Patricia Routledge

Dame Katherine Patricia Routledge ( Birkenhead , 17 februarie 1929 ) este o actriță și cântăreață britanică .

Faima ei se datorează în special rolurilor jucate la televiziune, printre care se remarcă cele ale lui Hyacinth Bucket (pe care o pronunță Bouquet ) în Keeping up Appearances și Hetty Wainthropp în Hetty Wainthropp Investigates , dar a avut și o bogată carieră de teatru și film. În 1968 a câștigat un premiu Tony pentru interpretarea sa în musicalul Darling of the Day .

Biografie

Fiica lui Catherine și Isaac Routledge, a urmat școala primară Mersey Park, liceul Birkenhead și mai târziu Universitatea din Liverpool , unde a absolvit cu onoruri limba și literatura engleză ^[1] . La Societatea Dramatică a Universității a reușit să colaboreze îndeaproape cu Edmund Colledge , cu care a regizat și a jucat în multe producții ale aceleiași Societăți. Însuși Colledge a fost cel care a convins-o să-și urmeze cariera de actriță ^[2] . Absolventă a Universității din Liverpool, s-a perfecționat la școala de teatru Bristol Old Vic, începând cariera oficială la Liverpool Playhouse .

teatru

Routledge a avut o carieră prolifică în teatru atât în Marea Britanie, cât și în SUA . Membru îndelungat al Royal Shakespeare Company (RSC), a jucat în celebra producție a lui Richard III, cu Anthony Sher ^[3] , iar la West End în Little Mary Sunshine , Cowardy Custard , Virtue in Danger , Noises Off , Importanța de a fi cel mai serios și Cadillac de aur solid și alte producții mai mici. După ce a studiat canto clasic, a lucrat ocazional la operetă , inclusiv la celebrul montaj al operei La Grande-Duchesse de Gérolstein a lui Jacques Offenbach la Festivalul Camden din 1978.

În 1968, a debutat pe Broadway în musicalul Darling of the Day , pentru care a câștigat un premiu Tony pentru cea mai bună actriță, împărtășind această onoare cu Leslie Uggams , Baby! . A urmat Darling of the Day și apoi roluri în producții mai puțin reușite, cum ar fi musicalul Love Match , în care a jucat rolul Reginei Victoria în legendarul flop din 1976 al lui Leonard Bernstein , 1600 Pennsylvania Avenue , în care a dat față cu fiecare primă doamnă de la Abigail Adams la Edith Roosevelt ; iar în 1981 în musicalul Say Hello to Harvey , bazat pe piesa de teatru a lui Mary Coyle Chase Harvey , care s-a încheiat devreme în Toronto înainte chiar să ajungă la New York.

În 1980, Routledge a jucat-o pe Ruth în Pirații din Penzance cu actorul Kevin Kline și vocalistul pop Linda Ronstadt , pentru Teatrul Delacorte din New York , unul dintre evenimentele de vară ale seriei Shakespeare in the Park . Spectacolul a fost un succes pe Broadway în ianuarie anul următor, dar Estelle Parsons a fost cea care a ocupat rolul care fusese la Routledge. În 2002, DVD - ul spectacolului susținut în Central Park de Routledge a fost pus în vânzare.

În 1988, Routledge a câștigat Premiul Laurence Olivier pentru interpretarea Vechii Doamne a lui Leonard Bernstein în Candide cu o producție apreciată de critici a Operei Scoțiene .

În 1993 s-a bucurat de un mare succes ca Nettie Fowler cu producția londoneză de Carousel . În 2006, cu producția The Best of Friends din Hampstead Theatre , inspirată de cartea lui Hugh Whitemore , a interpretat-o ​​pe Dame Laurentia McLachlan , OSB . Piesa se concentrează pe prietenia cu Sir Sydney Cockerell și George Bernard Shaw . În 2008 a fost regina Maria în Crown Matrimonial a lui Royce Ryton .

În 2010 a lucrat ca narator la Carnavalul animalelor cu ansamblul Nash ^[4] . În 2011 a acceptat rolul Myra Hess în Admission: One Shilling .

Film și televiziune

Routledge lucrează la To Sir, with Love (1967), Pretty Polly (1967), The Bliss of Mrs. Blossom (1968), Don't Raise the Bridge, Lower the River (1968) și If It's Tuesday, This Must Be Belgia (1969).

