Evitați (muzical)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Evita
Berlin Theatre des Westens Sep 2002.jpg
Evitați, Teatrul din Berlin
Titlu italian Evita
Limba originală Engleză
Stat Marea Britanie
An 1978
Companie Grup cu adevărat util
Tip muzical
Direcţie Harold Prince
Subiect Tim Rice
Scenariu de film Tim Rice
Producție Robert Stigwood
Muzică Andrew Lloyd Webber
Texte Tim Rice
Coregrafie Larry Fuller
Personaje și actori
Editați datele pe Wikidata · Manual

Evita este un musical scris de Tim Rice și Andrew Lloyd Webber , bazat pe viața lui Evita Perón , soția președintelui argentinian Juan Domingo Perón .

Printre cele mai faimoase melodii ale musicalului, Nu plângeți pentru mine, Argentina ( Nu plângeți pentru mine, Argentina ) cântate de Evita, de pe balconul Casei Rosada în ziua proclamării soției sale de președinte ( 17 octombrie 1945), în țara și oamenii ei, Oh What a Circus and High Flying Adored , în care Che povestește despre cariera Eva în tonuri caustice și Another Suitcase in Another Hall , cântată inițial de Barbara Dickson în albumul original , în versiunile ulterioare de la iubitul lui Peron.

Filmul Evita a fost realizat din musical , a cărui musical a fost prezentat în Italia în 2017 cu Malika Ayane în rol principal.

Complot

Actul I

Musicalul începe într-un cinematograf din Buenos Aires , Argentina , pe 26 iulie 1952 , unde publicul urmărește un film ( Un cinema în Buenos Aires, 26 iulie 1952 / A Cinema in Buenos Aires, sâmbătă, 26 iulie 1952 ) . Liniile filmului în spaniolă sunt întrerupte în curând de un crainic, care poartă un mesaj tragic: „Eva Perón a intrat în nemurire la 20:25 în această seară ...”. Publicul, disperat, intonează „ Requiem For Evita / Requiem for Evita ”. Pe măsură ce scena se schimbă, Che, naratorul, îl batjocoreste cinic pe oamenii care au căzut în cea mai neagră disperare din cauza morții Eva ( Oh, ce circ / Oh, ce circ ).

Ceea ce o prezintă publicului pe Eva, în vârstă de cincisprezece ani, în 1934. Fata s-a îndrăgostit recent de cântărețul de tango Agustín Magaldi , după ce l-a cunoscut într-unul dintre concertele sale. Fata îl persecută pe Magaldi pentru a fi dus de el la Buenos Aires și cântăreața, după refuzul inițial, cedează în cele din urmă ( „Eva, Ferește-te de oraș / Eva, ferește-te de oraș” ). De îndată ce ajunge în capitala Argentinei, Eva își cântă toate speranțele pentru viitor și viitor ca actriță ( „Buenos Aires” ). În curând Eva, realizând inutilitatea lui Magaldi, își părăsește iubitul și trece de la bărbat la om spre vedetă, schimbându-și rapid slujba de model la cea de prezentator și actriță de radio, în timp ce Che își comentează comportamentul cinic și viclean ( „Noapte bună și mulțumesc”) ). Mai târziu, Che vorbește despre lovitura de dreaptă din 1943 și succesul Eva, care devine din ce în ce mai populară, sugerând că viața politică și cea a Eva pot coincide. Ceea ce introduce și figura ambițiosului colonel Juan Perón, care avansează rapid în sistemul politic argentinian („ The Lady's Got Potential ”). Într-un mare joc de scaune muzicale , diverse figuri politice par să-și ilustreze promisiunile și intențiile politice.

