Kinky Boots (muzical)

Această intrare pe tema muzicalelor este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia .

Kinky Boots este un musical cu muzică și versuri de Cyndi Lauper și libret de Harvey Fierstein . Se bazează pe Kinky Boots ( 2005 ) a lui Julian Jarrold . Musicalul a avut premiera la Teatrul Al Hirschfeld de la Broadway în aprilie 2013, câștigând șapte premii Tony , inclusiv cel mai bun musical . În 2015 a debutat la Londra. ^[1]

Musicalul ajunge pentru prima dată în Italia în 2018, în regia lui Claudio Insegno . Adaptarea versurilor în italiană este încredințată maestrului Emiliano Palmieri . Debutează la Teatrul Nuovo din Milano pe 30 noiembrie 2018 și apoi începe un turneu în toată Italia care se încheie în ianuarie 2020 la Teatrul Brancaccio din Roma. Rolul lui Charlie Price este jucat de Marco Stabile, iar cel al lui Lola / Simon de Stan Believe.

Complot

Actul I

Charlie Price este moștenitorul afacerii de familie Price & Son , o fabrică de pantofi din Northampton . Între timp, la Londra, un băiețel poartă pantofi cu toc roșu și este fascinat de ei; tatăl său, însă, este furios și îl ceartă aspru. Trec anii: tatăl lui Charlie îmbătrânește și speră că fiul său va prelua afacerea, dar Charlie este dornic să se mute la Londra împreună cu prietena sa, Nicola, pentru a urma o carieră de agent imobiliar ( „Cel mai frumos lucru” ).

Charlie tocmai s-a mutat în noul său apartament din Londra când tatăl său moare brusc, așa că se întoarce la Northampton pentru înmormântare și constată că fabrica este în pragul falimentului. Compania produce încălțăminte bărbătească de înaltă calitate, dar demodată și deloc ieftină, atât de mult încât să rămână nevândute. Băiatul este hotărât să salveze fabrica tatălui său, deși nu are nicio idee despre cum să conducă o afacere; în plus, angajații sunt ostili și sceptici față de noua conducere.

La Londra, Charlie se întâlnește cu un alt vânzător de pantofi, Harry, într-un bar și îi cere ajutor cu compania. Harry este un vechi prieten al său din copilărie și nu poate oferi decât o soluție temporară, așa că îl sfătuiește să se predea inevitabilului ( „Ia ceea ce ai” ). În afara pubului, Charlie vede o femeie hărțuită de doi bețivi și intervine, dar este lovită și inconștientă. Când vine la, se găsește într-un club de noapte și se dovedește că femeia pe care a încercat să o salveze este de fapt o drag queen , Lola, care interpretează împreună cu „îngerii” ei ( „Țara Lolei” ). După ce și-a revenit din dressing-ul lui Lola, Charlie își dă seama că cizmele cu toc înalt ale reginelor nu sunt concepute pentru a susține greutatea unui bărbat, dar Lola explică faptul că acești pantofi, oricât de scumpi și fiabili, sunt o parte esențială a fiecărui spectacol de drag.

Charlie se întoarce la fabrică și începe fără tragere de inimă să concedieze angajații. Lauren, unul dintre muncitorii din linia de asamblare, îi explică faptul că alte fabrici de pantofi cu probleme s-au recuperat intrând pe o nișă de piață. Acest lucru îi dă lui Charlie o idee ( „Țara Lolei (Reprise)” ) și o invită pe Lola să viziteze fabrica pentru a-l ajuta să proiecteze o cizmă pentru femei care poate fi purtată confortabil de un bărbat ( „Charlie's Soliloquy” / „Step One” ).

Lola și îngerii ajung la fabrică, dar drag queen nu este mulțumită de designul inițial al lui Charlie. Aducându-i rapid pe toți muncitorii de partea ei, Lola proiectează o cizmă, explicând că cel mai important aspect este călcâiul („ Sexul este în călcâi” ). George, directorul fabricii, gândește o modalitate de a duce la bun sfârșit proiectul și Charlie, impresionat, îi cere lui Lola să rămână pentru a crea o nouă linie de cizme perverse care să fie prezentată la un prestigios spectacol de pantofi din Milano trei săptămâni mai târziu, pentru a salvați compania. Lola ezită, după ce a suferit deja comentarii vulgare și homofobe de la Don, maistrul, dar este atât de flatată de complimentele lui Charlie, încât acceptă în cele din urmă.

Charlie anunță că fabrica va continua producția de cizme pentru drag queen și, mulțumind Laurenului pentru că i-a dat ideea, îi oferă o promoție. Fata acceptă, dar își dă seama că s-a îndrăgostit de el și încearcă să suprime acest sentiment, luptându-se împotriva ei ( „The History of Wrong Guys” ).

