Călătorie lungă în noapte

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea filmului chinezesc 2018 cu același nume, consultați O lungă călătorie în noapte .
Călătorie lungă în noapte
Dramă în patru acte
Bundesarchiv B 145 Bild-F004180-0008, Bonn, Schauspiel Stadttheater Bad Godesberg.jpg
Călătorie lungă în noaptea organizată la Bonn în 1957
Autor Eugene O'Neill
Titlul original Long Day's Journey into Night
Limba originală Engleză
Setare Tyrone House, Connecticut
Compus în 1941 - 1942
Premiera absolută 2 februarie 1956
Teatrul Dramatic Regal din Stockholm
Prima reprezentație italiană 1957
Teatrul Valle , Roma
Premii Premiul Pulitzer pentru dramă

Premiul Tony pentru cea mai bună piesă

Personaje
  • James Tyrone
  • Mary Cavan Tyrone
  • James "Jamie" Jr Tyrone
  • Edmund Tyrone
  • Cathleen
Reduceri de film Călătoria lungă în noapte ( 1962 ) a lui Sidney Lumet
Manual

Long Day's Journey Into Night (Long Day's Journey In Night), uneori tradus ca Long Day's Journey Into Night, este o piesă a dramaturgului americanEugene O'Neill , câștigător al prestigiosului Premiu Pulitzer pentru dramă în 1957 . Pe lângă faptul că este considerată capodopera lui O'Neill, Long Journey into the Night este considerată una dintre cele mai mari capodopere ale teatrului american din secolul XX, împreună cu Moartea unui vânzător a lui Arthur Miller și A Streetcar Named Desire, din Tennessee Williams . [1] Între 1941 și 1943, O'Neill a scris și o continuare a piesei, A Moon for the Bastards , care a avut premiera în 1947.

Drama, situată în casa Tyrones Connecticut în august 1912, are loc pe tot parcursul zilei și abordează temele dependenței, nostalgiei, disperării și vinovăției din această familie disfuncțională .

Complot

Primul act

Connecticut , august 1912 . James Tyrone este un actor în vârstă de șaizeci și cinci de ani cel mai cunoscut pentru marea sa interpretare în același rol de mai mulți ani, atât de mult încât a fost identificat de public doar ca interpret al rolului respectiv; James este enervat de acest fapt și simte că și-a irosit talentul într-o piesă mediocră în loc să devină marele interpret shakespearian pe care crede că ar fi putut să-l devină. Pe lângă amărăciunea asupra oportunităților irosite, James este îngrijorat și de situația economică din ce în ce mai instabilă a familiei sale.

Soția sa, Mary, cu 11 ani mai tânără, tocmai s-a întors de la clinica unde a fost tratată pentru dependența de morfină: tratamentul, însă, a îngrășat-o și a făcut-o anxioasă și iritabilă, precum și a făcut-o să sufere de insomnie. Într-o noapte, Edmund, fiul cel mic, a auzit-o intrând în dormitorul unde obișnuia să-și ascundă proviziile de morfină și, temându-se că mama ei a început să ia droguri din nou, o confruntă deschis cu privire la acest subiect, dar Mary îi răspunde că pur și simplu a mers la dormi în acea cameră pentru a scăpa de sforăitul soțului ei.

Edmund are și el probleme: tușe continuu de multă vreme și părinții lui suspectează că poate fi tuberculoză . Edmund a fost vizitat în acest sens și rezultatul ar trebui să vină în câteva zile, iar această situație o împinge pe Mary într-o stare chiar mai anxioasă decât de obicei. Edmund este mai îngrijorat de mama lui decât de el, temându-se că femeia ar putea folosi stresul ca scuză pentru a începe să ia din nou droguri, dar Mary îl liniștește din nou și îl face să promită să nu-și facă griji pentru ea.

Al doilea act

Edmund și Jamie, fratele mai mare, vorbesc despre posibilitatea de a-și lua alcoolul de la tatăl său și de a le înapoia; ambii sunt îngrijorați de Mary: Edmund îl acuză pe Jamie că este prea suspect, Jamie crede că Edmund îi acordă puțină atenție mamei sale. După ce au vorbit despre dependența lui Mary și sănătatea fragilă a lui Edmund, cei doi bărbați sunt întrerupți de sosirea mamei lor. Mary este îngrijorată de tusea lui Edmund și îl acuză pe Jamie că este prea cinic (fiul cel mare a încercat să-și dea seama de ce a stat singură la etaj atât de mult timp). Jamie recunoaște neajunsurile sale și recunoaște că, dacă are vreun succes ca actor, este doar din cauza numelui tatălui său.