Primele sale apariții la televiziune sunt Steptoe and Son , în episodul „Seance in a Wet Rag and Bone Yard” (1974) în calitate de clarvăzătoare pe nume Madame Fontana. Mai târziu în Coronation Street și ca vrăjitoare în Doctor at Large (1971). Cu toate acestea, ea își datorează succesul televizat monologurilor concepute și scrise pentru ea de Alan Bennett din 1978 ( A Visit from Miss Protheroe ) și mai târziu în Victoria Wood în anii 1980. În 1982 a apărut în A Woman of No Importance, de Alan Bennett . , și în calitate de Kitty, o femeie puternică care distribuie sfaturi, în serialul Victoria Wood As Seen On TV din 1985. Încă două dintre monologurile sale pentru Talking Heads au fost difuzate în 1987 și 1998.

În 1990, i s-a acordat rolul Găleată de zambilă din seria Keeping Up Appearances în care personifică o femeie de extracție simplă (familia ei de origine aparține clasei muncitoare). Căsătorită cu Richard Bucket, funcționar al primăriei, încearcă să-și ascundă originile (de exemplu pronunțându-și numele de familie „buchet” și non bucket în engleză în franceză) pentru a urca pe scara socială și organizează deseori mese mari (celebrul său mese la lumina lumânărilor ") la care speră să invite clubul din clasa superioară, toate acestea ajungând adesea la un eșec comic. Routledge este încântată de acest rol și susține că nu se poate descurca cu o astfel de femeie în viața reală. Pentru acest rol a câștigat un premiu în 1991, British Comedy Award și a fost nominalizată la alte două premii BAFTA TV în 1992 în 1993. Seria a fost întreruptă în 1995 la cererea expresă a actriței.

Tot în 1995, Routledge acceptă un nou rol ca Hetty Wainthropp în seria Hetty Wainthropp Investigates , cu Dominic Monaghan ca asistent și cu Derek Benfield ca soț. Seria a durat din 1996 până în 1998, cu o specială în 1999.

Alte misiuni de televiziune o văd pe Barbara Pym și Hildegard din Bingen .

În 2001, ea a jucat în Anybody's Nightmare , în care interpretează un profesor de pian închis timp de patru ani pentru uciderea mătușii sale și în urma unui nou proces achitat.

Radio și cărți audio

Routledge aduce la radio lucrările lui Alan Bennett și opera Ladies of Letters with Prunella Scales , unde amândoi dau naștere femeilor pensionare care fac schimb de scrisori amuzante de câțiva ani. Cel de-al 10-lea sezon al Doamnelor literelor a fost difuzat la BBC Radio 4 în 2009.

Având o voce distinctă, Routledge a înregistrat un număr mare de cărți audio, cum ar fi Wuthering Heights și Alice in Wonderland .

În 1966 a cântat ca Mad Margaret în Ruddigore , în Iolanthe și Melissa în Prințesa Ida , într-o serie de radio BBC pentru Gilbert și Sullivan. A luat parte la transmiterea operei lui Ceaikovski Vakula the Smith (relatând câteva extrase din Ajunul Crăciunului lui Gogol) în 1990. În 2006 a colaborat la programul „Scenă și ecran” pentru Radio 3. ^[5]

Filmografie parțială

Cinema

• To Sir, with Love (To Sir, with Love), regia Sidney Poitier (1967)
• Nu ridica podul, în josul râului (Do not Raise the Bridge, Lower the River), în regia lui Jerry Lewis (1968)
• Roata de rezervă a doamnei Blossom (Bliss of Mrs. Blossom), în regia lui Joseph McGrath (1968)
• If It's Tuesday, This Must Be Belgium (Dacă e marți, asta trebuie să fie Belgia), în regia lui Mel Stuart (1969)

Televiziune

• ITV Play of the Week - serial TV, 4 episoade (1956-1966)
• Coronation Street - serial TV, 5 episoade (1961)
• Z Cars - serial TV, 1 episod (1962)
• Jocul lunii - serial TV, 2 episoade (1971-1975)
• Mamy este pentru toată lumea - Seriale TV, 2 episoade (1974)
• Crown Court - serial TV, 1 episod (1979)
• Fiorul neașteptat - serial TV, 1 episod (1988)
• Doamnelor și domnilor - Seriale TV, 1 episod (1988)
• Keeping Up Appearances - Seriale TV, 44 de episoade (1990-1995)

