Oliver! (muzical)

Oliver!
Panoul lui Oliver! la Drury Lane (teatru)
Stat	Regatul Unit
An	1960
Tip	Muzical
Direcţie	Susan Stroman
Subiect	Oliver Twist de Charles Dickens
Scenariu de film	Lionel Bart
Producție	Sean Kenny
Muzică	Lionel Bart
Coregrafie	Malcolm Clare
Personaje și actori
Fagin Oliver Twist Nancy Bill Sikes Dodger Domnule Bumble Domnule Brownlow Văduva Coney Pariu
Principalele premii
Trei premii Tony în 1963 la categoriile: Cel mai bun scor original Cea mai bună scenografie Cel mai bun dirijor
Editați datele pe Wikidata · Manual

Oliver! este un musical britanic din 1960 cu muzică și libret de Lionel Bart și bazat pe celebrul roman de Charles Dickens Oliver Twist . Spectacolul a avut o tranziție cinematografică în 1968 , cu Ron Moody , Mark Lester și Jack Wild în rolurile principale.

Musicalul a debutat și pe Broadway în 1963 , obținând un mare succes.

Adaptare film

În 1968 , musicalul a avut o transpunere de film produsă de Bart însuși: Oliver! , un film regizat de Carol Reed și scenariu de Vernon Harris. Filmul a câștigat 6 premii Oscar ( Cel mai bun film , Cel mai bun regizor , Cel mai bun design de producție , Cel mai bun sunet , Cel mai bun scor , Premiul special al Academiei pentru cea mai bună coregrafie) Filmul a fost nominalizat pentru alți 6 ( Cel mai bun actor - Ron Moody , Cel mai bun actor) Rol secundar - Jack Wild , cea mai bună cinematografie , cel mai bun design de costume , cel mai bun scenariu adaptat , cea mai bună montare ).

De asemenea, a câștigat două Globuri de Aur : Cel mai bun actor principal (Ron Moody) și Cel mai bun film muzical.

Complot

Primul act

Într-un orfelinat, orfanii săraci sunt obligați să lucreze din greu pentru directorii ospiciului. Copiii sunt întotdeauna flămânzi din cauza rațiilor mici de terci pe care le au ca singură hrană și fantezizează că pot mânca alimente mai bune într-o zi ( Food Glorious Food ). Printre acești copii se află și micuțul Oliver Twist, un orfan de nouă ani care într-o zi își găsește curajul să-i ceară domnului Bumble, îngrijitorul, ceva mai mult terci. Bumble și văduva Corney sunt indignate de comportamentul copilului și, întrebându-i pe ceilalți copii numele lui, decid să-l pedepsească foarte aspru ( Oliver! ). Când ceilalți orfani se întorc la slujbele lor, Bumble face avansuri văduvei Coney care se preface că i se va opune ( I Shall Scream! ), Apoi cedează și îl sărută pe tutorele supărat. A doua zi dimineață, Bumble îl scoate pe Oliver din orfelinat pentru a-l vinde celui mai bun ofertant ca ucenic ( Boy for Sale ). Băiatul este judecat de Sowerberries, funerari malefici ( That's Your Funeral ). Oliver este trimis să doarmă la subsol împreună cu sicriele, în ciuda faptului că copilul este în mod evident speriat ( Unde este dragostea? ).