Mary începe să vorbească cu tristețe despre casa de țară decadentă de care este legată întreaga lor moșie, iar cei doi frați se tem că melancolia o va încuraja să ia din nou morfină. Edmund, în special, este foarte preocupat atât de mama sa, cât și de el însuși și, la fel ca Mary, tolerează cu reticență săpăturile lui Jamie.

Dintr-o dată, Mary se irită cu primul ei născut și îl întreabă de ce continuă să o privească și el îi răspunde că știe de ce: mama are ochii sticloși.

Al treilea act

Mary și Cathleen, tânăra chelneriță, tocmai s-au întors acasă de la farmacie, unde au morfină pentru Mary; femeia nu vrea să fie singură și o obligă pe Cathleen să rămână cu ea, întrucât vorbește continuu despre subiecte precum dragostea ei pentru ceață și grijile soțului ei cu privire la bani. Ea povestește, de asemenea, trecutul ei de catolică, de călugăriță aspirantă și de tânără promițătoare de pianist, în timp ce devine din ce în ce mai evident că a luat deja morfină. El o minte pe Cathleen și îi spune că ia numai morfină pentru a-i calma durerile de mână.

După ce Mary adoarme din opiacee, Cathleen intră în bucătărie să pregătească cina și când Mary se trezește începe să vorbească despre cât de multă viață era mai bună înainte de a-și întâlni soțul. Când își dă seama că rugăciunile ei nu sunt ascultate de Fecioară, Maria decide să urce la etaj pentru a obține mai multă morfină, dar în acel moment James și Edmund vin acasă beți. Deși amețiți, cei doi își dau seama că femeia este drogată, în ciuda eforturilor Mariei de a arăta curată. Atunci când soțul ei îi spune atunci că Jamie a decis să nu meargă acasă, ci să stea afară și să se îmbete și apoi să meargă la un bordel, Mary este furioasă și îl acuză pe soțul ei că și-a ruinat fiul, învinuind alcoolismul bărbaților din familia ei. sângele irlandez al soțului ei. James și Mary fac pace și în timp ce capul familiei coboară în pivniță pentru a lua o sticlă de whisky, Edmund și mama sa vorbesc: băiatul a primit rezultatele analizelor și a descoperit că are de fapt tuberculoză.

Mary refuză să creadă și îl acuză pe doctorul Hardy că este incapabil și fiul că folosește un truc șmecher pentru a atrage toată atenția asupra sa; Edmund răspunde spunând că și tatăl Mariei a murit de tuberculoză și că nu este ușor să ai un dependent de droguri ca mamă. Lăsată singură, Mary ar dori să ia mai multă morfină și speră să moară din greșeală din cauza unei supradoze (știe că dacă supradozează intenționat, Madonna nu o va ierta niciodată). Când James se întoarce în sufragerie, îi arată soției că Jamie a încercat să pătrundă în dulapul de băuturi, dar femeia nu îl ascultă: ea îi mărturisește soțului ei temerile pentru sănătatea lui Edmund și susține că băiatul nu o iubesc pentru că este drogată. James ar dori să o consoleze, dar Mary este de neoprit în regretul ei că l-a conceput pe Edmund, un copil născut ca înlocuitor al unui alt fiu (Eugene) care a murit la doi ani.

Cathleen se întoarce din bucătărie și anunță cina, pe care Mary o refuză, simțindu-se puțin obosită. James intră singur în sufragerie, conștient că soția lui va folosi scuza de a merge să se întindă câteva minute pentru a merge la droguri.

