Închirieri (muzicale)

Chirie
Închiriați la David Nederlander Theatre, din Manhattan, New York
Limba originală	Engleză
Stat	Statele Unite ale Americii
An	1996
Tip	Muzical
Direcţie	Michael Greif
Subiect	La bohème , de Giacomo Puccini
Scenariu de film	Jonathan Larson
Muzică	Jonathan Larson
Texte	Jonathan Larson
Coregrafie	Marlies Yearby
Scenografie	Paul Clay
Costume	Angel Wendt
Personaje și actori
Mark Cohen Roger Davis Mimi Márquez Tom Collins Angel Dumott Schunard Maureen Johnson Joanne Jefferson Benjamin „Benny” Sicriul III
Principalele premii
Premiul Pulitzer pentru dramă 4 Premiul Tony 6 Premiul Drama Desk
Editați datele pe Wikidata · Manual

Rent este un muzical rock scris și compus de Jonathan Larson și bazat pe opera La bohème de Giacomo Puccini . Povestește povestea unui grup de tineri artiști și muzicieni fără bani care încearcă să supraviețuiască în partea de est a New York-ului în zilele în atmosfera boemă din Alphabet City trăite în umbra SIDA . ^[1]

Musicalul a fost interpretat pentru prima dată într-un scurt tur de trei săptămâni la New York Theatre Workshop în 1994 . Teatrul off-Broadway în sine a fost casa inițială a musicalului după debutul oficial pe 25 ianuarie 1996 . Autorul emisiunii, Jonathan Larson , a murit cu o zi înainte de premiera off-Broadway. Piesa a câștigat un premiu Pulitzer pentru dramaturgie (astăzi este unul dintre cele nouă muzicale care au câștigat râvnitul premiu de teatru) în 1996 și producția a devenit un succes. Musicalul s-a mutat la Teatrul Nederlander de pe Broadway pe 29 aprilie 1996. ^[2]

Pe Broadway, Rent a fost apreciat de critici și a câștigat premiul Tony pentru cel mai bun musical , precum și numeroase alte premii. Musicalul este, de asemenea, responsabil pentru creșterea popularității acestui gen în rândul generației de copii. ^[3] Producția de pe Broadway s-a închis pe 7 septembrie 2008 , după 12 ani de factură și 5.124 de spectacole, făcându-l cel de-al optulea cel mai longeviv musical de pe Broadway. Producția a câștigat peste 280 de milioane de dolari. ^[4]

Succesul a dus la mai multe turnee naționale și producții străine și, în 2005, spectacolul a fost adaptat și într-un film cu același nume pentru marele ecran, în regia lui Chris Columbus , în care șase dintre cei opt protagoniști ai producției originale și-au reluat roluri.

Complot

Actul I

În Ajunul Crăciunului , regizorul Mark Cohen începe să filmeze un film documentar improvizat în mansarda sa. Își întoarce camera către colegul său de cameră și cel mai bun prieten Roger Davis. Roger este un compozitor și fost dependent de droguri a cărui iubită s-a sinucis după ce a descoperit că amândoi erau HIV pozitivi ( Tune Up # 1 ). Mama lui Mark întrerupe filmările cu un telefon; îl întâmpină și îl asigură pe Mark despre Maureen, fosta lui iubită și artist care l-a abandonat pentru o femeie ( Voice Mail # 1 ).

Tom Collins, un prieten al lui Roger și Mark, ajunge la clădirea lor, dar este bătut și jefuit înainte de a putea intra. Între timp, Roger și Mark primesc un telefon de la fostul lor prieten și coleg de cameră, Benjamin §Benny Coffin III. Benny s-a căsătorit cu o fată bogată și a cumpărat clădirea în care se află apartamentul lui Mark și Roger, împreună cu clădirea de alături. Benny le spune că trebuie să plătească chiria , în ciuda promisiunii că îi vor lăsa să locuiască acolo gratuit ( Tune Up # 2 ). Mark și Roger decid să se răzvrătească împotriva lui Benny și să refuze să-și plătească chiria (engleză: §rent).

Între timp, Joanne Jefferson, noua iubită a lui Maureen, lucrează pentru a pregăti scena pentru protestul lui Maureen împotriva planului lui Benny de a folosi clădirea în care locuiesc mai mulți oameni fără adăpost , când sistemul de sunet se defectează, Maureen îl cheamă pe Mark împotriva voinței. Joanne, cerându-i să repare sistemul de sunet; Mark este de acord să ajute împotriva propriei sale voințe. Înapoi pe stradă, Angel Dumott Schunard, un baterist de stradă și drag queen , îl găsește pe Collins rănit și îl ajută să se vindece; părăsesc scena împreună pentru a încerca să vindece rănile lui Collins. Sunt atrași instantaneu unul de celălalt și descoperă că amândoi au SIDA ( Ești bine, dragă? ).

Înapoi în mansardă, Mark încearcă să-l scoată pe Roger din apartament ( Tune Up # 3 ); prietenul încearcă de fapt să scrie un cântec grozav pentru a-și lăsa amprenta asupra lumii înainte de a muri de SIDA ( One Song Glory ). Roger este întrerupt de cineva care bate la ușa lui; răspunde și o găsește pe Mimi Marquez, un străin frumos care îi cere un chibrit pentru a aprinde o lumânare din cauza întreruperii curentului electric. Roger crede că a mai văzut-o și în curând își dă seama că a văzut-o lucrând ca dansatoare la un club BDSM numit The Cat Scratch Club. Există atracție reciprocă, dar Roger ezită să flirteze cu ea și să se angajeze astfel în prima sa relație romantică de când a murit aprilie ( Aprinde lumânarea mea ).

