Fantoma Operei (film din 2004)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fantoma de la Opera
Ifdo.png
Scena filmului
Titlul original Fantoma de la Opera
Țara de producție SUA , Regatul Unit
An 2004
Durată 143 min
Date tehnice Alb / negru și culoare
Tip muzical , dramatic
Direcţie Joel Schumacher
Subiect Gaston Leroux (roman) , Andrew Lloyd Webber (musical teatral)
Scenariu de film Andrew Lloyd Webber , Joel Schumacher
Producător Andrew Lloyd Webber
Distribuție în italiană 01 Distribuție
Fotografie John Mathieson
Asamblare Terry Rawlings
Efecte speciale David Jones
Muzică Andrew Lloyd Webber
Scenografie Celia Bobak
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

The Phantom of the Opera (The Phantom of the Opera) este adaptarea cinematografică a ' musicalului de scenă omonim compus de Andrew Lloyd Webber , bazat la rândul său pe romanul lui Gaston Leroux , dorit de celebrul compozitor englez.

Proiectul de filmare a acestui film este de fapt foarte vechi, dar a fost oprit de ceva timp. Cu toate acestea, în ultimii ani a fost recuperat și filmul a fost distribuit în decembrie 2004 (în Italia pe 17) în întreaga lume.

Complot

În 1919, a avut loc o licitație la Opera din Paris. Vârstele vicontele de Chagny cumpără o cutie de muzică în formă de maimuță, îmbrăcată în haine persane și cântând la chimbaluri. În timpul licitației o întâlnește pe Madame Giry , pe care a cunoscut-o în tinerețe. Atenția lor este atrasă de următoarea piesă la licitație, lotul 666: un candelabru restaurat recent adaptat pentru electricitate. Pe măsură ce adjudecătorii îl ilustrează, candelabrul restaurat se aprinde și se ridică încet la locul său original printre grinzi, însoțit de crescendo al muzicii, și mătură anii și decăderea din opera. Albul și negrul se transformă în culoare, iar publicul este transportat înapoi în anii 1870, când teatrul era încă la început.

Opera este cumpărată de doi noi proprietari, Richard Firmin și Gilles André, care lucrează în afacerea „fier vechi” și nu au experiență în teatru. În timp ce distribuția repetă Hannibal , Madame Giry, care este profesoara de dans și mama lui Meg Giry , le prezintă lui Christine Daaé , dansatoare și cântăreață tânără, dar talentată. Tânărul vicontele, Raoul, este prezentat în distribuție, iar Christine îl recunoaște ca fiind iubita ei din copilărie. Se preface că nu observă și nu spune nimic pentru a-i atrage atenția.

În timpul interpretării unei arii, un fundal cade din tavan atingându-l pe Carlotta Giudicelli , cântăreață solo soprano, care demisionează imediat din producție. Între timp, o siluetă întunecată alunecă și aruncă un plic pe podea. Madame Giry o deschide și citește scrisoarea, semnată de Fantoma Operei , un spectru care locuiește undeva în interiorul operei. Se pare că urmărește fiecare spectacol și a fost plătit douăzeci de mii de franci pe lună de proprietarul anterior. Firmin și André lucrează pentru a-l înlocui pe Carlotta, iar alegerea revine Christinei. În noaptea aceea cântă frumos, iar Fantoma Operei o aude prin deschideri.

În timpul execuției lui Christine, Raoul o recunoaște din copilărie. După spectacol, Christine merge la capela teatrului și aprinde o lumânare pentru tatăl ei, care a murit când avea șase ani. Meg o întreabă pe Christine cum a învățat să cânte atât de bine. Christine explică faptul că îngerul muzicii este cel care o ghidează. Nu l-a întâlnit niciodată și crede că tatăl ei a trimis acest „înger” să o ajute. Mai târziu, ea se află în vestiarul ei, unde se reîntâlnește cu Raoul. El intenționează să o ducă la cină, dar ea refuză, spunând că Îngerul este foarte strict. Raoul o ignoră și o întâmpină să o pregătească pentru întâlnirea lor. Fantoma o încuie pe Christine în camera ei și cântă cu ea despre nemulțumirea ei că Raoul încearcă să o curteze. Christine își cere scuze, cerându-i să se arate ei. El se dezvăluie prin oglindă și o duce departe.

Christine merge cu Fantoma la ascunzătoarea ei sub teatrul de operă. El dezvăluie că o iubește și ar vrea ca și ea să-l iubească. Îi arată lui Christine o statuie a ei, purtând o rochie de mireasă și un voal, făcând-o să leșine, iar apoi Fantoma o așează ușor deasupra unui pat. A doua zi dimineață, se trezește pentru a-l vedea pe Phantom cântând la o orgă. Christine se apropie și își scoate masca din curiozitate. Izbucnește într-un acces de furie, acoperindu-și fața cu mâna. La început, bărbatul spune că va trebui să rămână cu el pentru totdeauna pentru că i-a văzut deformarea. Dar apoi, compătimindu-se pentru bărbat, Christine îi dă masca și cei doi au un moment de înțelegere. Fantoma decide apoi să o întoarcă la operă.

