele succes al autobiografiei actriței. [26] Memoriile , pur și simplu intitulate Patti LuPone: A Memoir , au fost publicate în septembrie 2010 și au primit recenzii foarte pozitive. [27] În același an, a revenit la rolul de pe Broadway într-o adaptare muzicală a filmului lui Pedro Almodovar Femeile în pragul unei crize nervoase ; spectacolul a obținut recenzii mixte și a avut loc doar pe Broadway câteva luni, dar interpretarea LuPone a fost foarte bine primită de critici și a primit o nominalizare la premiul Tony pentru cea mai bună actriță în rol secundar într-un musical . În 2011 a jucat într-o versiune de concert a musicalului Sondheim Company la Avery Fisher Hall, cu Neil Patrick Harris și în regia lui Lonny Price. Tot în 2011 a jucat cu Baletul din New York înThe Seven Deadly Sin de Kurt Weill și a susținut un serial de 63 de concerte la Teatrul Ethel Barrymore de pe Broadway alături de Mandy Patinkin , colega sa din Evita . [28]

În 2012 a revenit pentru a interpreta opera lui David Mamet în premiera piesei sale The Anarchist on Broadway, în care a jucat alături de Debra Winger ; piesa a fost întreruptă de critici și a fost închisă devreme, ștergând numeroase spectacole din factură. Trei ani mai târziu și-a întors atenția asupra prozei când a jucat alături de Michael Urie în comedia lui Douglas Carter Beane , Shows for Days at Lincoln Center; [29] tot în 2015 s-a întors să cânte la Opera din Los Angeles , de data aceasta în opera Fantomele din Versailles . [30] [31] În 2017 s-a întors la Broadway cu musicalul War Paint , în care LuPone a interpretat-o ​​pe Helena Rubinstein alături de Elizabeth Arden a lui Christine Ebersole ; [32] ambele actrițe au câștigat aprecierea criticilor și a publicului, iar atât LuPone, cât și Ebersole au fost nominalizate la Premiul Tony pentru cea mai bună actriță într-un musical pentru interpretările lor respective. [33] În octombrie 2018, Patti LuPone s-a întors pe scena londoneză după mai mult de douăzeci și cinci de ani de absență; pentru ocazie, Lupone a revenit la actorie in muzical Company, de data aceasta sub conducerea lui Marianne Elliott . [34] Pentru interpretarea ei ca Joanne, LuPone a câștigat Premiul Laurence Olivier pentru cea mai bună actriță în rol secundar într-un musical . În 2020, actrița se întoarce să joace Joanne în companie , de data aceasta pe Broadway, din nou sub îndrumarea Marianne Elliott. [35] Tot în același an este Avis Amberg în miniseria Netflix de la Hollywood .

Viata privata

Patti LuPone este căsătorită cu Matthew Johnston din 12 decembrie 1988 . Cuplul s-a căsătorit pe scena teatrului Vivian Beaumont din Lincoln Center după filmarea filmului de televiziune LBJ ; Johnston, de fapt, este cameraman [36] . Cuplul a avut un singur copil, Joshua Luke Johnston (născut la 21 noiembrie 1990 ) [37] . Familia locuiește în Connecticut [38] și Carolina de Sud [39] .

Filmografie

Actriţă

Cinema

Televiziune

Actriță vocală

Teatru parțial

Riconoscimenti

Tony Award
Drama Desk Award
Premio Grammy
Emmy Award
Outer Critics Circle Award
Laurence Olivier Award
Drama League Award

Discografia

Patti LuPone ha inciso un singolo con Seth MacFarlane (che dà voce al personaggio di Glenn Quagmire ) nell'album del 2005 de “ I GriffinFamily Guy: Live in Vegas|Family Guy: Live In Vegas . Un nuovo CD di uno dei suoi show, The Lady with the Torch , è stato distribuito nel 2006 dalla Sh-K-Boom Records. Nel dicembre dello stesso anno, la LuPone ha pubblicato un'ulteriore traccia reperibile sul sito dell'artista e su quello della Sh-K-Boom. [40]

La discografia parziale della cantante comprende:

  • The Baker's Wife (Original cast recording)
  • Evita (Original Broadway cast recording)
  • The Cradle Will Rock (The Acting Company recording)
  • Les Misérables (Original London Cast recording)
  • Anything Goes (New Broadway Cast Recording)
  • Heat Wave (John Mauceri conducting the Hollywood Bowl Orchestra)
  • Patti LuPone Live (Solo Album)
  • Sunset Boulevard (World Première/Original London Cast Recording)
  • Matters of the Heart (Solo Album)
  • Sweeney Todd (New York Philharmonic recording)
  • Sweeney Todd (2005 Broadway Cast recording)
  • The Lady with the Torch (Solo Album)
  • The Lady With the Torch...Still Burning (Solo Album)
  • To Hell and Back (Philharmonia Baroque Orchestra World Premier recording)
  • Gypsy (2008 Broadway Revival Cast Recording)
  • Patti LuPone At Les Mouches (Live Solo Recording of 1980 club act) [41]
  • Women on the Verge of a Nervous Breakdown (Original Broadway Cast Recording)
  • Corigliano: The Ghosts of Versailles - James Conlon / Patricia Racette /Guanqun Yu/Patti LuPone, Chandos 2016 - Grammy Award for Best Opera Recording 2017
  • Company (2019 London Revival Cast Recording)

