Trandafirul tatuat (drama)

Trandafirul tatuat
dramă în două acte
Maureen Stapleton și Don Murray în producția originală de pe Broadway
Autor	Tennessee Williams
Titlul original	Tatuajul Trandafirului
Limba originală	Engleză
Setare	Coasta Golfului între New Orleans și Mobile
Premiera absolută	3 februarie 1951 Teatrul Martin Beck ( New York City )
Prima reprezentație italiană	8 septembrie 1996 Teatrul Municipal, Benevento
Personaje
Serafina Delle Rose Alvaro Mangiacavallo Vrajitoarea Părintele De Leo Doctor Teresa Floră Vânzător călător Domnișoară Yorke Trandafir de trandafiri Peppina Salvator Jack Hunter violet În viaţă Giuseppina Mariella Estelle Hohengarten Bessie Bruno Assunta Un om, alt om
Reduceri de film	Tatuajul cu trandafiri (The Rose Tattoo) de Daniel Mann ( 1955 )
Manual

Tatuajul cu trandafiri (The Rose Tattoo) este o piesă scrisă de dramaturgul american Tennessee Williams în 1951 . Rolul principal Serafina Delle Rose a fost scris pentru Anna Magnani, pe care Williams a considerat-o una dintre cele mai bune interpreti din munca ei, dar actrița a refuzat pentru că nu credea că limba engleză era suficient de bună pentru a juca pe Broadway . Ulterior, Magnani a interpretat-o ​​pe Serafina în adaptarea filmului din 1955 a lui Daniel Mann , pentru care a câștigat premiul Oscar pentru cea mai bună actriță .

Complot

Serafina Delle Rose este văduvă de mulți ani, dar trăiește în amintirea și mitul constant al soțului ei decedat. Dar trezirea sexuală a fiicei sale Rosa o obligă să revină la realitate.

Producții

Premiera mondială a avut premiera la Teatrul Martin Beck din New York la 3 februarie 1951 pentru un total de 306 de spectacole. Regizat de Daniel Mann , interpreți principali: Maureen Stapleton (Serafina), Eli Wallach , Martin Balsam , Andrew Duggan , Sal Mineo , Don Murray ^[1] .

La 23 mai 1957, la Teatrul Pike din Dublin , reluarea The Rose Tattoo , cu Anna Manahan în rolul Serafina, a fost oprită, iar directorul de teatru Alan Simpson a fost arestat, deoarece spectacolul a fost considerat reprobabil pentru sugerarea, dar nu pentru prezentarea prezervativului. Replicile ulterioare au fost anulate. Cazul nu a ajuns în instanță și Simpson a achitat ^[2] .

Prima reprezentație engleză, datorită cenzurii hotărâte de Lord Chamberlain , a avut loc abia la 4 noiembrie 1958 la New Shakespeare Theatre din Liverpool (apoi la New Theatre din Londra din 15 ianuarie 1959), în regia lui Sam Wanamaker , cu Lea Padovani în rolul protagonistului, care a jucat în limba engleză cu accent sicilian ^[3] .

Premiera italiană a avut loc la 8 septembrie 1996 în cadrul festivalului Benevento Città Spettacolo în regia lui Gabriele Vacis , decoruri, costume și lumini de Lucio Diana și Roberto Tarasco. Interpreti: Valeria Moriconi (Serafina), Massimo Venturiello , Emma Dante , Giovanna De Toni, Mariella Fabbris, Massimo Sabet, Beatrice Schiros, Alessandra Tomassini, Anna Maria Torniai ^[4] .

Alte producții de pe Broadway au fost:

• în 1966, cu Maureen Stapleton și Christopher Walken , 62 de spectacole la Billy Rose Theatre; ^[5]
• în 1995 cu Mercedes Ruehl , 73 de reluări la Teatrul Circle in the Square; ^[6]
• în 2019 cu Marisa Tomei , 79 de spectacole la American Airlines Theatre. ^[7]

Mulțumiri

• Premiul Tony :
  • 1951 - Cea mai bună piesă
  • 1951 - Cel mai bun actor într-o piesă pentru Eli Wallach
  • 1951 - Cea mai bună actriță principală într-o piesă pentru Maureen Stapleton
  • 1951 - Cea mai bună scenografie pentru o piesă pentru Boris Aronson

• Premiul Teatrului Mondial :
  • 1951 - Maureen Stapleton
  • 1951 - Eli Wallach
  • 1966 - Christopher Walken

Ediții

Tennessee Williams, Trandafirul tatuat , în Colecția Teatrului , traducere de M. D'Amico, vol. 360, Einaudi, 1996, ISBN 88-06-14263-1 .

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Programare teatrală a The Tattooed Rose , pe baza de date Internet Broadway , Liga Broadway.
• Scenariul La rosa tatuata pe corrierespettacolo.it

Teatrul Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu teatrul