Lângă Normal

Alături de Normal este un musical din 2008 cu muzică de Tom Kitt și libret de Brian Yorkey și este unul dintre cele opt muzicale care au câștigat Premiul Pulitzer pentru dramaturgie , în 2010 .

Viața aparent normală a familiei Goodman - formată din tatăl Dan, mama Diana și copiii adolescenți Gabe și Natalie - este afectată de tulburarea bipolară a Dianei, care nu poate accepta faptul că fiul ei Gabe a murit ca un copil cu șaisprezece ani mai devreme. Și că ceea ce crede el că vede nu este altceva decât o proiecție mentală a ceea ce ar fi fiul său dacă ar fi trăit.

Printre temele principale ale musicalului se numără procesarea durerii , sinuciderii , dependenței de droguri și etica terapiei electroconvulsive .

Complot

Actul I

Într-o casă din afara orașului, Diana Goodman rămâne treaz până așteptă pe fiul ei care a rupt tocul și o consolează pe fiica ei Natalie prea ocupată pentru studiile la care a excelat întotdeauna ( Preludiu ). În aceeași dimineață, Dan, soțul Dianei, se trezește pentru a ajuta familia să se pregătească ( Just Another Day ). Totul pare normal până când Dan și Natalie își dau seama că Diana, care făcea sandvișuri, a acoperit podeaua cu felii de pâine. În timp ce Dan își ajută soția nedumerită, băieții se grăbesc la școală, în special Nathalie mergând într-o sală de clasă pentru a practica pianul ( Altele ). Este întreruptă de Henry, un coleg de-al ei căruia îi place să o asculte și este clar interesat de ea.

În următoarele câteva săptămâni, Diana face mai multe vizite la medic, în timp ce Dan o așteaptă în mașină și se întreabă cum își poate controla depresia ( Who's Crazy / My Psychopharmacologist and I ). Diana are de șaisprezece ani tulburări bipolare combinate cu halucinații. Doctorul Fine își schimbă continuu medicamentele până când femeia declară că nu mai simte nimic, moment în care o declară stabilă. Între timp, Natalie și Henry devin din ce în ce mai intimi până când Henry se declară ei ( Perfect pentru tine ) și se sărută pentru prima dată. Diana îi urmărește și își dă seama că probabil și-a lăsat cei mai buni ani în urmă și îi e dor de urcușuri și coborâșuri ( Mi-e dor de munți ). Încurajată de fiul ei, ea aruncă medicamentele.

Câteva săptămâni mai târziu, Dan așteaptă cu nerăbdare să ia cina cu familia ( It's Gonna Be Good ), la care l-a invitat și pe Henry, deși Natalie nu este de acord. Când Diana apare cu un tort și îi cântă la mulți ani lui Son, Dan și Natalie sunt șocați. Soțul ei o apucă și îi amintește că fiul lor a murit în urmă cu șaisprezece ani când era copil ( El nu este aici ). Dan menționează că se întoarce la medic, dar Diana refuză, spunând că este imposibil pentru el să-și înțeleagă durerea ( Nu știi ). Dan încearcă să o convingă să aibă încredere în el, dar în acel moment apare fiul ei, convingând-o altfel ( Eu sunt cel ). Refugiindu-se în camera ei, Natalie își scoate furia asupra lui Henry și refuză scuzele Dianei în timp ce fratele ei o urmărește și o tachină ( Superboy și fata invizibilă ).

Câteva zile mai târziu, Diana începe să se întâlnească cu Dr. Madden, încercând tratamente care nu implică droguri. În timp ce fiul își confirmă prezența ( Eu sunt în viață ), Dan și Natalie se îndoiesc de utilitatea vizitelor, atât de mult încât, după o luptă, fiica se hotărăște să experimenteze medicamentele mamei sale. Dr. Madden îi propune hipnozei Dianei să descopere rădăcinile traumei sale ( Make Up Your Mind / Catch Me I'm Falling ). Între timp, Natalie are schimbări de dispoziție atât de intense, încât aruncă o interpretare de pian în vânt, supărată pe mama ei mereu absentă. În cele din urmă, Diana își dă seama că a sosit timpul să-și lase fiul să plece. Cu toate acestea, întorcându-se acasă pentru a curăța lucrurile băiatului, el găsește o cutie de muzică ( Am visat un dans ). Fiul ei apare dansând cu ea și o invită să-l urmeze ( Există o lume ). Așa că va încerca să se sinucidă.