Părinții lui Joanne o sună acasă întrebându-i de ce se ocupă de o scenă și îi reamintesc să participe la publicul mamei sale ( Voice Mail # 2 ). Între timp, Collins ajunge în cele din urmă la apartament și îl prezintă pe Angel lui Mark și Roger ( Today 4 U ), exact când Benny ajunge cu o ofertă pentru colegii de cameră: dacă o conving pe Maureen să-și anuleze protestul, el îi va lăsa să locuiască în apartament fără unu. chirie datorată ( Veți vedea ); cu toate acestea, cei doi refuză oferta. După plecarea lui Benny, Angel și Collins îl invită pe Mark și Roger să se alăture Life Support, un grup local de sprijin pentru persoanele cu HIV.

Înainte de a merge la ședința Life Support, Mark ajunge la apartament și o întâlnește pe Joanne. În timp ce repară sistemul de sunet, Mark îi spune lui Joanne despre cum Maureen a cochetat și a înșelat alți bărbați în timp ce se întâlnea cu el ( Tango: Maureen ). Mark se simte mai bine după schimb, dar Joanne începe să devină suspectă. La ședința Life Support, Gordon îi spune grupului că celulele T sunt scăzute, iar grupul se confruntă cu trăirea cu SIDA ( Life Support ).

Mimi este văzută dansând pe scara de incendiu a apartamentului ei înainte de a ajunge la Roger și rugându-l să o scoată pentru noapte ( Out Tonight ). Totuși, Roger o respinge spunându-i că nu poate iubi din nou și cerându-i să plece ( Încă o zi ). Dar Roger se gândește la asta și decide să părăsească apartamentul pentru a participa la protestul lui Maureen. Mai târziu, atenția se întoarce la întâlnirea de sprijin pentru viață ai cărei membri se întreabă dacă își vor pierde demnitatea din cauza SIDA ( Voi? ).

În drum spre spectacol, Collins, Mark și Angel întâlnesc un vagabond care se enervează pe Mark pentru că vrea să-și facă un nume filmându-și viața, dar nu îi ajută cu adevărat ( Pe stradă ). Collins propune deschiderea unui restaurant în Santa Fe ( Santa Fe ). Când Mark pleacă pentru a verifica dacă totul este pregătit pentru spectacolul lui Maureen, Collins și Angel își mărturisesc dragostea unul față de celălalt ( Te voi acoperi ). La protest, Joanne vorbește ca o nebună la telefon, pregătind tot ce este necesar pentru protest ( Suntem în regulă ).

Mark și Roger se întâlnesc înainte de protest. Roger îl prinde pe Mimi pe stradă în timp ce cumpăra droguri de la un dealer; o oprește și își cere scuze, invitând-o să protesteze și să ia cina cu ei: ea acceptă. Între timp, Angel și Collins fac o plimbare pe piața stradală lângă protest, Benny vorbește cu Alison și îi spune că nu poate opri protestul și oamenii din stradă protestează pentru că nu au unde să petreacă Crăciunul ( Christmas Bells ) .

Maureen sosește și își începe spectacolul: o critică vitriolică subtilă a lui Benny folosind o metaforă care include o vacă și un buldog, culminând cu incitarea spectatorilor ei la gălăgie ( Over the Moon ). Protestul se încheie cu o luptă pe care Mark o filmează cu camera lui. După aceea, grupul merge la Life Café, unde îl întâlnesc pe Benny și pe investitorul și socrul său, domnul Gray. Benny critică protestul și stilul de viață boem al grupului, declarând că La Bohème este moartă. Mark se ridică și începe o elegie funerară pentru La Bohème, cu toți boemii de cafea care se ridică pentru a sărbători moartea sa, plătește cu bucurie tot ceea ce iubesc despre viață în timp ce dansează pe mese, făcându-i pe domnul Grey și Benny să se îndepărteze. cafenea ( La Vie Bohème A ).

Mimi îl întreabă pe Roger de ce a ignorat-o toată seara; el explică că încearcă și că poartă o povară pe care nu știe dacă ea o poate suporta. Mimi răspunde că și ea are o povară și că nu așteaptă bărbatul perfect; îi spune că viața este prea scurtă pentru a lua lucrurile încet. Cercetătorul lui Mimi sună apoi, reamintindu-i să-i ia AZT, astfel încât atât Roger, cât și Mimi să descopere că amândoi sunt HIV pozitivi. Vorbește deschis pentru prima dată și, în ciuda incertitudinilor și temerilor, decid să înceapă o relație ( ar trebui să-ți spun ), împărtășind un mic sărut iubitor, în timp ce grupul continuă să sărbătorească viața boemă ( La Vie Bohème B ) .

Actul II

Distribuția Rent a interpretat Seasons of Love în 2005

Compania reflectă asupra modului de măsurare a unui an de viață, la apariția începutului noului an ( Seasons of Love ).

În ajunul Anului Nou, Mimi, Mark și Roger încearcă să pătrundă în apartamentul lor care a fost confiscat de Benny ca răspuns la protestul lui Maureen. Mimi și Roger sunt fericiți și spun că săptămâna petrecută împreună a fost grozavă. Mimi ia rezoluții bune pentru noul an, inclusiv renunțarea la vicii și reluarea studiilor. Joanne și Maureen decid să reia întâlnirile ( Happy New Year A ). Collins și Angel ajung și forțează ușa. În timp ce ceilalți intră în apartament, Mark, Joanne și Maureen urcă pe scara de incendiu și intră pentru a găsi două mesaje pe robotul telefonic: unul de la mama lui Mark, care îi urează un An Nou fericit, și altul de la Alexi Darling, de la Buzzline , un tabloid care vrea să-l angajeze pe Mark ca regizor după ce a văzut materialul pe care l-a împușcat despre luptă ( Voice Mail # 3 ).