În acea dimineață, cei doi manageri se plâng de dispariția lui Christine, precum și de o serie de scrisori pe care le-au primit de la Fantoma încercând să-i șantajeze pentru plata ei și să dea ordine asupra conducerii teatrului. Când Carlotta se întoarce, furioasă la scrisoarea primită în care Fantoma îi ordonă să joace rolul Mutului în opera de seară și să-i dea rolul principal lui Christine, Fantoma amenință un dezastru „dincolo de imaginația lor” în caz. nu sunt respectate. Firmin și André decid să ignore avertismentele fantomei și îi dau lui Carlotta rolul principal. În acea noapte, fantoma sabotează și întrerupe lucrarea, criticând incapacitatea lor de a-i urma ordinele.

Carlotta continuă să cânte, dar vocea ei scârțâie, iar rolul principal este dat lui Christine. În timp ce baletul este în desfășurare, Fantoma îl ia pe Buquet , liderul muștelor, și îl spânzură, creând haos. Christine scapă pe acoperiș cu Raoul și îi dezvăluie că a văzut fața fantomei și se teme de el, dar îi este și milă de el din cauza tristeții sale. Raoul îi spune lui Christine că o iubește și că o va proteja pentru totdeauna. Christine îi întoarce dragostea tânărului, sărutându-l cu pasiune și amândoi părăsesc acoperișul. Fantoma, care a asistat la scenă, îi frânge inima. Apoi îi aude pe amândoi cântând împreună. În timp ce se supără pe Raoul, promite să se răzbune pe amândoi.

Trei luni mai târziu, are loc o petrecere de mascaradă în opera. La petrecere, Christine poartă noul ei inel de logodnă, dăruit de Raoul. Evenimentul este întrerupt încă o dată de Fantoma, care este îmbrăcată ca Moartea Roșie. Fantoma aduce propria compoziție teatrală, Don Giovanni Trionfante , și poruncește managerilor să organizeze opera. Raoul părăsește camera și Christine se apropie de Fantomă. La vederea inelului de logodnă, Fantoma îl smulge și dispare într-o capcană de pe podea. Raoul încearcă să-l urmeze, dar este oprit de doamna Giry, care îi spune în mod privat povestea trecutului Fantomei. Când era mică, a mers la un circ monstru, printre atracțiile căruia se afla un copil deformat într-o cușcă. Copilul, numit fiul diavolului, a încercat să-și ascundă fața sub un sac, dar a fost bătut până când și-a dezvăluit deformările. Doar tânăra doamnă Giry a luat milă de el. După ce a fost ultima care a plecat, doamna Giry a văzut copilul ucigându-l pe bărbatul care îl bătuse cu puțin timp înainte și, urmărit de polițiști, l-a ajutat să scape și l-a dus la teatrul de operă, unde îl ascunde de lumea asta.

Christine ia o trăsură pentru a vizita mormântul tatălui ei, dar Fantoma ia în secret tâlhăriile. Raoul îl urmărește când își dă seama că Christine este prinsă în capcană. Christine ajunge la mormânt și își face griji cu privire la moartea tatălui ei. Fantoma încearcă să o recâștige pretinzând că este îngerul tatălui ei, dar Raoul ajunge și îl oprește. Cei doi încep să se dueleze cu sabia, dar Raoul reușește să dezarmeze Fantoma și, pe punctul de a-l ucide, Christine îl roagă să se oprească. Furia Fantomei crește și, în timp ce îi privește pe cei doi îndrăgostiți plecând, jură să se răzbune cât mai curând posibil.

Christine recunoaște că se teme de Fantomă și îi spune lui Raoul. Își dă seama că poate folosi munca Fantomei pentru a-l captura, deoarece sigur va dori să participe. Don Giovanni Trionfante este interpretat, iar Fantoma intră în duet cu Christine. Raoul nu se poate abține să nu urmărească din scena ei cum Christine este captivată din nou de cântarea Phantom. Cu toate acestea, ea scoate brusc masca de la bărbat, dezvăluind deformarea acestuia întregului public, care începe să țipe de teamă. Fantoma scapă apoi cu ea, lăsând candelabrul și aprins întregul teatru.