La spital, Diana este sedată și legată, cu tăieturi adânci la încheietura mâinii. Dr. Madden îi explică lui Dan că șocul electric este alternativa manualului pentru tratarea unui pacient rezistent la medicamente și sinucigaș. Întorcându-se acasă pentru a curăța sângele Dianei, el se apropie cu teamă de o criză nervoasă ( Am fost ). A doua zi, Diana se răstoarnă împotriva doctorului Madden, refuzând vindecarea ( Nu am văzut acest film? ). Dan ajunge și o convinge că poate fi ultima lor speranță ( A Light In The Dark ).

Actul II

Diana primește tratamente de electroșoc timp de două săptămâni. Între timp, Natalie, inițial tulburată de grija mamei sale, frecventează asiduu cluburile de noapte și ia droguri, începând să se halucineze ( Wish I Were Here ). Diana se întoarce mai târziu din spital, dar a pierdut nouăsprezece ani de memorie ( Cântecul uitării ). La școală, Henry o confruntă pe Natalie cu privire la evitarea ei și o invită la balul școlii ( Hei # 1 ).

Dan și Diana îl vizitează pe doctorul Madden, care îi asigură normalitatea unei pierderi temporare de memorie ( secunde și ani ) și îl încurajează pe Dan să folosească fotografii sau obiecte pentru a-l face pe Diana să se recupereze mai repede. Dan reunește familia în acest scop, dar, în ciuda unui anumit succes, selectează informațiile de reținut ( Better Than Before ), astfel încât, atunci când Diana găsește cutia muzicală, Dan o ia brusc, lăsând-o pe Diana confuză. Fiul reapare, dar nu este văzut de femeie ( replici ), dar aceasta din urmă își dă seama că este ceva în neregulă. Când Henry apare căutând-o pe Natalie să insiste asupra invitației la bal ( Hei # 2 ), îndoielile Dianei, pe măsură ce observă statura și vârsta băiatului, se intensifică.

Diana se întoarce la Dr. Madden ( You Don't Know (Reprise) ), care o sfătuiește să vorbească mai mult cu soțul ei, lăsând să scape existența fiului ei. Înapoi acasă, Diana caută și găsește cutia muzicală care, ascultând-o, îi amintește de multe amintiri despre fiul ei, chiar dacă Dan se grăbește să o oprească ( Cum aș putea să uit vreodată? ). Când Diana mărturisește că își amintește totuși de fiul ei ca adolescent și nu ca un nou-născut, ea susține că știe numele. Dan refuză și insistă că au nevoie de mai multă vindecare ( It's Gonna Be Good (Reprise) ). Între timp, Henry ajunge să o însoțească pe Natalie, îmbrăcată pentru dans, dar amândoi asistă la un Dan agitat care smulge cutia muzicală din mâinile Dianei și o sparge la pământ.

Diana îl confruntă pe Dan, întrebându-l de ce perseverează în ciuda tuturor problemelor pe care i le-a dat întotdeauna, în timp ce la etaj, Natalie îi pune lui Henry aceeași întrebare ( De ce să rămâi? ). Ambii răspund cu jurământul lor de a rămâne neclintiți și fideli ( O promisiune ). Pe măsură ce ambele cupluri se împacă îmbrățișându-se, fiul lui Dan și Diana ( I'm Alive (Reprise) ) reapare, determinând-o pe Diana să meargă imediat la doctorul Madden.