A doua zi dimineață, bătăușul Noah Claypole, care supraveghează munca lui Oliver, o insultă puternic pe mama decedată a copilului, dezlănțuind furia acestuia din urmă, care se aruncă asupra lui Noah. Isterica doamnă Sowerberry și fiica Charlotte trimit după Bumble, dar numai după ce îl închid pe Oliver într-un sicriu. În confuzia care urmează sosirii lui Bumble, Oliver reușește să scape din magazin și pleacă din țară în căutarea averii sale. La aproximativ o săptămână după începerea evadării, Oliver ajunge la Londra și îl întâlnește pe colegul său, Dodger Marauderul, un băiat ciudat cu o haină lungă și o pălărie mare. Dodger este un buzunar și îl invită pe Oliver să i se alăture și să trăiască cu alți băieți în vizuina lui Fagin ( Consider Yourself ). Oliver îl întâlnește pe Fagin, un hoț în vârstă și simpatic, care îi învață pe un grup de băieți cum să devină hoți pricepuți. Totuși, Oliver nu înțelege că Fagin este un buzunar și, văzând multe batiste furate atârnate pe pereți, confundă vizuina cu o spălătorie. Copilul participă la un exercițiu al celorlalți copii care, îndrumați de Fagin, trebuie să poată fura diverse obiecte de la bătrânul evreu fără ca el să observe acest lucru ( Trebuie să alegi un buzunar sau doi ).

A doua zi Oliver o întâlnește pe Nancy , o tânără prostituată îndrăgostită de maleficul Bill Sikes , un hoț disprețuitor și violent care o bate și o abuzează constant. Nancy simte imediat o mare simpatie pentru copil și începe să simtă în ea un fel de afecțiune maternă. Alături de Nancy este și Bet, sora ei mai mică (în cartea și filmul din 1968 Bet este cea mai bună prietenă a lui Nancy, nu sora ei). Bet și Nancy, împreună cu băieții lui Fagin, cântă despre dragostea lor pentru viața pe care o duc, indiferent de pericolele pe care le conduc ( It's a Fine Life ). Dodger se preface apoi a fi un domn bogat care cochetează deschis cu Nancy, în timp ce Bet, Fagin și băieții organizează o adevărată parodie a victoriei societății ( aș face orice ). După ce Nancy și Bet pleacă, Fagin îi trimite pe băieții săi și pe Oliver cu ei să facă cumpărături în Londra ( Be Back Soon ), dar băiatul nu a înțeles încă adevăratele intenții ale tovarășilor săi. Dodger și Charley Bates, un alt prieten al lui Fagin, îl iau pe Oliver cu ei pentru a-i arăta lucrarea, dar când cei doi fură batista domnului Brownlow, fug imediat, indiferent de soarta lui Oliver, care este capturat de poliție ( The Robbery) ).

Al doilea act

Într-o tavernă de necontestat, Nancy este invitată să cânte faimoasa baladă Oom Pah Pah , dar este brusc întreruptă de sosirea criminalului brutal Bill Sikes ( Numele meu ), de care Nancy este îndrăgostită nebunește. Dodger decide să-i spună lui Fagin despre capturarea lui Oliver. Fagin, îngrijorat de faptul că băiatul i-ar putea compromite, decide să-l răpească de Bill, după ce a descoperit că Oliver rămâne cu domnul Brownlow, bărbatul căruia i-au furat batista Dodger și Charley. Nancy, care se simte milă de Oliver, refuză să coopereze, dar este forțată să se supună violenței Bill. În ciuda bătăilor, Nancy îl iubește pe Bill și crede că o iubește ( Atâta timp cât are nevoie de mine ).

A doua zi dimineață, Oliver, în casa domnului Brownlow din Bloomsbury, este trezit ușor de femeia de serviciu, doamna Bedwin ( Unde este dragostea? să-l trimită pe Oliver după aer curat. Brownlow profită de situație pentru a-l trimite pe Oliver înapoi la bibliotecă. De la fereastra sa, Oliver vede străzile din Londra prind viață odată cu sosirea vânzătorilor ambulanți ( Who Will Buy? ). De îndată ce părăsește casa, copilul este răpit de Nancy și Bill. Cei doi îl readuc pe Oliver în vizuina lui Fagin, după ce Nancy îl salvează pe copil de curelele lui Bill, care voia să-l bată pentru că a încercat să scape. Nancy reacționează furios la amenințările lui Bill și îi țipă frustrarea față de viața de mizerie și prostituție pe care o conduce, dar bărbatul reiterează că, oricât de nenorocită ar fi viața lor, este întotdeauna mai bună decât spânzurătoarea. Fagin încearcă să acționeze ca intermediar ( It's a Fine Life [Reprise] ). Când Nancy și Bill părăsesc vizuina, Fagin reflectă ironic la situația sa ( Revizuirea situației ) și decide să rămână hoț pentru totdeauna, deoarece acesta este cel mai satisfăcător și mai profitabil mod.

