1600 Pennsylvania Avenue

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
1600 Pennsylvania Avenue
Casa Albă, 1600 Pennsylvania Ave NW, Washington, DC 20500, SUA - panoramio.jpg
Casa Albă , 1600 Pennsylvania Avenue
Limba originală Engleză
Stat Statele Unite Statele Unite
An 1976
Prima repr. 4 mai 1976
Teatrul Mark Hellinger
Tip Muzical
Direcţie Gilbert Moses și George Faison
Scenariu de film Alan Jay Lerner
Producție Roger L. Stevens și Robert Whitehead
Muzică Leonard Bernstein
Texte Alan Jay Lerner
Coregrafie Gilbert Moses și George Faison
Scenografie Kert Lundell
Costume Whitney Blausen și Dona Granata
Lumini Tharon Musser
Audio John McClure
Fotografie Sy Friedman
Principalele premii
Nominalizare 1976 Muzică și versuri remarcabile
Editați datele pe Wikidata · Manual

1600 Pennsylvania Avenue este un musical din 1976 cu muzică de Leonard Bernstein și libret și versuri de Alan Jay Lerner . Este considerat un flop legendar al Broadway- ului , cu doar șapte spectacole. A fost ultimul scor original al lui Bernstein pentru Broadway.

Producție originală de pe Broadway

Musicalul s-a deschis pe 4 mai 1976 la Teatrul Mark Hellinger și s-a închis pe 8 mai 1976, după doar 7 spectacole și 13 premiere. A fost co-regizat și co-coregrafiat de Gilbert Moses și George Faison .

Muzicalul a examinat înființarea Casei Albe și a ocupanților săi între 1800 și 1900. Concentrându-se în primul rând pe relațiile rasiale, povestea descrie (printre alte incidente) presupusa relație a lui Thomas Jefferson cu un sclav negru, refuzul lui James Monroe de a opri sclavia la Washington în urma războiului civil american și a destituirii lui Andrew Johnson . În timpul spectacolului, actorii principali au jucat mai multe roluri: Ken Howard a interpretat toți președinții, Patricia Routledge toate primele doamne, iar Gilbert Price și Emily Yancy au jucat servitorii de la Casa Albă, Lud și Seena. Vedetele ulterioare de pe Broadway Reid Shelton, Walter Charles, Beth Fowler și Richard Muenz au apărut în roluri de grup, la fel ca tânărul bariton afro-american Bruce Hubbard.

Spectacolul a fost inițial destinat să fie descris ca o comedie în cadrul unei comedii, actorii spectacolului ieșind din caracter pentru a comenta intriga și a discuta relațiile rasiale dintr-un punct de vedere modern. Dar acest concept a fost aproape complet eliminat în timpul repetiției spectacolului în afara orașului din Philadelphia și Washington, DC Regizorul original al muzicalei, Frank Corsaro, coregraful, Donald McKayle, și designerul de producție și costum, Tony Walton , au părăsit producția în timpul audițiilor. [1]

Când spectacolul s-a deschis pe Broadway, a rămas puțin din conceptul metateatral , în afară de câteva elemente de recuzită și costum și câteva referințe muzicale (mai ales, numărul de deschidere „Repetați!”). [2]

Descurajat de răspunsul criticilor și al publicului la lucrarea sa și supărat că în timpul repetițiilor o mare parte a muzicii sale a fost condensată și editată fără consimțământul său, Bernstein a refuzat să permită înregistrarea artiștilor muzicalei. [3]