După un cutremur teribil în San Juan , Perón organizează un mare concert caritabil în celebrul stadion Luna Park pentru a strânge fonduri pentru a ajuta victimele cutremurului. Aici, Eva se întâlnește din nou cu Magaldi (în realitate, cantautorul de tango murise în 1938), care abia îi vorbește. Între timp, colonelul Perón îi încurajează pe oameni cu cuvinte emoționante și îi îndeamnă să aibă încredere în politică și încredere în el. În culise, Perón și Eva se întâlnesc („ Concert de caritate / Concert de beneficii ”) și organizează o întâlnire de top secret în casa ei, unde îl seduce pe colonel, care cade în puterea ei („Aș fi surprinzător de bun pentru tine / Aș fi surprinzător de bun pentru tine "). Eva îl alungă apoi violent pe iubitul lui Perón care, foarte trist, îl părăsește pe bărbatul pe care îl iubește cu adevărat pentru a reveni la vechea viață („ O altă valiză în altă sală / O altă valiză în altă sală” ).

După ce și-a oficializat relația, Eva este introdusă în înalta societate, care o întâmpină cu răceală, la fel ca și Ejército Argentino („ Ultima flacără a lui Perón ”). În 1946, Perón, după ce a devenit general, a anunțat că vrea să devină președinte și a discutat cu Eva posibilitățile de a câștiga alegerile. Eva începe apoi o mare muncă demagogică în care îi convinge pe poporul argentinian să voteze Perón, care va câștiga alegerile. Perón și Eva, după ce s-au căsătorit, sunt, prin urmare, gata să înceapă o nouă viață cu oamenii care l-au făcut președinte general („ O nouă Argentina / O nouă Argentina ”).

Actul II

Perón, tocmai ales președinte al Argentinei, se prezintă oamenilor de pe balconul casei Rosada . Sosește și Eva, aclamată de oameni, care își cântă ezitările inițiale oamenilor, dar că și-a schimbat părerea după ce a auzit chemarea la ceva mai mare. Apoi analizează importanța norocului și faimei și promite să rămână mereu fidel cauzei oamenilor ( Nu plângeți pentru mine, Argentina / Nu plângeți pentru mine , Argentina ).

Mai târziu, Eva dansează cu soțul ei la balul inaugural în onoarea lui Perón, în timp ce Che comentează evenimentele recente și o avertizează ( „High Flying, Adored / Vola alto, adorata” ). Eva decide să parieze totul pe aparițiile sale pentru a răspândi peronismul în toată Argentina, începând astfel să apară în public cu blănuri și bijuterii somptuoase ( Rainbow High / Rainbow High ). Apoi pleacă cu Perón la ceea ce Che numește „un turneu” pentru toată Europa (Rainbow Tour). În Spania, Evita este apreciată și iubită de oameni, în timp ce în Italia femeia este insultată și numită „curvă”, deoarece oamenii din Perón amintesc foarte mult de Benito Mussolini . Totuși, Eva fascinează Franța, dar este indiferentă față de britanici.

Eva decide să se dedice oamenilor („Actrița nu a învățat liniile (ai vrea să auzi) / Actrița nu a învățat liniile (Ce ai vrea să auzi)”) , fondând diverse asociații filantropice . În timpul unei slujbe („ Moș Evita ”), chiar înainte de rugăciunea euharistică , Eva cade într-o stare de transă, care este urmată de halucinații. Într-una dintre acestea Che o acuză pe Eva, care îi răspunde cinic că a făcut totul numai pentru dragostea soțului ei și a oamenilor („Un vals pentru Eva și Che / Un vals pentru Eva și Che”) . La sfârșitul melodiei, Eva recunoaște cu reticență că nu poate rezista mult mai mult, din cauza unei tumori care o ucide încet. Soțul îngrijorat și deprimat devine din ce în ce mai îndepărtat și singur. Așa că Eva înțelege că bărbatul o iubește cu adevărat și nu din motive politice („ Trebuie să mă iubești / Trebuie să mă iubești”). Deși personalul politic argentinian încearcă să-l convingă pe Perón să părăsească femeia, bărbatul rămâne loial soției sale, care încă nu vrea să părăsească politica. Eva dorește, de fapt, să devină vicepreședinte („Dice Are Rolling / Eva's Sonnet [The dice are roll / Eva's sonnet]”) Cu toate acestea, înrăutățirea în continuare a stării sale fizice o împiedică să-și realizeze acest vis, lăsându-l să moară încet.