Între timp, la orfelinat, domnul Bumble și văduva Corney, acum nefericită căsătorită, îl ajută pe bătrâna Sally, acum pe moarte, care le dă un medalion de aur care aparținea lui Agnes, mama lui Oliver care a murit la naștere, aparținea, evident, unei familii bogate. și important. Regretată de furtul bijuteriei, Sally o predă văduvei Corney. Cuplul Bumble decide să plece la Londra pentru a discuta cu domnul Brownlow, care este dispus să plătească pentru informații despre dispărutul Oliver Twist ( Oliver! [Reprise] ). Bărbatul, însă, auzind povestea lor, îi aruncă afară din casă, reproșându-le comportamentul lor. Datorită medalionului, Brownlow descoperă că Oliver este fiul iubitei sale nepoate Agnes, care a fugit de acasă după ce a rămas însărcinată de un băiat care, după ce i-a descoperit sarcina, a părăsit-o.

Nancy se teme de soarta lui Oliver și, simțindu-se vinovată, aleargă la casa lui Brownlow și îi spune să vină la London Bridge în noaptea aceea la miezul nopții și ea va livra copilul nevătămat. Brownlow îi spune lui Nancy să dea numele răpitorului pentru a-l putea raporta, dar Nancy, îndrăgostită de Bill, refuză ( Atâta timp cât are nevoie de mine [Reprise] ). Bill o suspectează pe Nancy și o urmărește în secret pe London Bridge. Aici Bill, după ce l-a uimit pe Oliver, se confruntă cu Nancy și o ucide brutal, bătând-o până la moarte (în alte producții ale muzicalului, Bill o înjunghie, o sugrumă sau îi rupe gâtul, dar libretul original urmează romanul lui Dickens, în care Bill o bate cu sălbăticie pe Nancy până o ucide). Apoi, aruncându-se pe umărul lui Oliver, el aleargă la vizuina lui Fagin pentru a-și stoarce banii necesari evadării sale. Domnul Brownlow, după ce a găsit corpul lui Nancy, adună o gloată care, furios, îl urmărește pe câinele lui Bill, Bueeye, în vizuina lui Fagin și apoi în port. Fagin și băieții, temându-se să nu fie arestați, părăsesc ascunzătoarea și fug în direcții diferite. Mulțimea îl găsește pe Bill pe un pod din port și bărbatul amenință să-l omoare pe Oliver dacă cineva încearcă să-l oprească. Cu toate acestea, doi polițiști, fără a fi văzuți, se strecoară pe Bill și îl împușcă, recuperându-l pe Oliver și predându-l domnului Brownlow ( London Bridge ). Dar mulțimea, care nu și-a potolit setea de sânge, se revarsă din nou pe străzi pentru a-l linșa pe Fagin și pe banda lui de copii. Când mulțimea părăsește scena, Fagin iese și declară că, după ani de crime, a sosit timpul ca el să revină pe drumul cel bun și să-și încerce norocul într-un alt oraș, de data aceasta într-un mod onest ( Reviewing the Situation [Reprise] ).