De îndată ce toată lumea a intrat, ajunge Benny care îi spune că este acolo pentru un armistițiu și îi oferă cheia lui Mark și Roger, dar grupul nu îl crede. Benny dezvăluie că Mimi se dusese la el pentru a vorbi cu el și că cei doi obișnuiau să iasă împreună. Această revelație îl irită pe Roger, care îl împinge pe Mimi pe scurt înainte ca Angel să remedieze totul. Roger și Mimi își cer scuze reciproc, dar Mimi este supărată. Grupul pleacă, cu excepția lui Mimi, care se întoarce la dealer pentru a face o lovitură ( Happy New Year B ).

De Ziua Îndrăgostiților, Maureen și Joanne se ceartă în timp ce organizează un nou protest. Își dau reciproc un ultimatum pentru a se lua reciproc așa cum sunt sau pentru a se părăsi reciproc ( Take Me Or Leave Me ). Joanne nu poate accepta căile leșinoase și libertine ale lui Maureen, în timp ce Maureen nu poate face față iluziilor de control ale lui Joanne, așa că cei doi se despart. Compania scoate în evidență trecerea timpului și alternanța anotimpurilor ( Seasons of Love B ). În primăvară, relația lui Roger și Mimi se află în pericol, pe măsură ce sănătatea lui Angel se deteriorează. Roger a locuit cu Mimi două luni în apartamentul său și continuă să vorbească despre vânzarea chitarei sale și mutarea din oraș. Mimi vine din nou acasă târziu, după ce se strecoară droguri, dar Roger atribuie întârzierea unui suspect înșelând-o pe fata cu Benny. Roger își pierde controlul din cauza geloziei, Mimi încearcă să-l oprească și să-i spună adevărul, că nu îl înșală și că continuă să o facă, dar nu poate vorbi și Roger o părăsește ( Fără tine ). Collins continuă să aibă grijă de Angel care devine din ce în ce mai bolnav pe măsură ce SIDA îl preia. Mark continuă să primească apeluri de la Buzzline ( Voice Mail # 4 ).

Angel moare și Collins este rupt ( Contact , I'll Cover You (Reprise) ). Mark își exprimă teama de a fi singurul care va supraviețui în timp ce restul prietenilor săi vor muri de SIDA ( Halloween ); acceptă în cele din urmă oferta de locuri de muncă a Buzzline . Roger dezvăluie că este pe cale să părăsească New York-ul spre Santa Fe, ceea ce duce la o ceartă despre angajarea dintre el și Mimi și între Maureen și Joanne. Collins sosește și avertizează întregul grup cu privire la ceartă în ziua înmormântării lui Angel și pentru că familia lor se destramă. Maureen și Joanne își dau seama că le place lupta lor și se împacă.

În timp ce Roger se pregătește să părăsească orașul, el ceartă cu Mark; acesta din urmă îl acuză că a fugit pentru că îi este frică să-l vadă pe Mimi murind și îl întreabă cum poate reuși să-l piardă pe Mimi. În schimb, Roger îl acuză pe Mark că s-a ascuns la serviciu și, în timp ce Roger pleacă din apartament, îl găsește pe Mimi care venise să-și ia rămas bun și ascultase întreaga luptă ( Goodbye Love ). Mimi își dă un rămas bun plângând în care spune că a venit doar să-și ia rămas bun de la dragostea ei și că nu-l învinovățește pentru nimic. Roger este confuz, dar pleacă înainte să aibă gânduri. Mark sugerează ca Mimi să meargă la o clinică de recuperare, iar Benny se oferă să o plătească pentru ea; totuși fata fuge. Collins este dat afară din biserică deoarece nu este în stare să plătească pentru înmormântarea lui Angel, dar Benny decide să plătească pastorul din propriul buzunar; după care, el dezvăluie că a știut întotdeauna că Angel a fost cel care și-a ucis câinele, dar că nu a fost supărat pe el, deoarece el a urât întotdeauna acel câine. Collins și Mark decid mai târziu să-l ierte și să se îmbete.

În Santa Fe, Roger nu-l poate uita pe Mimi; înapoi în New York, Mark lucrează pentru Buzzline . Amândoi au o epifanie artistică, așa că Roger își găsește melodia în Mimi, iar Mark își găsește filmul în memoria lui Angel. Roger se întoarce la New York la timp pentru Crăciun și Mark îl părăsește pe Buzzline pentru a lucra la filmul său. În ajunul Crăciunului, Mark se pregătește să-și prezinte documentarul terminat ( Ceea ce dețineți ).

Îngrijorat de faptul că copiii lor nu vor răspunde la apeluri, părinții lasă mai multe mesaje pe robotul telefonic ( Voice Mail # 5 ). Roger este extaziat că și-a găsit cântecul, dar este îngrijorat că nu-l poate găsi pe Mimi. Dintr-o dată, Maureen și Joanne sosesc purtând-o pe Mimi bolnavă și delirantă. Roger își dă seama că s-ar putea să nu mai aibă mult timp și cei doi se lămuresc în cele din urmă. Fata începe să-și piardă cunoștința spunându-i lui Roger că îl iubește ( Sfârșitul A ). Roger îi cere să reziste și începe să-i cânte melodia pe care a scris-o pentru ea; când se termină, băiatul îi spune lui Mimi că a iubit-o întotdeauna ( Ochii tăi ). Mimi își pierde cunoștința și Roger izbucnește în lacrimi; mai târziu fata se trezește brusc și îi scade febra. Mimi spune că mergea într-o lumină albă caldă și că Înger era acolo spunându-i să revină prietene. Și ascultă melodia acelui băiat. Mimi și Roger se îmbrățișează și Roger îi mulțumește lui Dumnezeu că nu este ultimul său moment cu Mimi. Compania reiterează mesajul de sprijin pentru viață despre trecerea vieții și reafirmând că nu există altă zi decât astăzi; între timp, Mark își arată documentarul ( Finala B ). ^[5]