Reacția criticilor

Răspunsul critic inițial la spectacol a fost flagrant negativ. Criticii au devastat cartea lui Lerner, deoarece au lăudat pe scară largă scorul lui Bernstein. [3] Doar Patricia Routledge a fost cruțată, mai ales datorită spectacolului său de dublu act "Duet for One (Prima Doamnă a Țării)" [4] pentru care a primit o ovație în picioare la mijlocul spectacolului în seara de deschidere în New York și ovație în mijlocul spectacolului de la orchestră în noaptea de închidere. După moartea lui Bernstein , a fost înregistrată și lansată o versiune de concert a partiturii, intitulată O Cantată pentru Casa Albă . Această versiune a avut tendința de a fi revizuită mai degrabă ca o operă clasică decât ca un musical de pe Broadway, o tendință încurajată de distribuirea rolurilor principale cu cântăreți de operă . Diferențele de scor și stilul de joc fac imposibilă judecarea corectă a muzicalului original de la următoarea înregistrare. Partitura este considerată de mulți istorici și pasionați de teatru muzical ca fiind o capodoperă uitată sau cel puțin neglijată. Unele dintre piese s-au bucurat de o oarecare faimă în afara spectacolului, inclusiv „Ai grijă de această casă”, „The March Jefferson Sunday Luncheon Party March” și „Duet for One”, un tur de forță pentru o singură actriță care joacă atât Julia Grant cât și Lucy Hayes în ziua de deschidere a lui Rutherford B. Hayes, care detaliază numărul de voturi istovitoare pe care mulți l-au avut, punând la îndoială legitimitatea acestuia.

Autorul Ethan Mordden a menționat că "Bernstein și Lerner au creat un scor surprinzător de bun, chiar și un sinopsis al întregii Americi, cu fanfară, marș, vals, blues. Este cea mai clasică lucrare a lui Bernstein pentru Broadway". [1]

Reutilizarea materialului în alte lucrări

Ca și în cazul proiectelor sale abandonate anterior, Bernstein a folosit părți ale partiturii în lucrări ulterioare. În Songfest , de exemplu, decorarea poeziei lui Walt Whitman „To What You Said” ca solo de bariton a fost o reelaborare a preludiului original al spectacolului, în care corul fredona o melodie interpretată de violoncel în versiunea Songfest . (În cadrul spectacolului, această muzică a fost mutată până la punctul culminant emoțional al celui de-al doilea act, folosit ca fundal la o înmormântare prezidențială.) Ocazional piesa Slava! O deschidere politică , scrisă în cinstea prietenului lui Bernstein, Mstislav Rostropovich , a combinat două piese din spectacol, ritmul rapid „Repetați!” și „The Grand Old Party”. La începutul operei Un loc liniștit , muzica pentru aria „Ați întârziat, nu ar fi trebuit să veniți” („Ați întârziat, nu ar fi trebuit să veniți”) provine din cea a „Eu” , o melodie care în spectacolul original a stabilit conceptul meta-teatral care a fost în cele din urmă abandonat. (O parte din muzica lui „Me” poate fi auzită în partitura de pe Broadway, cel mai memorabil lucru din piesa „American Dreaming”). O secțiune instrumentală din „The President Jefferson March” a fost refolosită în mișcarea finală, „In Memoriam and March: The BSO Forever”, din Divertimento. Bernstein a refolosit o parte din melodia „To Make Us Proud” pentru Imnul său olimpic din 1981. [5]

Imagini ulterioare

Singura renaștere semnificativă a spectacolului a fost o producție din 1992 a Teatrului de Operă din Universitatea Indiana , care a folosit o schiță a scenariului înainte de Philadelphia și a inclus părți din muzica lui Bernstein care au fost eliminate pe ruta Broadway. Această producție a fost, de asemenea, prezentată pe scurt la Centrul Kennedy din Washington, DC în august 1992. [6]

O Cantată a Casei Albe

După moartea sa în 1990, fiii și asociații lui Bernstein au trecut prin numeroasele variante și revizuiri ale partiturii și au autorizat o versiune corală intitulată A White House Cantata , care a șters aproape toate referințele metateatrale rămase: [3] unele pot fi încă auzite în duet. „Monroviad”. BBC Radio a difuzat debutul acestei opere în Londra în 1997 și trei ani mai târziu, Deutsche Grammophon a lansat o interpretare succintă pe o înregistrare pe CD . Atât concertul de la Londra, cât și înregistrarea DG au fost dirijate de Kent Nagano împreună cu London Symphony Orchestra . [7] Moștenitorii lui Leonard Bernstein controlează licența interpretărilor versiunii cântate, dar refuză să permită interpretarea, înregistrarea sau publicarea muzicalului original.