Personajele principale

• Oliver Twist , orfan de zece ani
• Fagin : Un bărbat în vârstă de 70 de ani, care nu are grijă de el însuși și se dovedește a fi un evreu bătrân zgârcit și zgârcit care îl ia pe Oliver în afacerea furtului. În cele din urmă este spânzurat. Descris ca un bărbat ridat, cu părul roșiatic. Reprezintă un pic din stereotipul evreului zgârcit.
• Nancy : iubitul lui Bill Sikes, care se dovedește afectuos cu Oliver luându-și partea în timpul unei ceartă. Este ucisă de Sikes într-un moment de furie pentru că i-a expus pe aceiași colegi de trupă.
• Domnul Brownlow : bătrân gentleman din înalta societate care îl găzduiește pe Oliver câteva zile la el acasă când era bolnav. Este amabil și considerat de Twist și îl ajută să-și demasceze dușmanii hoți.
• Bill Sikes : partenerul lui Fagin este un hoț cu maniere dure. Este însetat de sânge și bețiv. Va muri încercând să scape.
• Mr. Bumble : De tip gras și coleric, dealerul folosește metode foarte dure cu băieți nesupuși.
• Jack Dawkins / Dodger : băiat cu nasul plat și cu fruntea plată. Purtați haine bărbătești foarte lungi și lungi și o pălărie pe cap. Îl introduce pe Oliver Fagin și este poreclit de prietenii săi „Volpone” sau „Crafty” (în engleză „Dodger”).
• Mr. Sowerberry : primul șef al lui Oliver. Constructorul de sicrie are o părere foarte bună despre Oliver, spre deosebire de soția sa, care îl va forța să-l învingă pe Oliver, ducând astfel la evadarea lui de acasă.

Numere muzicale

Primul act

1. Prolog / Uvertură - Orchestra
2. Mâncare, mâncare glorioasă - orfani
3. Oliver! - Domnul Bumble și văduva Corney
4. Parfumul văduvei Corney - Orchestra, Mr. Bumble și văduva Corney
5. I Shall Scream - Mrs. Corney și Mr. Bumble
6. Băiat de vânzare - Mr. Bumble
7. Aceasta este înmormântarea voastră - domnul Sowerberry, doamna Sowerberry și domnul Bumble
8. Coffin Music - Orchestra
9. Unde e dragostea? - Oliver
10. Oliver's Escape - Orchestra
11. Luați-vă în considerare - The Artful Dodger, Oliver și Chorus
12. Trebuie să alegi un buzunar sau două - Fagin și Fagin's Gang
13. Rum Tum Tum - Fagin
14. Este o viață frumoasă - Nancy, Bet și Gang lui Fagin
15. Aș face orice - The Artful Dodger, Nancy, Oliver, Bet, Fagin și Fagin's Gang
16. Reveniți în curând - Fagin, The Artful Dodger, Oliver și Fagin's Gang
17. Jaful - Oliver, Dodger, Mr. Brownlow și Ensemble.

Al doilea act

1. Entr'acte - Orchestra
2. Oom-Pah-Pah - Nancy și Chorus
3. Numele meu - Bill Sikes
4. Atâta timp cât are nevoie de mine - Nancy
5. Unde e dragostea? (Reprise) - Doamna Bedwin
6. Cine va cumpăra? - Oliver, Sellers și Chorus
7. It's a Fine Life (Reprise) - Bill Sikes, Nancy, Fagin și The Artful Dodger
8. Revizuirea situației - Fagin
9. Oliver! (repetare) - Domnul Bumble și văduva Corney
10. Atâta timp cât are nevoie de mine (Reprise) - Nancy
11. London Bridge / Chase / Death of Bill Sikes - Orchestra
12. Revizuirea situației (Reprise) - Fagin
13. Finale (Mâncare, Mâncare Glorioasă, Luați în considerare și ați face orice) - Companie

Producții

Producție originală din Londra

Oliver! deschis în West End din Londra la 30 iunie 1960 la New Theatre (acum Noël Coward Theatre), unde a evoluat non-stop de 2618 ori. ^[1] Producția originală a fost regizată de Peter Coe, coregrafiată de Malcolm Clare și cu costume de Sean Kenny. Distribuția originală a inclus-o pe Ron Moody în rolul lui Fagin , Georgia Brown în cel al lui Nancy și Barry Humphries în micul rol comedic al necroforului Mr. Sowerberry. Oliver original, Keith Hamshere, lucrează încă ca fotograf la Hollywood, în timp ce Martin Horsey, originalul Dodger, este regizor și dramaturg, cunoscut mai ales pentru piesa sa L'Chaim. Printre copiii orfelinatului și membrii bandei lui Fagin s-a numărat Tony Robinson , în timp ce John Bluthal (cunoscut pentru serialul de televiziune The Vicar of Dibley ) a fost înlocuitorul lui Moody în rolul lui Fagin. Boxerul profesionist Danny Sewell (fratele actorului TV George Sewell) a fost originalul Bill Sikes și a deținut acest rol timp de șase ani, la Londra, Broadway și în turneul Statelor Unite. Principalul adversar al lui Danny Sewell în audițiile pentru rolul lui Sikes a fost Michael Caine , care a spus că „a plâns o săptămână” după ce nu a reușit să aterizeze rolul.