Nel 2009 la canzone I dreamed a dream del 1985 è nuovamente entrato nelle classifiche dell' Official Singles Chart [42] così come in quelle della rivista statunitense Billboard .

DVD

Doppiatrici italiane

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Patti LuPone è stata doppiata da:

Note

  1. ^ Patti LuPone Biography , in filmreference , 2008. URL consultato il 6 luglio 2008 .
  2. ^ Judith Newmark, Patinkin, LuPone return to stage [ collegamento interrotto ] , Suburban Journals, 29 marzo 2009. URL consultato il 28 marzo 2009 .
  3. ^ Sex & Moxie: God, That's Good! , in filmreference , 2008. URL consultato il 6 luglio 2008 (archiviato dall' url originale il 24 novembre 2006) .
  4. ^ Patti LuPone | Theatre Chronology , su pattilupone.net . URL consultato il 5 marzo 2020 .
  5. ^ The Baker's Wife: Background Information and Song History , su www.musicalschwartz.com . URL consultato il 5 marzo 2020 (archiviato dall' url originale il 15 marzo 2019) .
  6. ^ ( EN ) Jesse Green, Let Her Entertain You. Please! , in The New York Times , 8 luglio 2007. URL consultato il 5 marzo 2020 .
  7. ^ ( EN ) Winners , su tonyawards.com . URL consultato il 5 marzo 2020 .
  8. ^ ( EN ) BWW News Desk, Patti LuPone Comes to Melbourne and Sydney this June , su BroadwayWorld.com . URL consultato il 5 marzo 2020 .
  9. ^ ( EN ) Adam Hetrick, From the Archives: Look Back at the 1984 Broadway Revival of Oliver! Starring Patti LuPone and Ron Moody , su Playbill , Mon Apr 29 14:30:00 EDT 2019. URL consultato il 5 marzo 2020 .
  10. ^ Les Miserables RSC/Cameron Mackintosh Original Production , su johncaird.com . URL consultato il 5 marzo 2020 .
  11. ^ ( EN ) Playbill Staff, Beyond the Barricades: Les Misérables' Fantine , su Playbill , Sat Mar 01 01:00:00 EST 2014. URL consultato il 5 marzo 2020 .
  12. ^ ( EN ) Seth Rudetsky, The Joke That Won Patti LuPone the Part in Anything Goes , su Playbill , Mon Feb 26 12:38:28 EST 2018. URL consultato il 5 marzo 2020 .
  13. ^ ( EN ) Leslie Bennetts, No Tears for Lupone's Reno , in The New York Times , 22 ottobre 1987. URL consultato il 5 marzo 2020 .
  14. ^ ( EN ) Bruce Weber, Following 'Sunset,' Shadows Over Lloyd Webber's Empire , in The New York Times , 24 marzo 1997. URL consultato il 5 marzo 2020 .
  15. ^ ( EN ) Peter Marks, THEATER;A Diva's Life Isn't Always Happy; Ask Callas (and LuPone) , in The New York Times , 30 giugno 1996. URL consultato il 5 marzo 2020 .
  16. ^ ( EN ) Peter Marks, THEATER;A Diva's Life Isn't Always Happy; Ask Callas (and LuPone) , in The New York Times , 30 giugno 1996. URL consultato il 5 marzo 2020 .
  17. ^ Patti LuPone Will Be Mama Rose in Ravinia Gypsy - Playbill.com , su web.archive.org , 17 ottobre 2012. URL consultato il 5 marzo 2020 (archiviato dall' url originale il 17 ottobre 2012) .
  18. ^ ( EN ) Pati Buehler, Patti Lupone - The Lady With a Torch , su BroadwayWorld.com . URL consultato il 5 marzo 2020 .
  19. ^ LuPone and Cerveris to Serve Man in Sweeney Todd on Broadway Through Thanksgiving - Playbill.com , su web.archive.org , 8 marzo 2011. URL consultato il 5 marzo 2020 (archiviato dall' url originale l'8 marzo 2011) .
  20. ^ ( EN ) Andrew Gans, The Lady with the Tuba , su Playbill , Tue Apr 25 14:20:00 EDT 2006. URL consultato il 5 marzo 2020 .
  21. ^ ( EN ) Alan Rich, Alan Rich, Rise and Fall of the City of Mahagonny , su Variety , 11 febbraio 2007. URL consultato il 5 marzo 2020 .
  22. ^ ( EN ) Grammy Winners 2017 , in The New York Times , 12 febbraio 2017. URL consultato il 5 marzo 2020 .