Personaje

Principal

• Mark Cohen , un artist realizator de documentare, naratorul emisiunii. El este colegul de cameră al lui Roger și Collins până când acesta din urmă se mută; este și fostul iubit al lui Maureen. Spre deosebire de majoritatea prietenilor săi, el nu este infectat cu HIV.
• Roger Davis , un fost cântăreț și chitarist de succes care este acum seropozitiv și fost dependent de droguri. Speră să scrie un cântec grozav plin de sens înainte de a muri; îi este greu să facă față faptului că el, alături de alte persoane dragi, este pe cale să moară. Iubita lui April s-a sinucis după ce a descoperit că amândoi aveau SIDA; este colegul de cameră al lui Mark.
• Tom Collins , un anarhist vegetarian gay cu SIDA. El este descris de Mark ca un geniu al computerului, profesor, rătăcitor anarhist care a fugit gol pentru Partenon . Collins visează să deschidă un restaurant în Santa Fe unde problemele din New York nu l-ar mai chinui pe el și pe prietenii săi. A fost colegul de cameră al lui Roger, Mark, Benny și Maureen; mai târziu doar Mark și Roger până când se mută cu Angel.
• Benjamin Benny Coffin III , chiriașul lui Mark, Roger și Mimi și fost coleg de cameră al lui Mark, Collins, Roger și Maureen. În prezent este căsătorit cu Alison Gray din Westport Grays și este considerat un yuppie vândut de foștii săi colegi de cameră.
• Joanne Jefferson , un avocat dintr-o familie bună, care a studiat la Harvard . Este lesbiană și este femeia pentru care Maureen l-a lăsat pe Mark.
• Angel Dumott Schunard , o drag queen , care se ocupă de SIDA. Este interesul iubirii lui Collins.
• Mimi Márquez , dansatoare BDSM și dependentă de droguri cu SIDA. ^[6] El locuiește în apartamentul de sub Mark și Roger și este interesul iubirii lui Roger.
• Maureen Johnson , un artist de teatru bisexual ; Fosta iubită a lui Mark și actuala iubită a lui Joanne. Este foarte libertină și i-a înșelat atât pe Mark, cât și pe Joanne.

Secundar

• Doamna Cohen, mama evreiască stereotipă a lui Mark, căreia îi adresează numeroase mesaje vocale.
• Alexi Darling, producătorul Buzzline care vrea să-l angajeze pe Mark după ce și-a văzut filmările despre luptă.
• Domnul și doamna Jefferson, părinții bogați ai Joanne Jefferson.
• Omul, traficantul local de droguri de la care Mimi primește provizii și de la care a plecat și Roger.
• Paul, omul din fruntea grupului de sprijin pentru viață:
  • Gordon, unul dintre membrii Life Support.
  • Steve, unul dintre membrii Life Support.
  • Ali, unul dintre membrii Life Support.
  • Pam, unul dintre membrii Life Support.
  • Sue, unul dintre membrii Life Support (în unele producții numele ei este schimbat în Lisa).

Există și alte roluri nenumite: chelnerul, persoanele fără adăpost, soliștii Seasons of Love , polițiștii, boemii, negustorii și persoanele fără adăpost.

Numere muzicale

Concept

Ideaţie

În 1988 , dramaturgul Billy Aronson a dorit să creeze „un musical bazat pe La bohème de Giacomo Puccini , în care splendoarea luxoasă a lumii lui Puccini să fie înlocuită cu grosolănie și traficul din New York-ul modern”. ^[7] În 1989, Jonathan Larson , un compozitor în vârstă de 29 de ani, a început să colaboreze cu Aronson pentru acest proiect, iar cei doi au compus câteva melodii împreună, inclusiv Santa Fe , Splatter (ulterior reprelucrată în piesa Rent ) și I Should Tell Tu . Larson a sugerat stabilirea show -ul din Manhattan e East Village , Manhattan e arty avangardă cartier în jos pe strada lui Greenwich Village apartament, și de asemenea , a sugerat titlu final al show - ului (o decizie care a constatat Aronson , nefiind de acord că el nu a fost încântat, cel puțin până când Larson a subliniat că chiria înseamnă și renunțarea). În 1991 , Larson l-a întrebat pe Aronson dacă poate să-și folosească ideea originală și să facă din Rent o lucrare proprie. Larson avea mari așteptări pentru Rent ; scopul său de vis era să scrie o operă rock care să aducă musicalul la generația MTV . ^[8] Aronson și Larson au ajuns la un acord că, dacă spectacolul va ateriza pe Broadway , Aronson va împărți profiturile. ^[8]

Jonathan Larson s-a concentrat pe compunerea Rent la începutul anilor 1990, între timp servind mese la Moondance Diner pentru a se întreține. Pe parcursul a șapte ani, Larson a scris sute de cântece și a făcut schimbări drastice spectacolului, a cărui încarnare finală conține patruzeci și două de cântece. În iarna anului 1992, Larson l-a abordat pe James Nicola , directorul de artă al atelierului de teatru din New York, cu o casetă și o copie a broșurii Rent . Când Rent a citit primul său test în martie 1993, a devenit evident că, în ciuda materialului promițător și a numărului muzical ocupat, mai multe probleme structurale trebuiau abordate, inclusiv durata ei foarte lungă și complotul foarte complex. ^[8]