Diana îl întreabă pe medic ce trebuie să facă dacă medicamentul nu funcționează. El își dă seama pentru sine că nu creierul său este rănit, ci sufletul său ( The Break ). Madden, pe de altă parte, o asigură că recidiva este normală și recomandă mai mult electroșoc ( Make Up Your Mind / Catch Me I'm Falling (Reprise) ). În cele din urmă, Diana îi mulțumește, dar pleacă. Natalie, care a însoțit-o pe mama ei, este surprinsă de decizia ei de a opri tratamentul, dar Diana explică situația ( Poate (Lângă Normal) ) și pentru prima dată se încredințează fiicei sale. Apoi insistă să o ducă la balul liceului, unde Henry o aștepta să o consoleze și să o îmbrățișeze ( Hei # 3 / "Perfect for You (Reprise) ).

Diana îi spune lui Dan că îl părăsește, explicându-i că nu va fi întotdeauna acolo pentru a o salva de prăpastie. El înțelege importanța asumării riscurilor și a învățării de a vă gestiona problemele ( Deci oricum ). În acest sens Diana reușește să lase în urma ei fiu, dar Dan, frustrat de nu înțelege modul în care el poate fi lăsat în pace , după toate eforturile sale, este disperat până când fiul se apropie și îi spune tatălui său că , în loc el nu va merge nicăieri. (I Am cel (Reprise) ). La început ezitant și confuz, Dan se întoarce reușind în cele din urmă să-și vadă fiul și, privindu-l în ochi, îl cheamă pentru prima dată pe nume: Gabriel.

Natalie se întoarce acasă pentru a-și găsi tatăl stând în întuneric în lacrimi. Îl mângâie și aprinde luminile camerei, asigurându-l că lucrurile vor fi în regulă pentru amândoi ( Lumina ). Ceva mai târziu, când Henry vine la Natalie să studieze într-o zi, ea dezvăluie că mama ei a plecat să rămână cu părinții ei. Între timp, Dan se duce la doctorul Madden în speranța că vorbește despre Diana, dar medicul înțelege situația și îl sfătuiește pe bărbat să vadă un coleg de-al său, ajutor pe care Dan îl acceptă. În cele din urmă, Diana reapare, singură și încă suferind, dar plină de speranță și conștientă de a avea întotdeauna ajutorul prietenilor și familiei sale.

Numere muzicale

Principalele producții

Producție pe Broadway și primul turneu în SUA (2009-2011)

După o serie de ateliere și lecturi începute în 1998, Next To Normal debutează pe Broadway pe 15 aprilie 2009 după douăzeci de premiere și rămâne pe scena de la Booth Theatre până pe 16 ianuarie 2011, pentru un total de 734 de spectacole. ^{[1] [2] Distribuția} originală de pe Broadway a inclus: Alice Ripley (Diana), Aaron Tveit (Gabe), J. Robert Spencer (Dan), Jennifer Damiano (Natalie), Adam Chanler-Berat (Henry) și Louis Hobson (Dr. Bine / Dr. Madden). Numai Adam Chanler-Berat și Louis Hobson au rămas în musical pe toată durata mandatului muzicalului de pe Broadway; la finalul contractelor, Alice Ripley a fost înlocuită de Marin Mazzie , Robert Spencer de Jason Danieley , Aaron Tveit de Kyle Dean Massey și Jennifer Damiano de Meghan Fahy. ^[3] Alături de Normal a fost nominalizată la unsprezece premii Tony : Cea mai bună muzicală , Cea mai bună actriță (Ripley), Cea mai bună actriță principală (Spencer), Cea mai bună actriță în rol secundar (Damiano), Coloana sonoră , Libretul , Proiectarea sunetului, Iluminarea, Scenografia, orchestrarea și regia (Michael Greif); a câștigat trei: coloana sonoră, actrița principală și orchestrațiile.