A doua zi, Lola apare îmbrăcată în bărbat și este tachinată de Don și de prietenii săi și, jenată, se refugiază în baie. Când Charlie încearcă să o mângâie, Lola explică faptul că tatăl ei a antrenat-o să devină boxer, dar și că a renegat-o după ce a apărut la un meci îmbrăcat în femeie. Amândoi își dau seama că au sentimente complexe față de tații lor, iar Lola se prezintă pentru prima dată cu numele ei real: Simon ( „Nu fiul tatălui meu” ).

Într-o zi, Nicola și șeful său, Richard Bailey, sosesc de la Londra și îi arată lui Charlie un plan pentru fabrică: să o închidă și să o transforme într-o serie de clădiri de apartamente. Charlie obiectează, dar este șocat să constate că tatăl său a fost în favoarea proiectului, cel mai probabil pentru că nu credea că fiul său era la înălțimea afacerii sale. Charlie refuză să vândă și în curând muncitorii sărbătoresc crearea primei perechi de cizme perverse ( „Toată lumea spune da!” ).

Actul II

Unii lucrători nu sunt entuziasmați de schimbările drastice ale producției și mulți dintre ei, în primul rând Don, o fac pe Lola să se simtă inconfortabilă. Lola îl provoacă la rândul său cu ajutorul muncitorilor, dovedindu-se a fi mai aproape de imaginea „bărbatului ideal” decât este Don ( „Ce vrea o femeie” ). Lola îi oferă lui Don un pariu special pentru a stabili care dintre cei doi este un „bărbat adevărat”: Lola va face orice i-ar cere Don dacă va face același lucru pentru ea. Provocarea lui Don este un meci de box în pub; Charlie, amintindu-și trecutul Lolei, este îngrijorat. De fapt, în timpul luptei, Lola predomină cu ușurință în ring, dar în cele din urmă îl lasă pe Don să câștige, deplasând pe toată lumea ( „În acest colț” ). După întâlnire, Don o întreabă, în privat, de ce a făcut-o; drag queen-ul răspunde că nu ar putea fi atât de crudă încât să-l umilească în fața prietenilor săi și dezvăluie provocarea ei: „acceptarea aproapelui tău pentru cine este”.

Charlie își investește banii în companie pentru a se asigura că totul este gata înainte de spectacolul de la Milano și este din ce în ce mai nerăbdător că produsul nu merge bine, forțându-și angajații să refacă tot ceea ce consideră că este o muncă de calitate. Nicola, frustrat de obsesia lui Charlie pentru fabrică, îl părăsește. Între timp, Lola ia unele decizii în ceea ce privește producția și pregătirile pentru Milano fără să-l consulte pe Charlie, mai ales că „îngerii” ei vor fi pe podium și nu modele profesionale. Charlie, exasperat, țipă la ea, umilind-o în fața celorlalți muncitori. Lola pleacă furioasă și toți angajații pleacă acasă, obosită de atmosfera tensionată din acea fabrică. Lăsat singur, Charlie reflectă la greutatea moștenirii tatălui său și la ce înseamnă să fii bărbat ( „Sufletul unui om” ).

Lauren îl convinge pe Charlie să se întoarcă la fabrică; acolo, Charlie descoperă că Don i-a convins pe toți să se întoarcă la muncă și să renunțe la o săptămână de plată pentru a se asigura că cizmele lor sunt terminate la timp pentru spectacol. Charlie este uimit și recunoscător și întreabă dacă Don a plătit pariul acceptând-o pe Lola; Lauren explică că persoana pe care Don o acceptă este chiar Charlie.

În drum spre aeroport, Charlie o sună pe Lola și îi lasă un mesaj de scuze sincere pe robotul telefonic, în care îi mulțumește și pentru că i-a învățat multe lucruri. Între timp, Lola cântă într-o casă de bătrâni din orașul natal și, după spectacol, vorbește cu tatăl ei legat de scaunul cu rotile. Îi dezvăluie că este fericită că l-a revăzut și că, în ciuda neînțelegerilor din trecut, îl iubește („Ține-mă în inima ta”).

Charlie și ceilalți ajung la Milano și Charlie însuși este cel care defilează ca singurul model, după ce nu a găsit pe nimeni; Lauren este încântată de devotamentul ei ( „The History of Wrong Guys (Reprise)” ), dar spectacolul se conturează ca un dezastru. Din fericire, Lola și îngerii ei apar pentru a salva ziua; Lauren și Charlie se sărută, iar întreaga companie sărbătorește succesul Kinky Boots ( „Raise You Up / Just Be” ).

Distributie italiana

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Kinky Boots

H.

linkuri externe

• ( RO ) Site oficial , pe kinkybootsthemusical.com .
• ( EN )Kinky Boots , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Programare teatrală de Kinky Boots , pe baza de date Internet Broadway , The Broadway League.

Portal muzical

Portal de teatru