Partea din Nancy a fost scrisă special pentru Alma Cogan, care, deși nu a reușit să ocupe rolul din teatru, a investit mulți bani în diferitele producții ale musicalului.

Producție originală de pe Broadway

Clive Revill în rolul Fagin pe Broadway (1963)

Musicalul a debutat în Statele Unite cu un lung turneu prin țară în 1962, a cărui distribuție poate fi auzită în înregistrarea înregistrată. Musicalul a avut premiera la Teatrul Imperial de pe Broadway pe 6 ianuarie 1963 și s-a închis pe 14 noiembrie 1964, după 774 de spectacole. ^[2] Distribuția l-a inclus pe micul Bruce Prochnik în rolul lui Oliver, Georgia Brown (reluând rolul deja deținut la Londra), Clive Revill în rolul lui Fagin. Michael Goodman a jucat rolul lui Dodger în turneu, în timp ce Davy Jones a fost actorul care a jucat acest rol pe Broadway. Producția originală de pe Broadway a fost un succes de critică și public și a fost nominalizată la zece premii Tony , inclusiv cel mai bun muzical, cel mai bun actor și rol secundar și cea mai bună actriță. A câștigat cele pentru cea mai bună scenografie, cea mai bună partitura originală și cea mai bună regie muzicală.

Georgia Brown ( Nancy ), Davy Jones ( Artful Dodger ), Ronnie Kroll ( Oliver ), Joan Lombardo ( Bet ) și Robin Ramsay ( Fagin ) au prezentat două numere muzicale de la Oliver! ("Aș face orice" și "Atâta timp cât are nevoie de mine") la emisiunea Ed Sullivan din seara de 9 februarie 1964, în același episod în care Beatles și-a făcut debutul la televiziune și în Statele Unite. ^{[3] [4]}

În 1965 a avut loc prima renaștere a muzicalului pe Broadway, pe care a interpretat-o ​​doar de 64 de ori la Teatrul Martin Beck înainte de închidere. Distribuția a inclus: Robin Ramsay (Fagin), Victor Stiles (Oliver), Maura K. Wedge (Nancy), Joey Baio (Dodger), Dominic Chianese (Mr. Sowerberry), Alan Crofoot (Buble), Danny Sewell (Sikes), Bram Nossen (Mr. Brownlow) și soprana Dodi Protero (Mrs. Bedwin).

London Revival din 1977

Cameron Mackintosh a produs prima renaștere londoneză a musicalului din 1977. Renașterea, care a debutat la teatrul Albery (redenumit mai târziu Teatrul Nou și, în cele din urmă, Teatrul Noel Coward) cu Roy Hudd în rolul Fagin, a durat doi ani. Producția a fost identică cu cea din 1960 și a folosit aceleași decoruri și costume, dintre care unele au fost chiar reciclate din prima producție.

1983 Londra și Broadway Revival

Lui Mackintosh i s-a cerut să reproducă muzicalul pentru o perioadă limitată, la doar cinci săptămâni în perioada de Crăciun de la Aldwych Theatre. Această renaștere, regizată din nou de Peter Coe, l-a distribuit din nou pe Ron Moody în rolurile Fagin, Jackie Marks (Nancy), Linal Haft (Sikes), Meg Johnson (văduva Corney), Peter Bayliss (Bumble) și Geoffrey Toone (Mr. Brownlow).). Oliver a fost interpretat de Anthony Pearson și Dodger de David Garlick. Setul original al lui Sean Kenny a fost folosit din nou. Ultima producție profesională care a folosit scenografia originală a fost cea a Teatrului Reginei (Hornchurch, Essex) în 1986, cu Victor Spinetti în rolul lui Fagin.

