Marina (joc)

Marina ( Seascape ) este o piesă de teatru de Edward Albee , care a avut premiera pe Broadway în 1975 . Pentru Marina Albee a câștigat al doilea Premiu Pulitzer pentru dramaturgie .

Complot

Primul act

Drama se deschide pe o plajă, unde soții maturi Nancy și Charlie tocmai și-au terminat picnicul. Pe măsură ce Nancy se clarifică, vuietul unui jet acoperă conversația și Charlie prezice că un avion se va prăbuși în curând într-o dună. Nancy vorbește despre dragostea ei pentru mare și despre cum și-ar dori să trăiască veșnic pe plajă, dar Charlie mormăie. Nancy este supărată și cei doi se ceartă, dar în cele din urmă Charlie își reface pașii. Un alt avion zboară deasupra capului și Nancy îi amintește lui Charlie de dorința copilăriei de a trăi sub apă. Charlie cedează și recunoaște că, în tinerețe, îi plăcea să stea la baza lacurilor și a bazinelor și să rămână acolo până când a trebuit să iasă pentru a respira; Nancy sugerează că ar putea încerca din nou, dar Charlie se enervează.

Nancy schimbă subiectul și începe să vorbească despre viața lor sexuală și despre cum s-a gândit cândva să divorțeze de Charlie pentru că credea că o înșală; soțul ei neagă și Nancy decide să-l creadă. Femeia îl roagă pe Charlie să-i arate cum să stea la fundul mării, dar bărbatul refuză și începe să-i felicite pe Nancy că este o soție grozavă. Femeia reciprocizează și începe să enumere meritele lui Charlie: când a terminat, se enervează, pentru că își dă seama cât de puțini sunt. Nancy ar vrea să călătorească și să călătorească prin lume și este frustrată de lenea soțului ei; cei doi se ceartă furios, se opresc și Nancy începe să scrie cărți poștale. Două șopârle uriașe, Leslie și soția lui Sarah, îi spionează din nisip: viziunea lor îl sperie pe Charlie, dar o intrigă pe Nancy.

Charlie îi ordonă soției să-i găsească o armă cu care să se apere și se enervează când Nancy se întoarce doar cu un băț. Nancy este încă intrigată de șopârle, dar când Leslie își curăță gâtul, se sperie. Leslie salută cuplul de departe și el și soția lui încep să se apropie; totuși, când un alt avion zboară deasupra capului, șopârlele se sperie și fug. Charlie crede că el și soția lui sunt morți, otrăviți de sandvișurile rele ale lui Nancy, dar soția lui își bate joc de idee. Sarah și Leslie s-au întors și Nancy le sugerează că vor fi prietenoși cu un semn de supunere, cum ar fi câinii. Se întinde pe spate cu brațele și picioarele în sus și Charlie o imită cu reticență.

Al doilea act

Poziția lui Charlie și Nancy îi încurcă pe Leslie și Sarah, care se apropie cu prudență; Leslie îi lovește ușor cu bățul ei și decide că sunt inofensivi. Charlie, care este speriat de șopârle, nu răspunde la cuvintele lui Leslie și Nancy decide apoi să se prezinte lui Sarah și îi amintește lui Charlie de maniere. Cei patru încep să discute, dar Leslie și Sarah, în timp ce vorbesc engleza, nu înțeleg multe dintre cuvintele și conceptele exprimate de oameni. Nancy încearcă să strângă „mâna” lui Leslie, dar șopârla nu înțelege semnificația gestului. Leslie și Charlie vorbesc o vreme, iar Leslie întreabă pentru ce sunt hainele pe care le poartă. Nancy răspunde că își acoperă organele genitale. Șopârlele nu o au și sunt fascinate de idei: sunt și ele foarte fascinate de sânii Nancy, iar femeia i-o arată lui Sarah, dar Charlie o împiedică să-i arate și lui Leslie.