  23. ^ Momma's Doin' Fine: LuPone Gypsy, Directed by Laurents, Begins City Center Run - Playbill.com , su web.archive.org , 17 ottobre 2012. URL consultato il 5 marzo 2020 (archiviato dall' url originale il 17 ottobre 2012) .
  24. ^ August and Passing Strange Win Top Honors at Drama Desk Awards - Playbill.com , su web.archive.org , 26 gennaio 2011. URL consultato il 5 marzo 2020 (archiviato dall' url originale il 26 gennaio 2011) .
  25. ^ ( EN ) Andrew Gans, DIVA TALK: Catching Up with Two-Time Tony Award Winner Patti LuPone , su Playbill , Fri Feb 27 01:00:11 EST 2009. URL consultato il 5 marzo 2020 .
  26. ^ Hetrick, Adam. Patti LuPone Will Sign Her Memoir at Barnes and Noble; Performance, Too" Archiviato il 7 agosto 2010 in Internet Archive . playbill.com, August 3, 2010
  27. ^ ( EN ) Charles Isherwood,Glory and Misery on the Way to Stardom , in The New York Times , 7 ottobre 2010. URL consultato il 5 marzo 2020 .
  28. ^ Patti LuPone To Sing Seven Deadly Sins, Susan Stroman Creates Ellington Piece for NY City Ballet - Playbill.com , su web.archive.org , 29 dicembre 2010. URL consultato il 5 marzo 2020 (archiviato dall' url originale il 29 dicembre 2010) .
  29. ^ ( EN ) Ben Brantley, Patti LuPone as a Diva in 'Shows for Days' , in The New York Times , 24 giugno 2015. URL consultato il 5 marzo 2020 .
  30. ^ ( EN ) Zachary Woolfe, Review: 'Ghosts' of the Guillotine Reunite at Versailles , in The New York Times , 27 febbraio 2015. URL consultato il 5 marzo 2020 .
  31. ^ ( EN ) 'Ghosts of Versailles' debuts at Los Angeles Opera , su Orange County Register , 9 febbraio 2015. URL consultato il 5 marzo 2020 .
  32. ^ ( EN ) Andrew Gans, Patti LuPone and Christine Ebersole Return to Broadway in War Paint, Opening April 6 , su Playbill , Thu Apr 06 00:00:00 EDT 2017. URL consultato il 5 marzo 2020 .
  33. ^ ( EN ) Andrew Gans, War Paint, Starring Patti LuPone and Christine Ebersole, Ends Broadway Run November 5 , su Playbill , Sun Nov 05 00:00:00 EDT 2017. URL consultato il 5 marzo 2020 .
  34. ^ ( EN ) BWW News Desk, Ladies Will Be Lunching in London! Patti LuPone & Rosalie Craig to Lead COMPANY in the West End , su BroadwayWorld.com . URL consultato il 5 marzo 2020 .
  35. ^ ( EN ) Ryan McPhee, London's Gender-Bent Company Will Play Broadway With Katrina Lenk and Patti LuPone , su Playbill , Fri Aug 30 07:39:35 EDT 2019. URL consultato il 5 marzo 2020 .
  36. ^ (no author AP). "People:Patti LuPone marries miniseries cameraman" Gettysburg Times , (news.google.com) December 15, 1988
  37. ^ Anderson, Susan Heler. "Chronicle" The New York Times , November 23, 1990
  38. ^ Jeremy Gerard, In 'Gypsy' Patti LuPone Creates Diva Role She Was Born to Play , in Bloomberg News , Bloomberg (azienda) , 4 marzo 2008. URL consultato l'11 maggio 2011 .
  39. ^ Rapkin, Mickey. "Patti LuPone: Lady's Night" Out Magazine . Retrieved August 17, 2010.
  40. ^ "Patti Lupone listing" Archiviato l'11 giugno 2008 in Internet Archive . http://www.sh-k-boom.com
  41. ^ Gans, Andrew. "Patti LuPone at Les Mouches," Vintage LuPone Club Act, Arrives in Stores Nov. 11" Archiviato il 17 ottobre 2012 in Internet Archive . playbill.com, November 11, 2008
  42. ^ UK Singles Chart info Chartstats.com. Retrieved 26 April 2009.

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 295167732 · ISNI ( EN ) 0000 0000 7365 6327 · Europeana agent/base/148294 · LCCN ( EN ) n80143871 · GND ( DE ) 13474652X · BNF ( FR ) cb138968710 (data) · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n80143871