În 1994 , versiunea Rent a New York Theatre Workshop conținea melodii care nu ar fi interpretate niciodată în versiunea sa finală, precum You're Get Over It , versiunea anterioară a Tango: Maureen , interpretată de Mark și Maureen; Femeie la Femeie A & B , cântat de Maureen și Joanne; și Real Estate , o problemă în care Benny încearcă să-l convingă pe Mark să devină agent imobiliar, ignorând realizarea filmului său. Această versiune intermediară a Rent a fost interpretată de Anthony Rapp în rolul Mark și Daphne Rubin-Vega în rolul Mimi. Larson a continuat să lucreze la Rent , reducându-și treptat defectele și organizând mai multe producții intermediare. ^[9]

La 24 ianuarie 1996 , după repetiția finală a costumelor înainte de finalizarea premierei off-Broadway , Larson a făcut primul său interviu jurnalistic cu criticul muzical The New York Times Anthony Tommasini , atras de coincidența faptului că spectacolul era pe punctul de a debuta exact o sută de ani după opera lui Puccini. Din păcate, Larson nu va trăi suficient de mult pentru a se bucura de succesul Rent ; a murit de un anevrism cerebral nediagnosticat (atribuit sindromului Marfan ) în dimineața zilei de 25 ianuarie 1996, la câteva ore după primul și singurul său interviu. Premiera lui Rent a fost anulată și, în schimb, prietenii și familia s-au adunat la teatru, unde actorii au interpretat câteva melodii ale lui Rent în memoria lui Larson. ^[8] Spectacolul a funcționat conform planificării și a câștigat rapid popularitate sporită de recenziile superbe și de moartea recentă a compozitorului său. A avut un succes extraordinar în timpul piesei sale Off-Broadway, vânzând toate cele 150 de locuri disponibile la New York Theatre Workshop. ^[2] Datorită popularității în creștere și a necesității unui teatru mai mare, Rent s-a mutat la Broadway în Teatrul Nederlander anterior abandonat de pe strada 41 la 29 aprilie 1996. ^[2]

Surse și inspirații

Inspirația lui Larson pentru conținutul Rent a venit din diferite surse. Unele dintre personajele și elementele complotului sunt preluate direct din La bohème de Giacomo Puccini , a cărui premieră mondială a fost în 1896, cu 100 de ani înainte de cea a Rent . ^[7] La bohème a povestit și despre viața unor artiști săraci. Tuberculoza , ciuma operei lui Puccini, este înlocuită de SIDA în Rent ; Parisul secolului al XIX-lea este înlocuit de East Village din Manhattan din New York. Numele și identitățile personajelor lui Rent sunt, de asemenea, reflexii foarte puternice ale celor originale ale lui Puccini, chiar dacă nu toate sunt adaptări perfecte:

Alte exemple de paralele între opera lui Larson și cea a lui Puccini includ piesa Larson Light My Candle, care seamănă foarte mult cu prima scenă dintre Mimi și Rodolfo în La bohème , valsul lui Musetta , o melodie preluată direct din opera lui Puccini. Și Goodbye Love , o lungă și sfâșietoare inimă. piesă care reflectă confruntarea și părțile dintre personaje atât în ​​opera lui Puccini, cât și în cea a lui Larson. ^[10] Piesa When M'en Vo 'Solothurn din La bohème a inspirat și prima linie din Take Me or Leave Me, când Maureen descrie modul în care oamenii fac echipă atunci când merg pe stradă. Valsul lui Musetta are, de asemenea, o referință clară în scena în care personajele își sărbătoresc viața boemă. Mark spune: „Roger ne va distra scriind un cântec evocativ și dulce amar” ... Roger joacă o piesă rapidă, iar Mark adaugă ... „că nu ne reamintiți valsul lui Musetta”.

Rent este, de asemenea, o lucrare autobiografică, deoarece Larson a încorporat mai multe elemente ale vieții sale în ea. Larson a trăit în New York câțiva ani ca un artist fără bani, cu un viitor incert. El a sacrificat o viață de stabilitate pentru munca sa și a împărtășit unele dintre aceleași speranțe și temeri ca și personajele sale. La fel ca personajele sale, el a suferit condiții de sărăcie și, unele dintre aceste condiții (de exemplu, aragazul ilegal cu lemne, cada din mijlocul bucătăriei, interfonul spart - care i-a obligat pe oaspeți să-l sune de la telefonul de plată. a avea cheile trase în jos, ca în Rent) au fost reportate în joc. ^[11] O parte din motivul din spatele poveștii în care Maureen îl lasă pe Mark pentru o femeie (Joanne) se bazează pe faptul că și iubita lui Larson l-a părăsit pentru o altă femeie.

Linia, voi fi mai mult om decât va fi vreodată ... și mai mult decât o femeie va avea vreodată!, Atribuit lui Angel Dumott Schunard la înmormântarea lui, a fost utilizat anterior de caracterul Hollywood Montrose , care a apărut în filme Mannequin ( 1987) și Manechinul doi: în mișcare (1991). La fel ca Angel, Hollywood este un bărbat gay genial care cântă și dansează adesea îmbrăcat în îmbrăcăminte pentru femei; cu toate acestea, versiunea a fost inițial în filmul Car Wash (1976) rostit de Antonio Fargas, un homosexual flamboiiant cu temperament scurt.