Actriță vocală

• Lumea lui Peter Rabbit și a prietenilor săi - serial TV, 2 episoade (1993)

Teatru parțial

• Visul unei nopți de vară , de William Shakespeare . Liverpool Playhouse din Londra (1952)
• The Duenna , libret de Richard Brinsley Sheridan , coloană sonoră de Thomas Linley și Thomas Linley the Elder, în regia lui Lionel Harris. Bristol Old Vic of Bristol (1954)
• Dark of the Moon , de William Berney și Howard Richardson, în regia lui Miriam Adams. Sala Dartington din Devon (1954)
• The Merry Gentleman , libret de Dorothy Reynolds, coloană sonoră de Julian Slade, în regia lui Lionel Harris. Bristol Old Vic of Bristol (1954)
• Sweet Sorrow , de Ronald Barnes, în regia lui Peter Wood. Teatrul Connaught din Worthing (1956)
• Comedia erorilor , libret de Lionel Harris și Robert McNab, coloană sonoră de Julian Slade, în regia lui Myer Fredman. Arts Theatre din Londra (1956)
• Zuleika , libret de James Ferman, coloană sonoră de Peter Tranchell, în regia lui Peter Powell și Eleanor Fazan. Teatrul Saville din Londra (1957)
• Christmas in King Street , de Dorothy Raynolds, în regia lui Denis Carey. Bristol Old Vic of Bristol (1958)
• The Love Doctor , libret și coloană sonoră de Robert Wright și George Forrest , în regia lui Albert Marre . Teatrul Piccadilly din Londra (1959)
• Follow That Girl , libret de Dorothy Reynolds, coloană sonoră de Julian Slade, în regia lui Denis Carey. Teatrul Vaudeville din Londra (1960)
• Little Mary Sunshine , libret și coloană sonoră de Rick Besoyan, în regia lui Paddy Stone. Comedy Theatre din Londra (1962)
• Virtute in Danger , libret de Paul Dehn, coloană sonoră de James Bernard, regia Wendy Toye. Teatrul Novello din Londra (1963)
• Cum te tratează lumea? , de Roger Milner, în regia lui Philip Grout. Wyndham's Theatre din Londra, Music Box Theatre de pe Broadway (1966)
• Love Match , libret de Christian Hamilton, versuri de Richard Matby Jr , coloană sonoră de David Shire, în regia lui Danny Daniels . Teatrul Ahmanson din Los Angeles (1968)
• Darling of the Day , libret de Nunnally Johnson , versuri de EY Harburg , coloană sonoră de Jule Styne , în regia lui Noel Willman. Teatrul George Abbott de pe Broadway (1968)
• Cercul de cretă al Caucazului , de Bertolt Brecht , în regia lui Peter Coe. Teatrul Chichester Festivalul Chichester (1969)
• Soția de țară , de William Wycherley , în regia lui Robert Chetwyn. Teatrul Chichester Festivalul Chichester (1969)
• Magistratul , de Arthur Wing Pinero , în regia lui John Clements. Teatrul Chichester Festivalul Chichester, Teatrul Cambridge din Londra (1969)
• A Talent to Amuse , de Noël Coward , în regia lui Wendy Toye. Teatrul Phoenix din Londra (1970)
• Primele impresii , libret de Abe Burrows , coloană sonoră de Robert Goldman, Glenn Paxton și George Weiss, în regia lui Peter Dews. Birmingham Repertory Theatre din Birmingham (1971)
• Cowardy Custard , libret și coloană sonoră de Noël Coward, în regia lui Wendy Toye. Mermaid Theatre din Londra (1972)
• Dandy Dick , de Arthur Wing Pinero , în regia lui John Clements. Teatrul Garrick din Londra (1973)
• Grădina de cireșe , de Anton Cehov , în regia lui David Phethean. Bristol Old Vic of Bristol (1974)
• Othello , de William Shakespeare , în regia lui Peter Dews. Teatrul Festivalului Chichester din Chichester (1975), Festivalul de Arte din Hong Kong din Hong Kong (1976)
• Rivals , de Richard Brinsley Sheridan , în regia lui Braham Murray. Manchester Royal Exchange Theatre (1976)
• 1600 Pennsylvania Avenue , libret de Alan Jay Lerner , coloană sonoră de Leonard Bernstein , în regia lui Gilbert Moses și George Faison . Teatrul Mark Hellinger de pe Broadway (1976)
• Pirații din Penzance , libret de William Schwenck Gilbert , coloană sonoră de Arthur Sullivan , în regia lui Wilford Leach . Teatrul Delacorte Off-Broadway (1980)
• Spune-i salut lui Harvey! , libret și coloană sonoră de Leslie Bricusse , regia Mel Shapiro. Teatrul Royal Alexandra din Toronto (1981)
• Noises off scene , de Michael Frayn , în regia lui Michael Blakemore . Lyric Theatre și Savoy Theatre din Londra (1982)
• Henry V , de William Shakespeare , regia Adrian Noble. Teatrul Royal Shakespeare din Stratford-upon-Avon (1984), Centrul Barbican din Londra (1985)
• Richard al III-lea , de William Shakespeare , în regia lui Bill Alexander. Teatrul Royal Shakespeare din Stratford-upon-Avon (1984), Centrul Barbican din Londra (1985)
• Misterul carității lui Ioana de Arc , de Charles Peguy , în regia lui AJ Quinn. The Other Place de Stratford-upon-Avon (1984)
• Candide , libret de John Mauceri , John Wells și Lillian Hellman , coloană sonoră de Leonard Bernstein , în regia lui Jonathan Miller și John Wells. Old Vic of London (1988)
• Doamnelor și domnilor , scrisă și regizată de Alan Bennett . Teatrul Harold Pinter din Londra (1991)
• Carusel , libret de Oscar Hammerstein II , coloană sonoră de Richard Rodgers , în regia lui Nicholas Hytner . Teatrul Național din Londra (1992)
• Rivals , de Richard Brinsley Sheridan , în regia lui Richard Cottrell. Teatrul Chichester Festivalul Chichester (1993)
• Importanța de a fi cel mai serios , de Oscar Wilde , în regia lui Christopher Morahan. Teatrul Chichester Festivalul Chichester (1999), Bath Theatre Royal (2000)
• Un soț ideal , de Oscar Wilde , în regia lui Rachel Kavanaugh. Teatrul Chichester Festivalul Chichester (2014)