Această renaștere din 1983 s-a închis la Londra și s-a redeschis pe Broadway în 1984. S-a deschis la Mark Hellinger Theatre pe 29 aprilie 1984 și s-a închis pe 13 mai în același an. Distribuția l-a inclus din nou pe Ron Moody în rolul lui Fagin, Patti LuPone în cel al lui Nancy și David Garlick din nou în cel al lui Dodger. Garlick a fost cel mai tânăr actor britanic care a jucat pe Broadway după Davy Jones. Această producție a folosit încă seturile și costumele originale, precum și în regia lui Peter Coe.

LuPone, în memoriile sale, a scris că această producție ar fi trebuit să se reproducă mai mult timp și că adevărata sa problemă a fost aceea de a refolosi scenografia și regia originală. ^[5] . LuPone ceruse producției să schimbe cheia pieselor sale, deoarece cea originală era prea adâncă pentru ea; cu toate acestea, permisiunea de a modifica scorul original nu a fost acordată. ^[5] În ciuda duratei scurte a renașterii, Moody a fost nominalizat la premiul Tony. Musicalul fusese foarte apreciat de toți criticii, cu excepția lui Frank Rich de la New York Times. ^[6]

Revigorarea din 1994 a Londrei

Cameron Mackintosh a produs o altă renaștere londoneză a musicalului care a avut premiera la London Palladium pe 8 decembrie 1994. Aceasta a fost prima renaștere a musicalului care a schimbat atât de radical elementele principale ale producției originale. Regizorul a fost tânărul Sam Mendes , în timp ce Anthony Ward s-a ocupat de decoruri, Matthew Bourne de coregrafie, William David Brohn de orchestrații și Martin Koch de supravegherea muzicală. Distribuția a inclus-o pe Jonathan Pryce (inițial reticent) în rolul Fagin, Sally Dexter în rolul Nancy, Miles Anderson în rolul Bill Sikes, James Villiers în rolul dlui Brownlow, James Saxon în rolul dlui Bumble, Jenny Galloway în rolul văduvei Corney, David Delve a fost dl Sowerberry și Julia Deakin era doamna Sowerberry. Rolul lui Oliver a fost jucat de numeroși copii, printre care Gregory Bradley, James Daley, Ben Reynolds, Andrew James Michel, Jon Lee, Steven Webb, Justin Girdler, Steven Geller, Lee Honey-Jones, Brian O'Sullivan, James Bourne și Tom Fletcher ; Adam Searles, Paul Bailey și Bronson Webb au alternat în rolul lui Straight. În rolul Bet au participat și numeroși interpreți, printre care Francesca Jackson, Danielle McCormack și Rosalind James. ^[7] Musicalul s-a închis pe 21 februarie 1998. ^[8] Pryce a fost urmat de celebri actori englezi în rolul lui Fagin, printre care George Layton, Russ Abbot, Jim Dale și Robert Lindsay (care a câștigat premiul Olivier pentru interpretarea sa în 1997). Bill Sikes a fost interpretat și de Steven Hartley și Joe McGann, în timp ce noile Nancy erau Sonia Swaby, Claire Moore și Ruthie Henshall .