În cele din urmă, aproape de moarte, Eva vorbește pentru ultima dată cu poporul argentinian, afirmând că nu va muri niciodată, fiind ea însăși Argentina („ Difuzarea finală a Eva ”). Eva se gândește la tot ceea ce a făcut în viața ei („ Montaj / Montaj ”) și, în cele din urmă, cere simbolic iertare pentru alegerile greșite și pentru că a trădat fata pe care a fost odată („ Lament / Lamento ”). După aceea, Eva moare. Datorită muncii îmbălsămătorilor, trupul său va fi păstrat pentru totdeauna; Perón dă ordinul de a construi o statuie monumentală a soției sale, dar, imediat ce subsolul este finalizat, cadavrul Evitei dispare misterios în următorii șaptesprezece ani.

Numere muzicale

Actul unu
  • Un cinema în Buenos Aires, 26 iulie 1952 ° - Mulțime
  • Requiem For Evita - Refren
  • Oh, ce circ - Ce este mulțimea
  • În această noapte de o mie de stele - Magaldi
  • Eva și Magaldi / Eva, Ferește-te de oraș - Eva, familia lui Magaldi și Evita
  • Buenos Aires - Eva și mulțimea
  • Noapte bună și mulțumesc - Che, Eva, Magaldi și îndrăgostiți
  • The Lady's Got Potential * - Che
  • Arta posibilului - Perón, generali și Eva
  • Concert de caritate - Perón, Che, Magaldi și Eva
  • Aș fi surprinzător de bun pentru tine - Eva și Perón
  • Bună ziua și la revedere - Eva
  • Încă o valiză în altă sală - iubitul și corii lui Peron
  • Ultima flacără a lui Peron - Che, aristocrați, soldați și Eva
  • În Noua Argentina - Eva, Che, Perón și oamenii
Al doilea act
  • Entr'acte
  • Pe balconul casei Rosada - Perón, Che și mulțimea
  • Nu plânge pentru mine, Argentina - Eva
  • High Flying Adored - Che și Eva
  • Rainbow High - Eva și croitori
  • Rainbow Tour - Perón, consilieri și Che
  • Actrița nu a învățat liniile (ai vrea să auzi) - Eva, aristocrați și Che
  • Și banii păstrați să se rostogolească (și să iasă)
  • Moș Evita - Fetiță și cor
  • Un vals pentru Eva și Che - Eva și Che
  • Trebuie să mă iubești - Eva
  • Ultimul Flame Playon al lui Peron - Soldații
  • Ea este un diamant - Perón
  • Says Are Rolling / Sonetul Eva ** - Perón și Eva
  • Difuzarea finală a Evei - Eva
  • Montaj - Eva, Che, Perón și cor
  • Lament - Eva, îmbălsămători și Che

Notă

  • * Această melodie este în general omisă și înlocuită cu „Arta posibilului”.
  • ** Aceste două melodii sunt adesea combinate și se numesc „Ea este un diamant”.
  • ° Înlocuit de „Junin, 26 iulie 1952” în renașterea de la Londra.
  • „You Must Love Me”, scris pentru filmul din 1996, a fost adăugat după „Waltz for Eva and Che”, de asemenea, în producția de la Londra din 2006.

