Fagin

Fagin „evreul”
Ilustrație de George Cruikshank intitulată Fagin în chilia condamnaților (noiembrie 1838)
Univers	Oliver Twist
Poreclă	Evreul, Bătrânul, Vechiul Domn (ironic)
Autor	Charles Dickens
Prima aplicație. în	1837
Portretizat de	Lon Chaney, Sr. (1922), Alec Guinness (1948), Ron Moody (1968), Dom DeLuise (voce, 1988), Gary Farmer (2003), Ben Kingsley (2005), Timothy Spall (2007), Hugh Panaro ( 2008)
Specii	Uman
Sex	Masculin
Profesie	criminal , gard

Fagin este un personaj literar din romanul lui Charles Dickens Aventurile lui Oliver Twist , descris la începutul poveștii ca „gard al bunurilor furate”, mai târziu în roman, Dickens se referă la el drept pur și simplu „evreul”.

Descriere

Originar din Londra , Fagin este descris ca fiind „dezgustător” de privit. El este șeful unui grup de hoți, pe care îi învață să trăiască din buzunare și alte activități infracționale, păstrând o parte din veniturile din furturi pentru el în schimbul cazării oferite acestora. De Bill Sikes , unul dintre cele mai rele personaje din roman, se sugerează că el a fost un bătrân elev al lui Fagin, chiar și Nancy este clar indicată ca atare. Deși în roman este adesea descris ca având un anumit simț al umorului, el este totuși un personaj cu caracteristici în principal negative, un avar incurabil, care, în ciuda bogăției acumulate de-a lungul anilor datorită „slujbelor” altora, face foarte mult puțin pentru îmbunătățirea vieții mizerabile a copiilor de care îi îngrijește, încurajându-i să fumeze și să bea gin, dându-se drept „bărbați de vârstă mijlocie”. În cea de-a doua apariție în carte, cititorul devine mai familiarizat cu psihologia lui Fagin, aflând că nu îi este milă de acei hoți ai săi care sunt arestați și eventual spânzurați, singura lui preocupare este că nu-i fac rău și că fac nu dezvăluie ascunzătoarea.și afacerea umbrită a grupului. Alte laturi întunecate ale personajului sunt dezvăluite în încercarea de bătaie a lui Oliver pentru că a încercat să scape după ce a fost răpit și în implicarea sa personală în mai multe subtrame umbrite ale romanului. În cele din urmă, el poate fi de asemenea responsabil indirect pentru uciderea lui Nancy, informându-l în mod deliberat pe Bill Sikes despre trădarea ei. Spre sfârșitul cărții, Fagin este spânzurat după capturare, într-un capitol care îl descrie ca o figură jalnică în angoasa sa din cauza fricii de moarte.

Surse istorice

Dickens a fost numit Fagin de la un prieten pe care l-a cunoscut în tinerețe în timp ce lucra într-o fabrică de vopsea, Bob Fagin. ^[1]

Personajul lui Fagin se bazează pe criminalul Ikey Solomon , care era un gard în centrul unui faimos proces judiciar al vremii. ^{[2] [3]} Cronicile vremii l-au descris pe Solomon ca fiind un „copil”. Un copil era un adult care recruta copii de pe stradă pentru a-i antrena în furt, oferindu-le hrană și adăpost în schimbul veniturilor din furt.

Antisemitism

Fagin este renumit pentru că este unul dintre puținele personaje evreiești din literatura secolului al XIX-lea. Fagin a fost subiectul multor dezbateri despre presupusul antisemitism al lui Dickens înainte și după moartea autorului. În prefața unei reeditări a lui Oliver Twist din 1981, de exemplu, Irving Howe scria că Fagin este descris ca „ arhetipul tuturor evreilor răi”. ^[4] În primele 38 de capitole ale cărții, Dickens se referă la Fagin subliniind originile sale etnice și religioase, de 257 de ori, numindu-l „evreul” (evreul), numai 42 de ocazii fiind numit după numele său propriu „Fagin” sau descris ca „bătrânul”. În 2005, scriitorul Norman Lebrecht a scris că „o stigmatizare mai gravă a unei comunități etnice poate fi greu de imaginat și nu a fost în niciun caz neintenționată”. Dickens a susținut că l-a făcut pe Fagin evreu pentru că „acest tip de infractori sunt adesea evrei” . ^[5] El a mai afirmat că, numindu-l pe Fagin, „evreu”, nu trebuia să fie jignitor pentru poporul evreu. Într-o scrisoare a scris:

În reeditările ulterioare ale romanului, Dickens a tăiat multe referințe la iudaismul lui Fagin. ^[7]