Fantoma o duce pe Christine în ascunzătoarea ei. Doamna Giry îi arată apoi lui Raoul unde locuiește Fantoma, iar tânărul merge să o salveze. Între timp, Fantoma îi poruncește lui Christine să poarte rochia de mireasă și încă o dată îi mărturisește dragostea pentru ea, ordonându-i să se căsătorească cu el. Christine încearcă să o convingă pe Fantomă că nu se teme de urâțenia ei, ci mai degrabă mânia și dorința ei de a ucide pentru a obține ceea ce vrea. În acel moment, Raoul intră în vizuină, iar Fantoma îl leagă de o poartă, amenințându-l că îl va ucide dacă Christine refuză să se căsătorească cu el. Christine reflectează la această alegere imposibilă și o sărută cu pasiune pe Fantomă pentru a-i arăta că nu este singur pe lume. Fantoma este șocată de adevărata iubire umană pe care a primit-o pentru prima dată în viața sa. Rușinat de acțiunile sale ucigașe, îi permite lui Christine și Raoul să scape și le ordonă să nu se mai întoarcă niciodată. Mai târziu, Fantoma este văzută ascultând cutia muzicală în formă de maimuță. În acel moment, Christine se apropie de el și îi dă bărbatului inelul de diamant de logodnă pentru a-l face să-și amintească de ea în viitor. Cei doi îndrăgostiți fug în timp ce Fantoma, oripilată de reflecția sa, nu atât pentru aspectul său, ci pentru ceea ce a făcut, distruge toate oglinzile pe care le are, apoi scăpând după o perdea. Când poliția ajunge la ascunzătoarea criminalului, găsesc doar masca albă a bărbatului.

Revenind în prezent, Raoul a înțeles acum toată istoria care a avut loc în teatru și decide să păstreze cu el întregul adevăr al acelui an îndepărtat în care s-au întâmplat evenimentele.

Ani mai târziu, Raoul (acum nouăzeci de ani) merge să viziteze mormântul lui Christine, care a murit șaptesprezece ani mai târziu, în 1917, la vârsta de 63 de ani. Piatra funerară a acesteia citește „Contesa de Chagny” și „soția și mama iubite”, dezvăluind că, pe lângă căsătoria cu Raul, a avut și copii de către bărbat. El așează cutia muzicală în formă de maimuță pe piatră de mormânt și observă un trandafir roșu proaspăt, cu o panglică neagră legată în jurul său (semnătura clară pe care Phantom o lăsa întotdeauna) cu inelul de diamant legat de tulpina florii, ceea ce înseamnă că Fantoma , în afară de a fi încă în viață, nu a încetat niciodată să o iubească pe femeie.

Distribuție

Dublarea

Webber a decis ca întregul film (inclusiv melodiile) să fie dublat în diferite limbi. Inițial, dublarea italiană nu a inclus o traducere a pieselor, care ar rămâne, prin urmare, în engleză, cu subtitrări. Cu toate acestea, Webber însuși a insistat să facă dublarea să fie cântată și în limba noastră. În Spania , unde există deja o versiune teatrală cu texte special traduse, a fost necesar să rescrieți complet cuvintele pieselor pentru a le adapta la buzele actorilor.

Pentru versiunea italiană s-au ocupat de traducerea pieselor Fiamma Izzo , care a supranumit și rolul lui Carlotta, Franco Travaglio și Giovanni Baldini . Luca Velletri și-a împrumutat vocea Fantomei, Renata Fusco lui Christine și Pietro Pignatelli lui Raoul.

Ospitalitate

Critică

Criticul de film Roger Ebert a comentat că: Gerard Butler a fost prea bun în căutarea filmului și că măștile sale erau mai mult un accesoriu de modă decât o încercare de a-și ascunde deformarea (în această versiune Fantoma este mult mai puțin înfiorătoare). În acest film, fantoma are o tâmplă dreaptă, are pleoapele drepte uzate, nu are sprânceană dreaptă, are niște arsuri, iar partea superioară a obrazului drept este tras ușor înapoi.

Mulțumiri

Curiozitate

  • În timpul unei reprezentații, protagonistul Christine poartă o rochie albă și are agrafe în formă de stea pe păr. Întregul seamănă cu portretul oficial al împărătesei Austriei, Sissi .
  • În scena din Angel of Music vedem în capelă fotografia tatălui Christinei Daaé , Gustave. Fotografia îl reprezintă pe Ramin Karimloo îmbrăcat în machiaj și cu costume din secolul al XIX-lea.
  • În scena în care Christine ia trăsura pentru a merge la cimitir, se aude în fundal versiunea instrumentală Beneath a Moonless Sky , o melodie care cinci ani mai târziu ar deveni una dintre piesele principale ale Love Never Dies , continuare a musical original.

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 181 299 680 · LCCN (EN) nr. 2004124658 · GND (DE) 4830642-3
Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_fantasma_dell%27Opera_(film_2004)&oldid=121935524 ”