Musicalul a fost un succes de critică și public și ocupă, cel puțin parțial, câteva momente ale adaptării filmului filmului din 1968. Noile orchestrații și noua direcție au contribuit la succesul musicalului, făcându-l mai puțin melodramatic și mai potrivit pentru un public mai familiar. Renașterea a avut, de asemenea, muzică nouă și versuri noi scrise special de Lionel Bart, precum și un nou dialog de Bart și Sam Mendes. Dialogurile au reprezentat un tribut adus versiunilor din filmele din 1949 și 1968, precum și romanului în sine. Comparativ cu producția inițială, este posibil să remarcăm adăugarea unui prolog datorită căruia publicul poate asista la evenimentele care au avut loc în timpul și după nașterea lui Oliver și moartea tinerei sale mame. Noile acorduri, orchestrații și secvențe de dans sunt prezentate în „ Consider Yourself ” și „Who Will Buy?”. Poziția unor melodii față de complot a fost, de asemenea, modificată (de exemplu „Este o viață frumoasă”, „Aș face orice” și „Trebuie să alegi un buzunar sau două”), în timp ce unele scene au fost retușate (inclusiv care final pe London Bridge). Imediat după „Trebuie să alegi un buzunar sau doi ” a fost adăugată o scenă în care Bill Sikes intră în bucătăria bârlogului lui Fagin și vorbește cu evreul despre veniturile crimei sale.

London Revival din 2009

O nouă producție a musicalului foarte asemănătoare cu cea a renașterii din 1994 a debutat în West End din Londra la 14 ianuarie 2008. Produsă din nou de Cameron Mackintosh, musicalul a fost regizat de regizorul shakespearian Rupert Goold și coregrafiat de Matthew Bourne (care a editat și regia cu Goold). Anthony Ward a realizat atât costumele, cât și scenografia și a dat podelei scenei un aspect de stradă pietruită. William David Brohn, pe de altă parte, se ocupa de orchestrații, modificând aranjamentele unor piese originale ale musicalului (în special în Consider Yourself și Who Will Buy? ) Și adăugând muzica pentru apel la lumina reflectoarelor . Prologul a fost eliminat și această producție a musicalului, precum și cea originală, a început cu melodia orfanilor Food Glorious Food . Musicalul a avut premiera la Drury Lane , obținând recenzii foarte pozitive.

Actorul britanic Rowan Atkinson a jucat rolul lui Fagin , rol pe care l-a deținut deja în tinerețe într-o companie de amatori. Burn Gorman, debutând în West End, a jucat rolul lui Bill Sikes. Jodie Prenger a fost Nancy, care a câștigat emisiunea de talente de la BBC I'd Do Anything , care vizează tocmai găsirea interpretului pentru rolul lui Nancy în noua renaștere. A fost alternată cu australianul Tamsin Carroll timp de două spectacole pe săptămână, în timp ce înlocuitoarea ei a fost Sarah Lark, de asemenea concurentă la I'd Do Anything . Distribuția a inclus și câțiva actori ai Royal Shakespeare Company , inclusiv Julian Glover în rolul domnului Brownlow, Julian Bleach în rolul dulce al domnului Sowerberry și Dr. Grimwig, Louise Gold în partea doamnei Sowerberry și a dnei. Bedwin, Julius D'Silva în cea a domnului Bumble și soprana Wendy Ferguson în cea a văduvei Corney. Revival a fost nominalizat la trei premii Olivier în 2010 Best Revival, Best Choreography și Best Actor (Atkinson), dar nu a câștigat niciunul.

Când Atkinson a părăsit compania în aprilie 2009, el a fost înlocuit de Russ Abbot, care deținuse anterior rolul în 1997, în timpul revigorării anterioare. ^[9] Omid Djalili l-a înlocuit pe Abbot în iulie al aceluiași an în rolul lui Fagin, ^[10] primind recenzii foarte pozitive. În decembrie 2009, Griff Rhys Jones devine al patrulea Fagin al noii reînvieri, în locul lui Djalili, în timp ce Steven Hartley îl înlocuiește pe Groman în rolul lui Bill Sikes. ^[11] Hartley jucase deja acest rol în 1997 în producția London Palladium. În martie 2010, Kerry Ellis l-a înlocuit pe Prenger în rolul lui Nancy, obținând recenzii excelente. ^[12] Între timp, Bleach, D'Silva și Ferguson au fost înlocuiți de Jason Morell, Christian Patterson și, respectiv, Claire Machin. În iunie 2010, Russ Abbot revine în rolul lui Fagin, în timp ce Stephen Moore a devenit noul domn Brownlow. Ron Moody , originalul Fagin, se alătură restului în seara zilei de 14 iulie 2010, în sărbătorile a cincizecea aniversare a musicalului. În decembrie, Griff Rhys Jones revine în rolul lui Fagin.