Analiza muzicală

O gamă largă de stiluri muzicale diferite sunt utilizate în musical. Printre piesele mai clasice se numără piesa corală inițială ( Requiem for Evita ) și interludiul coral din piesa Oh, What a Circus , precum și în unele pasaje muzicale, cum ar fi orchestrațiile cântecului Lament și preludiul inițial al melodie. Nu plângeți pentru mine Argentina . Ritmurile tipice latine pot fi auzite în unele piese, cum ar fi Buenos Aires , And the Money Kept Rolling in (And Out) și În această noapte de o mie de stele ; cele mai importante două balade sunt High Flying, Adored și Another Suitcase in Another Hall .

Printre piesele tipic rock găsim Oh, What a Circus , Peron's Latest Flame și piesa ștearsă după producția originală The Lady's Got Potential . Această melodie a fost inclusă ulterior în coloana sonoră a filmului din 1996, cu versuri noi de Tim Rice și a fost folosită în versiunile japoneze , [1] cehe , [2] și daneze [3] ale musicalului, pentru a oferi publicului mai multă continuitate. între spectacol și film.

Orchestră

Concept

Prima reprezentație a Evitei a fost un disc, așa cum fusese deja pentru Iisus Hristos Superstar , succesul anterior al celor doi autori. Albumul a fost lansat în 1975 și a ajuns pe primul loc timp de patru săptămâni în Olanda, al șaselea în Germania de Vest și Noua Zeelandă și platină în Marea Britanie. Interpreții au fost Julie Covington (Evita), Colm Wilkinson ( Che ), Paul Jones (Juan Perón), Barbara Dickson (amantul) și Tony Christie (Magaldi) cu Orchestra Filarmonicii din Londra .

Debutul teatral a avut loc pe 21 iunie 1978 , într-un teatru West End din Londra . Rolul lui Evita a fost încredințat Elaine Paige , aleasă dintr-un număr mare de candidați după ce Julie Covington renunțase la rol. Care a fost interpretat de David Essex și Peron de Joss Ackland .

Spectacolul a fost adus cu succes și la Broadway . În producția americană, actorii principali au fost Patti LuPone (Evita), Mandy Patinkin , în rolul lui Che , și Bob Gunton (Perón).

În 1981 a avut premiera la Theater an der Wien sub conducerea lui Harold Prince .

De asemenea, a fost planificat un film, cu Barbra Streisand și Barry Gibb , cu Ken Russell în regia. Proiectul nu a trecut și abia în 1996 Evita a intrat pe marele ecran cu Madonna în rolul principal, Antonio Banderas în Che și Jonathan Pryce în Perón.

O nouă punere în scenă, cu o regie complet nouă și interpretată de Elena Roger (Evita), Matt Rawle (Che) și Philip Quast (Peron) a fost recent pusă în scenă la Londra, inclusiv în partitura piesa You Must Love Me , scrisă în '96 pentru versiunea teatrală.

Producții

capăt Vest

Evita s-a deschis la Teatrul Prince Edward din Londra pe 21 iunie 1978 și s-a închis pe 8 februarie 1986, după 2900 de spectacole. [4] Elaine Paige a jucat rolul Eva, David Essex cel al lui Che, în timp ce Joss Ackland a jucat rolul lui Perón. [5] Paige a fost selectată dintr-un număr foarte mare de candidați la rol cu ​​o audiție, după ce Julie Covington a refuzat o ofertă de a pune în scenă rolul pe care îl deținuse deja în prima înregistrare. Această producție a fost regizată de Harold Prince, coregrafiată de Larry Fuller și produsă de Robert Stigwood. Paige a fost urmată de Eva Marti Webb, Stephanie Lawrence, Siobhán McCarthy (care a jucat rolul iubitului lui Perón în distribuția originală), Jacquey Chappell și în cele din urmă Kathryn Evans . [6] David Essex în calitate de Che a fost înlocuit de Gary Bond și Mark Ryan , originalul Magaldi.