Primele schițe de personaje au fost foarte diferite de cele ale produsului final. Toți, cu excepția lui Mark, au SIDA, inclusiv Maureen și Joanne; Maureen a fost un personaj furios care a interpretat Oedip în interpretarea ei și nu Hey Diddle Diddle ; Mark era mai degrabă un pictor decât un regizor; Roger se numea Ralph și scria opere muzicale; Angel era un filosof de jazz, în timp ce Collins era un artist de stradă; Angel și Collins au fost descriși amândoi ca fiind caucazieni; iar Benny a avut un rol mai mare în poveste, participând la melodii precum Real Estate, care a fost tăiată în schimb. ^[12]

Life Café

Multe dintre locurile reale și evenimentele reale sunt incluse sau au fost inspirația pentru elemente ale musicalului. Life Café, unde se află La Vie Bohème, este un adevărat restaurant East Village din New York. ^[13][14] La rissa alla fine del primo atto è basata sui confilitti dell'East Village avvenuti nei tardi anni (19)'80 da cui è derivato il coprifuoco auto-imposto nel Tompkins Square Park.^[14]

Will I? è una canzone che viene eseguita a un incontro del Life Support ed esprime il dolore e la paura di una vita con l' AIDS ed è ispirata a fatti reali. Larson partecipò a un incontro di Friends in Deed, un'organizzazione che aiuta la gente ad affrontare la malattia e il dolore insieme ad altre emozioni, proprio come il Life Support. Dopo quella prima volta, Larson partecipò a quegli incontri con regolarità. Durante un incontro, un uomo si alzò e disse di non essere spaventato di morire; tuttavia, aggiunse poi che c'era una cosa di cui aveva davvero paura: e se avesse perso la sua dignità ? Da questa domanda venne fuori il primo verso della singola strofa di questa canzone. Le persone presenti agli incontri del Life Support nello show, Gordon, Ali e Pam, devono il nome ad alcuni amici di Larson morti di AIDS. Nello show di Broadway, i nomi dei personaggi in quella particolare scena (visto che si presentano da soli) vengono cambiati ogni notte in omaggio agli amici dei membri del cast che vivono o sono morti di AIDS. ^[15]

Originariamente, i membri del Life Support costituivano un blocco unico del ritornello "dimentica il rimpianto" (in una visione ottimista e di reazione alla malattia), e parlavano di ricordare l'amore. Quando gli amici di Jonathan positivi all'HIV ascoltarono questa scena, gli dissero che avere l'AIDS non era così semplice da accettare: ti fa arrabbiare e risentire, e la canzone non riflette questo aspetto. Jonathan aggiunse quindi una parte dove Gordon dice di avere un problema con questo credo... le mie cellule T sono basse, rimpiango questa notizia, okay? Paul, il leader dell'incontro gli replica Okay... ma, Gordon, come ti senti oggi? Gordon ammette di sentirsi meglio di quanto non fosse mai stato per il resto dell'anno. Paul chiede E allora perché scegliere la paura?, e Gordon risponde Sono di New York. La paura è la mia vita.

Controversia di Lynn Thomson

Lynn Thomson era un drammaturgo che era stata assunta dal New York Theatre Workshop per rielaborare Rent. Dichiarò che tra inizio maggio e fine ottobre 1995, lei e Larson co-scrissero una nuova versione del musical. La Thomson fece causa per 40 milioni di dollari e chiese il 16% dal ricavato dello show; dichiarò infatti di aver scritto una porzione importante dei testi e del libretto.

Durante il processo, la Thomson non riuscì a ricordare le parole delle canzoni che aveva scritto o le strutture del libretto che lei aveva creato. Il giudice sentenziò contro di lei e diede a Jonathan Larson la totale proprietà e tutti i diritti di Rent. Nell'agosto del 1998, la causa fu archiviata. I termini dell'accordo non furono mai rivelati. ^[16]

Produzioni

New York e Off-Broadway

Rent ha avuto la sua prima messa in scena al New York Theatre Workshop nel marzo del 1993. ^[8] Una versione provvisoria andò in scena per due settimane al New York Theatre Workshop nel 1994 ed era interpretata da Anthony Rapp nel ruolo di Mark, e Daphne Rubin-Vega in quello di Mimi; altre produzioni provvisorie ne seguirono. Lo show aprì il 25 gennaio 1996 di nuovo al New York Theatre Workshop e ottenne rapidamente popolarità fuori da Broadway, ricevendo recensioni entusiastiche. Il critico teatrale Ben Brantley del New York Times lo definì un'esilarante, importante opera rock con una musica brillante e inventiva che illumina di speranza il futuro del musical americano. ^[17] Un altro critico scrisse: Rent parla alla Generazione X nello stesso modo in cui il musical Hair parlò ai figli del Baby Boom oa coloro che sono cresciuti negli anni sessanta , facendone una Rock Opera del nostro tempo, un Hair per gli anni novanta . ^[18] Lo show ottenne uno straordinario successo off-Broadway, vendendo tutti i 150 posti disponibili del teatro. ^[2]

Broadway

Grazie alla sua popolarità in crescita e al bisogno di un teatro più grande, Rent si trasferì al precedentemente derelitto Nederlander Theatre sulla 41ª strada il 29 aprile 1996. ^[2] A Broadway, lo show fu acclamato dalla critica e dalla popolarità del passaparola. Il cast originale di diverse etnie includeva Taye Diggs , Wilson Jermaine Heredia , Jesse L. Martin , Idina Menzel , Adam Pascal , Anthony Rapp , Daphne Rubin-Vega e Fredi Walker .