Producția s-a închis pe 8 ianuarie 2011, pentru a face loc primei producții londoneze a Shrek the Musical . ^[13]

Înregistrări

Musicalul a fost înregistrat de mai multe ori. Înregistrările cu distribuția londoneză pot fi găsite din 1960, 1963, 1994 și 2009. Înregistrarea din 2009, cu Rowan Atkinson în rolul lui Fagin , a fost realizată live la Drury Lane (teatru) folosind 150 de microfoane.

Au existat, de asemenea, numeroase înregistrări de studio, inclusiv una cu Stanley Holloway și Alma Cogan , una cu Josephine Barstow și Julian Forsyth și, mai recent, Julian Forsyth cu Sally Ann Triplett (în locul lui Barstow).

Interpreți principali

Tabelul următor prezintă numele actorilor și cântăreților care au participat la principalele ediții teatrale ale musicalului.

Continuare

Musicalul a avut o continuare, „Dodger!” Compus de Andrew Fletcher cu libret de David Lamber. Musicalul este setat la șapte ani de la sfârșitul evenimentelor povestite în „Oliver!”, Și îl are pe Dodger care, din cauza unui furt, este condamnat la muncă grea în Australia . Aici, el se îndrăgostește de frumosul Pariu. ^[14]

Premii și nominalizări

Premiile Tony din 1963

• Cel mai bun musical (nominalizat)
• Cel mai bun scor original - Lionel Bart Vinto
• Cei mai buni producători de muzicale - David Merrick, Donald Albery (nominalizat)
• Cel mai bun regizor - Peter Coe (nominalizat)
• Cel mai bun dirijor - Donald Pippin Vinto
• Cel mai bun design de producție - Sean Kenny Vinto
• Cel mai bun actor într-un musical - Clive Revill (nominalizat)
• Cea mai bună actriță într-un musical - Georgia Brown (nominalizată)
• Cel mai bun actor nu într-un musical - David Jones (nominalizat)

Premiile Tony din 1984

• Miglior attore in un musical - Ron Moody (nominato)

1995 Laurence Olivier Awards

• Miglior revival di un musical (nominato)
• Miglior regista - Sam Mendes (nominato)
• Miglior attore in un musical - Jonathan Pryce (nominato)
• Miglior attrice in un musical - Sally Dexter (nominato)

1997 Laurence Olivier Awards

• Miglior attore in un musical - Robert Lindsay Vinto

2010 Laurence Olivier Awards

• Miglior revival di un musical (nominato)
• Miglior attore in un musical – Rowan Atkinson (nominato)
• Miglior coreografo - Matthew Bourne (nominato)

2010 whatsonstage.com Awards

• Miglior revival di un musical Vinto
• Miglior attore in un musical – Rowan Atkinson Vinto
• Migliore attrice non protagonista - Jodie Prenger Vinto

2011 whatsonstage.com Awards

• Miglior attrice protagonista - Kerry Ellis (nominata)

Note

Voci correlate

• Oliver Twist
• Charles Dickens

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Oliver!

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale , su oliverthemusical.com .
• ( EN ) Oliver! , su MusicBrainz , MetaBrainz Foundation.
• ( EN ) Programmazione teatrale di Oliver! , su Internet Broadway Database , The Broadway League.
• Oliver! The Musical Archiviato il 30 novembre 2020 in Internet Archive . Official site
• Oliver! plot and production information, guidetomusicaltheatre , su guidetomusicaltheatre.com .
• Theatre Royal Drury Lane London
• just john productions taking Oliver! to the Edinburgh Fringe Festival 2009