Rosencrantz și Guildenstern au murit
| Rosencrantz și Guildenstern au murit | |
|---|---|
| Tragicomedie în trei acte | |
| Autor | Tom Stoppard |
| Titlul original | Rosencrantz și Guildenstern sunt morți |
| Limba originală | Engleză |
| Compus în | 1964 |
| Premiera absolută | 24 august 1966 Festivalul Edinburgh |
| Prima reprezentație italiană | 24 ianuarie 1968 Teatrul Metastasio , Prato |
| Versiuni ulterioare | |
 | |
| Personaje | |
| |
| Reduceri de film | Rosencrantz și Guildenstern au murit |
Rosencrantz și Guildenstern sunt morți ( Rosencrantz și Guildenstern sunt morți ) este o tragicomedie , legată de teatrul absurdului și existențialismului , scrisă de dramaturgul englez Tom Stoppard .
Opera s-a născut ca un singur act în versuri în 1964 cu titlul Rosencrantz și Guildenstern Faceți cunoștință cu regele Lear . Reelaborat în trei acte, a fost pus în scenă pentru prima dată în 1966 la Festivalul de la Edinburgh [1] .
Potrivit unei mărturii a autorului, în ceea ce privește diversele reprezentări teatrale ale acestei comedii, desfășurate în întreaga lume, pot exista diferite lucruri care se schimbă de la o reprezentare la alta:
„Mă îndoiesc că au existat vreodată două amenajări identice în două locații geografice diferite și asta mi se pare absolut sensibil: o glumă sau un joc de cuvinte care este comic în Londra poate părea o prostie în Milano (sau New Orleans) și nu există Merit să-l păstrez cu orice preț doar pentru că era în scenariul original. " |
| ( Tom Stoppard [2] ) |
Complot
Acesta spune povestea lui Rosencrantz și Guildenstern , două personaje minore din Hamlet-ul lui William Shakespeare ( Hamlet ), care sunt convocate la curtea regelui Danemarcei cu sarcina de a-l ajuta pe Hamlet, de fapt cu scopul de a înțelege (și a raporta) dacă el a înnebunit sau se preface. Titlul derivă dintr-o replică rostită de un ambasador englez în finalul tragediei shakespeariene.
Reprezentări
Premiera italiană a avut loc pe 24 ianuarie 1968 la Teatrul Metastasio din Prato, produs de Compagnia dei Quattro. Text tradus de Paola Ojetti , în regia lui Franco Enriquez , decoruri și costume de Emanuele Luzzati , muzică de Giancarlo Chiaramello . Interpreti: Valeria Moriconi , Paolo Ferrari , Mario Scaccia , Adriana Innocenti , Luciano Virgilio , Piero Nuti , Donato Castellaneta , Sandro Pizzocchero, Ireneo Petruzzi, Silvana De Santis, Adolfo Belletti, Maria Adelaide Zaccaria, Luigi Palchetti, Alfredo Piano.
Adaptare film
În 1990 , opera literară a fost adaptată pentru marele ecran, iar lungmetrajul, care a fost prezentat în cadrul celui de - al 47 - lea Festival Internațional de Film de la Veneția din același an, a primit premiul Leul de Aur . [3]
Filmul cu același titlu a fost regizat chiar de Tom Stoppard (în debutul său de regie ), cu Tim Roth (Guildenstern), Gary Oldman (Rosencrantz), Richard Dreyfuss , Joanna Roth , Iain Glen , Donald Sumpter , Joanna Miles și Ian Richardson .
Notă
- ^ Site pe opera lui Stoppard
- ^ De la prefață [ link rupt ] la ediția din 1970 a lui Simon French, ISBN 978-0-573-01338-6
- ^ Dar o apăr ... de Irene Bignardi. Din Repubblica din 16 septembrie 1990
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Rosencrantz și Guildenstern sunt moarte
linkuri externe
- ( EN ) Rosencrantz și Guildenstern au murit , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( RO ) Programarea teatrală de Rosencrantz și Guildenstern este moartă , pe baza de date Internet Broadway , The Broadway League.