Această producție a câștigat premiul The Society of West End Theatre (SWET) Musical of the Year, în timp ce Paige și Harold Prince au câștigat premiile pentru cea mai bună actriță și, respectiv, pentru cel mai bun regizor. Essex a fost nominalizat la SWET pentru cel mai bun actor într-un rol principal [7]

Broadway

Musicalul a avut premiera pe Broadway la 25 septembrie 1979 și s-a închis la 26 iunie 1983, după 1567 de reluări și 17 premiere. Patti LuPone a interpretat-o ​​pe Eva, alături de Mandy Patinkin Che, Bob Gunton Perón și Jane Ohringer, iubita lui Peron. Producția a fost regizată de Harold Prince și coregrafiată de Larry Fuller. [8] În cei patru ani de reluări, șase actrițe l-au alternat pe Patti LuPone în rolul Eva: Terri Klausner , Nancy Opel , Pamela Blake (după-amiaza), Derin Altay , Loni Ackerman și Florence Lacey (seara). [9] David Cantor l-a înlocuit pe Patinkin ca Che. [10]

Madrid

Prima producție în limba spaniolă a musicalului a aterizat la Teatro Monumental din Madrid pe 23 decembrie 1980 sub îndrumarea lui Jaime Azpilicueta. Distribuția a inclus-o pe Paloma San Basilio în rolul Eva, Patxi Andión în rolul Che, Julio Catania în rolul Perón, Tony Landa în rolul Magaldi și Montserrat Vega în rolul amantului lui Perón. Piesa „No llores por mí, Argentina” a devenit un hit și a fost cântată de cântăreți celebri spanioli precum Nacha Guevara. Producția în limba spaniolă a musicalului a debutat și la Barcelona și a făcut turnee în țările din America Latină.

Renașterea Evita de la Londra la Teatrul Adelphi în 2006

West End Revival

La 2 iunie 2006, prima renaștere majoră a musicalului s-a deschis la Teatrul Adelphi din Londra, sub îndrumarea lui Michael Grandage. Distribuția a inclus-o pe argentiniana Elena Roger în rolul Eva, Philip Quast în rolul Perón și Matt Rawle în rolul Che. [11] Comparativ cu partitura originală, a fost adăugată piesa „ You Must Love Me ”, scrisă pentru versiunea filmului din 1996, care nu fusese încă cântată niciodată în nicio producție în limba engleză a musicalului. Criticii au fost entuziaști, dar publicul nu a fost la fel de entuziast. Musicalul s-a închis pe 26 martie 2007, după mai puțin de un an de reluări. [12] Quast și Roger au fost nominalizați la premiul Laurence Olivier pentru interpretările lor.

Festivalul Shakespeare din Stratford

Festivalul Stratford Shakespeare a produs o versiune a Evitei în 2010, prima operă rock a companiei. Această producție, care a avut loc în perioada 28 mai - 6 noiembrie, a fost regizată de Gary Griffin și cu Chilina Kennedy (Eva), Juan Chioran (Juan) și Josh Young (Che) în rolurile principale. [13] [14]

Brazilia

A doua producție braziliană a musicalului a avut premiera la Teatrul Alfa pe 26 martie 2011 cu Paula Capovilla (Evita), Daniel Boaventura (Perón), Fred Silveira (Che) și în regia lui Jorge Takla.

Broadway Revival

Prima renaștere de pe Broadway a musicalului se desfășoară în prezent la Marquis Theatre din New York, care a reluat producția de la Londra în 2006. Distribuția include: Elena Roger (Eva), Michael Cerveris (Peron), Ricky Martin (Che), Max von Essen (Magaldi), Rachel Potter (amantul lui Peron) și Christina DeCicco (înlocuitorul Eva). Regia este de Michael Stray, coregrafia de Rob Ashford , decoruri și costume de Christopher Oram și lumini de Neil Austin. Musicalul este produs de Hal Luftig și Scott Sanders. [15] Previzualizările au început pe 12 martie 2012, cu un debut oficial pe 5 aprilie 2012. Producția se va închide pe 26 ianuarie 2013, după 337 de spectacole regulate și 23 de previzualizări. [16]

Italia

În Italia, după spectacolul original din 2010 la PalaCredito di Romagna din Forlì pentru Festivalul de la Ravenna , prima producție italiană a debutat la Sanremo (IM) pe 5 decembrie 2013, în regia lui Susanna Tagliapietra, cu texte în italiană de Marco Savatteri. Distribuția originală: Simona Angioloni ca Eva Duarte, Edoardo Pallanca ca Che, Agostino Marafioti ca Juan Peron, Diletta Mangolini ca Mistress, înlocuită de Simona Marrocco în producția turneului.