Gli argomenti controversi della produzione ei suoi prezzi innovativi, inclusi biglietti per una performance di giorno indefinito da 20 dollari, aiutarono la popolarità del musical teatrale a crescere tra le generazioni più giovani. ^[3] La produzione fu candidata per dieci Tony Awards nel 1996 e ne vinse quattro: Miglior Musical, Miglior Libretto, Miglior Composizione Originale e Miglior Performance di un Attore Non Protagonista in un Musical (Heredia) ^[19]

Il 24 aprile 2006, il cast originale di Broadway si riunì per una performance unica del musical al Nederlander Theatre. Questa performance racimolò oltre due milioni di dollari per le associazioni benefiche Jonathan Larson Performing Arts Foundation , Friends in Deed e il New York Theatre Workshop. Furono invitati ex membri del cast, e alcuni dai tour precedenti e dei vecchi cast di Broadway apparirono eseguendo una versione alternativa di Seasons of Love, al termine della rappresentazione. ^[20]

Rent ha chiuso il 7 settembre 2008, dopo 12 anni in cartellone e 5.124 rappresentazioni, ^[21] rendendolo l'ottavo musical più longevo di Broadway. ^[22] La produzione ha guadagnato oltre 280 milioni di dollari. ^[4] Al tempo della sua chiusura, era il secondo musical di Broadway più longevo con solo otto anni di scarto da Il fantasma dell'Opera . ^[21]

I membri del cast originale Rodney Hicks e Gwen Stewart tornarono a far parte del cast quando chiuse la produzione di Broadway. Hicks interpretò Benny e la Stewart interpretò il ruolo che aveva creato, la solista nella canzone Seasons of Love. In aggiunta, l'attrice Tracie Thoms si unì al cast al termine della messa in scena dello show interpretando Joanne, il ruolo che aveva interpretato nel film del 2005. ^[21] L'ultima performance di Broadway fu filmata e mostrata nei cinema con il titolo Rent: Filmed Live on Broadway a settembre del 2008. Fu pubblicato su DVD e Blu Ray-Disc il 3 febbraio 2009 sia in America che in Italia (in versione originale sottotitolata).

Edizione scolastica

Nel 2007, un'edizione modificata di Rent fu realizzata da cinque gruppi di attori non-professionisti negli Stati Uniti. Accreditata come Rent: School Edition , questa versione omette la canzone Contact ed elimina alcune scene con linguaggio esplicito e cambia alcune messe in scena dell'originale. ^[23] C'erano quattro test-show per Rent: School Edition . La prima produzione liceale fu messa in scena al liceo Harry S. Truman di Levittown (Pennsylvania) il 9 novembre 2007. ^[24] Nel 2009, alcuni licei in California, West Virginia e Texas, cancellarono alcune edizioni proposte di Rent: School Edition a causa dell'amministrazione scolastica o delle proteste dei genitori a causa della moralità controversa dello spettacolo. ^[25]

Remixed

Il 16 ottobre 2007, la produzione Rent Remixed aprì al Duke of York's Theatre a Londra. William Baker diresse questa produzione e l'ambientò ai giorni nostri. Il cast includeva Oliver Thornton (Mark), Luke Evans (Roger), Craig Stein (Benny), Leon Lopez (Collins), Francesca Jackson (Joanne), Jay Webb (Angel), Siobhán Donaghy (Mimi), e Denise Van Outen (Maureen). Dal 24 dicembre 2007, il ruolo di Maureen fu interpretato da Jessie Wallace . ^[26] La produzione ricevette tuttavia critiche negative ^[27] e chiuse il 2 febbraio 2008. ^[28]

La produzione altera radicalmente alcuni elementi dello show definendo, ad esempio, i personaggi di Mimi, Angel e Mark come inglesi. Alcune canzoni furono reiscritte e riarrangiate.

Internazionali

Rent è stato eseguito in diversi paesi del mondo, tra cui Danimarca , Finlandia , Islanda , Norvegia , Svezia , Belgio , Paesi Bassi , Irlanda , Regno Unito , Francia , Germania , Svizzera , Portogallo , Spagna , Italia , Estonia , Ungheria , Polonia , Slovacchia , Grecia , Canada , Stati Uniti d'America , Repubblica Dominicana , Messico , Panama , Bolivia , Brasile , Argentina , Russia , Cina , Hong Kong , Corea del Sud , Taiwan , Giappone , Filippine , Singapore , Thailandia , Africa meridionale , Australia , Guam , Nuova Zelanda e, dal 2009, in Israele , Porto Rico e Austria .

Il musical è stato eseguito in 22 lingue: danese, finlandese, islandese, norvegese, svedese, tedesco, inglese, francese, tedesco, portoghese, spagnolo, italiano, estone, ungherese, polacco, slovacco, greco, russo, mandarino, coreano e giapponese.

Cast

Incisione discografica

Lo stesso argomento in dettaglio: Rent (album) .

La registrazione del cast originale di Broadway include molto del materiale musicale dello show in una collezione completa su due dischi con una versione remixata di Seasons of Love eseguita da Stevie Wonder . ^[33] L'etichetta in seguito pubblicò un best of monodisco. ^[34]

La versione cinematografica pubblicò anche una colonna sonora su due dischi con la musica completa, e un best of monodisco.

Esistono anche diverse incisioni dei cast stranieri. ^[35]

Riconoscimenti

Tony Awards

Rent fu nominato per dieci Tony Awards nel 1996 e ne vinse quattro ^[19] :

Vinti

• Tony Award for Best Musical
• Tony Award for Best Book of a Musical : Jonathan Larson
• Tony Award for Best Original Score : Jonathan Larson
• Tony Award for Best Performance by a Featured Actor in a Musical : Wilson Jermaine Heredia

Altre nomination

• Tony Award for Best Performance by a Leading Actor in a Musical : Adam Pascal
• Tony Award for Best Performance by a Leading Actress in a Musical : Daphne Rubin-Vega
• Tony Award for Best Performance by a Featured Actress in a Musical : Idina Menzel
• Tony Award for Best Lighting Design of a Musical : Blake Burba
• Tony Award for Best Choreography : Marlies Yearby
• Tony Award for Best Direction of a Musical : Michael Greif

Altri premi

Rent fu anche nominato per i seguenti premi; ha vinto tutto tranne quattro nomination: ^[36]