Al patrulea act

La miezul nopții Edmund se întoarce acasă și îl vede pe tatăl său jucând solitaire. Cei doi vorbesc, se ceartă, beau și ajung în cele din urmă la un moment de intimitate. După ce a discutat despre sanatoriul cel mai potrivit pentru fiul său, James își mărturisește pocăința pentru că și-a vândut talentul pentru bani și Edmund își dezvăluie visul de a deveni un mare scriitor. Când cei doi îl aud pe Jamie intrând în casă, James decide să se retragă pentru a evita o luptă. Jamie este surprins de faptul că tatăl său a fost de acord să-și trimită fiul într-o unitate privată în locul sanatorului de stat, dar îl supără pe Edmund mărturisind că îi place atât de mult pe el, precum este invidios și că - inconștient - va face tot posibilul. să-l conducă pe calea autodistrugerii.cum i s-a întâmplat. Jamie leșină și când vine, se ceartă din nou cu tatăl său, dar cearta lor este întreruptă de sosirea Mariei: femeia, în strânsoarea halucinațiilor induse de morfină, vine în sufragerie cu rochia de mireasă, îngenunchează și începe să-și amintească cum a început povestea cu James, sub privirile uimite ale copiilor și ale soțului ei.

Origine

Călătoria lungă în noapte este cea mai autobiografică dintre operele lui O'Neill și, în ciuda faptului că a finalizat proiectul în 1942 , când a predat manuscrisul la editura Random House, dramaturgul și-a exprimat dorința ca textul să nu fie publicat sau pus în scenă pentru cel puțin douăzeci și cinci de ani după moartea sa. Acordul a fost formalizat cu un contract în 1945, dar după moartea scriitorului (în 1953), Carlotta Monterey (a treia soție și văduvă a lui O'Neill, precum și dedicat al lucrării) a transferat drepturile operei la Universitatea Yale și în acest fel a reușit să ocolească legătura contractuală cu Random House. Long Journey into the Night și-a făcut debutul în scenă în 1956, la trei ani de la moartea autorului său și a câștigat Premiul Pulitzer pentru dramaturgie : al patrulea pentru O'Neill și prima istorie postumă a premiului. [2]

Aspecte autobiografice

Este posibil să se facă mai multe paralele între povestea biografică a lui Eugene O'Neill și cea dramatizată a piesei. În primul rând, casa Tyrone este o versiune fictivă a casei familiei O'Neill, Monte Cristo Cottage, în New London Connecticut . Numele „Tyrone” este numele județului pe care Henric al VIII-lea al Angliei l-a dat lui Conn O'Neill în 1542, iar numele mamei familiei Tyrone este Mary, la fel ca mama lui Eugene O'Neill, Mary Ellen „Ella” Quinlan; în plus, toți membrii familiei O'Neill aveau aceeași vârstă cu personajele din piesă în 1912 . [3]

La fel ca James Tyrone, James O'Neill a fost un actor de succes în tinerețe cunoscut mai ales pentru interpretarea sa ca protagonist într-o reducere teatrală reușită a contelui de Monte Cristo , spectacol pe care l-a pus în scenă pentru mai mult de șase mii de reluări; la fel ca protagonistul dramei, Jame O'Neill a ajuns, de asemenea, să fie cunoscut publicului larg pentru o singură interpretare și acest lucru i-a afectat cariera. [4]

Și din nou: Eugene O'Neill a suferit de tuberculoză precum Edmund și a fost internat într-un sanatoriu în 1912 și 1913, fratele său Jamie era alcoolic ca omonimul său în piesă, iar mama sa Mary trăise o tinerețe catolică la Colegiul Saint Mary din Notre Dame, Indiana . [5]

Reprezentări

Debut internațional

Long Journey into the Night ( Lång dags färd mot natt ) a debutat pe 2 februarie 1956 la Teatrul Dramatic Regal din Stockholm sub conducerea lui Bengt Ekerot și o distribuție compusă din Lars Hanson (James Tyrone), Inga Tidblad (Mary Tyrone), Ulf Palme (James Tyrone, Jr.), Jarl Kulle (Edmund Tyrone) și Catrin Westerlund (Cathleen). Piesa sa dovedit a fi un mare succes în rândul criticilor și al publicului.