Distribuție

Caracter Producție originală la Londra Producție originală de pe Broadway Revenirea la Londra 2006 Revival 2012 Broadway 2016, Italia
Eva Perón Elaine Paige Patti LuPone Elena Roger Elena Roger Malika Ayane
Acea David Essex Mandy Patinkin Matt Rawle Ricky Martin Filippo Strocchi
Perón Joss Ackland Bob Gunton Philip Quast Michael Cerveris Enrico Bernardi
Stăpâna lui Perón Siobhán McCarthy Jane Ohringer Lorna Want Rachel Potter Linda Gorini
Magaldi Mark Ryan Mark Syers Gary Milner Max von Essen Tiziano Edini

Printre supleanții Elaine Paige din Londra s-au numărat Susannah Fellows și Maria Morgan. După ce Paige a părăsit rolul, a fost înlocuită de Marti Webb , Stephanie Lawrence , Siobhán McCarthy , Kathryn Evans și Michele Breeze.

Essex a fost înlocuit în rolul lui Che de: Gary Bond , Mark Ryan , Martin Smith și Jimmy Kean; Înlocuitorii lui Ackland includ: John Turner, Oz Clarke și Daniel Benzali .

Înregistrări

Aproximativ douăzeci și cinci de înregistrări ale musicalului au fost lansate în limba engleză , plus numeroase versiuni în alte limbi. Există patru în spaniolă , cinci în germană , trei în japoneză și numeroase alte versiuni în franceză, rusă, daneză, maghiară, suedeză, portugheză, ebraică și cehă. [17]

  • Album conceptual 1976 - Complet - prima poziție în Olanda timp de 4 săptămâni și a 6-a poziție în Germania de Vest și Noua Zeelandă
  • Distribuția londoneză din 1978 - Repere
  • Distribuția din Broadway din 1979 - Complet
  • 1996 1996 film - Repere
  • Distribuția de la Londra 2006 - Repere
  • Distribuția de renaștere a Broadway 2012 - completă

Soprana Kiri Te Kanawa a înregistrat o versiune completă a operei cu Christopher Lee în rolul lui Peron. Cu toate acestea, această versiune nu a fost niciodată lansată.

Mulțumiri

capăt Vest

Premiile Laurence Olivier
  • Cel mai bun musical ( câștigat )
  • Cea mai bună actriță: Elaine Paige ( câștigată )
  • Cel mai bun actor: David Essex ( nominalizat )
  • Cel mai bun regizor: Harold Prince ( nominalizat )

Broadway

Premiul Drama Desk
  • Cel mai bun musical ( câștigat )
  • Cel mai bun regizor al unui musical: Harold Prince ( câștigat )
  • Cele mai bune versuri: Tim Rice ( câștigat )
  • Cea mai bună muzică: Andrew Lloyd Webber ( câștigat )
  • Cel mai bun actor într-un musical: Mandy Patinkin ( nominalizat )
  • Cea mai bună actriță într-un musical: Patti LuPone ( câștigat )
  • Cel mai bun actor în rol secundar într-un musical: Bob Gunton ( câștigat )
  • Cea mai bună coregrafie: Larry Fuller ( nominalizat )
  • Cel mai bun design vestimentar: Timothy O'Brien și Tazeena Firth ( nominalizate )
  • Cea mai bună iluminare: Timothy O'Brien și Tazeena Firth ( nominalizate )
Premiul Cercului criticilor externi
  • Cele mai bune versuri: Tim Rice ( câștigat )
Premiile Tony