Vinti

• 1996 Pulitzer Prize for Drama
• 1996 Drama Desk Award Outstanding Musical
• 1996 Drama Desk Award Outstanding Book
• 1996 Drama Desk Award Outstanding Featured Actor in a Musical: Wilson Jermaine Heredia
• 1996 Drama Desk Award Outstanding Orchestrations: Steve Skinner
• 1996 Drama Desk Award Outstanding Lyrics
• 1996 Drama Desk Award Outstanding Music
• 1996 Theater World Award for Outstanding New Talent: Adam Pascal
• 1996 Theater World Award for Outstanding New Talent: Daphne Rubin-Vega
• 1996 New York Drama Critics Circle Award for Best Musical
• 1996 Outer Critics Circle Award for Best Off-Broadway Musical
• 1996 Drama League Award for Best Musical
• 1996 Obie Award for Outstanding Book, Music, and Lyrics
• 1996 Obie Award for Outstanding Direction: Michael Greif
• 1996 Obie Award for Outstanding Ensemble Performance

Altre nomination

• 1996 Drama Desk Award for Outstanding Actor in a Musical : Adam Pascal
• 1996 Drama Desk Award for Outstanding Actress in a Musical : Daphne Rubin-Vega
• 1996 Drama Desk Award for Outstanding Director of a Musical : Michael Greif
• 1996 Drama Desk Award Outstanding Costume Design: Angela Wendt

Impatto culturale

La canzone Seasons of Love è diventata iconica e spesso oggetto di cover.

RENT-heads

Rent ha guadagnato un seguito di fan che si sono auto-battezzati RENT-heads. Il nome originalmente si riferiva alla gente che si accampava fuori dal Nederlander Theatre per ore per vincere i biglietti scontati a tiratura limitata di 20 dollari per lo spettacolo, anche se si riferisce in genere a chiunque sia ossessionato dallo show. ^[37] Questi biglietti scontati erano per posti nelle prime due fila del teatro che erano riservati per una lotteria che si teneva due ore prima di ogni rappresentazione. ^{[37] [38]} Altri show di Broadway seguirono l'esempio di Rent e ora offrono spesso biglietti scontati per rendere accessibile il teatro anche a chi non può permettersi i prezzi esosi di Broadway.

Il termine fu coniato nei primi mesi di RENT a Broadway. I produttori dello show offrirono 34 posti delle prime due file per 20 dollari l'uno, due ore prima della rappresentazione. I fan e altri interessati ai biglietti si accampavano per ore davanti al Nederlander Theatre - che si trova giusto fuori Times Square - per comprare questi biglietti. ^[39] Molti RENThead hanno visto lo show dozzine di volte, alcuni perfino in città diverse. ^[40] Oltre questo, una persona ha visto lo show più di 1100 volte nel corso della messa in scena di dodici anni dello spettacolo. La giornalista Kelly Nestruck scrisse nel The Guardian che I fan di Rent.. attualmente conosciuti come RENThead, sono più colloquiali della maggior parte dei noiosissimi fan di musical. ^[41]

Riferimenti a Rent

Riferimenti o parodie di Rent sono stati fatti in diversi show come: I Simpson , ^[42] I Griffin , ^[43] Friends , Will & Grace , ^[44] Scrubs , ^[45] , Felicity ^[46] e The Big Bang Theory . Nella puntata 2x13, intitolata Comeback della seconda stagione di Glee , durante uno scontro tra dive, Rachel e Mercedes si sfidano sulle note di Take Me or Leave Me , continuando ad omaggiare Idina Menzel , la quale apparirà lei stessa più volte nella serie come madre biologica di Rachel. Nella puntata 5x03 Il Quarterback, i membri del Glee Club dedicano la canzone Seasons of Love al loro defunto amico Finn Hudson , nonché all'attore che lo interpretava Cory Monteith .

Il 18 febbraio 2010 , la canzone Seasons of Love è stata eseguita dal coro e dall'orchestra in apertura della terza serata del Festival di Sanremo 2010 , preceduta da una lettura in prosa che traduceva in italiano il ritornello del brano.

Altri media

Adattamento cinematografico

Lo stesso argomento in dettaglio: Rent (film) .

Rent fu adattato in un film diretto da Chris Columbus con la sceneggiatura firmata da Stephen Chbosky . Con l'eccezione di Mimi e Joanne, i membri del cast originale di Broadway ripresero i loro ruoli principali. Rosario Dawson interpreta Mimi e Tracie Thoms interpreta Joanne, visto che Daphne Rubin-Vega (Mimi) era incinta all'epoca delle riprese, mentre Fredi Walker (Joanne) si sentiva ormai troppo grande per la parte. Uscito in patria il 23 novembre 2005 , il film rimase tra i primi dieci del box office per tre settimane. Diversi elementi della trama furono modificati e altre canzoni furono trasformate in dialogo parlato nel film. La colonna sonora del film fu prodotta da Rob Cavallo , remixata da Doug McKean ed eseguita dai musicisti Jamie Muhoberac , Tim Pierce e Dorian Crozier .

Ripresa live

Lo stesso argomento in dettaglio: Rent: Filmed Live on Broadway .

Il 7 settembre 2008 , la performance finale della produzione di Rent a Broadway fu filmata live (usando anche materiale ripreso live ad agosto del 2008) e diffusa nei cinema, con video in alta definizione tra il 24 ed il 28 settembre 2008 , con il nome Rent: Filmed Live on Broadway . Rent: Filmed Live on Broadway fu pubblicato su DVD e Blu-Ray Disc il 3 febbraio 2009 . ^[47]

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Rent

Collegamenti esterni

• ( EN ) Sito ufficiale , su sonypictures.com .
• ( EN ) Rent , su MusicBrainz , MetaBrainz Foundation.
• ( EN ) Programmazione teatrale di Rent , su Internet Broadway Database , The Broadway League.

Portale LGBT

Portale Musica

Portale Teatro