Acest lucru s-a întâmplat după ce Dickens și-a vândut casa din Londra unui bancher evreu numit James Davis în 1860 și s-a împrietenit cu bărbatul și cu soția sa Eliza, care a criticat accentul lui Fagin pe originile religioase din roman. Când le-a vândut casa, Dickens i-ar fi spus unui prieten: „ Cumpărătorul Tavistock House este un evreu care împrumută bani ”, adăugând: „ Trebuie să recunosc că în toate lucrurile cumpărătorul s-a descurcat foarte bine și nu Nu îmi vine în minte o tranzacție comercială care a fost încheiată într-un mod mai corect și mai satisfăcător. " ^[5]

Dickens s-a împrietenit cu Eliza, care i-a scris într-o scrisoare din 1863 că a considerat portretul făcut din Fagin ca „evreu” o mare ofensă pentru poporul ei. Apoi Dickens a început să îl revizuiască pe Oliver Twist , eliminând toate titlurile „evreul” din ultimele 15 capitole ale cărții. Ulterior, Dickens a scris ca răspuns: „ Nu am nimic împotriva unui popor pentru care nu am decât respect și căruia nu am dorit să-l provoac. În una dintre ultimele sale lecturi publice ale romanului din 1869, cu un an înainte de moartea sa, Dickens l-a dezbrăcat pe Fagin de toate stereotipurile rasiste. Un spectator contemporan a observat: „ El nu folosește nicio intonație nazală; nu se îndoaie de lectură, toate atributele evreiești convenționale sunt omise. " ^{[5] [6]}

În 1865, în Prietenul nostru reciproc , Dickens a creat alte personaje evreiești, dintre care cel mai notabil este domnul Riah, un evreu în vârstă care găsește locuri de muncă în fabrică pentru fetele cu probleme. Unul dintre cei doi protagoniști, Lizzie Hexam, își apără angajatorul spunând: „Domnul este cu siguranță evreu, iar doamna, soția sa, este și evreică. Dar cred că nu există oameni mai amabili pe fața Pământului. " ^[6]

Caricaturistul american Will Eisner , deranjat de antisemitismul cu care a fost descris personajul lui Fagin, a creat un roman grafic , publicat în 2003, intitulat Fagin evreul . În comic, originile personajului și evenimentele lui Oliver Twist sunt povestite din punctul său de vedere. Eisner răscumpără personajul lui Fagin din stereotipul cu care a fost pictat de Dickens. Într-una din mesele finale, Fagin - tocmai când se adresează lui Dickens care a mers să-l viziteze în închisoare - îi spune: «Adevăr?!? Este adevărat să indicăm un om referindu-ne doar la rasa sa? Sau este să folosești „evreu” ca sinonim pentru „criminal”? Sau este poate adevărat să portretizezi un evreu numai pe baza prejudecăților? "...

Film și teatru

Numeroși actori notabili au jucat Fagin pe ecran începând cu William Humphrey în 1909. Printre cei mai renumiți interpreți ai lui Fagin din prima jumătate a secolului al XX-lea se numără Lon Chaney, Sr. în 1922, Irving Pichel în 1933 și Alec Guinness în 1948 ( cu toate acestea, spectacolul a fost atât de controversat încât filmul a fost interzis în Statele Unite timp de trei ani, acuzat că este antisemit).

Interpretarea personajului dată de Ron Moody în piesa muzicalului Oliver! iar în următorul film din 1968, bazat pe același film, este evident influențat de cel al lui Guinness, chiar dacă presupusele tonuri antisemite ale interpretării Guinness au fost considerabil diminuate în musical. Fagin este făcut mai dragut în musical și complet nevinovat de uciderea lui Nancy. De asemenea, probabil, în cele din urmă reușește să scape de captură de către poliție. Succesul muzicalului a dat naștere unui lung șir de interpreți, începând cu Clive Revill (în versiunea de pe Broadway din 1963) până la Rowan Atkinson (în revigorarea de la Londra din 2009). Alți interpreți celebri ai lui Fagin în musicalul lui Bart au fost Peter Karrie , Hugh Panaro și Omid Djalili .

Deși Fagin fusese întotdeauna descris ca un bătrân ponosit și murdar, în versiunea de televiziune din 1982 personajul (interpretat de George C. Scott ) este considerabil mai tânăr, mai puternic și mai prezent.

În versiunea de desene animate a Disney, Oliver & Company (1988), Fagin este un om sărac care trăiește într-o barcă cu câinii săi și este exprimat de Dom DeLuise în original și de Gigi Angelillo în versiunea italiană. Nu există nicio referire la religia sa și el este mai tânăr și mai bun.

Fagin în versiunea Disney

Mai în concordanță cu tradiția Guinness și Moody este interpretarea personajelor oferită de Richard Dreyfuss într-o producție Disney TV din 1997 și de Ben Kingsley în filmul lui Roman Polański din 2005.

Contrar aparenței descrise în roman, în adaptarea BBC din 2007, Fagin ( Timothy Spall ) este fără barbă și supraponderal.

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Fagin

linkuri externe

• ( EN ) Fagin , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Fagin , pe Goodreads .