Mulțumiri

• BAFTA
  • 1989 - Nominalizare pentru cea mai bună actriță de televiziune pentru doamne și domni
  • 1991 - Nomination for Best Light Entertainment Performers for Keeping Up Apparences
  • 1992 - Nomination for Best Light Entertainment Performers for Keeping Up Apparences
  • 1993 - Nomination for Best Light Entertainment Performers for Keeping Up Apparences
• British Comedy Awards
  • 1991 - Cea mai bună actriță într-o comedie de televiziune pentru păstrarea aparițiilor
• Premiul Laurence Olivier
  • 1979 - Nominalizare pentru cea mai bună actriță în rol secundar pentru And a Nightingale Sang ...
  • 1985 - Nominalizare pentru cea mai bună interpretare într-un rol secundar pentru Richard al III-lea
  • 1988 - Cea mai bună actriță într-un musical pentru Candide
  • 1992 - Nominalizare pentru cea mai bună actriță pentru doamne și domni
• Premiul Tony
  • 1968 - Cea mai bună actriță principală într-un musical pentru Darling of the Day

Onoruri

	Ofițer al Ordinului Imperiului Britanic
	- 11 iunie 1993

	Comandant al Ordinului Imperiului Britanic
	- 11 iunie 2004

	Doamna comandantului Ordinului Imperiului Britanic
	„Pentru servicii de teatru și caritate”. - 31 decembrie 2016 [6]

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Patricia Routledge

linkuri externe

• ( RO ) Lucrări de Patricia Routledge , pe Open Library , Internet Archive .
• (RO) Patricia Routledge , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• (RO) Patricia Routledge , pe Allmovie , All Media Network .
• (EN) Patricia Routledge , pe baza de date Internet Broadway , Liga Broadway.

Portal Biografii	Cinema Portal	Portal muzical
Portal de muzică clasică	Portal de teatru	Portalul Televiziunii