Înregistrări cu număr individual

Deși nu au fost lansate albume distribuite, interpretarea „Duet for One” a lui Patricia Routledge supraviețuiește ca o înregistrare privată mono de la premieră, completată de ovații.

Numerele individuale ale lucrării au fost înregistrate și interpretate de o varietate de cântăreți proeminenți. „Take Care of This House” a fost cântat de Frederica von Stade sub bagheta lui Bernstein la inaugurarea lui Jimmy Carter . A fost înregistrată de Judy Kaye și de toți cei de la Barbra Streisand (albumul ei „Walls” din 2018), cântăreții de operă Marilyn Horne și Roberta Alexander până la artiștii de teatru Joanna Gleason și Julie Andrews . În 2012, Kelli O'Hara a înregistrat „Take Care of This House” pentru albumul Celebrating the American Spirit (I'm Luminus). Arhivat pe 9 august 2013 la Internet Archive ., [8] în regia lui Judith Clurman. „The President Jefferson March” și „Duet for One” apar ambele în versiunea lor originală (pre-Broadway) pe un disc EMI numit „Broadway Showstoppers”, în regia lui John McGlinn și cântat de Davis Gaines și Judy Kaye . Baritonul afro-american Bruce Hubbard, membru al grupului original de pe Broadway, a înregistrat și balada lui Lud „Seena”. Poate fi auzit pe CD-ul ei For You, For Me , care a fost reeditat în 2005. Sarah Brightman a interpretat „Lud's Wedding” pe colecția ei din 1989 de melodii pierdute de pe Broadway, The Songs That Got Away .

Complot

Philadelphia :
Un grup de teatru repetă un spectacol. Momentul repetiției este prezentul și cel al spectacolului care se repetă merge din 1792 până în 1902. Spectacolul care se repetă este o poveste a Casei Albe și a slujitorilor care slujesc președintelui. Un actor joacă toți președinții, iar o actriță joacă toate primele doamne . Personalul principal de serviciu este personajele afro-americane ale lui Lud Simmons și Seena. Trei generații de Luds adulți și tineri sunt interpretate de aceiași doi actori. Lud este un sclav scăpat care se căsătorește mai târziu cu Seena. Evenimentele acoperite în spectacol includ alegerea unei noi capitale, Incendiul de la Washington din 1814, preludiul războiului civil al SUA , destituirea lui Andrew Johnson , alegerile prezidențiale din 1876 și administrația lui Chester Alan Arthur . Între repetițiile diferitelor scene, actorii oferă comentarii și reflectă asupra nedreptăților din trecut suferite de negri în perioada de timp acoperită de spectacol. Acest lucru culminează cu actorul care îl interpretează pe președinte și actorul care îl interpretează pe Lud refuzând să continue repetiția spectacolului. După ce a reflectat, actorul care îl interpretează pe președinte își dă seama că tot ce își dorea era să se simtă mândru de țara sa și că iubește acest pământ.

New York :
Cei patru membri principali ai distribuției se adresează publicului și îi informează că spectacolul se întinde pe prima sută de ani ai Casei Albe. Ei spun că America este o piesă care este mereu în încercare, în curs de revizuire și îmbunătățiri. Intriga acoperă apoi același material istoric ca și versiunea din Philadelphia; totuși, comentariul actorului este complet eliminat.