Debutul pe Broadway al The Long Journey a avut loc pe 6 noiembrie 1956 la Teatrul Helen Hayes și José Quintero a condus Fredric March (James Tyrone), Florence Eldridge (Mary Tyrone), Jason Robards, Jr. ("Jamie" Tyrone), Bradford Dillman (Edmund) și Katharine Ross (Cathleen) în rolurile principale din dramă. Producția a fost un succes și a durat 390 de reluări până pe 29 martie 1958; drama a câștigat Premiul Tony, Cercul criticilor externi, Premiul Cercului criticilor dramatici din New York și Premiul Pulitzer pentru cea mai bună piesă nouă, iar actorii au primit, de asemenea, aprecieri critice. [6]

În primăvara anului 1957, Renzo Ricci a regizat și a interpretat prima producție italiană de Long journey către noapte la Teatro Valle din Roma cu Eva Magni în rolul Mary Tyrone; pentru interpretarea sa în rolul lui Jame Tyrone Renzo Ricci a câștigat Premiul San Genesio pentru cel mai bun actor.

Prima operă britanică a fost pusă în scenă la Edinburgh în 1958 înainte de a fi transferată la Globe Theatre (mai târziu Gielgud Theatre) din Londra ; Quintero, fost director al producției de pe Broadway, a regizat și această ediție, cu Anthony Quayle (James), Gwen Ffrangcon Davies (Mary), Ian Bannen (Jamie), Alan Bates (Edmund) și Etain O'Dell (Cathleen).

Alte producții

Adaptare film

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: lunga călătorie în noapte .

În 1962, Sidney Lumet a regizat prima adaptare cinematografică a dramei cu titlul Călătoria lungă în noapte . Distribuția a inclus-o pe Katharine Hepburn , Ralph Richardson , Dean Stockwell și Jason Robards, iar pentru interpretarea ei, Hepburn a fost nominalizată la premiul Oscar pentru cea mai bună actriță .

Notă

  1. ^ Harold Bloom, Tennessee Williams , Editura Chelsea House, 1987.
  2. ^ Buletinul informativ Eugene O'Neill , la www.eoneill.com . Adus la 15 august 2015 (arhivat din original la 24 septembrie 2015) .
  3. ^ Earls of Tyrone - Enciclopedie , la www.theodora.com . Adus la 15 august 2015 .
  4. ^ Walter Prichard, The American Stage of Today , New York, 1910.
  5. ^ Proiectul Gutenberg, Saint Mary's College (Indiana) | Autoeditare Project Gutenberg - cărți electronice | Citiți cărți electronice online , la self.gutenberg.org . Adus la 16 august 2015 .
  6. ^ Long Day's Journey Into Night on Broadway - Informații, distribuție, echipaj, sinopsis și fotografii - Playbill Vault , la www.playbillvault.com . Adus la 16 august 2015 .
  7. ^ Long Day's Journey Into Night on Broadway - Informații, distribuție, echipaj, sinopsis și fotografii - Playbill Vault , la www.playbillvault.com . Adus la 16 august 2015 .
  8. ^ Long Day's Journey Into Night on Broadway - Informații, distribuție, echipaj, sinopsis și fotografii - Playbill Vault , la www.playbillvault.com . Adus la 16 august 2015 .
  9. ^ Long Day's Journey Into Night on Broadway - Informații, distribuție, echipaj, sinopsis și fotografii - Playbill Vault , la www.playbillvault.com . Adus la 16 august 2015 .
  10. ^ Long Day's Journey Into Night on Broadway - Informații, distribuție, echipaj, sinopsis și fotografii - Playbill Vault , la www.playbillvault.com . Adus la 16 august 2015 (arhivat din original la 31 august 2015) .
  11. ^ La Guarnieri în lunga călătorie spre nebunie , pe LaStampa.it . Adus la 16 august 2015 .
  12. ^ Bristol Old Vic | Long Day's Journey Into Night , la www.bristololdvic.org.uk . Adus pe 24 ianuarie 2016 .
  13. ^ Long Day's Journey Into Night on Broadway - Informații, distribuție, echipaj, sinopsis și fotografii - Playbill Vault , la www.playbillvault.com . Adus la 16 august 2015 .
  14. ^ http://www.whatsonstage.com/west-end-theatre/news/jeremy-irons-and-lesley-manville-reprise-roles-for-long-days-journey-into-night_44186.html

Alte proiecte

linkuri externe

Teatro Portale Teatro : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di teatro
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lungo_viaggio_verso_la_notte&oldid=121661028 "