Pentru a schimba subiectul, Charlie îi întreabă pe șopârle dacă au copii și descoperă că au depus șapte mii de ouă; Sarah este surprinsă să constate că oamenii nu depun ouă și Nancy îi spune despre sarcină. Nancy vorbește despre fiul lor, despre faptul că a trăit cu ei de ani de zile și cât de mult îl iubești: dar iubirea, precum și toate celelalte emoții, este un concept străin de șopârle. Apoi Charlie întreabă cum sunt șopârlele împreună cu Leslie și spune că i-a bătut pe toți ceilalți masculi când Sarah a ajuns la maturitate sexuală și apoi a început să se împerecheze. Leslie o dorea, dar el nu o iubea. Charlie sugerează că relația lui Sarah și Leslie este oarecum nedreaptă și conceptul îi încurcă șopârlele și o umilește pe Nancy. Leslie este furioasă pe Charlie când îl compară cu un pește, iar femeile reușesc să-și calmeze colegii. Prin urmare, ei vorbesc despre prejudecăți și diferențe.

Șopârlele se sperie când o turmă de pescăruși zboară deasupra lor și Nancy îi explică atunci ce sunt Sarah comparându-le cu rasele acvatice: explică, de asemenea, că este un fotograf profesionist, specializat în fotografierea animalelor. Sarah nu știe ce este fotografia și se simte insultată. Nancy schimbă apoi subiectul și îl tachinează pe soțul ei pentru că a crezut că a murit, dar ideea că realitatea ar putea fi o iluzie o încurcă pe Leslie. Un alt avion îi sperie pe Leslie și Sarah, determinându-l pe Nancy să le spună despre avioane și alte mașini create de om. Charlie îi întreabă brusc de ce au părăsit marea și Leslie nu poate să o explice exact, doar și-a dat seama că s-a schimbat și că nu mai aparține abisului.

Charlie sugerează că poate fi un instinct evolutiv și explică conceptul de evoluție lui Leslie, care este nedumerit. Șopârlele sunt incapabile de abstractizare , nu pot gândi decât de la sine. Sarah întreabă dacă progresul este un lucru bun și Charlie nu știe cum să răspundă. Omul începe să se încălzească, deranjat de faptul că aproape fiecare cuvânt are nevoie de o explicație lungă pentru a fi înțeles de Leslie și Sarah. Charlie o întreabă pe Sarah ce ar face dacă soțul ei ar părăsi-o: Nancy este scandalizată de întrebare, Sarah este întristată și ar dori să se întoarcă la mare, Leslie îl lovește pe Charlie pentru că a rănit sentimentele soției sale. Leslie și Sarah decid să se întoarcă la mare, dar Nancy îi descurajează, argumentând că oricum ar trebui să se întoarcă la plajă. Nancy și Charlie se oferă să ajute și Leslie acceptă.

Producții

Marina a avut premiera la Teatrul Shubert de pe Broadway pe 26 ianuarie 1975 și a rulat pentru 65 de spectacole până pe 22 martie . Edward Albee a regizat, în timp ce Deborah Kerr (Nancy), Barry Nelson (Charlie), Maureen Anderman (Sarah) și Frank Langella (Leslie) au făcut parte din distribuție. ^[1] Pentru interpretarea sa, Langella a câștigat Premiul Tony pentru cel mai bun actor în rol secundar într-o piesă, iar drama a câștigat Premiul Pulitzer pentru dramă . ^[2]

Premiera italiană a Marina a avut loc la Teatro Comunale din Bologna pe 7 martie 1987 , sub îndrumarea lui Giancarlo Nanni. Distribuția a fost formată din: Didi Perego (Nancy), Glauco Onorato (Charlie), Roberto Tesconi (Leslie) și Marina Giordana (Sarah). ^[3]

Ediții

Edward Albee, Marina , notă introductivă și traducere de Corrado Augias , Torino, Einaudi, Colecția Teatrului, 1977

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Marina , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Programarea teatrală a Marina , pe Internet Broadway Database , The Broadway League.

Teatrul Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu teatrul