Primul turneu al muzicalului în SUA a început în noiembrie 2010, Alice Ripley jucând în continuare Diana. I s-au alăturat Asa Somers (Dan), Emma Hunton (Natalie), Curt Hansen (Gabe), Preston K. Sadleir (Henry) și Jeremy Kushnier (Doctor Fine / Madden). Turneul a ajuns la șaisprezece orașe și a ajuns în Canada, unde s-a încheiat la Toronto la 30 iulie 2011. ^{[4] [5]}

Producții americane și canadiene (2011-2014)

În SUA Next to Normal s-a bucurat de numeroase alte producții, inclusiv cele din Dallas (2011), Orlando (2012), Philadelphia (2012), Atlanta (2012-2013), San Francisco (2013), Chicago (2013) și Omaha ( 2014).

În Canada, musicalul a fost pus în scenă la Vancouver (2011), Winnipeg (2012), Montreal (2012), Toronto (2012), Calgary (2012) și Medicine Hat (2014).

Producții sud-americane (2011-2014)

Debutul sud-american al filmului Next to Normal a avut loc în Peru în 2011, urmat de producțiile din Argentina (cu titlul de Casi Normales ) în 2012 și cel brazilian între 2012 și 2013.

Producții europene (2010-2014)

Debutul european al filmului Next to Normal a avut loc în Norvegia în 2010 ^[6] și a fost urmat de producții în Finlanda (2010), Suedia (2012), Olanda (2012), Germania (2013-2015) și Austria (2014) ).

Producție italiană (2015-prezent)

În Italia, musicalul a fost pus în scenă pentru prima dată pe 7 martie 2015 la Teatrul Coccia din Novara , în regia lui Marco Iacomelli și produs de STM cu colaborarea Compagnia della Rancia . Distribuția a fost formată din Francesca Taverni (Diana), Luca Giacomelli Ferrarini (Gabe), Antonello Angiolillo (Dan), Laura Adriani (Natalie), Renato Crudo (Henry) și Brian Boccuni (Dr. Fine / Dr. Madden). ^[7] Pe 26 ianuarie 2018 , noua montare, produsă și de STM, a debutat la Roma , în regia lui Costanza Filaroni și o distribuție parțial reînnoită cu Francesca Taverni (Diana), Antonello Angiolillo (Dan), Renato Crudo (Gabe ), Laura Adriani (Natalie), Massimiliano Perticari (Henry) și Matteo Morigi (Dr. Fine / Dr. Madden). ^[8]

Distribuție

Remarcabile înlocuiri Broadway

• Kyle Dean Massey îl înlocuiește temporar pe Tveit din 9 iunie până în 6 septembrie 2009, în timp ce cântă în Seattle pentru Prinde-mă dacă poți repeta. El rămâne înlocuitorul său neoficial datorită angajamentelor lui Tveit cu Gossip Girl . Ulterior va juca definitiv rolul pe 5 ianuarie 2010.
• Brian d'Arcy James îl înlocuiește pe Spencer la 18 mai 2010.
• Cuplul căsătorit Marin Mazzie și Jason Danieley îl înlocuiesc pe Ripley și James pe 20 iulie 2010.
• Înlocuitorul original Meghann Fahy îl înlocuiește pe Damiano pe 20 iulie 2010, pentru repetițiile sale pentru musicalul Spider-Man: Turn Off the Dark .

Citate

Muzicalul face referire adesea la filme, romane, piese de teatru și oameni care au avut de-a face cu probleme mentale și juridice în trauma durerii, inclusiv Sylvia Plath , Frances Farmer , Flowers for Algernon , The Young Holden , One Flew Over the Nest of the cuckoo șiCine se teme de Virginia Woolf? .

Linia „Acestea sunt câteva dintre pastilele mele preferate” din piesa My Psychopharmacologist and I este un omagiu adus melodiei My Favorite Things din musicalul The Sound of Music .

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe lângă Normal

linkuri externe

• Site-ul oficial , pe nexttonormal.com .
• Lângă Normal pe Playbillvault
• Producție italiană , pe nexttonormal.it .

Home Theater Puteți ajuta Wikipedia extinzându-l pe teatru