Numere muzicale

Broadway

Actul I
  • „Uvertură” - Orchestra
  • "Repetă!" - Președintele, Prima Doamnă, Lud, Seena și întreaga companie
  • „Dacă aș fi fost porumbel” - Micul Lud
  • „Pe zece mile pătrate lângă râul Potomac” - Washington și delegați
  • „Welcome Home Miz Adams” - Henry, Rachel și Staff
  • „Ai grijă de această casă” - John și Abigail Adams, micul Lud și personalul
  • „The March Jefferson Sunday Prânz de duminică” - Jefferson, Little Lud și invitați
  • „Seena” - Lud
  • „Sonatina (britanicii)” - amiralul Cockburn, ofițeri și cetățeni
    • 1. Allegro con brio
    • 2. Menuetto tempo (incluzând o armonizare autentică a „To Anacreon in Heav'n” (1740) cunoscut ulterior sub numele de „The Star Spangled Banner”)
    • 3. Rondo
  • „Soția lui Lud”
  • „Îmi iubesc soția” - Lud, Seena și Staff
  • „Licitații” - Licitator și Cumpărători
  • „Mica minciună albă” James și Eliza Monroe
  • „Trebuie să avem o minge” - Buchanan
  • „Balul” - Întreaga companie
Actul II
  • "Entr'acte" - Orchestra
  • „Patruzeci de acri și un catâr” - Personalul
  • „Bright and Black” - Seena și Staff
  • „Duet for One (First Lady of the Land)” - Julia Grant, Lucy Hayes and Company
  • „Parada tâlharului Baron Minstrel” - Minstrelii
  • „Milă de cei săraci” - Minstrelii
  • „Roșu, alb și albastru” - Menestrele
  • „I Love This Land” - Președintele
  • "Repetă!" - Întreaga companie

Premiera Filadelfiei

Actul I
  • Preludiu
  • Pe zece mile pătrate lângă râul Potomac
  • Dacă aș fi fost porumbel
  • Națiunea care nu a fost acolo
  • Bun venit acasă, Miz Adams
  • Ai grijă de această casă
  • Președintele Jefferson duminică prânz martie
  • Seena
  • Națiunea care nu a fost acolo (împușcat)
  • Sonatina
  • Națiunea care nu a fost acolo (împușcat)
  • Nunta lui Lud
  • Imi iubesc sotia
  • Licitații
  • Monroviada
  • De data asta
  • Trebuie să avem o minge
  • Ai grijă de această casă și de națiunea care nu a fost acolo (renaștere)
Actul II
  • Philadelphia
  • Înmormântarea unchiului Tom
  • Strălucitor și negru
  • Duetul pentru unul
  • Bună ziua Garfield
  • Salut Arthur
  • Parada Minstrelului Iubitor de bani
  • Milă de cei săraci
  • Petrecerea Grand Ol '
  • Roșu, alb și albastru
  • American Dreaming
  • Pentru a ne mândri

Alte numere muzicale

  • Eu (deschidere nouă) - folosit în producția Universității Indiana din 1992
  • Scena de recuperare („Poți să iubești”) - nefolosită
  • Ce s-a întâmplat - folosit în producția Universității Indiana din 1992
  • O stea la amiază - nefolosită
  • Comutatorul - neutilizat
  • Noi - nefolosite
  • It's My Country (Mr. Lincoln) - orchestrat, dar neutilizat
  • Bine ai venit acasă, Miz Johnson - folosit în Cantata Casei Albe

Notă

  1. ^ a b Ethan Mordden, One More Kiss The Broadway Musical în anii 1970 , Palgrave Macmillan, 2004, p. 134, ISBN 978-1-4039-6539-4 .
  2. ^ Murray, Matthew. „A White House Cantata” , „talkinbroadway.com”, 31 martie 2008
  3. ^ a b c "A Bernstein Musical Revived - in Part" , The New York Sun , 11 martie 2008
  4. ^ Richard Traubner, Operetta A Theatrical History , Taylor & Francis, 2003, p. 391, ISBN 978-0-203-50902-9 .
  5. ^ Paul R. Laird și Hsun Lin, Dicționar istoric al lui Leonard Bernstein , Rowman & Littlefield, 31 iulie 2019, p. 195, ISBN 978-1-5381-1345-5 .
  6. ^ Olanda, Bernard. Recenzie / Muzică; 1600 Pennsylvania Avenue încearcă o revenire în Washington " , The New York Times , 13 august 1992
  7. ^ listare pentru înregistrarea din 2000 , amazon.com
  8. ^ Copie arhivată , pe sonoluminus.com . Adus la 10 aprilie 2021 (Arhivat din original la 9 august 2013) .

Bibliografie

  • Haagensen, Erik (1992). „Spectacolul care a dispărut”. Afișați muzică . 25–32

linkuri externe

Muzică Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=1600_Pennsylvania_Avenue&oldid=121559565 ”