West End Revival

Premiile Laurence Olivier
  • Cea mai bună producție pentru un musical ( câștigat )
  • Cel mai bun actor într-un musical: Philip Quast ( nominalizat )
  • Cea mai bună actriță într-un musical: Elena Roger ( nominalizată )
  • Cea mai bună coregrafie: Rob Ashford ( nominalizat )

Broadway Revival

Premiile Tony
Premiile Drama Desk
  • Cel mai bun revival (nominalizat)
  • Cel mai bun actor într-un rol principal: Ricky Martin ( nominalizat )
  • Cel mai bun actor în rol secundar: Michael Cerveris ( nominalizat )
  • Cea mai bună coregrafie: Rob Ashford ( nominalizat )
  • Cel mai bun iluminat: Neil Austin ( nominalizat )

Notă

  1. ^ "Versiune japoneză, 1982, înregistrat live la Teatrul Nissei" CastAlbums.org, accesat la 26 august 2011
  2. ^ "Versiunea cehă, 1998" CastAlbums.org, accesat la 26 august 2011
  3. ^ "Versiunea daneză, 2001" CastAlbums.org, accesat la 26 august 2011
  4. ^ Evita la Prince Edward Theatre thisistheatre.com, accesat la 17 martie 2010.
  5. ^ Citron, p. 232.
  6. ^ Inverne, J. „Jack Tinker: A Life in Review”, p. 21, Oberon, 1997.
  7. ^ Câștigători-premii-1978 „Câștigători a premiilor SWET 1978” [ link rupt ] Olivierawards.com, accesat pe 21 decembrie 2011
  8. ^ "Listă" Evita ", 1979-1983" InternetBroadwayDatabase.com, accesat la 26 august 2011
  9. ^ Green, Stanley și Green, Kay. Broadway Musicals, Show By Show . Hal Leonard Corporation, 1996, ISBN 0-7935-7750-0 , p. 254.
  10. ^ Verde, Jesse. "Lasă-o să te distreze. Te rog" The New York Times , 8 iulie 2007
  11. ^ "Cast list, 2006" Arhivat 22 februarie 2010 la Internet Archive ., ReallyUseful.com, recuperat 24 februarie 2010.
  12. ^ Joseph atârnă Dreamcoat la Adelphi în iulie , în Society of London Theatre , 4 aprilie 2007. Accesat la 2 iunie 2007 (arhivat din original la 27 septembrie 2007) . .
  13. ^ "Listă 'Evita', 2010" Arhivat 2 septembrie 2010 la Internet Archive . StratfordFestival.ca, accesat pe 5 ianuarie 2011
  14. ^ Bey, Mardam Kindah. „Recenzie,„ Evita ”, Festivalul Stratford Shakespeare” Arhivat 15 iulie 2011 la Internet Archive . PressPlus1.com, 11 iunie 2010
  15. ^ Gans, Andrew. „Ricky Martin și Elena Roger încep în vals pentru Eva și Che în renașterea de pe Broadway a„ Evitei ”12 martie” Arhivat pe 14 ianuarie 2014 în Internet Archive . Playbill.com, 12 martie 2012
  16. ^ Jones, Kenneth. "Requiem! Broadway's Evita Will Close 26 ianuarie; Turul va fi lansat în RI" Arhivat 13 decembrie 2012 la Internet Archive . Playbill.com, 11 decembrie 2012
  17. ^ Engleză, română, olandeză, portugheză, poloneză, chineză, cehă, norvegiană, arabă, estonă, spaniolă, sârbă, turcă, maghiară, slovenă, greacă subtitrări în opensubtitles.org

Alte proiecte

linkuri externe

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Evita_(musical)&oldid=122522528 "